Philips HP6304/90 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 76

background image

Introdução

◗

Com a sua nova Ladyshave Philips pode ver-se
livre dos indesejados pêlos com rapidez,
facilidade e conforto.

◗

A Ladyshave funciona a corrente e a pilhas.

Este aparelho não é recarregável.

Importante

◗

Verifique se a voltagem indicada no adaptador
corresponde à corrente eléctrica local antes
de ligar a máquina.

◗

Não use a Ladyshave no chuveiro ou na
banheira.A Ladyshave não é resistente à água.

Preparação para funcionamento com
pilhas

A Ladyshave funciona com duas pilhas R6 AA 1.5
Volts.

Aconselha-se vivamente a utilização de pilhas
Philips LR6 PowerLife. Estas pilhas fornecem
energia suficiente para cerca de 45 minutos de
funcionamento.

1

Certifique-se que as suas mãos e a
máquina estão secas quando for colocar as
pilhas.

C

2

Puxe a parte de cima da Ladyshave para
fora da parte superior.

PORTUGUÊS

37

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание HP6304/90

Страница 1: ...beauty Lady shave HP6304 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 9 FRANÇAIS 15 NEDERLANDS 20 ESPAÑOL 25 ITALIANO 31 PORTUGUÊS 37 NORSK 42 SVENSKA 47 SUOMI 52 DANSK 57 62 TÜRKÇE 68 HP6304 3 ...

Страница 4: ...ains voltage before you connect the appliance Do not use the Ladyshave in the shower or in the bathtub The Ladyshave is not water resistant Preparing the appliance for battery operated shaving The Ladyshave runs on two R6 AA 1 5 volt batteries We strongly advise you to use Philips LR6 PowerLife batteries They supply sufficient energy for approx 45 minutes of shaving 1 Make sure that your hands and...

Страница 5: ...t sunlight B Do not expose the appliance to temperatures higher than 35cC B Remove the batteries if the appliance is not going to be used for a month or more B Do not leave empty batteries in the appliance Preparing the appliance for corded shaving 1 Put the appliance plug in the Ladyshave Make sure that you push the plug home completely C 2 Put the adapter plug in the wall socket It is not necess...

Страница 6: ...th C The Ladyshave is suitable for shaving the underarms C The Ladyshave is suitable for shaving the bikini line C The Ladyshave is suitable for shaving the legs Cleaning the appliance Clean the Ladyshave every time you have used it Do not use any corrosive detergents scouring pads or cloths petrol acetone etc to clean the appliance ENGLISH 6 ...

Страница 7: ... pressure on the shaving foil to avoid damage 3 Gently shake the shaving foil to remove hairs 4 Brush the shaving foil C 5 Remove the cutter block 6 Gently shake the Ladyshave to remove hairs from the hair chamber C 7 Brush the hair chamber C 8 Reassemble the appliance and put the protection cap on the appliance to store it The cap fits with a click ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...tteries away with the normal household waste but hand them in at an official collection point You can also take the batteries to a Philips Service Centre which will dispose of them in an environmentally safe way Guarantee service If you need information or if you have a problem please visit the Philips Web site at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will...

Страница 9: ...rtlichen Netzspannung übereinstimmt Verwenden Sie diesen Ladyshave nicht unter der Dusche oder in der Badewanne Das Gerät ist nicht wasserdicht Vorbereitung zum Gebrauch für den Batteriebetrieb Das Gerät arbeitet mit zwei R6 AA 1 5V Batterien Wir empfehlen Ihnen dringend Philips LR6 Power Life Batterien zu verwenden sie liefern genügend Energie für 45 Minuten Rasur 1 Achten Sie darauf dass Ihre Hä...

Страница 10: ... Sie Beschädigungen durch auslaufende Batterien B Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht aus B Setzen Sie es auch nicht Temperaturen über 35cC aus B Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie beabsichtigen es für einen Monat oder länger nicht zu verwenden B Lassen Sie leere Battereien nicht im Gerät Vorbereitung zum Gebrauch im Netzbetrieb 1 Stecken Sie den Gerätestecker tief und...

