background image

HP6360

10

EESTI

4203 000 30931

Põhiosad (joon 1)

.

A

Täppisotsik

B

Kamm

C

Karvapikkuse valits

D

Sisse/välja liuglüliti

E

Hari

F

Seadme pistikupesa

G

Laadimistuli

H

Adapter

I

Seadme pistik

Tähtis!

.

Lugege kasutusõpetus hoolikalt läbi ja hoidke alles
edasiseks kasutamiseks.

Enne seadme sisselülitamist kontrollige, kas
adapterile märgitud voolutugevus vastab teie
asukohas olevale vooluvõrgu pingele.

Seade töötab voolutugevusel 220 kuni 240 volti.

Kasutage ainult kaasasolevat adapterit.

Adapteris on voolumuundur. Ohtlike
olukordade vältimiseks ärge lõigake adapterit
pistiku küljest, et seda asendada.

Ärge kasutage vigastatud adapterit.

Vigastatud adapter vahetage alati ainult
originaalmudeli vastu vältimaks ohtlikke
olukordi.

Hoidke seade ja adapter veest eemal.

Seade on ettenähtud ainult raseerimiseks. Ärge
kasutage seadet muuks otstarbeks.

Laadige, hoidke ja kasutage seadet temperatuuri
vahemikus 15

c

C ja 35

c

C.

Hoidke laste eest.

Müra tase: Lc = 70.1 dB [A]

Laadimine

.

Seadme laadimine kestab 10 tundi.

Laetud seadmega on võimalik raseerida voolutoiteta
kuni 40 minutit.

Ärge jätke seadet üle 24 tunni vooluvõrku 
ühendatuks.

1

Enne laadimist lülitage seade välja.

2

Sisestage seadmepistik seadmesse (joon 2).

3

Sisestage adapter seina pistikupessa.

Kohe, kui panete seadme laadima, sütib
roheline märgutuli (joon 3).

4

Kui aku on tühi ja soovite raseerida bikiinipiiri,
laadige seadet vähemalt 1,5 tundi, et seadmel on
piisavalt voolu üheks raseerimisseansiks.

Aku kasutamiskestuse optimeerimine

-

Soovitame esimestel kordadel seadet kasutada nii
kaua, kuni aku on täiesti tühjaks saanud ning alles
siis uuesti laadida.

-

Ärge pange seadet laadima raseerimiseansi ajal.

-

Laske akul kaks korda aastas täiesti tühjaks minna,
nii et mootor seiskuks.

Seadme kasutamine

.

Eemaldage pistik seadmest enne raseerimist.

Ärge vajutage seadet liiga tugevasti vastu nahka ja
tõmmake nahk vaba käega raseerimise ajal pingule.

Ärge liigutage seadet liiga kiiresti. Liigutused olgu 
sujuvad ja ettevaatlikud.

Kammotsikuga raseerimine

Kasutage bikiinipiiri raseerimiseks kammi.

Karvapikkuse seadistamine

Reguleeritav kamm võimaldab raseerida 5 erineva
pikkusseadistusega.

Seadistus 1-5: karvapikkus umbes 5-9 mm.

Juuksekarva pikkus sõltub lõiketera ja selle koha
vahelisest kaugusest, kus kamm nahka puudutab
(joon 4).

Alustage seadistamist maksimaalsest juuksekarva
pikkusest (seadistus 5), et raseerijaga harjuda.

1

Valige kammiga vastav juuksepikkus (joon 5).

Valitud seadistust märgistab nool.

2

Pange sisse/välja lüliti asendisse I ja lülitage
seade sisse.

3

Liigutage seadet juuksekarva kasvusuunale
vastupidiselt. Kontrollige, et kammotsik oleks
alati nahaga kokkupuutes. Hoidke seadet nii, et
see otsik oleks suunatud ülespoole (joon 6).

Kui kamm tuleb juuksepikkuse valitsi küljest
lahti, võtke see sealt lihtsalt maha (joon 7).

Täppisotsikuga raseerimine

Kasutage täppisotsikut bikiinipiiri raseerimiseks.

Selleks hoidke seadet nii, et otsik oleks suunatud
vastu nahka.

1

Lükake karvapikkuse valija asendisse 0. See
kinnitab kammi lõiketera alla (joon 8).

Raseerimine sissetõmmatud kammiga annab
tulemuseks u 1 mm karvapikkuse.

