Philips HP6444/01 страница 33 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 33 / 70

background image

ITALIANO

Introduzione

◗

Con il nuovo Satinelle super sensitive potrete eliminare in modo
pratico e veloce i peli superflui.

◗

Il nuovo massaggiatore antidolore a doppia azione rilassa la pelle
con un dolce massaggio, attenuando in modo ancora più efficace
il fastidio dell'epilazione. Praticamente, non avvertirete più nessun
fastidio!

◗

I dischi che ruotano velocemente catturano anche i peli più corti
(anche di solo mezzo millimetro!) estirpandoli alla radice. In
questo modo la vostra pelle rimarrà liscia e vellutata per 4
settimane e i peli ricresceranno più sottili e più deboli.

Importante

◗

Prima di collegare l'apparecchio, controllate che la tensione
indicata sull'adattatore corrisponda a quella della rete.

◗

Evitate che l'apparecchio entri in contatto con l'acqua.

◗

Per evitare danni o inconvenienti, tenete l'apparecchio acceso
lontano da capelli, ciglia, sopracciglia, vestiti, fili, corde, spazzole
ecc.

◗

Tenete l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

◗

Usate l'apparecchio esclusivamente con la spina dell'adattatore in
dotazione.

◗

Nel caso la spina dell'adattore fosse danneggiata, dovrà essere
sostituita esclusivamente con una spina originale. Per la
sostituzione, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips autorizzato
oppure alla sede Philips del vostro paese.

◗

Non esponete l'apparecchio ad una temperatura inferiore a 5 °C
superiore a 35 °C.

◗

Non usate la testina epilatoria su pelle irritata o in caso di vene
varicose, eruzioni cutanee, foruncoli, nei (con peli), ferite o
escoriazioni senza prima consultare un medico. In caso di
risposta immunitaria ridotta, ad esempio durante la gravidanza o
nei pazienti affetti da diabete mellito, emofilia o
immunodeficienza, è consigliabile chiedere il parere del medico.

◗

Le prime volte che userete l'epilatore, potrete ritrovarvi con la
pelle leggermente arrossata o irritata. Questo fenomeno

33

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание HP6444/01

Страница 1: ...Satinelle super sensitive HP6447 00 HP6444 00 HP6443 00 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 4: ...4 K K 1 ...

Страница 5: ...ENGLISH 6 DEUTSCH 12 FRANÇAIS 19 ESPAÑOL 26 ITALIANO 33 PORTUGUÊS 40 47 TÜRKÇE 54 PORTUGUÊS BR 60 HP6447 HP6444 HP6443 5 ...

Страница 6: ...appliance away from your hair eyebrows eyelashes clothes threads cords brushes etc Keep the appliance out of the reach of children Only use the appliance in combination with the adapter supplied If the adapter of this appliance is damaged it may only be replaced with an adapter plug of the original type Turn to your Philips dealer or the Philips organisation in your country for replacement Do not ...

Страница 7: ... growth to get accustomed to the epilation process Type HP6444 only This appliance has been extensively tested on the armpits and the bikini line Some women will develop skin irritation when they epilate these areas for the first time We therefore advise you to try out the appliance on a small patch of skin first After use you can apply a mild cream or body milk to soothe your skin and reduce skin...

Страница 8: ... to the desired speed setting Select speed I Fig 4 for areas with little hair growth and for areas where bones are located directly beneath the skin such as knees and ankles Select speed II Fig 5 for larger areas with stronger hair growth 5 Stretch the skin with your free hand to make the hairs stand upright Fig 6 6 Place the epilating head D perpendicularly onto the skin so that the epilating hea...

Страница 9: ...g 9 3 Fit the pain softener for epilating the armpits and the bikini line C onto the appliance Fig 10 4 Place the precision cap B onto the appliance Fig 11 The precision cap B can only be fitted onto the appliance in one way 5 Switch the appliance on by selecting the desired speed We advise you to use speed II Fig 5 6 Stretch the skin with your free hand Fig 6 7 Place the appliance perpendicularly...

Страница 10: ...on Don t use the exfoliating head within two days after epilation For hygienic reasons the exfoliating head should only be used by one person We advise you to exfoliate before going to bed at night Any skin irritation that may develop will diminish overnight After exfoliation apply a mild cream or body milk to hydrate the skin and improve its texture Cleaning Do not use cleaning agents scouring pa...

Страница 11: ...it under a running tap Fig 20 The exfoliating head can be dried with a towel Storage 1 Put the protective cover A back onto the appliance after use Fig 21 2 Put the appliance and its accessories in the bag supplied with the appliance Information service If you need service or information or if you have a problem please consult the worldwide guarantee leaflet If you need information or if you have ...

Страница 12: ... Sie darauf dass das Gerät nicht mit Wasser in Berührung kommt Halten Sie das eingeschaltete Gerät fern von Kopfhaar Wimpern und Augenbrauen sowie von Kleidung Borsten Fäden und Drähten Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern Verwenden Sie dieses Gerät nur an dem mitgelieferten Steckernetzgerät Wenn das Steckernetzgerät defekt oder beschädigt ist darf es nur durch ein original Philips St...

Страница 13: ... Satinelle Super Sensitive bleibt Ihre Haut für Wochen glatt und ohne Härchen Da die Epilation bei einigen Frauen zu Hautreizungen oder Einwachsen der Härchen führt bitten wir Sie die folgenden Hinweise zu lesen Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal gebrauchen empfehlen wir Ihnen es zunächst an einer Stelle mit nur schwachem Haarwuchs auszuprobieren um sich mit demVorgang vertraut zu machen Nur Typ HP...

Страница 14: ...eeling Aufsatz Der Gebrauch des Geräts Ihre Haut muss sauber fettfrei und völlig trocken sein wenn Sie das Gerät benutzen Verwenden Sie vor dem Epilieren keine Creme 1 Stecken Sie das Steckernetzgerät J in die Steckdose 2 Stecken Sie den Gerätestecker H in die Gerätebuchse G Abb 2 3 Nehmen Sie die Schutzkappe A vom Gerät Abb 3 4 Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den Ein Aus Schalter F auf die g...

Страница 15: ...erpinzetten und spannt die Haut während des Epilierens Diese Anwendung ist besonders angebracht beim Epilieren der Achselhöhlen und der Bikini Zone Den besten Erfolg erzielen Sie wenn die Haare nicht länger als 1 mm sind 1 Schalten Sie das Gerät aus Abb 8 2 Streifen Sie den Zupfschmerzdämpfer für die Beine E mit Ihrem Daumen vom Gerät ab Abb 9 3 Setzen Sie den Zupfschmerzdämpfer für Achselhöhlen u...

Страница 16: ...ässt sich nur in einer Richtung aufsetzen Abb 16 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Wählen Sie je nach der gewünschten Stärke des Peelings Geschwindigkeit I oder II Wir empfehlen Ihnen ein Peeling von 1 bis 3 Minuten für jedes Bein Ein oder zwei Peelings pro Woche sorgen für eine schöne Haut Verwenden Sie kurz vor oder während des Peelings keine Cremes Schaum Gel oder Lotionen Verwenden Sie den Peelin...

Страница 17: ...ehen Sie den Epilierkopf in Pfeilrichtung ab 4 Reinigen Sie alle zugänglichen Teile und die Epilierpinzetten D mit der Bürste K Abb 18 Versuchen Sie niemals die Pinzetten D vom Epilierkopf abzunehmen 5 Setzen Sie den Epilierkopf D umgekehrt zur Pfeilrichtung auf das Gerät zurück Der Epilierkopf D lässt sich nur in einer bestimmten Richtung aufsetzen Nur Typ HP6447 Reinigung des Peeling Aufsatzes 1...

Страница 18: ...Wenden Sie sich mit Ihren Fragen Wünschen und Problemen bitte an das Philips Service Center in Ihrem Lande Sollte sich in Ihrem Land kein solches Center befinden so wenden Sie sich bitte an das Service Department von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Entnehmen Sie dieTelefonnummern bitte der beiliegenden Garantieschrift Besuchen Sie auch unsere Homepage www philips com ...