Страница 11: ...brauch des Geräts C 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Setzen Sie den Scherkopf auf die Haut und führen Sie ihn langsam gegen die Haarwuchsrichtung C Der Ladyshave ist zum Rasieren der Achselhöhlen geeignet C Der Ladyshave ist zum Rasieren der Bikinizone geeignet C Der Ladyshave ist zum Rasieren der Beine geeignet DEUTSCH 11 ...

Страница 12: ...so ziehen Sie jetzt das Steckernetzgerät aus der Steckdose C 2 Nehmen Sie den Scherkopf mit der Scherfolie ab Vermeiden Sie jede Berührung der Scherfolie sie ist sehr empfindlich 3 Schütteln Sie den Scherkopf mit der Scherfolie vorsichtig aus 4 Bürsten Sie Scherkopf und Scherfolie aus C 5 Nehmen Sie den Schermesser Block ab 6 Schütteln Sie das Gerät vorsichtig um die Haare aus der Haarauffangkamme...

Страница 13: ... eine original Philips Scherfolie Type HP 2910 Ersetzen Sie den Schermesser Block nur durch einen original Philips Scheresser Block Type HP 2911 Umweltschutz Batterien gehören nicht zum normalen Hausmüll Sie sind alsVerbraucher gesetzlich verpflichtet gebrauchte Batterin und Akkus der Wiederverwertung zuzuführen Geben Sie sie bei den örtlichen Sammelstellen ab oder bei Geschäften die entsprechende...

Страница 14: ...r in Ihrem Lande Sollte sich in Ihrem Lande kein solches Center befinden so wenden Sie sich bitte an das Service Department von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Entnehmen Sie dieTelefonnummern bitte der beigefügten Garantieschrift Besuchen Sie uns auch auf der Homepage www philips com DEUTSCH 14 ...

Страница 15: ...celui ci corresponde à la tension de votre secteur Ne laissez pas l appareil Ladyshave en contact avec de l eau Ladyshave n est pas étanche Préparation de l appareil à un emploi sur piles Le Ladyshave fonctionne avec deux piles de type R6 1 5V Nous vous recommandons d utiliser les piles Philips Powerlife LR6 Elles offrent une autonomie d environ 45 minute de rasage 1 Assurez vous d avoir les mains...

Страница 16: ...reil directement au soleil B N exposez pas l appareil à des températures plus élevées de 35cC B Retirez les piles si vous n utilisez pas l appareil pendant plus d un mois B Retirez toujours les piles usées de l appareil Préparation de l appareil à l emploi sur secteur 1 Mettez la fiche de l appareil dans le Ladyshave Assurez vous qu elle est bien enfoncée C 2 Inserez la fiche de l adapteur dans la...

Страница 17: ... approprié pour raser les aisselles C Le Ladyshave est approprié pour raser la zone du maillot C Le Ladyshave est approprié pour raser les jambes Nettoyage Nettoyez l appareil après chaque emploi N utilisez pas des produits abrasifs d alcool d acétone d essence etc pour nettoyer l appareil 1 Arrêtez l appareil Otez l adapteur de la prise de courant FRANÇAIS 17 ...

Страница 18: ... les poils du compartiment des poils C 7 Brossez le compartiment des poils C 8 Rassemblez l appareil et mettez le capot protecteur sur l appareil pour le ranger Le capot s enclenche sur l appareil Entretien et accessoires C 1 Mettez une goutte d huile pour machine à coudre sur la grille deux fois par an Si vous utilisez l appareil deux fois par semaine ou plus nous vous conseillons de remplacer la...

Страница 19: ...entre Service Agréé Philips Elles y seront traités dans le respect de l environment Garantie et service Pour plus d informations visitez notre Philips Web site www philips com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale S il n y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays contac...

Страница 20: ... overeenkomt met de plaatselijke netspanning Gebruik de Ladyshave niet onder de douche of in bad Het apparaat is niet waterbestendig Het apparaat klaarmaken voor gebruik op batterijen De Ladyshave werkt op twee R6 AA 1 5 volt batterijen We raden u sterk aan Philips LR6 PowerLife batterijen te gebruiken Deze bieden voldoende energie voor ongeveer 45 minuten scheren 1 Zorg ervoor dat uw handen en he...

Страница 21: ...ct zonlicht B Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen hoger dan 35cC B Verwijder de batterijen als u het apparaat een maand of langer niet gaat gebruiken B Laat nooit lege batterijen in het apparaat zitten Het apparaat klaarmaken voor gebruik op netspanning 1 Steek het apparaatstekkertje in de Ladyshave Zorg ervoor dat u het stekkertje goed op zijn plaats duwt C 2 Steek de stekker van de ada...

Страница 22: ...adyshave is geschikt voor het scheren van de oksels C De Ladyshave is geschikt voor het scheren van de bikinilijn C De Ladyshave is geschikt voor het scheren van de benen Schoonmaken Maak de Ladyshave altijd na gebruik schoon Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen schuursponsjes of doekjes benzine aceton en dergelijke om het apparaat schoon te maken NEDERLANDS 22 ...

Страница 23: ...diging te voorkomen 3 Schud het scheerhoofd voorzichtig om haren te verwijderen 4 Borstel het scheerhoofd schoon C 5 Verwijder het messenblok 6 Schud de Ladyshave voorzichtig om haren uit de haarkamer te verwijderen C 7 Borstel de haarkamer schoon C 8 Zet het apparaat weer in elkaar en plaats de beschermkap op het apparaat om het apparaat op te bergen De beschermkap sluit met een klik NEDERLANDS 2...

Страница 24: ...deze apart in op een door de overheid daartoe aangewezen plaats U kunt de batterijen ook inleveren bij een Philips Service Centrum waar men ervoor zal zorgen dat ze milieuvriendelijk worden verwerkt Garantie en service Als u informatie nodig heeft of als u een probleem heeft bezoek dan de Philips Website www philips com of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land u vindt het...

Страница 25: ...rresponde con el voltaje de su hogar No use la Ladyshave en la ducha o en la bañera La Ladyshave no es impermeable Cómo preparar el aparato para usarlo con pilas La Ladyshave funciona con dos pilas R6 AA de 1 5Voltios Le aconsejamos encarecidamente que use pilas Philips LR6 PowerLife que le proporcionarán suficiente energía para unos 45 minutos de afeitado 1 Cuando inserten las pilas asegúrese que...

Страница 26: ... las pilas B No exponga la Ladyshave directamente a la luz solar B No exponga el aparato a temperaturas superiores a 35cC B Quite las pilas si el aparato no va a ser usado en un mes o más B No deje las pilas descargadas en el aparato Cómo preparar el aparato para usarlo con cable 1 Coloque la clavija del aparato en la Ladyshave Asegúrese de introducirla completamente C 2 Enchufe la clavija adaptad...

Страница 27: ...obre la piel y muévalo lentamente en dirección contraria a la del crecimiento del pelo C La Ladyshave es adecuada para afeitarse las axilas C La Ladyshave es adecuada para afeitarse la línea del bikini C La Ladyshave es adecuada para afeitarse las piernas Cómo limpiar el aparato Limpie la Ladyshave después de cada uso ESPAÑOL 27 ...

Страница 28: ...dora Para evitar deterioros no ejerza ninguna presión sobre la lámina afeitadora 3 Sacuda suavemente la lámina afeitadora para eliminar los pelos 4 Cepille la lámina afeitadora C 5 Quite el bloque cuchilla 6 Sacuda suavemente la lLadyshave para eliminar los pelos de la cámara de pelos C 7 Cepille la cámara de pelos C 8 Vuelva a montar el aparato y para guardarlo póngale la tapa protectora La tapa ...

Страница 29: ... un bloque cuchilla original de Philips Tipo HP 2911 El medio ambiente No tire las pilas junto con la basura normal del hogar Llévelas a un lugar de recogida oficial También puede llevarlas a un Servicio de AsistenciaTécnica de Philips donde se desharán de ellas de un modo seguro para el Medio Ambiente Garantía y Servicio Si necesitan servicio información o si tienen algún problema visiten la pági...

Страница 30: ...Servicio Philips de Información al Consumidor consulten a su Distribuidor local Philips o contacten con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ESPAÑOL 30 ...

Страница 31: ...ella della rete localelocale Non usate il Ladyshave nella vasca o sotto la doccia Il Ladyshave non è impermeabile Come preparare l apparecchio per il funzionamento a batteria Il Ladyshave funziona con due batterie R6 AA 1 5 volt Vi consigliamo di usare batterie Philips LR6 PowerLife che forniscono energia sufficiente per 45 minuti di rasatura 1 Controllate che le mani e l apparecchio siano perfett...

Страница 32: ... diretti del sole B Non esponete l apparecchio a temperature superiori a B Togliete le batterie se prevedete di non usare l apparecchio per almeno un mese B Non lasciate le batterie scariche all interno dell apparecchio Come preparare l apparecchio per il funzionamento a corrente 1 Inserite lo spinotto nel Ladyshave spingendolo bene in fondo C 2 Inserite la spina dell apparecchio nella presa di co...

Страница 33: ...cita dei peli C Il Ladyshave è adatto per la depilazione delle ascelle C Il Ladyshave è adatto per la depilazione dell inguine C Il Ladyshave è adatto per la depilazione delle gambe Come pulire l apparecchio Pulite il Ladyshave subito dopo l uso Per pulire l apparecchio non usate detergenti corrosivi spugnette abrasive benzina acetone ecc ITALIANO 33 ...

Страница 34: ...di danneggiarla 3 Scuotete delicatamente la lamina di rasatura per eliminare i peli 4 Pulite la lamina di rasatura con la spazzolina C 5 Togliete il blocco coltelli 6 Scuotete delicatamente il Ladyshave per eliminare i peli dalla camera dei peli C 7 Pulite la camera di raccolta con la spazzolina C 8 Rimontate l apparecchio e mettete il cappuccio di protezione prima di riporlo Il cappuccio si inser...

Страница 35: ...vamente con una originale Philips mod HP2911 L ambiente Non gettate le batterie con i normali rifiuti domestici ma portateli presso un punto per la raccolta differenziata Potete anche portare le batterie presso un Centro Assistenza Philips il personale provvederà ad eliminare le batterie senza danneggiare l ambiente Garanzia e Assistenza Se avete bisogno di assistenza o di ulteriori informazioni v...

Страница 36: ...nel vostro Paese non ci fosse un Centro Assistenza Clienti rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Service Departmente of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ITALIANO 36 ...

Страница 37: ...r a máquina Não use a Ladyshave no chuveiro ou na banheira A Ladyshave não é resistente à água Preparação para funcionamento com pilhas A Ladyshave funciona com duas pilhas R6 AA 1 5 Volts Aconselha se vivamente a utilização de pilhas Philips LR6 PowerLife Estas pilhas fornecem energia suficiente para cerca de 45 minutos de funcionamento 1 Certifique se que as suas mãos e a máquina estão secas qua...

Страница 38: ...dyshave à luz directa do sol B Não exponha a máquina a temperaturas superiores a 35cC B Retire as pilhas se a máquina não for utilizada por um mês ou mais B Não deixe pilhas vazias dentro da máquina Preparação da máquina para ligação à corrente 1 Introduza a ficha de ligação na Ladyshave Certifique se que fica bem encaixada C 2 Ligue a ficha do adaptador à tomada eléctrica Não é preciso retirar as...

