Philips HQC888/00, Инструкция по применению

Страница: 43 / 52

45
B
,
I IÉÉ°°T Tô ôØ ØddGG I IGGO OCCGG Ω ΩGGó óî îà à°°S SGG ¿ ¿h hO O ø øe e Ö Öj jò ò°°ûûà àddGG
∂©HÉ°UCG hCG íjô°ùàdG IÉ°Tôa ΩGóîà°SG ∫ÓN øe º°S á©HQC’G ¥ƒØj ô©°û∏d ∫ƒW ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æµÁ
.IÉ°TôØdG IGOCG ¿hO h Öjò°ûàdG RÉ¡L ™e
..ô ô© ©°°ûûddGG ƒ ƒ‰ ‰ √ √ÉÉŒ ŒGG ¢ ¢ùùµ µY Y ,,≈ ≈∏∏Y YCC’ ’GG √ √ÉÉŒ ŒÉÉH H ô ô© ©°°ûûddGG ø øe e Ò Ò¨ ¨°°U U A Aõ õL L § §« «°°ûûª ªà àH H º ºb b
¬ ¬°°ü ü≤ ≤H H Ö ÖZ Zô ôJ J … …ò òddGG A Aõ õ÷ ÷GG ≈ ≈≤ ≤Ñ Ñj j ¿ ¿CCGG ¤ ¤GG ∂ ∂© ©H HÉÉ°°U UCCGG Ú ÚH H ¬ ¬µ µ°°ùùe eGG h hCCGG I IÉÉ°°T Tô ôØ ØddGG á ᣠ£°°S SGGƒ ƒH H ô ô© ©°°ûûddGG ™ ™a aô ôH H º ºb b
..∂ ∂© ©H HÉÉ°°U UCCGG ó ó© ©H H ÉÉe e
..∂ ∂© ©H HÉÉ°°U UCCGG h hCCGG I IÉÉ°°T Tô ôØ ØddGG ø øe e ‹ ‹ó óà àŸ ŸGG ô ô© ©°°ûûddGG ¢ ¢ü ü≤ ≤dd I IÉÉ°°T Tô ôØ ØddGG I IGGO OCCGG ¿ ¿h hO O Ö Öj jò ò°°ûûà àddGG R RÉÉ¡ ¡L L Ω ΩGGó óî îà à°°S SÉÉH H º ºb b
á áë ë« «ë ë° °ü üd dG G ¢ ¢ü ü≤ ≤d dG G Ö Ö« «d dÉ É° °S SCCG G
ô ô© ©°°ûûddGG ¢ ¢ü ü≤ ≤H H R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG Ω Ωƒ ƒ≤ ≤j j ø ø∏∏a a ’ ’GG h h ô ô© ©°°ûûddGG ƒ ƒ‰ ‰ √ √ÉÉŒ ŒGG ™ ™e e ÉÉe eh hO O Ö Öj jò ò°°ûûà àddGG R RÉÉ¡ ¡L L ∂ ∂j jô ôë ëà àH H º ºb b
..á ᪠ª« «∏∏°°ùùddGG á á≤ ≤j jô ô£ £ddÉÉH H
..I Ió óM Mƒ ƒe e ¢ ¢ü üb b á áé é« «à àf f ≈ ≈∏∏Y Y ∫ ∫ƒ ƒ°°ü üë ë∏∏dd π πe eÉɵ µddÉÉH H ¢ ¢S SCCGGô ôddGG I Ió ó∏∏L L ÉÉe eh hO O ¢ ¢ùùe eÓ ÓJ J I IÉÉ°°T Tô ôØ ØddGG I IGGO OCCGG Ω ΩCCGG ó óc cCCÉÉJ J
..Q Qò òë ëH H ¢ ¢S SCCGGô ôddGG O Oh hó óM M ™ ™Ñ ÑqqJ JGG h h á áØ Ø« «£ £dd h h á áÄ Ä« «£ £H H ä äÉÉc cô ôM M ´ ´ÉÉÑ ÑJ JÉÉH H º ºb b
..¢ ¢U Uƒ ƒ°°ü ü≤ ≤Ÿ ŸGG ô ô© ©°°ûûddGG á áddGGR R’ ’ GGó ó« «L L ô ô© ©°°ûûddGG § §« «°°ûûª ªà àH H º ºb b
á áØ Ø∏∏à àfl fl ä äÉÉg gÉÉŒ ŒGG ø øe e ê êÉÉà àddGG ¥ ¥ƒ ƒa a A A§ §Ñ ÑH H Ö Öj jò ò°°ûûà àddGG R RÉÉ¡ ¡L L ô ôj jô ôª ªà àH H º ºb b ,,¢ ¢S SCCGGô ôddGG ê êÉÉJ J Ö Öj jò ò°°ûûJ J ó óæ æY Y