Страница 19: ...nce respectable des cheveux cils sourcils vêtements fils cordons brosses etc Conservez l appareil à l écart des enfants Utilisez l appareil uniquement avec le connecteur fourni Si l adaptateur est endommagé il doit être remplacé par un adaptateur d origine Contactez votre fournisseur Philips ou l organisation Philips de votre pays pour remplacement N exposez pas l appareil à une température inféri...

Страница 20: ...fois nous vous conseillons de commencer par un endroit avec peu de croissance de poils de manière à vous habituer à l épilation Type HP6444 uniquement L appareil a été testé d une manière exhaustive pour les aisselles et la ligne du maillot Certaines femmes peuvent subir une irritation de la peau quand elles utilisent l appareil pour la première fois dans ces zones corporelles Nous vous recommando...

Страница 21: ... 1 Mettez l adaptateur secteur J dans la prise murale 2 Insérez le connecteur H dans la prise femelle G Fig 2 3 Retirez le capot de protection A Fig 3 4 Mettez en marche l appareil à l aide du bouton marche arrêt F en sélectionant la vitesse désirée Sélectionnez la vitesse I Fig 4 pour les zones où les poils sont plus fins et pour les zones osseuses comme les genoux et les chevilles Sélectionnez l...

Страница 22: ...ur une épilation optimale les poils ne doivent pas être trop longs max 1 cm 1 Arrêtez l appareil Fig 8 2 Otez le système anti douleur pour l épilation des jambes E de l appareil Fig 9 3 Fixez le système anti douleur pour l épilation des aisselles et du maillot C sur l appareil Fig 10 4 Placez l adapteur de précision B Fig 11 L adapteur de précision B ne peut être fixé que dans une seule position 5...

Страница 23: ...re pas plus de 1 à 3 minutes Pour obtenir les meilleurs résultats utilisez la tête d exfoliation une fois ou deux fois par semaine N appliquez aucune crême mousse gel ou lotion avant ou pendant l exfoliation N utilisez pas la tête d exfoliation deux jours après l exfoliation Pour des raisons hygiéniques la tête d exfoliation doit être utilisée par une seule personne Il est conseillé d utiliser la ...

Страница 24: ...ion de l appareil 5 Remettez la tête d épilation D sur l appareil et pressez la dans le sens inverse de la flèche La tête d épilation D peut être montée sur l appareil dans une seule position Nettoyage de la tête d exfoliation type HP6447 uniquement 1 Arrêtez l appareil 2 Otez la tête d exfoliation Fig 19 3 Nettoyez régulièrement la tête d exfoliation avec la brosse fournie K ou sous jet d eau Fig...

Страница 25: ...com Ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale S il n y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays contactez votre distributeur ou le Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ...

Страница 26: ...parato esté en marcha manténgalo alejado del cabello pestañas y cejas así como de la ropa cepillos cables cordones etc Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños Utilice sólo el aparato con la clavija adaptadora que se suministra Si la clavija adaptadora de este aparato se deteriora sólo puede ser sustituida por una clavija adaptadora del tipo original Para sustituirla diríjase a su distri...

Страница 27: ...e vello subcutáneo le aconsejamos que lea la siguiente información Cuando use el aparato por primera vez le aconsejamos que para ir acostumbrándose al proceso de depilación lo pruebe en una zona con poco vello Sólo modelo HP6444 Este aparato ha sido ampliamente probado en las axilas y en la línea del bikini En algunas mujeres puede producir irritación al depilar esas zonas por vez primera Por ello...

Страница 28: ...a clavija adaptadora J a la red 2 Inserte la clavija del aparato H en el enchufe para la clavija del aparato G fig 2 3 Quite la tapa protectora A fig 3 4 Ponga en marcha el aparato deslizando el interruptor de encendido apagado a la posición de velocidad deseada Seleccione la velocidad I fig 4 para zonas con poco vello y para zonas donde los huesos estén situados directamente bajo la piel tales co...

Страница 29: ...as axilas y la línea del bikini Obtendrá los mejores resultados cuando el vello no sea demasiado largo máximo 1 cm 1 Apague el aparato fig 8 2 Con los dedos pulgares deslice hacia fuera el sistema antidolor para las piernas E fig 9 3 Para depilar las axilas y la línea del bikini fije el sistema antidolor C al aparato fig 10 4 Coloque el adaptador de precisión B en el aparato fig 11 El adaptador de...

Страница 30: ...orma fig 16 5 Conecte el aparato 6 Elija la velocidad I o II dependiendo de la fuerza exfoliante que desee Recomendamos que se exfolie cada pierna durante 1 3 minutos Para conseguir una piel con buen aspecto use el cabezal exfoliante una o dos veces por semana No use ninguna crema espuma gel o loción justo antes o durante la exfoliación No use el cabezal exfoliante hasta dos días después de la dep...

Страница 31: ...accesibles y los discos D con el cepillo K fig 18 No trate nunca de sacar los discos depiladores del cabezal depilador D 5 Vuelva a deslizar el cabezal depilador D en el aparato en direccción contraria a la de la flecha El cabezal depilador D sólo puede montarse de una forma en el aparato Limpieza del cabezal exfoliante sólo modelo HP6447 1 Desconecte el aparato 2 Deslice el cabezal exfoliante fue...

Страница 32: ...formación o si tiene algún problema visite la página Web de Philips en www philips com o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente diríjase a su distribuidor local Philips o póngase en contacto con el Service Department of Philips Domes...

Страница 33: ...ecchio acceso lontano da capelli ciglia sopracciglia vestiti fili corde spazzole ecc Tenete l apparecchio fuori dalla portata dei bambini Usate l apparecchio esclusivamente con la spina dell adattatore in dotazione Nel caso la spina dell adattore fosse danneggiata dovrà essere sostituita esclusivamente con una spina originale Per la sostituzione rivolgetevi al vostro rivenditore Philips autorizzat...

Страница 34: ... per la prima volta vi suggeriamo di cominciare con una zona in cui la crescita dei peli è limitata in modo da abituarvi in modo graduale al nuovo metodo di epilazione Solo mod HP6444 Questo apparecchio è stato ampiamente testato per l epilazione delle ascelle e della linea bikini Epilando queste parti del corpo per la prima volta alcune donne potrebbero ritrovarsi con la pelle arrossata o irritat...

Страница 35: ...te nessuna crema prima dell epilazione 1 Inserite la spina dell adattatore J nella presa di corrente 2 Inserite la spina dell apparecchio H nella presa G Fig 2 3 Togliete il cappuccio di protezione A Fig 3 4 Accendete l apparecchio facendo scorrere l interruttore on off F per impostare la velocità desiderata Selezionate la velocità I Fig 4 per le zone con meno peli e con ossa sotto la pelle come g...

Страница 36: ...troppo lunghi max 1 cm 1 Spegnete l apparecchio Fig 8 2 Togliete il massaggiatore antidolore E usato per l epilazione delle gambe facendolo scivolare con l aiuto dei pollici Fig 9 3 Inserite sull apparecchio il massaggiatore antidolore per l epilazione delle ascelle e della linea bikini C Fig 10 4 Inserite la testina precision B sull apparecchio Fig 11 La testina precision B può essere inserita so...

Страница 37: ...nuti all esfoliazione di ciascuna gamba Per ottenere una pelle morbida e liscia usate la testina esfoliante una o due volte alla settimana Non applicate nessuna crema schiuma gel o lozione prima o durante l esfoliazione Non usate la testina esfoliante nei due giorni successivi all epilazione Per motivi igienici la testina esfoliante deve essere usata da una sola persona Vi consigliamo di procedere...

Страница 38: ...ete a posto la testina di epilazione D procedendo in senso inverso rispetto alla freccia La testina di epilazione D può essere montata in un solo modo Come pulire la testina esfoliante solo mod HP6447 1 Spegnete l apparecchio 2 Togliete la testina esfoliante dall apparecchio fig 19 3 Pulite regolarmente la testina esfoliante usando la spazzolina K fornita Per una pulizia più accurata risciacquate ...

Страница 39: ... com oppure contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese troverete il numero di telefono sull opuscolo della garanzia Qualora nel vostro Paese non ci siano Centri Assistenza Clienti rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ...

Страница 40: ...o à corrente Certifique se que a máquina não entra em contacto com água Para evitar danos e ferimentos afaste a máquina em funcionamento do cabelo das sobrancelhas das pestanas da roupa de meadas de linha fios escovas etc Mantenha fora do alcance das crianças Use a máquina apenas com a ficha do adaptador que a acompanha Se o adaptador estiver estragado deverá ser substituído por um adaptador origi...

Страница 41: ... pele ou pêlos encravados Para esses casos aconselha se a leitura do texto que se segue Quando se usa a máquina pela primeira vez é aconselhável experimentar numa zona com poucos pêlos para que a pele se adapte a este sistema de depilação Apenas no mod HP6444 Esta máquina foi exaustivamente testada nas axilas e na linha do biquini Algumas mulheres ficaram com a pele irritada na primeira vez que fi...

Страница 42: ... 1 Introduza a ficha do adaptador J na tomada eléctrica 2 Introduza a ficha da máquina H na ligação G Fig 2 3 Retire a tampa de protecção A Fig 3 4 Ligue a máquina empurrando o interruptor on off F para a posição desejada Seleccione a velocidade I Fig 4 para as zonas com poucos pêlos e mais ossudas como os joelhos e os tornozelos Seleccione a velocidade II Fig 5 para zonas mais extensas e com pêlo...

Страница 43: ... se os pêlos não estiverem muito compridos máx 1 cm 1 Desligue a máquina Fig 8 2 Puxe o atenuador da dor para a depilação das pernas E para fora da máquina Fig 9 3 Encaixe o atenuador da dor para as axilas e linha do biquini C na máquina Fig 10 4 Coloque o adaptador de precisão B na máquina Fig 11 O adaptador de precisão B só encaixa numa única posição 5 Ligue a máquina seleccionando a velocidade ...

Страница 44: ...cto bonito utilize a cabeça de exfoliação uma ou duas vezes por semana Não aplique creme espuma gel ou loção antes ou durante a exfoliação Não use a cabeça de exfoliação nos dois dias seguintes à depilação Por questões de higiene a cabeça de exfoliação deve ser usada apenas por uma pessoa É mais aconselhável fazer a exfoliação antes de se deitar Se a pele ficar irritada qualquer sinal desaparecerá...

Страница 45: ...corte D na máquina no sentido contrário ao da seta A cabeça de corte D só encaixa numa posição Limpeza da cabeça de exfoliação apenas no mod HP6447 1 Desligue a máquina 2 Retire a cabeça de exfoliação para fora da máquina Fig 19 3 Limpe a cabeça de exfoliação regularmente com a escova fornecida K A cabeça de exfoliação limpa se mais profundamente se for enxaguada à torneira Fig 20 A cabeça de exfo...

Страница 46: ...ilips em www philips pt ou contacte o Centro de Informação ao Consumidor Philips do seu País os números de telefone encontram se no folheto da garantia mundial Se não existir um Centro de Informação ao Consumidor no seu País dirija se a um Agente Philips ou contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ...

Страница 47: ...E K Satinelle super sensitive 0 1 0 5 5 6 0 5 5 0 0 7 5 0 8 5 5 9 Philips 0 Philips 5 C A 35 C 0 0 5 47 ...

Страница 48: ...E K 48 5 5 0 0 5 0 0 0 7 C 0 Satinelle super sensitive 0 5 D 0 5 5 0 E 5 0 CF6444 C 0 8 5 ...

Страница 49: ...E K 49 C 0 I J 5 0 5 1 0 1 A 6 B D CF6444 0 C D 0 CF6444 0 D 9 0 0 E D 0 0 0 F K on off 0 off Q QQ G D 0 H R I 0 J R K 7 L 9 7 5 0 0 0 1 7 J 2 7 0 G D 2 3 A D 3 ...

Страница 50: ...E K 50 4 A on off F D Q D 4 5 0 0 D QQ D 5 5 D 6 6 7 0 D 0 D 0 D 7 9 0 D 0 D 7 8 9 J5 on off F 1 8 0 CF6444 7 0 0 0 0 D 1 1 J5 D 8 2 7 0 D D 9 ...

Страница 51: ...E K 51 3 D 0 0 C D 10 4 7 D 11 7 5 A J 5 QQ D 5 6 D 6 7 0 D 12 8 7 5 0 0 D 0 D 9 9 0 0 CF6447 1 7 5 0 5 2 7 0 5 5 5 14 3 0 15 4 7 D 16 5 _ 6 D Q QQ J 5 1 3 ...