2

Pange sisse/välja lüliti asendisse I ja lülitage
seade sisse.

3

Liigutage seadet piki bikiinipiiri kontuure.
Puudutage karvu õrnalt täppisotsaga (joon 9).

Bikiinipiiri raseerides võite üles näidata leidlikkust.
Võite kasutada shablooni või ise oma stiili leiutada.

Puhastamine

.

Ärge kasutage seadme puhastamiseks abrasiivseid, 
alkoholi, bensiini või atsetooni sisaldavaid 
puhastusvahendeid.

Ärge kastke seadet vette.

1

Enne seadme puhastamist lülitage see välja,
tõmmake adapter seinapistikupesast ja
seadmepistik seadmest välja.

2

Tõmmake lõiketera noolega näidatud suunas ja
eemaldage see (joon 10).

Olge ettevaatlik: ärge laske lõiketeral maha 
kukkuda!

3

Puhastage lõiketera, selle all olev õõnsus ning
kamm kaasasoleva harjaga.

4

Sisestage konks õõnusesse ja võtke lõiketera
lahti ning lükake see klõpsatusega seadmesse
(joon 11).

Toitejuhtme vahetamine

.

Nüri või vigastatud lõiketera tuleb vahetada ainult
originaalse Philips/Philishave lõiketera vastu.

1

Eemaldage vana lõiketera.

2

Lükake uus lõiketera klõpsatusega seadmesse.

Содержание HP6360

Страница 1: ...www philips com ENGLISH 2 3 ČESKY 4 5 MAGYAR 6 7 HRVATSKI 8 9 EESTI 10 11 БЪЛГАРСКИ 12 13 SRPSKI 14 15 2 3 4 5 6 1 2 7 8 9 10 11 12 13 1 14 Bikini Trimmer HP6360 ...

Страница 2: ...d stretch the skin with your free hand during trimming or styling Do not move the appliance too fast Make smooth and gentle movements Trimming with the comb Use the comb to trim your bikini line Hair length settings The adjustable comb with 5 settings allows you to cut hair to 5 different lengths Settings 1 5 resulting in a hair length of approx 5 9 mm The resulting hair length corresponds to the ...

Страница 3: ...e way 1 Disconnect the appliance from the mains and let the appliance run until the motor stops 2 Insert a screwdriver between the two housing halves next to the motor shaft and pry them apart fig 12 3 Pull the rechargeable battery and the on off circuit board out of the housing fig 13 4 Insert the screwdriver into the small slot in the printed circuit board marked with an arrow Push the screwdriv...

Страница 4: ...ání přístroje Před začátkem stříhání nebo stylingu odpojte od přístroje napájecí konektor Netlačte přístroj příliš velkou silou na pokožku a během stříhání nebo stylingu volnou rukou napínejte pokožku Nepohybujte přístrojem příliš rychle Provádějte plynulé a mírné pohyby Stříhání s hřebenem Hřeben použijte pro stříhání v oblasti bikin Nastavitelné délky střihu Nastavitelný hřeben s 5 polohami umož...

Страница 5: ... vyjmou akumulátor a postarají se o optimální likvidaci přístroje 1 Odpojte přístroj ze sítě a nechejte jej zapnutý dokud se motor nezastaví 2 Zasuňte šroubovák mezi obě poloviny krytu v oblasti motoru a páčením je od sebe oddělte obr 12 3 Z krytu přístroje vyjměte akumulátor a spínací obvod obr 13 4 Zasuňte šroubovák do malého otvoru v plošném spoji označeného šipkou Zatlačte šroubovákem směrem d...

Страница 6: ...ülésig folyamatosan működteti A készülék használata Mielőtt használná a borotvát húzza ki a készülék csatlakozó dugót a készülékből Ne nyomja túl erősen bőréhez a borotvát de borotválkozás közben szabad kezével feszítse ki a borotválandó bőrfelületet Ne mozgassa túl gyorsan a készüléket Finoman és óvatosan borotválkozzon Boroválkozás fésűvel Használja a fésűt a bikinivonal borotválásánál Vágási ho...

Страница 7: ...ezetvédelmi szempontból biztonságosan selejtezik ki 1 Húzza ki a készülék hálózati csatlakozó dugóját a fali konnektorból és hagyja hogy a készülék lemerülésig működjön 2 Egy csavarhúzó segítségével finoman válassza ketté a borotva házát a motor közelében ábra 12 3 Vegye ki a házból az akkumulátort és a ki be áramkör táblát ábra 13 4 Helyezze a csavarhúzót az áramkör tábla nyíllal jelölt nyílásába...

Страница 8: ...čite aparat prebrzo radite nježne i polagane pokrete Šišanje s nastavkom Koristite nastavak za šišanje bikini zone Selekcija duljine dlačica Prilagodljivi nastavak ima 5 mogućih pozicija za 5 mogućih duljina dlačica Postavke od 1 5 rezultirtaju duljinom dlačica os aprox 5 9 mm Dobivena duljina dlačica je najmanja udaljenost izmedju noža i točke na kojoj je nastavak u kontaktu s kožom Slika 4 Šišan...

Страница 9: ...punjive baterije i štampanu pločicu izvan kučišta Slika 13 4 Umetnite odvijač u mali otvor na štampanoj ploči označenim sa strelicom Pritisnite odvijač sve dok se pločica ne polomi Slika 14 5 Odvojite baterije od plastičnog dijela pomoću odvijača Nikada ne spajajte aparat ponovno na el struju ako ste izvadili baterije Jamstvo i servis Ako Vam je potrebna informacija ili imate problem posjetite Phi...

Страница 10: ...juvad ja ettevaatlikud Kammotsikuga raseerimine Kasutage bikiinipiiri raseerimiseks kammi Karvapikkuse seadistamine Reguleeritav kamm võimaldab raseerida 5 erineva pikkusseadistusega Seadistus 1 5 karvapikkus umbes 5 9 mm Juuksekarva pikkus sõltub lõiketera ja selle koha vahelisest kaugusest kus kamm nahka puudutab joon 4 Alustage seadistamist maksimaalsest juuksekarva pikkusest seadistus 5 et ras...

Страница 11: ...tage lahti joon 12 3 Tõmmake taaslaetav aku ja voolu andmeplaat kestast välja joon 13 4 Pange kruvikeeraja andmeplaadil noolega märgitud väiksesse õnarusse Vajutage kruvikeerajat kuni andmeplaat katki läheb joon 14 5 Eemaldage aku plastosast kruvikeeraja abil Ärge pärast aku eemaldamist seadet enam vooluvõrku lülitage Garantii ja hooldus Kui Te vajate informatsiooni või on Teil probleemid tekkinud...

Страница 12: ... пъти годишно батерията докрай като оставяте двигателя да работи докато не спре Използване на уреда Извадете жака за уреда от последния преди да пристъпите към подстригване или оформяне Не натискайте уреда прекалено силно върху кожата и разпъвайте кожата със свободната си ръка по време на подстригването или оформянето Не движете уреда прекалено бързо Правете плавни и нежни движения Подстригване с ...

Страница 13: ...и а я предайте в пункт за събиране на специални отпадъци Можете също да занесете уреда в сервиз на Philips където ще извадят вместо Вас батерията и ще я изхвърлят по безопасен за околната среда начин 1 Откачете уреда от електрическата мрежа и го оставете да работи докато двигателят не спре 2 Пъхнете отвертка между двете половинки на корпуса до вала на двигателя и ги раздалечете фиг 12 3 Извадете о...

Страница 14: ...rukom tokom brijanja ili oblikovanja zategnite kožu Nemojte pomerati uređaj previše brzo Pravite glatke i lagane pokrete Brijanje pomoću češlja Upotrebite češalj za brijanje vaše bikini linije Podešavanja dužine dlake Podesivi češalj sa 5 podešavanja omogućava Vam da brijete dlake u 5 različitih dužina Podešavanja 1 5 za rezultat imaju dužinu dlačica od pribl 5 9 mm Rezultujuća dužina dlačica odgo...

Страница 15: ...e uređaj iz mreže i ostavite ga da radi sve dok motor ne stane 2 Stavite odvijač između dve polovine kućišta pored osovine motora i razdvojite ih polugom sl 12 3 Iz kućišta izvucite akumulatorske bateriju i ploču sa sklopom za uklj isklj sl 13 4 Postavite odvijač u mali žleb na štampanoj ploči sklopa koji je označen strelicom Gurajte odvijač na dole sve dok se deo štampane ploče ne odlomi sl 14 5 ...

Отзывы: