Philips HQ8260CC Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 52

Compliance with standards

- The shaver complies with the internationally

approved IEC safety regulations and can be safely

cleaned under the tap.

- The shaver and the Jet Clean system comply with

all standards regarding electromagnetic fields

(EMF). If handled properly and according to the

instructions in this user manual, the appliances are

safe to use based on scientific evidence available

today.

general

- The adapter transforms 100-240 volts to a safe

low voltage of less than 24 volts.

Overview (Fig. 5)

Protection cap

Shaving unit

Shaving unit release button

Shaver on/off button with power-on symbol

Display

Trimmer

Storage pouch

Jet Clean System

Locking lever

Cleaning symbol, drying symbol and ‘fluid low’

symbol

Jet Clean System on/off button

Cleaning chamber release button

Shaver holder

Cleaning brush

Adapter

Small plug

EnglisH

Содержание HQ8260CC

Страница 1: ...3 A B C D E G F H I M L K J O P N 1 ...

Страница 2: ...4 ...

Страница 3: ...HQ8290CC HQ8270CC HQ8260CC English 6 Français 29 ...

Страница 4: ...e adapter does not get wet Warning Be careful with hot water Always check if the water is not too hot to prevent your hands from getting burnt The adapter contains a transformer Do not cut off the adapter to replace it with another plug as this causes a hazardous situation The shaver and the Jet Clean System are not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or me...

Страница 5: ... the shower Only use the adapter supplied Never immerse the Jet Clean System in water nor rinse it under the tap If the adapter is damaged always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard Only use the Jet Clean System with the original HQ200 cleaning fluid Use and store the Jet Clean System at a temperature between 10 C and 35 C Always place the Jet Clean System on ...

Страница 6: ...es are safe to use based on scientific evidence available today General The adapter transforms 100 240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts Overview Fig 5 A Protection cap B Shaving unit C Shaving unit release button D Shaver on off button with power on symbol E Display F Trimmer G Storage pouch H Jet Clean System I Locking lever J Cleaning symbol drying symbol and fluid low symbol K ...

Страница 7: ...displays which are shown in the figures below HQ8290 HQ8270 HQ8260 Charging Charging takes approx 60 minutes A fully charged shaver has a cordless shaving time of up to 55 minutes which is enough for approx 17 shaves HQ8290 When the shaver is charging the minutes indication and the plug symbol flash The shaving minutes increase until the shaver is fully charged English 9 ...

Страница 8: ...ime may be less than 55 minutes The shaving time may also vary over time depending on your shaving behaviour cleaning habits and beard type After 4 hours of charging the display automatically switches off and the charging process stops HQ8270 HQ8260 When the battery is fully charged all battery level lights light up continuously After 4 hours of charging the battery level lights go out automatical...

Страница 9: ... orange plug symbol lights up When you switch off the shaver the plug symbol flashes for a few seconds Remaining battery capacity The remaining battery capacity is shown when you switch the shaver on or off HQ8290 The remaining battery capacity is indicated by the number of shaving minutes shown on the display HQ8270 HQ8260 The remaining battery capacity is indicated by the number of battery level...

Страница 10: ... the on off button flash for a few seconds Deactivating the travel lock 1 Press the on off button for 4 seconds The lock symbol disappears and the motor starts running to indicate that the travel lock has been deactivated The shaver is now ready for use again Note When you start charging the travel lock is automatically deactivated Charging It takes approx 60 minutes to fully charge the battery Wh...

Страница 11: ... on the number of minutes you usually need for one shave you can determine when the shaver contains enough energy for one shave HQ8270 HQ8260 When the orange plug symbol goes out the shaver contains enough energy for one shave Charging in the Jet Clean System 1 Put the small plug in the Jet Clean System 2 Put the adapter in the wall socket 3 Place the shaver upside down in the holder Note The shav...

Страница 12: ...all socket The display shows that the shaver is charging see chapter The display Using the shaver Note You can also use the appliance without charging Simply connect the appliance to the mains Shaving 1 Press the on off button once to switch on the shaver The power on symbol in the on off button lights up 2 Move the shaving heads over your skin Make both straight and circular movements Shaving on ...

Страница 13: ... shaver Cleaning and maintenance Never use scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the shaver and the Jet Clean System Clean the shaver after every shave for optimal shaving performance The best and most hygienic way to clean the shaver is in the Jet Clean System You can also rinse the shaver under the tap or clean it with the brush supplied ...

Страница 14: ...nd the fluid low symbol start to flash with intervals and the holder returns to its starting position 1 Simultaneously press the release buttons on both sides of the cleaning chamber 1 Then lift the Jet Clean System off the cleaning chamber 2 The cleaning chamber remains behind 2 Unscrew the cap from the bottle with HQ200 cleaning fluid and remove the airtight seal 3 Fill the cleaning chamber with...