..I Ió óM Mƒ ƒe e ¢ ¢ü üb b á áé é« «à àf f ≈ ≈∏∏Y Y ∫ ∫ƒ ƒ°°ü üë ë∏∏dd
..¬ ¬°°ü üb b Ö Öé éj j … …ò òddGG ô ô© ©°°ûûddGG π πµ µdd R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG • •ÉÉ≤ ≤à àddGG ø øe e ó óc cCCÉÉà à∏∏dd ÉÉ¡ ¡J JGGP P á á≤ ≤£ £æ æŸ ŸGG ≈ ≈∏∏Y Y GGQ QGGô ôe e R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG ô ôj jô ôª ªà àH H º ºb b
ô ô© ©°°ûûddGG • •ÉÉ≤ ≤à àddGG ø øe e R RÉÉ¡ ¡÷ ÷GG ø øµ µª ªà àj j » »µ µdd ô ôN NBBGG ¤ ¤GG â âb bh h ø øe e ô ô© ©°°ûûddGG ƒ ƒ‰ ‰ √ √ÉÉŒ ŒÉÉH H ô ô© ©°°ûûddGG § §« «°°ûûª ªà àH H º ºb b
..Ì Ìc cCCGG á áddƒ ƒ¡ ¡°°ùùH H
Ω ΩGGó óî îà à°°S SÉÉH H º ºb b ,,º ºY YÉÉæ æddGG h hCCGG π πj jƒ ƒ£ £ddGG h hCCGG ∞ ∞« «Ø Øÿ ÿGG h hCCGG ê êƒ ƒª ªŸ ŸGG ô ô© ©°°ûûddGG ™ ™e e I Ió ó« «L L è èF FÉÉà àf f ≈ ≈∏∏Y Y ∫ ∫ƒ ƒ°°ü üë ë∏∏dd
..Ö Öj jò ò°°ûûà àddGG R RÉÉ¡ ¡L L ¤ ¤GG ô ô© ©°°ûûddGG ¬ ¬L Lƒ ƒà àdd I IÉÉ°°T Tô ôa a
ê êqqQQóóààddGG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IóMƒe á≤jô£H ô©°ûdG ¢ü≤H §≤a ∂d íª°ùj ’ ô©°ûdG Öjò°ûàd ∞«°û«∏«a RÉ¡L ¿G
óæY πjƒW ô©°T øe Ö°SÉæe èjQóJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂d íª°ùj ƒ¡a πH ,¢SCGôdG πeɵd ¬JGP ô©°ûdG ∫ƒW
.¢SCGôdG ±GôWCG h IôNDƒe óæY ô°übCG ô©°T ¤G ¢SCGôdG ≈∏YCG
..á á« «© ©°°V Vh h ∫ ∫ƒ ƒW WCCGG Ω ΩGGó óî îà à°°S SÉÉH H ô ô© ©°°ûûddGG Ö Öj jò ò°°ûûà àH H º ºb b ’ ’h hCCGG
..∫ ∫ƒ ƒW WCCGG ¿ ¿ƒ ƒµ µj j ¿ ¿CCGG √ √ó ój jô ôJ J å å« «M M ≈ ≈∏∏Y YCC’ ’GG ó óæ æY Y ’ ’GG ô ô© ©°°ûûddGG π πc c ¢ ¢ü ü≤ ≤H H º ºb b h h ô ô°°ü üb bCCGG á á« «© ©°°V Vh h Ω Ωó óî îà à°°S SGG º ºK K
h h ¢ ¢S SCCGGô ôddGG ø øe e A Aõ õL L π πc c ‘ ‘ ¬ ¬H H Ü Üƒ ƒZ Zô ôŸ ŸGG ∫ ∫ƒ ƒ£ £ddGG ≈ ≈∏∏Y Y π π°°ü ü– – ≈ ≈à àM M I Iƒ ƒ£ £ÿ ÿGG √ √ò òg g I IO OÉÉY YGG ∂ ∂æ æµ µÁ Á
..¬ ¬a aGGô ôW WCCGG h h ¢ ¢S SCCGGô ôddGG I Iô ôN NDDƒ ƒe e ó óæ æY Y ô ô°°ü üb bCC’ ’GG ô ô© ©°°ûûddGG h h ≈ ≈∏∏Y YCC’ ’GG ó óæ æY Y π πj jƒ ƒ£ £ddGG ô ô© ©°°ûûddGG Ú ÚH H Ö Ö°°S SÉÉæ æŸ ŸGG ê êQ Qó óà àddGG
2
1
3
2
1
B
,
,
,
,
,
,
,
B
3
á á« «H Hô ô© ©d dGG