Страница 52: ...E K 52 8 5 0 0 8 0 J 5 5 1 0 5 0 5 5 0 5 1 0 1 J5 5 J 2 CF6444 7 D 17 3 D D 14 6 5 5 0 5 4 9 5 D 5 9 D 18 0 0 D 5 7 0 D 5 ...

Страница 53: ...E K 53 C 0 D 9 CF6447 1 J5 2 7 D 19 3 9 5 9 0 5 D 20 1 7 D 21 2 7 D 5 Philips www philips com 0 Philips 5 0 D 0 Philips 0 5 ...

Страница 54: ...ordon fırçalardan vs uzak tutun Cihazı çocukların ulaşamayacakları yerlerde saklayın Cihazı yalnızca beraberinde verilen adaptörle birlikte kullanın Eğer cihazın adaptörü hasar görürse adaptör fişi yalnızca orijinal modeli ile değiştirilebilir Değiştirme için Philips satıcınıza veya ülkenizdeki Philips servisine başvurun Cihazı 5 ºC altındaki veya 35 ºC üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmayın Epi...

Страница 55: ...ltuk altı ve bikini bölgesi için geliştirilip test edilmiştir Bazı bayanlar bu bölgelerde ilk kez epilatör kullandıklarında ciltleri bir miktar tahriş olabilir Bu yüzden cihazı önce küçük bir cilt yüzeyi üzerinde denemenizi tavsiye ederiz Epilasyondan sonra hafif bir krem veya vücut losyonu kullanmanız cildinizi rahatlatacak ve cilt üzerindeki tahrişi azaltacaktır Epilasyonun banyodan veya duştan ...

Страница 56: ...ilde yakın kemikli bölgelerde hız I Şek 4 ayarını seçin Tüylerin daha sık olduğu geniş alanlar için hız II Şek 5 ayarını seçin 5 Tüylerin yukarı doğru kalkmasını sağlamak için cildinizi boşta kalan elinizle gerin Şek 6 6 Epilasyon başlığını D cilt üzerine dik bir şekilde yerleştirerek epilasyon başlığının D ve rahatlatıcı aparatın E cildinize doğru şekilde temas etmesini sağlayın 7 Cihazı rahatlat...

Страница 57: ...tirin Şek 10 4 Özel hassas bölge başlığını B cihaza takın Şek 11 Özel başlık B cihaza sadece bir şekilde takılabilir 5 Cihazı istenilen hız ayarına getirerek çalıştırın Hız II ayarını kullanmanızı öneririz Şek 5 6 Cildinizi boşta kalan elinizle gerin Şek 6 7 Cihazı basınç uygulamadan cildinize dik bir şekilde yerleştirin Şek 12 8 Epilasyon disklerinin D ve rahatlatıcı başlığın E cildinize doğru bi...

Страница 58: ...e yatmadan önce yapmanızı tavsiye ederiz Böylelikle ciltte meydana gelebilecek kızarıklıklar gece boyunca kaybolacaktır Peeling işleminden sonra cildinize hafif nemlendirici bir krem veya vücut losyonu sürüp cildinizi besleyerek yapısını güçlendirin Temizlik Cihazın temizliğinde temizlik maddeleri aşındırıcı bez veya kumaş parçası benzin aseton benzeri maddeler kullanmayın Düzenli olarak yapılan t...

Страница 59: ... havlu ile kurutulabilir Saklama 1 Cihazı kullandıktan sonra koruyucu kapağı A tekrar cihaza takın Şek 21 2 Cihazı ve aparatlarını cihazla birlikte verilen çanta içinde muhafaza edin Bilgi ve Servis Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir problem yaşarsanız lütfen Philips Web Sitesini www philips com adresinden ziyaret ediniz veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile i...

Страница 60: ...relho deve ser utilizado a seco Não utilize nenhum produto junto com o aparelho como Cremes Espumas Gel e ou Água Para previnir danos e ferimentos mantenha o aparelho quando ligado longe de seus cabelos sobrancelha cílios roupas linhas fios escovas etc Mantenha o aparelho longe do alcance das crianças Apenas utilize o aparelho em combinação com seu adaptador com seletor de voltagem Se o adaptador ...

Страница 61: ... pêlos durante semanas Em algumas mulheres a depilação poderá causar irritação na pele ou pêlos encravados Para esses casos aconselha se a leitura do texto que se segue Quando você for utilizar o aparelho pela primeira vez recomendamos que você teste o aparelho em partes do seu corpo onde o pêlo é mais fino para você se acostumar com a depilação Apenas no mod HP6444 Este aparelho foi testado nas a...

Страница 62: ...l II velocidade máxima G Encaixe para o conector H Conector I Fio J Adapatador com seletor de voltagem K Escova para limpeza L Cabeça Exfoliante Utilizando o aparelho Certifique se que sua pele está limpa totalmente seca e não engordurada Não utilize nenhum tipo de creme antes de se depilar 1 Conectando o aparelho J 2 Insira o conector H no encaixe para o conector localizado no aparelho G Fig 2 3 ...

Страница 63: ... pêlos Não pressione o aparelho muito forte contra a pele Fig 7 8 Estique a perna quando estiver depilando na parte de traz dos joelhos 9 Desligue o aparelho apertando o botão de liga desliga F para a posição 0 Fig 8 Depilação das axilas e linha do biquini Apenas no mod HP6444 Este aparelho é fornecido com uma capa redutora B Esta capa redutora reduz o número de discos que ficam ativos durante a d...

Страница 64: ...ntato com a pele Fig 13 9 Mova o aparelho lentamente sobre a pele com o atenuador da dor com pontas integradas de dupla ação E perpendicular à pele apontado para a direção contrária do crescimento dos pêlos Esfoliação apenas no mod HP 6447 Use a cabeça exfoliante apenas nas pernas nunca nas axilas e ou virilha 1 Verifique se o aparelho foi desligado corretamente 2 Remova a cabeça depilatória apert...

Страница 65: ...vos panos derivados de petróleo acetona etc Para uma depilação com bom resultado é necessário cuidado regular do aparelho garantindo assim maior duração do mesmo 1 Verifique se o aparelho foi desligado corretamente Retire o adaptador com seletor de voltagem da tomada 2 Apenas mod HP 6444 Remova a capa redutora B do aparelho Fig 17 3 Remova a cabeça depilatória D apertando os dois lados na direção ...

Страница 66: ...de volta no aparelho após sua utilização Fig 22 2 Guarde o aparelho e os acessórios na bolsinha fornecida junto com o aparelho Garantia e AssistênciaTécnica Se precisar de informações ou se tiver qualquer problema por favor visite o site da Philips www philips br ou contacte o Centro de Informação ao Consumidor Philips do seu País os números de telefone encontram se no folheto da garantia mundial ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...68 ...

Страница 69: ...69 ...

Страница 70: ...www philips com u 4203 000 50173 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HP6444/01

Wet & Dry BRL140

Бренд: Philips Страницы: 7

Satinelle SENSITIVE BodyTotal HP 6424

Бренд: Philips Страницы: 2

Satinelle Sensitive HP6416

Бренд: Philips Страницы: 10

Satinelle super sensitive HP6445/00

Бренд: Philips Страницы: 116

Satinelle Soft HP6409/02

Бренд: Philips Страницы: 132

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Satinelle Essential BRE224

Бренд: Philips Страницы: 14

Бренд: Philips Страницы: 146

Lumea SC2006/11

Бренд: Philips Страницы: 3

Multigroom MG5735/15

Бренд: Philips Страницы: 160

Satinelle HP6409/22

Бренд: Philips Страницы: 2

Lumea SC2006/11

Бренд: Philips Страницы: 138

Satinelle Advanced HP6525/20

Бренд: Philips Страницы: 5

Бренд: Philips Страницы: 72

Satin Ice HP6491/00

Бренд: Philips Страницы: 4

Norelco Ladyshave HP6319

Бренд: Philips Страницы: 2

Lumea SC2006/12

Бренд: Philips Страницы: 3

Norelco Ladyshave HP6319

Бренд: Philips Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды