Philips HP6400/00 Скачать руководство пользователя страница 6

简介

感谢您的惠顾,欢迎光临飞利浦!为了您能充分享受飞利浦提供的支持,请
在 www.Philips.com/welcome 上注册您的产品。使用这款全新美容脱毛器,
您可以轻松高效地去除多余体毛。它适合去除腿部和腋下的毛发。旋转的夹
轮可抓住极短的毛发,并将其连根拔除。重新长出来的毛发更柔更细。使用
此全新的产品脱毛,您的皮肤将在长达数周的时间里保持光滑无毛。此脱毛
器随附专为除掉敏感区域(例如腋下)的毛发而设计的敏感区域保护盖。它
可最大程度地减轻脱毛时的不适感。 

一般说明 (图 1)

A

  敏感区域保护盖

B

  脱毛夹轮

C

  脱毛刀头

D

  开/关滑钮

 

-

O = 关闭

 

-

I =正常速度

 

-

II = 高速

E

  产品电源插座

F

  适配器

G

  小插头

注意事项

使用本产品之前,请仔细阅读本使用说明书,并妥善保管以备日后参考。

危险

 

-

使产品和电源适配器保持干燥。

 

-

切勿在盛水的脸盆或浴池附近或上方使用本产品。 (图 2)

 

-

切勿在洗澡或淋浴时使用本产品。 (图 3)

 

-

如果在浴室使用本产品,请勿使用外接电源线。 (图 4)

警告

 

-

此产品只能与随附的电源适配器配合使用。

 

-

如果产品或适配器已损坏,请勿再使用。

 

-

如果适配器损坏,则必须用原装型号进行更换,以免发生危险。

 

-

电源适配器内含有一个变压器。切勿将其剪断,而用另一个插头代替,
否则将导致严重后果。

 

-

本产品不得由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识
的人(包括儿童)使用,除非有负责他们安全的人对他们使用本产品进
行监督或指导。

 

-

应照看好儿童,确保他们不玩耍该产品。

注意

 

-

只有在为腋下脱毛时才需安装敏感区域保护盖。

 

-

本产品仅限用于除去女性腋下和腿部的体毛。不可将其用于任何其它用
途。 

 

-

为避免损伤,请不要将

运转

中的产品(无论安装附件与否)靠近您的头

发、眉毛、睫毛、衣服、线头、电源线、刷子等。 

 

-

在没有事先咨询医生的情况下,请不要在过敏皮肤,有静脉曲张、皮
疹、粉刺、胎痣(有毛)或伤口的皮肤上使用本产品。免疫力下降的使
用者或糖尿病、血友病或免疫缺陷患者也应事先咨询医生。

 

-

最初几次使用脱毛器时,您的皮肤可能会略微发红或过敏。这种情况是
正常的,并且会迅速消失。随着使用次数的增多,您的皮肤会习惯于脱
毛,皮肤过敏会减轻,再次长出的毛发也会越来越稀,越来越软。如果
过敏没有在 3 天之内消退,建议咨询医生。

 

-

如果脱毛刀头或敏感区域保护盖损坏或破损,请勿再使用,否则可能对
人体造成伤害。

 

-

在您给美容剃毛器充电时,确保插座有电。如果电流通到洗漱池上方的
镜子壁橱里的插座中,或通到浴室里剃毛器插座中,电流会因关灯而被
切断。

电磁场 (EMF)

本飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的所有相关标准。据目前的科学证明,
如果正确使用并按照本用户手册中的说明进行操作,本产品是安全的。

使用本产品

注意: 首次使用脱毛刀头前须加以清洁。

脱毛提示

 

-

当您首次使用本产品时,我们建议您先在毛发生长较稀疏的地方尝试使
用,以熟悉脱毛程序。

 

-

沐浴后,脱毛比较容易,但在开始脱毛时必须确保皮肤是完全干燥的。

 

-

确保您的皮肤清洁、完全干燥且没有油脂。开始脱毛前请勿使用任何乳
液。 

 

-

当毛发处于最佳长度 3–4 毫米时,脱毛过程更轻松、更舒适。如果毛发
较长,建议您先将毛发剃除,并在 1 周或 2 周后脱去较短的新生毛发。

 

-

首次脱毛时,建议您选择晚上脱毛,这样,脱毛所导致的皮肤微红现象
在隔夜后即会消失。 

 

-

脱毛过程中,用空闲的手拉紧皮肤。这样可以将毛发提起,并有助于最
大程度地减轻脱毛时的不适感。

 

-

为获得最佳脱毛效果,请将产品以正确的角度 (90°) 放在皮肤上,使开/
关滑钮朝向产品移动的方向。将产品放在皮肤上,逆着毛发生长的方向
缓慢、持续地移动,不要施加任何压力。

 

-

在某些部位,毛发可能会朝不同的方向生长。在这种情况下,可能有必
要按不同的方向移动产品,以实现最佳效果。

 

-

为舒缓皮肤,我们建议您在脱毛后涂上润肤霜。

 

-

重新长出的纤细毛发可能不会生长到皮肤表面。经常使用搓澡巾或洁肤
霜(如在淋浴时)可有效防止毛发向内生长,因为轻柔的擦洗动作可除
去上层死皮,从而使纤细的毛发可以生长到皮肤表面。

连接产品

  1 

 将产品插头插入产品。 (图 5)

  2 

 将适配器插入插座。

脱去腿部毛发

  1 

 通过选择需要的运转速度打开产品电源。 (图 6)

最好使用速度 II。对于毛发较少的部位、难以触及的部位、皮肤下就是骨骼
的部位(如膝盖和脚踝),请切换至速度 I。

  2 

 用另外一只空着的手来伸展您的皮肤使毛发向上直立。 

  3 

 将脱毛器垂直地放在皮肤上,并使开/关滑块指向其移动的方向。 (图 7)

  4 

 将脱毛器逆着毛发生长的方向在皮肤上缓慢移动。  (图 8)

在皮肤上轻按本产品。 

腋下脱毛

该脱毛器附带的敏感区域保护盖减少了活动脱毛夹轮的数量。这使该脱毛器
非常适合为身体敏感部位(例如腋下)脱毛。头几次使用脱毛器时,这些部
位对疼痛特别敏感,但用过几次后,疼痛感会逐渐减轻。

提示: 要使脱毛更加舒适并获得最佳的效果,请确保毛发不要太长(约 4 毫
米)。

  1 

 彻底清洁要脱毛的部位,清除香体液或润肤霜等产品的残余物。然后将

该部位轻轻拍干。

  2 

 将敏感区域保护盖装到脱毛刀头上。 (图 9)

  3 

 打开产品,最好使用速度 II。为毛少的区域和难以触及的区域脱毛时,切

换至速度 I。

  4 

 用空闲的手拉紧皮肤。在腋下脱毛时,请举起手臂以使皮肤绷紧。 (

图 10)

  5 

 将剃毛器垂直地放在皮肤上,并使开/关滑块指向其移动的方向。

  6 

 在皮肤上逆着毛发生长的方向缓慢移动产品。朝不同的方向移动产品。

清洁和保养 

注意: 清洁产品之前,确保已关闭产品电源并已拔下电源插头。 

不要使用钢丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性液体(例如汽油或丙酮)来清洁产
品。 

 

-

切勿在水龙头下冲洗本产品或适配器。 (图 11)

 

-

使产品和电源适配器保持干燥。 (图 12)

清洁敏感区域保护盖

  1 

 如果已安装敏感区域保护盖,则将其从脱毛刀头取下。 (图 13)

  2 

 将敏感区域保护盖放在水龙头下冲洗,同时不停地转动。

  3 

 在使用或存储之前先将敏感区域保护盖擦干。

注意: 确保敏感区域保护盖完全干燥,才能将其重新安装到脱毛刀头上。 

清洁脱毛刀头

  1 

 按照产品背面的箭头方向推动脱毛刀头 (1),将其卸下 (2)。 (图 14)

  2 

 将脱毛刀头放在水龙头下冲洗 5-10 秒钟,同时不停地转动脱毛刀头。

  3 

 用力甩动脱毛刀头。 (图 15)

  4 

 用抹布将脱毛刀头彻底擦干。 

注意: 将脱毛刀头重新安装到产品上之前,需确保脱毛刀头已完全干燥。 

更换

本产品的所有部件均可更换。如果需要更换部件,请与飞利浦经销商或飞利
浦授权的服务中心联系。

环保

 

-

弃置产品时,请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起;应将其交给官方
指定的回收中心。这样做有利于环保。 (图 16)

简体中文

6

4203.000.6736.1

Содержание HP6400/00

Страница 1: ...HP6400 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 B C A D E F G 1 ...

Страница 2: ...ight hair growth to get accustomed to the epilation process Epilation is easier just after taking a bath or shower Make sure your skin is completely dry when you start epilating Make sure your skin is clean entirely dry and free from grease Do not use any cream before you start epilating Epilation is easier and more comfortable when the hair has the optimum length of 3 4 mm If the hairs are longer...

Страница 3: ...leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local Philips dealer Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below contact the Consumer Care Centre in your country Problem Cause Solution Poor epilating results You are moving the appliance in the wrong d...

Страница 4: ...除毛前 請確定皮膚已完全乾燥 請確認您的皮膚是乾淨 完全乾燥而且沒有油脂 開始除毛之前請勿使 用任何乳霜 當毛髮長度為 3 至 4 公釐長時為最佳時機 能帶給您更加輕鬆且更舒適 的除毛體驗 如果毛髮太長 我們建議您先刮毛 1 至 2 週後再除去較 短的重生毛髮 首次除毛時 我們建議您在傍晚進行 如此產生的紅腫都會在隔夜後消 失 除毛時 請用您的另外一隻手繃緊皮膚 這樣會使毛髮豎直 有助於降 低除毛過程的不適 為保持最佳效能 請將得體刀垂直 90 靠在皮膚上 On Off 開關朝向 得體刀所要移動的方向 逆著毛髮生長的方向 慢慢地持續在皮膚上移 動 不要施加任何壓力 在某些部位 毛髮的生長方向可能不同 此時 由不同方向推移本產品 能助於達到最佳效果 我們建議您在除毛之後塗上保濕霜 以便讓肌膚放鬆 重生的細柔毛髮可能不會長到皮膚表面 定期使用去角質海綿或乳液 例 如在淋浴時 可幫助您預防毛髮內...

Страница 5: ...的問題 如果您無法利用以下資訊解決 您遇到的問題 請聯絡您所在國家 地區的客戶服務中心 問題 原因 解決方法 除毛效果 不佳 移動得體刀的方 向錯誤 將得體刀朝逆著毛髮生長的方向移 動 On Off 開關則朝向得體刀移動的方 向 得體刀放置在皮 膚上的角度錯 誤 請確實將您的得體刀垂直靠在皮膚上 請 參閱 使用此產品 單元 在除毛前塗抹 脫毛 乳霜 請確認您的皮膚是乾淨 完全乾燥而且 沒有油脂 開始除毛之前請勿使用任何 乳霜 毛髮太短 輕鬆除毛的最佳毛髮長度是 3 至 4 公 釐 如果毛髮太短 請等到毛髮更長 或是在皮膚上來回移動得體刀幾次 嘗 試刮除這些毛髮 進行腿部除毛 時 將敏感部位 保護蓋裝在拔毛 刀頭上 進行腿部除毛時 請勿使用敏感部位保 護蓋 因為保護蓋將減少作用中的除毛 夾輪數量 注意 進行腋下除毛時 一 定要將敏感部位保護蓋裝入得體刀 5 4203 000 6736 1 ...

Страница 6: ...何乳 液 当毛发处于最佳长度 3 4 毫米时 脱毛过程更轻松 更舒适 如果毛发 较长 建议您先将毛发剃除 并在 1 周或 2 周后脱去较短的新生毛发 首次脱毛时 建议您选择晚上脱毛 这样 脱毛所导致的皮肤微红现象 在隔夜后即会消失 脱毛过程中 用空闲的手拉紧皮肤 这样可以将毛发提起 并有助于最 大程度地减轻脱毛时的不适感 为获得最佳脱毛效果 请将产品以正确的角度 90 放在皮肤上 使开 关滑钮朝向产品移动的方向 将产品放在皮肤上 逆着毛发生长的方向 缓慢 持续地移动 不要施加任何压力 在某些部位 毛发可能会朝不同的方向生长 在这种情况下 可能有必 要按不同的方向移动产品 以实现最佳效果 为舒缓皮肤 我们建议您在脱毛后涂上润肤霜 重新长出的纤细毛发可能不会生长到皮肤表面 经常使用搓澡巾或洁肤 霜 如在淋浴时 可有效防止毛发向内生长 因为轻柔的擦洗动作可除 去上层死皮 从而使纤细的毛发可以生长...

Страница 7: ...据下面的信息解 决问题 请与贵国 地区 的飞利浦客户服务中心联系 问题 原因 解决方法 脱毛效果差 产品的移动方向 错误 使产品逆着毛发生长的方向移动 开 关滑块指向其前进的方向 您将脱毛刀头以 错误的角度放置 在皮肤上 确保产品放在皮肤上时 与皮肤呈 90 角 见 使用产品 一章 在脱毛前曾使用 乳液 确保您的皮肤清洁 完全干燥且没有 油脂 开始脱毛前请勿使用任何乳 液 毛发过短 最佳且最容易脱毛的毛发长度为 3 4 毫米 如果毛发太短 请等待其变长 或尝试在皮肤上反复移动产品进行脱 毛 为腿部脱毛时 在脱毛刀头上安 装了敏感区域保 护盖 脱去腿部毛发时不应使用敏感区域保 护盖 因为它会减少转动脱毛夹轮的 数量 在为腋下脱毛时 切勿在未安 装敏感区域保护盖的情况下使用该脱 毛器 7 4203 000 6736 1 ...

Отзывы: