Philips HQ 7865 страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 80

Charging normally takes approx. 1 hour.
A fully charged shaver has a cordless shaving time
of up to 45 minutes.

Remove the powerplug from the socket
and pull the appliance plug out of the
shaver when the batteries have been fully
charged.

Shaving

Switch the shaver on by pressing the on/off
button once.

Move the shaving heads quickly over your
skin, making both straight and circular
movements.

Shaving on a dry face gives the best results.
Your skin may need 2 or 3 weeks to get
accustomed to the Philishave system.

Switch the shaver off by pressing the on/off
button once.

Put the protection cap on the shaver every
time you have used it, to prevent damage.

Replace the shaving heads (type HQ6 Quadra)
every 2 years for optimal shaving results.

ENGLISH

Содержание HQ 7865

Страница 1: ...ENGLISH 4 BAHASA MELAYU 14 BAHASA INDONESIA 24 TI NGVI T 34 43 51 61 70 HQ7865 3 ...

Страница 2: ...runs at a safe low voltage of 12 volts It is watertight and can be cleaned under the tap Do not rinse with water hotter than 80cC Charge indications C Charging As soon as you start charging the empty shaver the red light lights up When there is sufficient power for 1 shave the green light starts blinking As charging continues more and more lights will become green to indicate to what level the bat...

Страница 3: ...he appliance at a temperature between 5cC and 35cC The powerplug is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240V You can also shave without charging by connecting the shaver to the mains To extend the lifetime of the batteries remove the powerplug from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver when the batteries have been fully charged C 1 Put the appliance plug in the ...

Страница 4: ...ng the on off button once C 2 Move the shaving heads quickly over your skin making both straight and circular movements Shaving on a dry face gives the best results Your skin may need 2 or 3 weeks to get accustomed to the Philishave system 3 Switch the shaver off by pressing the on off button once C 4 Put the protection cap on the shaver every time you have used it to prevent damage Replace the sh...

Страница 5: ...e it is not necessary to take the shaving heads cutters and guards apart If you want to take them apart be sure not to mix up the cutters and guards since grinding of the cutters in the guards only guarantees optimal performance for each matching set If you accidentally mix up the sets it could take several weeks before optimal shaving performance is restored Every day shaving unit and hair chambe...

Страница 6: ...appliance dry completely You can also clean the hair chamber without water by using the brush supplied Trimmer Clean the trimmer every time you have used it 1 Switch the shaver off remove the powerplug from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver C 2 Clean the trimmer with the brush supplied C 3 Lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months Re...

Страница 7: ...t in such a way that the parts with the small holes point towards the centre of the shaving unit Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses C 5 Reassemble the shaving unit by replacing the retaining frame Press the wheel 1 and turn it clockwise 2 Replace damaged or worn shaving heads with Philishave HQ6 Quadra shaving heads only Storing C Put the protection c...

Страница 8: ...of them in an environmentally safe way Only remove the batteries if they are completely empty 1 Remove the powerplug from the socket and pull the appliance plug out of the shaver C 2 Let the shaver run until it stops open the trimmer undo the screws and open the shaver 3 Remove the batteries Do not connect the shaver to the mains again after the batteries have been removed Troubleshooting 1 Reduce...

Страница 9: ...ay take several weeks before optimal shaving performance is restored Remove the hairs with the brush supplied Put the retaining plate back onto the shaving unit B Cause 3 shaving heads are damaged or worn Remove the retaining frame Remove the old shaving heads from the shaving unit and replace them with new ones Damaged or worn shaving heads cutters and guards must only be replaced with the origin...

Страница 10: ...rly attached the shaving unit can be easily put back on the shaver again However if the hinge spring has come loose is cracked or damaged please contact your Philips dealer or the nearest Philips service centre to avoid damage to your shaver Accessories HQ6 Quadra Philishave shaving heads HQ8000 powerplug HQ100 Philishave Action Clean shaving head cleaner HQ101 Philishave Action Clean refill shavi...

Страница 11: ...ips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Keep these instructions for use for future reference ENGLISH 13 ...

Страница 12: ...roperasi pada voltan 12V yang rendah dan selamat Ia juga kedap air dan boleh dibersihkan di bawah paip air Jangan bilas menggunakan air yang lebih panas dari 80cC Penunjuk cas C Mengecas Secepat Anda mula mengecas pencukur yang kosong itu lampu merah berkilat Kalau tenaga cukup untuk 1 pencukuran lampu hijau akan berkelip Kalau cas berterusan makin lama makin banyak lampu akan menjadi hijau untuk ...

