Philips HP8600/00 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 48

Pendahuluan

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk

memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan

produk Anda di www.philips.com/welcome.

gambaran umum (gbr. 1)

Ujung dingin

Laras

Jepitan pendek

Indikator siap pakai

Dukungan

Tuas

Gagang

Lampu daya sedang hidup

Geseran on/off

Lubang gantungan

- Kantong tahan panas (tidak diperlihatkan)

Penting

Bacalah petunjuk pengguna ini secara saksama sebelum Anda

menggunakan alat dan simpan untuk referensi di kemudian hari.

Peringatan

- Jangan gunakan alat ini dekat air. Jangan gunakan alat ini dekat bak

mandi, pancuran, bak atau tempat berisi air lainnya. (Gbr. 2)

- Bila Anda menggunakan alat di kamar mandi, cabutlah stekernya

setelah digunkan. Kedekatan dengan air dapat menimbulkan risiko,

sekalipun alat telah dimatikan.

- Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di

rumah Anda, sebelum menghubungkan alat.

- Periksa kondisi kabel listrik secara teratur. Jangan menggunakan alat

apabila steker, kabel atau alat itu sendiri rusak.

- Jika kabel listrik rusak, maka harus diganti oleh Philips, pusat servis

resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar

terhindar dari bahaya.

indonEsia

Содержание HP8600/00

Страница 1: ...HP8600 00 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 A D F E G H J I B C 1 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...HP8600 00 English 6 Indonesia 11 한국어 16 Bahasa Melayu 21 ภาษาไทย 27 TiếngViệt 31 繁體中文 36 简体中文 40 ...

Страница 6: ... this appliance near water Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Fig 2 When you use the appliance in a bathroom unplug it after use The proximity of water presents a risk even when the appliance is switched off Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Check the conditio...

Страница 7: ... operating current not higher than 30mA Ask your installer for advice The barrel short clip and plastic parts near the plates reach a high temperature quickly Prevent the hot surfaces of the appliance from coming into contact with your skin The maximum temperature occurs just after heating up The actual temperature during use may be lower Always unplug the appliance after use Wait until the applia...

Страница 8: ... Curlers are powerful styling tools and must always be used with care As with all curlers that reach salon high temperatures do not use the appliance frequently to avoid damage to the hair If you use the curler incorrectly or if you use it at the wrong temperature setting you could overheat your hair or even burn it Making curls 1 Put the plug in the wall socket 2 Set the on off slide to I to swit...

Страница 9: ...calp Fig 7 Note Make sure the end of the lock of hair is wound in the required direction 7 Hold the curler in this position for 10 seconds Fig 8 8 Press the lever to open the clip You can now easily slide the lock off the barrel Fig 9 You can also unwind the lock of hair until you can open the clip with the lever Note Do not pull at the curler when you unwind the lock otherwise you would straighte...

Страница 10: ...onment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 10 Guarantee service If you need service or information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Consumer Care Centre in your count...

Страница 11: ...erensi di kemudian hari Peringatan Jangan gunakan alat ini dekat air Jangan gunakan alat ini dekat bak mandi pancuran bak atau tempat berisi air lainnya Gbr 2 Bila Anda menggunakan alat di kamar mandi cabutlah stekernya setelah digunkan Kedekatan dengan air dapat menimbulkan risiko sekalipun alat telah dimatikan Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda sebelu...

Страница 12: ...uit listrik yang memasok listrik ke kamar mandi RCD ini harus memiliki arus operasi residu terukur yang tidak boleh lebih dari 30 mA Mintalah saran kepada petugas yang memasang alat ini Laras jepitan pendek dan komponen plastik dekat pelat dapat mencapai suhu panas dengan cepat Cegah jangan sampai permukaan yang panas pada alat mengenai kulit Anda Suhu maksimum dicapai hanya sebentar setelah peman...

Страница 13: ... mematuhi semua standar yang berkenaan dengan medan elektromagnet EMF Jika ditangani dengan benar dan sesuai dengan instruksi petunjuk pengguna ini alat tersebut aman digunakan berdasarkan pada bukti ilmiah yang kini tersedia Menggunakan alat Pengikal ini merupakan alat bantu penataan yang kuat dan harus digunakan dengan hati hati Sebagaimana dengan pengikal lainnya yang mencapai suhu salon tinggi...

Страница 14: ...mbut semakin keriting ikalnya 5 Tekan tuas untuk membuka jepitannya Letakkan ikatan rambut tersebut di antara laras dan jepitannya Gbr 6 Catatan Mulailah mengikal di bagian yang lebih rendah pada kepala Anda dan kerjakan menuju ke arah mahkota 6 Pegang ujung dingin di antara ujung ujung jari Anda dan lilitkan ikatan rambut ke sekeliling laras hingga Anda hampir mencapai kulit kepala Gbr 7 Catatan ...

Страница 15: ...tahan panas 3 Anda dapat menyimpan alat dengan menggantungnya pada lubang gantungan atau menyimpannya dalam kantong yang disediakan Lingkungan Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang Dengan melakukan hal ini Anda ikut membantu melestarikan lingkungan Gbr 10 Garans...

Страница 16: ... 표시 안 됨 중요사항 본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중 에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오 경고 본 제품은 물이 없는 곳에서 사용하십시오 본 제품을 욕조 샤워기 대야 또는 기타 물이 있는 용기 근처에서 사용하지 마 십시오 그림 2 욕실에서 사용할 경우 사용 후에는 반드시 전원 플러그를 뽑 으십시오 전원이 꺼져 있더라도 물에 닿으면 위험할 수 있습 니다 제품에 전원을 연결하기 전에 제품에 표시된 전압과 사용 지 역의 전압이 일치하는지 확인하십시오 전원 코드를 정기적으로 점검하여 플러그나 전원 코드 또는 제품 자체에 손상이 있으면 제품을 사용하지 마십시오 전원 코드가 손상된 경우 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또 는 필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오 한국어 ...

Страница 17: ... 방법은 전기 설비업체에 문의하십시오 배럴 부속 클립과 주위의 플라스틱 부분은 금방 뜨거워집니 다 제품의 뜨거운 표면에 피부가 닿지 않도록 주의하십시오 가열 직후에는 온도가 최대로 올라갑니다 사용 시 실제 온도 는 조금 낮아질 수 있습니다 사용 후 반드시 전원 코드를 뽑으십시오 제품이 충분히 식은 다음 보관하십시오 잠시라도 제품을 내려놓을 경우에는 반드시 전원을 끄십시오 모발에 배럴을 지속적으로 수 초 이상 대지 마십시오 모발이 손상될 수 있습니다 전원 코드를 제품에 감지 마십시오 모발이 건조한 상태에서만 사용하십시오 제품을 인조 모발에 사용하지 마십시오 이 설명서에 나와있는 이외의 용도로 제품을 사용하지 마십시 오 배럴과 부속 클립은 완벽한 컬링을 연출할 수 있도록 먼지 오 염물이나 무스 스프레이 젤과 같...

Страница 18: ... 높은 온도에 도달하는 다른 모든 헤어스타일러와 마찬가지로 모 발에 손상을 주지 않도록 제품의 잦은 사용을 피해야 합니다 헤 어스타일러를 잘못 사용하거나 온도를 잘못 설정하면 모발이 너 무 뜨거워져서 심한 경우에는 타기도 합니다 컬 스타일링 1 플러그를 벽면 콘센트에 꽂으십시오 2 전원 스위치를 I 로 설정하여 제품을 켜십시오 그림 3 전원 표시등이 켜집니다 전원 스위치가 I 로 설정되면 제 품이 계속 켜져 있습니다 그림 4 제품이 가열되면 배럴에 있는 사용 준비 표시등의 색깔이 옅 은 자주색 가열전 상태 에서 분홍색 가열되어 뜨거워진 상 태 으로 바뀝니다 이제 제품을 사용하실 수 있습니다 참고 제품이 가열될 때까지 60초 이상 기다리십시오 제품을 전원에 연결한 상태로 자리를 비우지 마십시오 제품이 가열 중...

Страница 19: ...십시오 그림 7 참고 모발 끝이 원하는 방향으로 감겨 있는지 확인하십시오 7 이 상태로 헤어스타일러를 10초 동안 유지하십시오 그림 8 8 레버를 눌러 클립을 여십시오 이제 배럴에서 모발을 쉽게 풀 어 내릴 수 있습니다 그림 9 레버로 클립을 열기 전에 모발을 풀어줄 수도 있습니다 참고 모발을 풀 때에는 헤어스타일러를 당기지 마십시오 그렇 지 않으면 컬이 펴질 수 있습니다 9 모발의 열기가 식을 때까지 그대로 두십시오 참고 충분히 식기 전에 빗질을 하면 완성된 헤어스타일이 망가 질 수 있습니다 10 전원 스위치를 0 으로 설정하여 제품을 끄십시오 청소 절대 제품을 물 또는 다른 액체에 담그거나 헹구지 마십시오 1 제품 전원을 끄고 전원 코드를 뽑으십시오 2 제품을 내열 표면 위에 올려놓고 식히십시오 3 제품...

Страница 20: ...파우치에 넣 어 보관할 수 있습니다 환경 수명이 다 된 제품은 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마시 고 지정된 재활용 수거 장소에 버리십시오 이런 방법으로 환 경 보호에 동참하실 수 있습니다 그림 10 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하시거나 사용상의 문제가 있을 경우에 는 필립스전자 홈페이지 www philips co kr 를 방문하시거나 필 립스 고객 상담실로 문의하십시오 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오 주 필립스전자 02 709 1200 고객 상담실 080 600 6600 수신자부담 한국어 20 ...

Страница 21: ... ini dengan berhati hati sebelum anda menggunakan perkakas dan simpannya untuk rujukan masa depan Amaran Jangan guna perkakas ini berhampiran air Jangan guna perkakas ini berhampiran tab mandi pancuran besen atau bekas mengandungi air Gamb 2 Apabila anda menggunakan perkakas ini dalam bilik mandi cabut plagnya setelah digunakan Kehampiran air merupakan risiko walaupun setelah perkakas dimatikan Pe...

Страница 22: ...ng Awas Untuk perlindungan tambahan kami mengesyorkan agar anda memasang peranti arus baki RCD dalam litar elektrik yang membekali bilik air RCD ini mesti mempunyai arus pengoperasian baki berkadar yang tidak melebihi 30mA Mintalah nasihat daripada juru pemasang anda Cerompong klip pendek dan bahagian plastik berhampiran dengan plat mencapai suhu tinggi dengan cepat Elakkan permukaan perkakas yang...

Страница 23: ... jaminan anda akan dibatalkan Medan Elektro Magnet EMF Perkakas Philips ini mematuhi semua piawai yang berhubung dengan medan elektromagnet EMF Jika dikendalikan dengan betul dan mematuhi arahan dalam manual pengguna ini perkakas selamat untuk digunakan menurut bukti saintifik yang boleh didapati pada masa ini Menggunakan perkakas Penggulung rambut adalah alat pendandan yang berkuasa dan hendaklah...

Страница 24: ...ambut menjadi beberapa bahagian dan asingkan bahagian bahagian itu dengan menggunakan klip Jangan masukkan terlalu banyak rambut dalam satu satu bahagian Nota Semakin nipis gelung rambut semakin ketat keriting rambut yang dihasilkan 5 Tekan tuil untuk membuka klip Masukkan segelung rambut di antara cerompong dengan klip Gamb 6 Nota Mula mengeriting di bahagian bawah kepala anda dan teruskan hingga...

Страница 25: ...apa cecair lain atau membilaskannya di bawah paip 1 Matikan perkakas dan cabut plagnya 2 Biarkan perkakas menjadi sejuk di atas permukaan tahan haba 3 Bersihkan peralatan dengan suatu kain basah Penyimpanan Jangan lilitkan kord sesalur di sekeliling perkakas 1 Matikan perkakas dan cabut plagnya 2 Biarkan perkakas menjadi sejuk di atas permukaan tahan haba 3 Anda boleh menyimpan perkakas dengan men...

Страница 26: ...salah sila lawati tapak web Philips di www philips com atau hubungi Pusat Layanan pelanggan Philips di negara anda anda boleh mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan sedunia Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara anda hubungi wakil pengedar Philips tempatan Bahasa Melayu 26 ...

Страница 27: ... ในห องน ให ถอดปลั กทุกครั งหลังใช การอย ใกล น อาจก อให เกิดอันตรายได แม ว าตัวเครื อง จะถูกป ดอย ก ตาม ก อนใช งานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที ระบุบนผลิตภัณฑ ว าตรงกับแรงดันไฟที ใช ภายในบ านหรือไม ตรวจสอบสายไฟอย างสม เสมอ ห ามใช เครื องหากปลั กไฟ สายไฟหลัก หรือตัวเครื องชำ รุด หากสายไฟชำ รุด ควรนำ ไปเปลี ยนที บริษัทฟ ลิปส หรือศูนย บริการที ได รับอนุญาตจากฟ ลิปส หรือบุคคลที ผ านการอบ รมจากฟ ลิปส ดำ เนินกา...

Страница 28: ...ายไว ในค มือ ควรทำ ความสะอาดแกนม วนผมและคลิปหนีบผมแบบสั นให ปราศจากฝุ นละออง สิ งสกปรกต างๆ และผลิตภัณฑ จัดแต งทรงผม เช น มูส สเปรย และเจล เพื อการม วนผมที สมบูรณ แบบ แกนม วนผมและคลิปหนีบผมแบบสั นเคลือบด วยเซรามิกTourmaline สารเคลือบนี จะร อนออกอย างช าๆ เมื อเวลาผ านไป ซึ งไม มีผลต อประสิทธิภาพการทำ งานของเครื อง หากใช งานเครื องกับผมที ผ านการย อมสี อาจทำ ให เกิดรอยด างที แกนม วนผมและคลิปหนีบผมแ...

Страница 29: ...ก จะเล กลง 5 กดก านลงเพื อเป ดคลิปหนีบผม วางช อผมระหว างแกนม วนผมกับคลิปหนีบผม รูปที 6 หมายเหตุ เริ มม วนผมจากส วนล างของศีรษะเรื อยมาจนกระทั งถึงกลางศีรษะ 6 จับปลายด านที เย นไว ระหว างนิ วมือและม วนผมรอบแกนจนกระทั งเกือบสัมผัสหนังศีรษะ รูปที 7 หมายเหตุ ตรวจสอบให แน ใจว าม วนช อผมไปในทิศทางที ถูกต องแล ว 7 ถือเครื องดัดผมไว ในตำ แหน งนี 10 วินาที รูปที 8 8 กดก านลงเพื อเป ดคลิปหนีบผม จากนั นคุณสา...

Страница 30: ...ครื องรวมกับขยะในครัวเรือนทั วไป เมื อเครื องหมดอายุการใช งานแล ว ควรทิ งลงในถังขยะสำ หรับนำ กลับ ไปใช ใหม ได รีไซเคิล เพื อช วยรักษาสภาวะแวดล อมที ดี รูปที 10 การรับประกันและการบริการ หากคุณต องการขอรับบริการหรือต องการทราบข อมูล โปรดเข าชมเว บไซต ของ Philips ได ที www philips com หรือติดต อ ศูนย บริการดูแลลูกค าของบริษัท Philips ในประเทศของคุณ หมายเลขโทรศัพท ของศูนย บริการฯ อย ในเอกสารแผ นพับเกี...

Страница 31: ...t bị này gần nước Không dùng thiết bị này gần bồn tắm vòi hoa sen hoặc bất cứ thùng chậu nào có chứa nước Hi nh 2 Khi bạn sử dụng thiết bị trong nhà tắm rút phích cắm điện sau khi sử dụng Để thiết bị gần nước có thể dẫn tới rủi ro ngay cả khi thiết bị đã tắt Kiê m tra xem điê n a p ghi trên ma y co tương ư ng vơ i điê n a p nguô n nơi sư du ng trươ c khi ba n nô i ma y va o nguô n điê n Thươ ng xu...

Страница 32: ... Ống cuộn kẹp ngắn và các bộ phận nhựa gần các tấm này đạt tới nhiệt độ cao nhanh chóng Ngăn không cho các mặt nóng của thiết bị tiếp xúc với da bạn Nhiệt độ tối đa sẽ đạt được ngay sau khi làm nóng Nhiệt độ thực trong suốt quá trình sử dụng có thể thấp hơn Luôn ru t phi ch că m điê n cu a ma y ra sau khi sư du ng Nên đơ i cho đê n khi thiết bị nguô i hă n rô i mơ i câ t Luôn nhơ tă t ma y trươ c ...

Страница 33: ...ạt tới nhiệt độ cao không sử dụng thiết bị này thường xuyên để tránh hư tóc Nếu bạn sử dụng thiết bị cuộn tóc không đúng hoặc nếu bạn sử dụng ở thiết đặt nhiệt độ sai tóc của bạn sẽ bị nóng quá hoặc bị cháy Tạo các lọn tóc 1 Că m dây điê n va o ô că m 2 Đặt trượt bật tắt tới vị trí I để bật thiết bị Hi nh 3 Đèn bật thiết bị sáng Đèn này sẽ tiếp tục sáng khi trượt bật tắt được đặt ở vị trí I Hi nh ...

Страница 34: ...uộn tóc ở vị trí đó trong vòng 10 giây Hi nh 8 8 Ấn vào thanh đẩy để mở kẹp tóc Bạn có thể dễ dàng đẩy lọn tóc ra khỏi ống cuộn Hi nh 9 Bạn cũng có thể tháo lọn tóc cho đến khi bạn có thể mở khóa với thanh bẩy Lưu ý Không lôi thiết bị cuộn tóc khi bạn tháo lọn tóc nếu không bạn có thể làm lọn tóc quăn thẳng ra 9 Để tóc nguội xuống Lưu ý Không nên cha i trươ c khi to c nguô i vi như thê se la m ho ...

Страница 35: ...ia đình thông thường khi ngừng sử dụng nó Hãy đem nó đến điểm thu gom chính thức để tái chế Làm như thế bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường Hi nh 10 Ba o ha nh di ch vu Nê u ba n câ n biê t dịch vụ thông tin hay gă p tru c tră c vui lo ng va o website cu a Philips ta i www philips com hoặc liên hê vớiTrungTâm Chăm So c Kha ch Ha ng cu a Philips ơ nươ c ba n ba n se ti m thâ y sô điê n thoa i cu a Trung ...

Страница 36: ...Off 開關 J 吊環耐熱收藏袋說明書中未顯示重要事項在使用本產品前請先仔細閱讀本使用手冊並保留說明以供日後參考警示使用本產品時請勿近水切勿靠近浴缸淋浴間臉盆或其他裝水的容器圖 2 在浴室使用完本產品請將插頭拔掉因為即使產品電源關閉與水接觸還是容易產生危險在您連接電源之前請檢查本地的電源電壓是否與產品所標示的電壓相符請定期檢查電線的狀況如果插頭電線或者產品本身發生損壞時請勿使用本產品如果電線損壞則必須交由飛利浦飛利浦授權之服務中心或是具備相同資格的技師更換以免發生危險基於安全考量在缺乏監督及適當指示之下本產品不適用於孩童及任何身體知覺或心理功能障礙者或缺乏使用經驗及知識者繁體中文 ...

Страница 37: ...務必將插頭拔掉在進行收納之前請先等候本產品完全冷卻產品暫時擱置時請務必先關閉電源以確保安全捲棒停留在頭髮上的時間請勿過長以免損害您的髮質請勿將電線纏繞在本產品上僅可在乾燥的頭髮上使用本產品請勿在假髮上使用本產品請勿將本產品使用於非本手冊描述之目的請保持捲棒和捲棒夾清潔避免沾染灰塵汙垢以及慕斯噴霧髮膠等造型產品以獲得最佳的燙捲效果捲棒和捲棒夾為陶瓷電氣石材質此材質會隨時間逐漸磨損但不會影響產品效能若在曾經染色的頭髮上使用本產品捲棒可能因此染上顏色請勿使用其他製造商的任何配件或零件或非飛利浦建議之配件或零件如果您使用此類配件或零件保固即會失效電磁波 EMF 本飛利浦產品符合電磁波 Electromagnetic fields EMF 所有相關標準只要使用方式正確並依照本使用手冊之說明進行操作根據現有的科學研究資料使用本產品並無安...

Страница 38: ... 高溫捲棒此時產品已就緒並可立即使用注意請讓本產品加熱至少 60 秒在無人看管的情況下請將產品的插頭拔除當產品在加溫中或溫度還很高的時候請放置在經過耐熱處理的物體表面上 3 請梳理頭髮讓頭髮不打結且平順圖 5 4 使用梳子將頭髮分成多個區域並用夾子分開每區髮量請勿過多注意每束髮量越少捲度越密集 5 壓下壓桿打開捲棒夾將頭髮置於捲棒和捲棒夾之間圖 6 注意從頭髮較尾端部分開始捲髮然後慢慢移至上方 6 以指尖按住防燙尖端並以捲棒捲曲髮束至直到靠近頭皮的位置圖 7 注意請確定將髮束末端朝所需的方向捲繞 7 捲髮器保持此位置 10 秒鐘圖 8 8 壓下壓桿打開捲棒夾現在您可以輕易將捲棒自髮束滑下鬆開圖 9 您也可以壓桿打開捲棒夾然後再鬆開髮束注意鬆開髮束時請勿用力拉動捲髮器否則可能會拉直剛捲好的頭髮繁體中文 38 ...

Страница 39: ...頭 2 將產品置於耐熱的表面上使其冷卻 3 用微濕的布清潔本產品收納請勿將電源線捲繞在產品上 1 關閉產品電源並拔除插頭 2 將產品置於耐熱的表面上使其冷卻 3 您可以用產品的吊環將其吊起或存放在隨附的收納袋中以妥善保存環境保護本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄請將該產品放置於政府指定的回收站此舉能為環保盡一份心力圖 10 保固與服務若您需要相關服務或資訊或是有任何問題請瀏覽飛利浦網站網址為 www philips com 或連絡您當地的飛利浦顧客服務中心您可以在全球保證書上找到連絡電話若您當地沒有顧客服務中心請洽詢當地的飛利浦經銷商繁體中文 39 ...

Страница 40: ...D 待机指示灯 E 支座 F 控制杆 G 手柄 H 电源指示灯 I 开关滑钮 J 挂环隔热软袋未显示注意事项使用产品之前请仔细阅读本使用说明书并妥善保管以备日后参考警告请勿靠近水使用本产品请勿在澡盆喷头水池或其它盛有水的容器附近使用本产品图 2 如果在浴室中使用本产品用完后请拔下电源插头与水接近存在危险即使已关闭产品电源在将产品连接电源之前请先检查产品所标电压与当地的供电电压是否相符定期检查电源线的情况如果插头电源线或产品本身已损坏请勿再使用本产品如果电源软线损坏为避免危险必须由飞利浦或其指定的维修部或类似的专职人员来更换简体中文 40 ...

Страница 41: ...30mA 的额定漏电动作电流有关建议请向咨询安装人员发桶短夹及夹板附近的塑料件会迅速达到高温避免产品的高温表面接触到皮肤最高温度仅在加热后出现使用时的实际温度可能较低使用后务必拔下产品的插头待产品完全冷却后再存放即使只将产品放下片刻也应始终将其电源关闭不要让发桶在您的头发上一次停留数秒以上否则可能损伤头发切勿将电源线缠绕在产品上产品只能用于干的头发请勿对假发使用本产品请勿将本产品用于本手册中说明以外的任何其它用途确保发桶和短夹清洁无尘无污渍和定型产品如摩丝定型喷剂和发胶以便塑造完美的直发效果发桶和短夹具有陶瓷电气石涂层随着时间的过去涂层会逐渐磨损但这不会影响产品的性能将产品用于染过色的头发时发桶和短夹可能会染上颜色切勿使用其它制造商生产的或未经飞利浦特别推荐的附件或部件如果您使用了此类附件或部件则本产品的保修将会失 ...

Страница 42: ...伤甚至烧焦头发做卷发 1 将插头插入插座 2 将开关滑钮设置为 I 以打开本产品图 3 电源指示灯亮起只要开关滑块设置为 I 指示灯就会一直亮起图 4 产品已充分加热时发桶上的使用就绪指示灯将改变颜色它会从淡紫色凉发桶变为紫色热发桶产品现在可以使用注意让产品加热至少 60 秒钟切勿在产品插上电源后弃之不顾当产品正在加热或已经很热时一定要将产品放在耐热的表面上 3 梳理头发使其顺滑无缠结图 5 4 用发梳将头发分成绺然后用发夹将其夹起每绺头发不要太多注意每绺头发越少发卷就会越紧 5 按下控制杆打开发夹将发绺放在发桶和发夹之间图 6 注意从头的下半部分开始卷发并向上朝头顶移动 6 用指尖夹住不烫手尖端将发绺绕着发桶缠起直至贴近头皮图 7 简体中文 42 ...

Страница 43: ...夹注意解开发绺时不要拉卷发器否则可能将卷发拉直 9 让头发冷却注意头发冷却之前不要梳理否则可能破坏刚刚塑造好的发型 10 将开关滑钮设置为 0 以关闭本产品清洁不要将本产品浸入水中也不要在自来水龙头下冲洗 1 关闭产品并拔下电源插头 2 将产品放在耐热表面上让其冷却 3 用湿布擦拭本产品存放请勿将电源线缠绕在产品上 1 关闭产品并拔下电源插头 2 将产品放在耐热表面上让其冷却 3 您可以通过挂环将产品挂起存放或将其存放在随附的软袋中环境弃置产品时请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起应将其交给官方指定的回收中心这样做有利于环保图 10 简体中文 43 ...

Страница 44: ...保修与服务如果您需要服务或信息或者有任何疑问请访问飞利浦网站 www philips com 您也可与您所在地的飞利浦顾客服务中心联系可从全球保修卡中找到其电话号码如果您的所在地没有飞利浦顾客服务中心则可以与当地的飞利浦经销商联系简体中文 44 ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...46 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...4222 002 7366 1 www philips com u ...

Результаты поиска

Содержание HP8600/00

Отзывы:

Похожие инструкции для HP8600/00

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HP8600/00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HP8600/00

Отзывы:

Похожие инструкции для HP8600/00

Бренды по названию

Популярные бренды