Страница 15: ...es on to indicate that the shaver is being charged Note The shaver cannot be placed in the Jet Clean System when the protection cap is on the shaving unit 2 Press the on off button on the Jet Clean System to start the cleaning program The cleaning program has two phases the cleaning and drying phase The battery symbol on the Jet Clean System goes out During the first phase of the cleaning program ...

Страница 16: ...still be wet and dirty because the cleaning program has not been finished Note If you remove the adapter from the wall socket during the cleaning program the program aborts The holder remains in its current position When you put the adapter back into the wall socket the holder moves to the highest position When the fluid level drops below the minimum level the cleaning symbol and the fluid low sym...

Страница 17: ...e environment 4 Rinse the cleaning chamber under a hot tap Be careful with hot water Always check if the water is not too hot to prevent your hands from getting burnt The cleaning chamber is not dishwasher proof 5 Fill the cleaning chamber with HQ200 cleaning fluid up to the MAX indication Note Make sure the cleaning chamber is always filled above the MIN indication 6 Place the Jet Clean System ba...

Страница 18: ...e water is not too hot to prevent your hands from getting burnt 4 Close the shaving unit and shake off excess water Never dry the shaving unit and the hair chamber with a towel or tissue as this may damage the shaving heads and the coupling spindles 5 Open the shaving unit again and leave it open to let the shaver dry completely Cleaning the shaving unit with the brush supplied 1 Switch off the sh...

Страница 19: ...ccidentally mix up the cutters and guards it may take several weeks before optimal shaving performance is restored 5 Put the shaving heads back into the shaving unit 6 Put the retaining frame back into the shaving unit and turn the lock clockwise 7 Close the shaving unit Note If the shaving unit does not close smoothly check if you have positioned the shaving heads properly and if the retaining fr...

Страница 20: ...e the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months Storage There are three ways to store the shaver or to take it with you when you travel put the shaver in the Jet Clean system Make sure the protection cap is not on the shaving unit Note If you do not want the shaver to charge while it is stored it in the Jet Clean System just leave the lever in the upright position put the pr...

Страница 21: ...aining frame 2 4 Remove the shaving heads and place new ones in the shaving unit Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses 5 Put the retaining frame back into the shaving unit and turn the lock clockwise 6 Close the shaving unit Note If the shaving unit does not close smoothly check if you have positioned the shaving heads properly and if the retaining frame...

Страница 22: ...spose of the battery at an official collection point for batteries If you have trouble removing the battery you can also take the appliance to a Philips service centre The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way Removing the rechargeable shaver battery Only remove the rechargeable battery when you discard the shaver Make sure the r...

Страница 23: ...screws in the hair chamber 4 Remove the back panel 5 Remove the two side panels 6 Bend the 4 hooks aside and take out the power unit Be careful the hooks are sharp 7 Undo the three screws in the power unit English 25 ...

Страница 24: ...he Philips Consumer Care Centre in your country you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local Philips dealer Guarantee restrictions The shaving heads cutters and guards are not covered by the terms of the international guarantee because they are subject to wear Troubleshooting 1 The shaver does not shave as well as...

Страница 25: ...his case the shaver does not work As soon as the temperature of the shaver has dropped sufficiently you can switch on the shaver again 3 The shaver is not entirely clean after I clean it in the Jet Clean System The cleaning fluid in the cleaning chamber may be soiled Empty and rinse the cleaning chamber The cleaning fluid level may be too low If the fluid volume in the cleaning chamber drops below...

Страница 26: ...is is the case the Jet Clean System starts to operate but the cleaning program does not function properly 4 The Jet Clean System does not work when I press the on off button The Jet Clean System may not be connected to the mains Put the small plug in the Jet Clean System and put the adapter in the wall socket English 28 ...

Страница 27: ...on ultérieure Danger Veillez à ce que l adaptateur ne soit pas en contact avec de l eau Avertissement Veillez à ce que l eau ne soit pas trop chaude pour ne pas vous brûler L adaptateur contient un transformateur Afin d éviter tout accident n essayez pas de remplacer la fiche de l adaptateur Ce rasoir et le système de nettoyage Jet Clean ne sont pas destinés à être utilisés par des personnes notam...

Страница 28: ...e eau dont la température est supérieure à 80 C pour rincer le rasoir N utilisez jamais le rasoir dans le bain ni sous la douche Utilisez exclusivement l adaptateur fourni Ne plongez jamais le système de nettoyage Jet Clean dans l eau et ne le rincez pas sous le robinet Si l adaptateur est endommagé remplacez le toujours par un adaptateur de même type pour éviter tout accident Utilisez le système ...