Страница 13: ...a suhu antara 5cC dan 35cC Palam kuasa adalah sesuai bagi voltan kuasa antara 100 dan 240V Anda juga dapat bercukur tanpa mengecas dengan menyambung pencukur kepada punca kuasa utama Untuk memanjangkan usia bateri cabut plag kuasa dari soket dinding dan cabut plag dari alat pencukur apabila bateri telah dicas sepenuhnya C 1 Pasangkan plag kuasa pada alat pencukur 2 Pasangkan plag kuasa ke soket di...

Страница 14: ... sekali C 2 Gerakkan kepala pencukur secara lurus dan membulat di atas permukaan kulit dengan pantas Hasil pencukuran yang terbaik akan didapati jika muka anda kering Kulit anda mungkin memerlukan 2 atau 3 minggu untuk membiasakan diri dengan sistem Philishave 3 Matikan pencukur dengan menekan butang hidup mati sekali C 4 Tutupkan pencukur dengan tudung perlindungan setiap kali selepas anda gunaka...

Страница 15: ...cukur ini anda tidak perlu membuka kepala pencukur pemotong dan adangan Jika anda ingin membuka kepala pencukur pastikan unit adangan dan pemotong tidak bercampur aduk kerana hanya set adangan dan pemotong yang berpadanan sahaja yang akan memastikan mutu pencukuran yang terbaik Jika anda tercampur adukkan set pemotong dan adangan dengan tidak sengaja kemungkinan akan mengambil masa sehingga bebera...

Страница 16: ...u kerana ini akan merosakkan kepala alat pencukur C 5 Buka unit pencukur sekali lagi dan biarkan ia terbuka supaya peralatan kering sepenuhnya Anda juga boleh membersihkan ruang rambut tanpa air dengan menggunakan berus yang dibekalkan Perapi Membersihkan pemotong tiap kali Anda menggunakannya 1 Matikan alat pencukur tanggalkan plag kuasa dari soket dinding dan cabut plag dari alat pencukur C 2 Be...

Страница 17: ...plag kuasa dari soket dinding dan cabut plag dari alat pencukur C 2 Tekan punat pelepasan 1 untuk membuka unit pencukur 2 C 3 Putarkan roda mengikut lawan arah jam 1 dan alihkan rangka penahan 2 C 4 Alihkan kepala pencukur dan pasangkan yang baru supaya bahagian dengan lubang lubang kecil menghala ke pusat unit pencukur itu Pastikan bahagian bahagian kepala pencukur yang terjuntai masuk ke dalam l...

Страница 18: ...n dalam uncang yang disediakan Pembuangan bateri Bateri yang boleh dicas semula yang dibina dalam mengandungi bahan bahan yang boleh mencemarkan alam sekitar Alihkan bateri jika anda ingin membuang alat pencukur Jangan buang bateri dengan sampah biasa serahkannya ke tempat pemungutan rasmi Anda juga boleh menyerahkan bateri kepada Pusat Servis Philips yang akan membuangnya dengan selamat secara me...

Страница 19: ...ir yang digunakan tidak cukup panas Bersihkan pencukur betul betul sebelum anda meneruskan pencukuran lihat Pembersihan B Sebab 2 rambut panjang menyumbat kepala pencukur C Alihkan rangka penahan C Bersihkan pemotong dan adangan Jangan bersihkan lebih dari satu pemotong dan adangan pada sesuatu masa kerana setiap set adalah berpadanan Jika anda tercampur adukkan set pemotong dan adangan dengan tid...

Страница 20: ...r Quadra Philishave HQ6 sahaja Pasangkan kembali rangka penahan di unit pencukur 2 Pencukur tidak berfungsi apabila suis mati hidup ditekan B Sebab bateri kosong Cas semula bateri 3 Unit pencukur tercerai dari alat pencukur C Jika unit pencukur tercerai dari alat pencukur periksa sama ada spring engsel masih bersambung dengan betul iaitu tidak longgar dan tidak retak atau rosak Jika spring engsel ...

Страница 21: ...r Pembersih Kepala Philishave HQ110 penyembur pembersih kepala pencukur Jaminan dan servis Jika anda memerlukan maklumat atau anda mempunyai masalah sila lawat tapak web Philips di www philips com atau hubungi Pusat Khidmat Pelanggan Philips di negera anda nombor telefon tertera di risalah jaminan antarabangsa Jika tiada Pusat Khidmat Pelanggan di negara anda sila hubungi pengedar Philips di tempa...

Страница 22: ...asah C 12Volt adalah voltase pencukur yang aman dan rendah Pencukur kedap air dan dapat dibersihkan di bawah keran Jangan membasuhnya dengan air lebih panas dari 80cC Indikasi pengisian C Mengisi Secepat Anda mulai mengisi pencukur yang kosong itu lampu merah bersinar Kalau tenaga cukup untuk 1 pencukuran lampu hijau akan berkedip Kalau cas berterusan makin lama makin banyak lampu akan menjadi hij...

Страница 23: ...suhu antara 5cC dan 35cC Steker listrik sesuai bagi voltase kabel antara 100 dan 240V Anda juga dapat bercukur tanpa mengisi dengan menyambungkan pencukur ke soket Agar baterai lebih tahan lama cabutlah steker penghubung aliran listriknya dari stopkontak dan cabut steker alatnya dari alat cukur bula baterai telah terisi penuh C 1 Pasang steker peralatan pada pencukur 2 Pasang steker listrik pada s...

Страница 24: ...akkan kepala pencukur pada kulit dengan cepat lakukan baik gerakan lurus maupun memutar Mencukur pada kulit yang kering memberikan hasil terbaik Kulit Anda mungkin memerlukan 2 atau 3 minggu agar terbiasa dengan sistem Philishave 3 Matikan alat cukur dengan menekan tombol on off satu kali C 4 Pasang tutup pelindung pada pencukur setiap kali Anda selesai menggunakannya untuk mencegah kerusakan Gant...

Страница 25: ... membersihkan alat ini tidak perlu mengeluarkan bagian kepala pencukur pisau pangkas dan penyangga Kalau Anda ingin mengeluarkannya jaga agar bagian pisau pangkas dan penyangga tidak membaur karena pengasahan pisau pangkas dalam penyangga menjamin kinerja optimal hanya bila masing masing pasangannya sesuai Jika secara tidak sengaja Anda membaurkan pasangannya maka diperlukan beberapa minggu sebelu...

Страница 26: ... dengan handuk atau kertas tisu karena dapat merusak kepala pencukurnya C 5 Buka lagi unit pencukuran dan biarkan terbuka agar kering sama sekali Anda juga dapat membersihkan ruang rambut tanpa air dengan menggunakan sikat yang disediakan Pemangkas Membersihkan pemotong tiap kali Anda menggunakannya 1 Matikan alat cukur cabut steker listrik dari stopkontak dan lepaskan steker dari alat cukur C 2 B...

Страница 27: ...uka 1 untuk membuka unit pencukur 2 C 3 Memutar roda berlawanan dengan jalan jarum jam 1 dan mengeluarkan rangka penahan 2 C 4 Lepaskan bagian kepala alat cukur dan pasang yang baru di dalam unit pencukur sedemikian rupa sehingga bagian bagian yang berlubang kecil mengarah ke bagian tengah unit pencukur Jaga agar proyeksi bagian kepala alat cukur betul betul pas dalam ceruknya C 5 Pasang kembali u...

Страница 28: ...ng dapat diisi kembali mengandung zat zat yang dapat mengotori lingkungan Keluarkan baterai kalau alat dibuang Jangan membuang baterai bersama dengan buangan rumah biasa tetapi menyerahkannya kepada tempat pengumpulan resmi Anda juga dapat menyerahkan baterai kepada Pusat Servis Philips yang akan membuangnya secara selamat untuk lingkungan Cuma mengeluarkan baterai yang betul betul kosong 1 Mengel...

Страница 29: ...s atau air yang digunakan kurang panas Bersihkan alat cukur secara menyeluruh sebelum Anda meneruskan pencukuran lihat Membersihkan B Penyebab 2 rambut panjang menghalangi bagian kepala pencukur C Lepaskan bingkai penahan C Membersihkan pemotong pemotong dan pelindung Jangan membersihkan lebih dari satu pemotong dan pelindung sekali karena itu merupakan set sepadan Memcampuradukkan pemotong dan pe...

Страница 30: ...ngga yang rusak atau usang hanya dengan bagian kepala alat cukur Philishave HQ6 Quadra yang asli Mengembalikan pelat penahan di unit cukur 2 Pencukur tidak bekerja kalau tombol hidup mati ditekan B Sebab baterai kosong Mengisi semula baterai 3 Unit pencukuran terlepas dari alat cukurnya C Jika unit pencukuran terlepas dari alat cukur periksa apakah per jepitan masih terpasang dengan benar misalnya...

Страница 31: ...Refill cairan pembersih kepala pencukur HQ101 Philishave Head Cleaner penyemprot pembersih kepala pencukur HQ110 Informasi dan layanan Bila Anda memerlukan informasi atau mempunyai masalah silakan kunjungi situs Web Philips di www philips com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda Anda akan menemukan nomor teleponnya di leaflet jaminan global Bila tidak ada Pusat Layanan Pelan...

Страница 32: ...h ng Û c Ûô phúch cám HQ8000 b t C MÄy cÜo rÇu hoÜt Û ng Ø Ûiõn thó an toÅn thåp 12 v n MÄy kún n c vÅ c thô r a d i v i n c Ùπng trÄng bàng n c n ng quÄ 80cC Dåu hiõu sÜc pin C QuÄ trùnh sÜc Ùín Û bêt sÄng ngay khi bát Ûçu sÜc pin cho mÄy Khi Ûµ Ûiõn cho 1 lçn cÜo Ûín xanh lÄ bát Ûçu nhåp nhÄy Nóu tióp t c sÜc thù cÅng nhiòu Ûín bêt xanh chü bÄo m c Û pin ÛÉ Û c sÜc C Pin ÛÉ nÜp Ûµ Ûiõn Khi pin Û...

Страница 33: ...ª vÅ s d ng mÄy Ø nhiõt Û tπ 5 Ûón 35cC Phúch cám ph h p v i Ûiõn thó ngu n tπ 100 Ûón 240V BÜn vèn c thô d ng mÄy cÜo rÇu mÅ kh ng cçn sÜc pin bàng cÄch nßi mÄy v i ngu n Ûiõn Mußn pin d ng Û c lÇu thÄo phúch cám kh i Ûiõn vÅ thÄo Ûçu cám ra kh i mÄy khi pin ÛÉ nÜp Ûµ Ûiõn C 1 Cám Ûçu cám vÅo mÄy 2 Cám phúch cám vÅo Ûiõn Kh ng sÜc pin cho mÄy khi c n trong bao da kún 3 Khi sÜc pin lçn Ûçu tiìn ho...

Страница 34: ... thâng lèn xoay v ng CÜo trìn da mãt kh sî c kót quÖ tßt nhåt Da cµa bÜn cçn c 2 Ûón 3 tuçn Ûô quen v i mÄy Philishave 3 Nhån n t bêt tát m t lçn Ûô tát mÄy cÜo C 4 Ùêy náp bÖo võ cho mÄy cÜo ngay sau m i lçn s d ng Ûô trÄnh h h ng Thay Ûçu cÜo loÜi HQ6 Quadra 2 nÑm m t lçn Ûô ÛÜt hiõu quÖ tßt nhåt T ng Û Ùô lÅm g n t c mai vÅ rÇu mëp C 1 MØ t ng Û bàng cÄch Ûéy náp lìn trìn C thô khØi Û ng t ng Û...

Страница 35: ...náp bÖo võ Û ng cµa n sî ÛÖm bÖo Û c hiõu quÖ tßt nhåt Nóu bÜn v tùnh gán nhçm cÄc b phên thù c thô phÖi måt vÅi tuçn sau mÄy m i hoÜt Û ng tßt trØ lÜi Võ sinh m i ngÅy b phên cÜo vÅ khoang ch a rÇu t c 1 Tát mÄy thÄo phúch cám kh i Ûiõn vÅ thÄo Ûçu cám kh i mÄy C 2 Nhån vÅ thÖ n t 1 vÅ mØ b phên cÜo 2 C 3 LÅm sÜch b phên cÜo vÅ khoang ch a rÇu t c bàng cÄch r a ch ng d i v i n c n ng 60cC 80cC 4 ...

Страница 36: ...m i lçn s d ng 1 Tát mÄy thÄo phúch cám kh i Ûiõn vÅ thÄo Ûçu cám kh i mÄy C 2 Lau ch i t ng Û bàng bÅn chÖi Û c cåp kím theo sÖn phém C 3 B i tr n rÑng t ng Û bàng m t gi t dçu mÄy may c sÄu thÄng m t lçn Thay cÄc Ûçu cÜo Thay cÄc Ûçu cÜo hai nÑm m t lçn Ûô c Û c hiõu quÖ tßt nhåt 1 Tát mÄy thÄo phúch cám kh i Ûiõn vÅ thÄo Ûçu cám kh i mÄy C 2 Nhån vÅ thÖ n t 1 vÅ mØ b phên cÜo 2 TI NG VI T 38 1 ...

Страница 37: ...giª Nhån bÄnh xe 1 vÅ xoay theo chiòu kim Û ng h 2 Chü thay Ûçu cÜo b h ng hoãc m n bàng Ûçu cÜo hiõu Philishave HQ6 Quadra CÄch bÖo quÖn C Ùêy náp bÖo võ cho b phên cÜo Ûô trÄnh h h ng Nìn giª mÄy trong bao da Û c cåp kím theo sÖn phém V t b pin Pin sÜc cµa mÄy c ch a cÄc chåt c khÖ nÑng gÇy nhiöm m i tr Æng ThÄo pin ra khi bÜn v t b mÄy cÜo rÇu Ùπng v t pin vÅo th ng ch a rÄc sinh hoÜt hÅng ngÅy...

Страница 38: ... dπng lÜi mØ t ng Û thÄo cÄc vút vÅ mØ mÄy cÜo rÇu 3 ThÄo pin ra Kh ng cám mÄy vÅo ngu n Ûiõn khi mÄy ÛÉ thÄo pin Khác ph c sº cß 1 CÜo rÇu këm hiõu quÖ B Nguyìn nhÇn 1 Ùçu cÜo bén B MÄy ch a Û c trÄng Ûµ hoãc n c d ng Ûô trÄng ch a Ûµ n ng Ch i r a mÄy kø l ng r i m i tióp t c cÜo Xem phçn Ch i r a B Nguyìn nhÇn 2 RÇu t c dÅi lÅm cÖn trØ Ûçu cÜo C Xoay bÄnh xe ng c chiòu kim Û ng h 1 vÅ thÄo khun...

Страница 39: ... Ùçu cÜo b h ng hoãc m n ThÄo khung giª ra ThÄo cÄc b Ûçu cÜo c ra kh i b phên cÜo r i Ûãt cÄc b m i vÅo Chü thay cÄc Ûçu cÜo b h ng hoãc m n l i cÜo vÅ náp bÖo võ bàng cÄc Ûçu cÜo chúnh hiõu Philishave HQ6 Quadra Ùãt khung giª trØ lÜi b phên cÜo 2 MÄy cÜo kh ng hoÜt Û ng khi ÛÉ ån n t ON OFF B T T T B Nguyìn nhÇn Hót pin NÜp Ûiõn vÅo pin 3 B phên cÜo b tÄch rÆi kh i mÄy C Khi b phên cÜo b tÄch kh...

Страница 40: ...Ûçu cÜo B r a Ûçu cÜo HQ110 Philishave shaving head cleaner n c x t Ûô võ sinh Ûçu cÜo Th ng tin d ch v Nóu bÜn cçn c th ng tin hoãc gãp tr c trãc vui l ng vÅo trang Web cµa Philips tÜi www philips com hoãc liìn hõ v iTrungTÇm ChÑm S c KhÄch HÅng cµa Philips tÜi qußc gia cµa bÜn bÜn sî tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµa n i nÅy trìn tÆ bÖo hÅnh kháp thó gi i Nóu kh ng c TrungTÇm ChÑm S c KhÄch HÅng nÅo tÜ...

Страница 41: ... HQ8000 HQ8000 100 240 12 0 1 C 2 3 0 HQ8000 4 C 3 2 5 12 5 3 61 3 7 8 61 9 5 3 61 80cC C 1 C 02 2 2 C 0 1 45 43 ...

Страница 42: ... 4 5 4 6 67 5cC 35cC 1 0 100 0 240 0 4 1 1 C 1 3 0 0 2 3 0 0 2 3 0 7 5 3 1 4 1 45 4 02 2 2 3 3 02 02 1 3 2 8 8 5 C 2 2 A 2 7 2 3 Philishave 44 ...

Страница 43: ...3 8 3 2 8 8 1 C 4 8 B 0 1 3 3 1 HQ6 Quadra 2 Q C 1 2 1 0 7 R 7 R 07 ST U 60cC 80cC 4 R 6 2 3 R 6 3 5 5 0 DE 1 8 3 2 2 0 2 C 2 1 8 2 45 1 2 ...

Страница 44: ...C 3 H3 7 5 3 0 DE 2 61 5 3 0 4 8 30 61 T C 5 8 1 1 3 0 U 1 8 3 2 2 0 2 C 2 5 3 5 3 C 3 61 J K L 2 Q R 7 1 8 3 2 2 0 7 3 2 C 2 1 8 2 46 1 2 ...

Страница 45: ...C 3 M N8 1 7 0 2 C 4 7 O L 1 2 C 5 0 0 Philishave HQ6 C 8 B 0 0 5 H 0 J 0 0 T 7 W R X S7 5 Philips Service Centre 07 R 4 T 6 47 1 2 1 2 ...

Страница 46: ... 1 3 0 7 3 2 C 2 5 8 3 O 8 3 02 2 1 3 P B 1 B 5 3 7 2 O 5 3 B 2 C 7 C 5 3 0 B 0 W 07 5 3 DE 3 0 0 B 3 48 1 2 ...

Страница 47: ...lishave 3 0 0 2 8 8 5 B 3 2 C 2 2 3 0 3 0 0 O R 2 5 3 0 0 O H 0 2 2 3 2 5 2 2 2 5 A 2 HS 8 3 DO 0 8 3 0 H 5 HQ6 Philishave Quadra HQ8000 1 HQ100 Philishave Action Clean HQ101 Philishave Action Clean refill U HQ110 Philishave 49 ...

Страница 48: ... a 7 5 www philips com S7 7 7 5 S 7 S S7 e S7 S 6 f 5 S T Philips Domestic Appliance and Personal Care BV 0 5 5 1 35 0 2 50 ...

Страница 49: ...51 ...

Страница 50: ... HQ8000 HQ8000 100 240 12 C HQ8000 C 80 C C C 45 52 ...

Страница 51: ... 5 35 100 240 C 45 53 ...

Страница 52: ...C 2 3 C HQ6 Quadra C 60 80 54 ...

Страница 53: ...C C C C 55 1 2 ...

Страница 54: ...C C C C C HQ6 Quadra 56 1 2 1 2 1 2 ...

Страница 55: ...C C 57 ...

Страница 56: ...B B B C C B HQ6 Quadra 58 1 2 ...

Страница 57: ...B C HQ6 HQ8000 www philips com 59 ...

Страница 58: ...60 2002 09 HQ7865 ...

Страница 59: ... HQ8000 100 240 12 C HQ8000 C 12 80 C C C 61 ...

Страница 60: ...62 C 45 5 C 35 C 100 240 C ...

Страница 61: ...63 45 on off C C HQ6 Quadra C ...

Страница 62: ...60 C 80 C C C 60 C 80 C C 1 2 64 ...

Страница 63: ...C C C C 1 2 1 2 65 ...

Страница 64: ...C C HQ6 Quadra C 1 2 66 ...

Страница 65: ...C B B B C C B 1 2 67 ...

Страница 66: ... HQ6 Quadra ON OFF B C HQ6 Quadra Philishave HQ8000 HQ100 HQ101 Philishave HQ110 Philishave 68 ...

Страница 67: ... www philips com 69 ...

Страница 68: ... HQ8000 HQ8000 100 240V 12V C HQ8000 C 12V 80 C C 70 ...

Страница 69: ...C 5 35 100 240V C 71 ...

Страница 70: ...C C 72 ...

Страница 71: ...C c 73 ...

Страница 72: ...C C 60 80 C C C 74 1 2 ...

Страница 73: ...C C C C C 75 1 2 1 2 1 2 ...

Страница 74: ...HQ6 C C 76 ...

Страница 75: ...B B B C C B 77 1 2 ...

Страница 76: ... HQ6 B C 78 ...

Страница 77: ...HQ6 HQ8000 HQ100 HQ101 HQ110 www philips co kr 02 709 1200 080 600 6600 79 ...

Страница 78: ...80 ...

Страница 79: ...81 ...

Страница 80: ...82 4222 002 41813 ...

Результаты поиска

Содержание HQ 7865

Отзывы:

Похожие инструкции для HQ 7865

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HQ 7865, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HQ 7865

Отзывы:

Похожие инструкции для HQ 7865

Бренды по названию

Популярные бренды