Страница 29: ...base des connaissances scientifiques actuelles s ils sont manipulés correctement et conformément aux instructions de ce mode d emploi Général L adaptateur transforme la tension de 100 240V en une tension de sécurité de moins de 24V Aperçu fig 5 A Coque de protection B Unité de rasage C Bouton de déverrouillage de l unité de rasage D Bouton marche arrêt du rasoir avec le symbole d alimentation E Af...

Страница 30: ...de protection de l afficheur Les trois types de rasoir HQ8290 HQ8270 et HQ8260 possèdent des afficheurs différents illustrés sur les figures ci dessous HQ8290 HQ8270 HQ8260 Charge La charge dure environ 60 minutes Un rasoir entièrement chargé offre une autonomie de rasage de 55 minutes ce qui permet d effectuer environ 17 séances de rasage Français 32 ...

Страница 31: ...e de la fiche disparaît de l afficheur Remarque L autonomie de rasage réelle est calculée par le rasoir Si vous avez une barbe fournie l autonomie de rasage peut être inférieure à 55 minutes L autonomie de rasage peut également varier au fil du temps selon votre style de rasage vos habitudes de nettoyage et votre type de barbe Après 4 heures de charge l afficheur s éteint automatiquement et le pro...

Страница 32: ...er pendant quelques secondes HQ8270 HQ8260 Lorsque la batterie est presque vide 5 minutes ou moins de rasage restantes le symbole de la fiche s allume en orange Lorsque vous éteignez le rasoir le symbole de la fiche clignote pendant quelques secondes Niveau de charge de la batterie Le niveau de charge de la batterie s affiche lorsque vous allumez et éteignez le rasoir HQ8290 Le niveau de charge de...

Страница 33: ...bole d alimentation s allume pendant quelques secondes pour indiquer que le verrouillage a été activé Remarque Si vous maintenez le bouton marche arrêt enfoncé pendant moins de 4 secondes alors que le rasoir est verrouillé le symbole de cadenas et le symbole d alimentation du bouton marche arrêt se mettent à clignoter pendant quelques secondes Désactivation du verrouillage 1 Maintenez le bouton ma...

Страница 34: ...fre une autonomie de rasage de 55 minutes ce qui permet d effectuer environ 17 séances de rasage L autonomie de rasage réelle est calculée par le rasoir Si vous avez une barbe fournie l autonomie de rasage peut être inférieure à 55 minutes L autonomie de rasage peut également varier au fil du temps selon votre style de rasage vos habitudes de nettoyage et votre type de barbe Charge pour une séance...

Страница 35: ...ème de nettoyage Jet Clean s allume pour indiquer que le rasoir est en cours de charge Remarque Lorsque le système de nettoyage Jet Clean exécute le programme de nettoyage le symbole de batterie est éteint Lorsque la batterie est complètement chargée le symbole de batterie du système de nettoyage Jet Clean s éteint et le processus de charge s arrête 5 Pour retirer le rasoir du système de nettoyage...

Страница 36: ... de rasoir sur la peau en effectuant des mouvements rectilignes et circulaires Vous obtiendrez de meilleurs résultats de rasage sur peau sèche Votre peau pourrait avoir besoin de 2 ou 3 semaines pour s habituer au système de rasage Philips 3 Arrêtez le rasoir en appuyant sur le bouton marche arrêt 4 Nettoyez le rasoir voir le chapitre Nettoyage et entretien Tondeuse Vous pouvez utiliser la tondeus...

Страница 37: ... garantir des performances de rasage optimales nettoyez le rasoir après chaque utilisation La meilleure manière et la manière la plus hygiénique de nettoyer le rasoir est d utiliser le système de nettoyage Jet Clean Vous pouvez toutefois vous contenter de le rincer sous le robinet ou de le nettoyer à l aide de la brosse fournie Veillez à ce que l eau ne soit pas trop chaude pour ne pas vous brûler...

Страница 38: ...au de liquide bas se mettent à clignoter et le support reprend sa position initiale 1 Appuyez simultanément sur les deux boutons situés sur les côtés de la cuve 1 Retirez ensuite le système de nettoyage Jet Clean de la cuve 2 La cuve se détache 2 Dévissez le bouchon du flacon de liquide de nettoyage HQ200 et retirez le joint étanche 3 Remplissez la cuve de liquide de nettoyage HQ200 jusqu au nivea...

Страница 39: ... s allume pour indiquer que le rasoir est en cours de charge Remarque Le rasoir ne doit pas être placé dans le système de nettoyage Jet Clean tant que le capot de protection est installé sur l unité de rasage 2 Appuyez sur le bouton marche arrêt du système de nettoyage Jet Clean pour lancer le programme de nettoyage Le programme de nettoyage est composé de deux phases le nettoyage et le séchage Le...

Страница 40: ...éant le symbole de nettoyage ou de séchage cesse de clignoter et le support reprend sa position initiale Il se peut que le rasoir soit encore humide et sale car le programme de nettoyage n a pas été exécuté jusqu au bout Remarque Si vous retirez l adaptateur de la prise secteur pendant le programme de nettoyage le programme s interrompt Lorsque vous remettez l adaptateur dans la prise secteur le s...

Страница 41: ...ui reste dans la cuve Vous pouvez simplement verser le liquide de nettoyage dans le lavabo cela ne présente aucun danger pour l environnement 4 Rincez la cuve à l eau chaude Veillez à ce que l eau ne soit pas trop chaude pour ne pas vous brûler La cuve ne peut pas être nettoyée au lave vaisselle 5 Remplissez la cuve de liquide de nettoyage HQ200 jusqu au niveau maximal MAX Remarque Assurez vous qu...

Страница 42: ...rieur et l extérieur de l unité de rasage Veillez à ce que l eau ne soit pas trop chaude pour ne pas vous brûler 4 Fermez l unité de rasage et secouez le rasoir pour en retirer l eau Ne séchez jamais l unité de rasage et le compartiment à poils à l aide d une serviette ou d un mouchoir au risque d endommager les têtes de rasoir et les tiges d assemblage 5 Ouvrez à nouveau l unité de rasage et lais...

Страница 43: ... d une grille Ne nettoyez qu une lame et une grille à la fois car elles sont assemblées par paires Si vous intervertissez les lames et les grilles il pourrait falloir plusieurs semaines avant d obtenir de nouveau un rasage optimal 5 Replacez les têtes de rasoir sur l unité de rasage 6 Replacez le système de fixation sur l unité de rasage puis faites le tourner dans le sens des aiguilles d une mont...

Страница 44: ... tondeuse en place clic Conseil Pour garantir des performances de tonte optimales appliquez une goutte d huile pour machine à coudre sur les dents de la tondeuse tous les six mois Rangement Le rasoir peut se ranger de trois manières lorsque vous l emportez avec vous en voyage Placez le rasoir sur le système de nettoyage Jet Clean Assurez vous que le capot de protection n est pas installé sur l uni...

Страница 45: ...ez le rasoir Débranchez le rasoir du secteur ou retirez le du système de nettoyage Jet Clean 2 Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour ouvrir l unité de rasage 3 Faites tourner le système de fixation dans le sens inverse des aiguilles d une montre 1 puis retirez le 2 4 Retirez les têtes de rasoir usagées puis insérez les nouvelles dans l unité de rasage Veillez à ce que les têtes de rasoir s ...

Страница 46: ...e système de nettoyage Jet Clean avec les ordures ménagères mais déposez les à un endroit assigné à cet effet où ils pourront être recyclés Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement La batterie intégrée contient des substances qui peuvent nuire à l environnement Veillez à toujours retirer la batterie avant de mettre le rasoir au rebut ou de le déposer à un endroit assigné à cet ef...

Страница 47: ... secteur ou retirez le du système de nettoyage Jet Clean 2 Laissez le rasoir fonctionner jusqu à l arrêt complet du moteur puis ôtez les deux vis à l arrière de l appareil 3 Retirez les deux vis du compartiment à poils 4 Retirez le panneau arrière 5 Retirez les deux panneaux latéraux 6 Écartez les 4 crochets et retirez le bloc d alimentation Soyez prudent car les crochets sont pointus Français 49 ...

Страница 48: ... secteur après avoir retiré la batterie Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l appareil ou si vous rencontrez un problème rendez vous sur le site Web de Philips à l adresse www philips com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationa...

Страница 49: ...sont peut être endommagées ou usées Remplacez les têtes de rasoir voir le chapitre Remplacement Les têtes de rasoir sont peut être bloquées par de longs poils Nettoyez les lames et les grilles à l aide de la brosse fournie voir le chapitre Nettoyage et entretien 2 Le rasoir ne fonctionne pas lorsque j appuie sur le bouton marche arrêt La batterie est peut être vide Rechargez la batterie voir le ch...

Страница 50: ...oyage jusqu au niveau MAX voir le chapitre Nettoyage et entretien Peut être avez vous utilisé un liquide de nettoyage autre que le liquide de nettoyage Philips Utilisez uniquement le liquide de nettoyage HQ200 Le levier de verrouillage du système de nettoyage Jet Clean n est pas fermé correctement ou le rasoir n est pas placé correctement Dans ce cas le système de nettoyage Jet Clean se lance mais...

Страница 51: ...53 ...

Страница 52: ...54 4222 002 5152 2 ...

Результаты поиска

Содержание HQ8260CC

Отзывы:

Похожие инструкции для HQ8260CC

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HQ8260CC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HQ8260CC

Отзывы:

Похожие инструкции для HQ8260CC

Бренды по названию

Популярные бренды