Страница 39: ...pêlos C A Ladyshave é adequada para a depilação das axilas C A Ladyshave é adequada para a depilação da linha do biquini C A Ladyshave é adequada para a depilação das pernas Limpeza da máquina Limpe a Ladyshave sempre que se servir dela Não use detergentes corrosivos esfregões ou panos abrasivos petróleo acetona etc para limpar a máquina PORTUGUÊS 39 ...

Страница 40: ...sobre a lâmina para evitar danos 3 Sacuda suavemente a lâmina para retirar os pêlos 4 Escove a lâmina C 5 Retire a guarda 6 Sacuda suavemente a Ladyshave para retirar os pêlos da câmara de recolha C 7 Escove a câmara de recolha dos pêlos C 8 Volte a montar a máquina e coloque a tampa de protecção antes de a guardar A tampa encaixa com um clique PORTUGUÊS 40 ...

Страница 41: ...a o seu lixo doméstico normal mas sim nos ecopontos próprios para esse efeito Também pode levar as pilhas a um Centro de Assistência Philips que se encarregará desse serviço por si Garantia e assistência Se necessitar de assistência ou de informações ou se tiver qualquer problema por favor visite o endereço da Philips em www philips com ou contacte o Centro de Assistência ao Cliente Philips do seu...

Страница 42: ...dapteren stemmer overens med nettspenningen før du kobler til apparatet Ikke bruk Ladyshave i dusjen eller i badekaret Ladyshave er ikke vanntett Klargjøring av apparatet før batteridrevet barbering Ladyshave drives av to 1 5 volts R6 AA batterier Vi anbefaler at du bruker Philips LR6 PowerLife batterier De gir nok strøm til ca 45 minutters barbering 1 Pass på at apparatet og hendene dine er tørre...

Страница 43: ...ekte sollys B Ikke utsett apparatet for temperaturer over 35cC B Ta batteriene ut av apparatet hvis det skal stå ubrukt i en måned eller lenger B Ikke la tomme batterier bli liggende i apparatet Klargjøring av apparatet før barbering med ledning 1 Sett apparatpluggen i Ladyshave Se til at du trykker pluggen helt inn C 2 Sett adapterpluggen i veggkontakten Det er ikke nødvendig å ta batteriene ut a...

Страница 44: ...dyshave egner seg til barbering under armene C Ladyshave egner seg til barbering av bikinilinjen C Ladyshave egner seg til barbering av leggene Rengjøring av apparatet Rengjør alltid Ladyshave etter bruk Ikke bruk etsende vaskemidler skurekluter eller svamper bensin aceton osv til å rengjøre apparatet NORSK 44 ...

Страница 45: ...a dette kan forårsake skade på den 3 Rist skjærefolien forsiktig slik at håret faller av den 4 Børst skjærefolien ren C 5 Ta av knivenheten 6 Rist Ladyshave forsiktig slik at håret i hårkammeret faller ut C 7 Børst hårkammeret rent C 8 Sett apparatet sammen igjen og sett beskyttelsesdekslet på apparatet før det settes til oppbevaring Dekslet settes på plass med et klikk NORSK 45 ...

Страница 46: ...kke kast batteriene i det vanlige husholdningsavfallet men lever dem på et offentlig innsamlingssted Du kan også levere batteriene til et Philips servicesenter som vil kvitte seg med dem på en miljøvennlig måte Garanti og service Hvis du trenger service eller informasjon kan du se Philips Web område på www philips com eller kontakte Philips Kundetjeneste se telefonnummer i garantiheftet Hvis det i...

Страница 47: ... anges på adaptern motsvarar nätspänningen i ditt hem innan du ansluter apparaten Använd inte apparaten i duschen eller i badkaret Apparaten är inte vattentät Förberedelser Apparaten går på två R6 AA 1 5 volts batterier Vi rekommenderar varmt att du använder Philips LR6 PowerLife batterier De ger tillräcklig energi för ca 45 minuters rakning 1 Se till att händerna och apparaten är torra när du sto...

Страница 48: ...olljus B Utsätt inte apparaten för temperaturer som överstiger 35cC B Ta ut batterierna om apparaten inte ska användas under än en månad eller mer B Lämna inte tomma batterier i apparaten Förberedelser för användning med elsladd 1 Stick in sladdkontakten i apparaten Se till att kontakten trycks in helt C 2 Stick adapterns kontakt i vägguttaget Det är inte nödvändigt att ta ut batterierna ur appara...

Страница 49: ...en C Ladyshave passar till att raka under armarna C Ladyshave passar till att raka bikini linjen C Ladyshave passar till att raka benen Rengöring av apparaten Rengör apparaten efter varje användning Använd inte frätande rengöringsmedel skurkuddar trasor bensin aceton etc för att rengöra apparaten SVENSKA 49 ...

Страница 50: ... skärbladet för att undvika skada 3 Skaka försiktigt skärbladet för att avlägsna hår 4 Borsta skärbladet rent C 5 Ta av kniven 6 Skaka försiktigt apparaten för att avlägsna hår från hårbehållaren C 7 Borsta ren hårbehållaren C 8 Sätt ihop apparaten och sätt skyddslocket på apparaten när den inte används Locket passar med ett klick SVENSKA 50 ...

Страница 51: ...llsavfall utan överlämna dem till ett av kommunen godkänt uppsamlingsställe Du kan också ta med batterierna till Philips serviceombud som avyttrar dem på ett för miljön säkert sätt Garanti service Om du behöver service eller information eller om du har ett problem sök upp Philips webbsida på www philips com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land rätt telefonnummer finner du i världsgarantib...

Страница 52: ...erkkolaitteen jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä Älä käytä Ladyshavea suihkussa tai kylvyssä Ladyshave ei ole vedenpitävä Valmistautuminen paristokäyttöiseen ajoon Ladyshave toimii kahdella 1 5 voltin paristolla koko R6 AA Suosittelemme Philips LR6 PowerLife paristoja Niistä riittää energiaa noin 45 minuutin ajoon 1 Varmista että kätesi ja laite ovat kuivat kun laitat paristot pai...

Страница 53: ...Ladyshavea suoraan auringonpaisteeseen B Älä pidä laitetta yli 35cC n lämpötilassa B Poista paristot jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää vähintään kuukauteen B Älä jätä tyhjiä paristoja laitteeseen Valmistautuminen ajoon verkkolaitetta käyttäen 1 Työnnä pistoke Ladyshaveen Paina pistoke kunnolla kiinni C 2 Liitä verkkolaite pistorasiaan Paristoja ei tarvitse poistaa vaikka käytetään verkkolaitet...

Страница 54: ...untaa vasten C Ladyshave sopii kainalokarvojen ajoon C Ladyshave sopii ihokarvojen ajoon bikinirajasta C Ladyshave sopii säärikarvojen ajoon Puhdistus Puhdista laite aina käytön jälkeen Älä käytä laitteen puhdistamiseen alkoholia asetonia bensiiniä ym mahdollisesti syövyttäviä aineita SUOMI 54 ...

Страница 55: ...oitu 3 Ravista varovasti teräverkosta ihokarvat pois 4 Harjaa teräverkko puhtaaksi C 5 Irrota teräyksikkö 6 Ravista ihokarvat pois Ladyshavesta C 7 Harjaa Ladyshaven pää puhtaaksi C 8 Kokoa laite ja laita suojus laitteen päähän säilytystä varten Suojus napsahtaa paikalleen Hoito ja varaosat C 1 Öljyä teräverkko pisaralla ompelukoneöljyä kaksi kertaa vuodessa SUOMI 55 OIL ...

Страница 56: ...mukana vaan toimita ne keräyspisteeseen Voit myös viedä paristot Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoliikkeeseen joka hoitaa niiden hävittämisen ympäristön kannalta turvallisesti Takuu ja huolto Jos haluat tietää lisää tai laitteen kanssa tulee ongelmia katso Philipsin www sivuja osoitteesta www philips com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun puhelinnumero löytyy takuulehtisestä Voit m...

Страница 57: ... det at spændingsangivelsen på nettransformeren svarer til den lokale netspænding Brug ikke ladyshaveren i brusebad eller badekar Apparatet er ikke vandtæt Klargøring til brug med batterier Ladyshaveren kører på 2 stk R6 AA 1 5 volt batterier Det anbefales at bruge Philips LR6 PowerLife batterier som giver tilstrækkelig strøm til ca 45 minutters brug 1 Husk at hænder og apparat skal være helt tørr...

Страница 58: ...ekte sollys B Udsæt ikke apparatet for temperaturer der er højere end 35cC B Tag batterierne ud hvis ladyshaveren ikke skal bruges i en måned eller mere B Lad ikke opbrugte batterier blive siddende i apparatet Klargøring til brug via lysnettet 1 Sæt det lille stik ind i ladyshaveren Sørg for at stikket er trykket helt ind på plads C 2 Sæt nettransformeren i en stikkontakt som tændes Det er ikke nø...

Страница 59: ...hårenes vækstretning C Ladyshaveren er velegnet til barbering under armene C Ladyshaveren er velegnet til barbering i bikinilinien C Ladyshaveren er velegnet til barbering af benene Rengøring Rengør altid apparatet efter brug Brug aldrig rustmidler skuremidler benzin acetone etc til rengøring af apparatet DANSK 59 ...

Страница 60: ...t forsigtigt skærfolien for at fjerne hår 4 Børst skærfolien C 5 Tag skærhovedet af 6 Ryst forsigtigt ladyshaveren for at fjerne hår i hårkammeret C 7 Børst hårkammeret C 8 Saml apparatet igen og sæt beskyttelseskappen på før apparatet lægges væk Kappen sidder korrekt når der høres et klik Vedligeholdelse og udskiftning C 1 Smør skærfolien med en dråbe symaskineolie ca 2 gange om året DANSK 60 OIL...

Страница 61: ... De kan også aflevere batterierne til Philips som bortkaster dem på en miljømæssig forsvarlig måde Garanti og service For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside på adressen www philips com eller det lokale Philips Kundecenter telefonnumre findes i den verdensomspændende garantifolder Hvis der ikke findes et kundecenter i De...

Страница 62: ... Ladyshave Philips Ladyshave Ladyshave 0 Ladyshave 1 0 Ladyshave R6 AA 1 5 volt 9 1 LR6 Powerlife Philips 45 1 1 62 ...

Страница 63: ...C 2 1 Ladyshave A 1 C 3 A 1 4 9 0 Ladyshave A A E 1 1 A B Ladyshave B 35cC B B 63 ...

Страница 64: ... 1 Ladyshave 1 C 2 F 1 0 Ladyshave A C 1 G Ladyshave 2 A C 0 Ladyshave 64 ...

Страница 65: ...C 0 Ladyshave C H Ladyshave A I Ladyshave 1 1 91 J Ladyshave 1 C 2 1 1 3 65 ...

Страница 66: ...4 C 5 6 Ladyshave 1 A C 7 A A C 8 J 1 A C 1 M J Ladyshave 1 1 Philips 0O2910 66 OIL ...

Страница 67: ... Philips 0O2911 1 A A I 9 1 Philips S 1 J 1 1 Philips www philips com A Philips A 1 A J A Philips 67 ...

Страница 68: ... ülkenizdeki voltajla uygunluğunu kontrol ediniz Ladyshave i kesinlikle duşta veya küvette kullanmayınız Cihaz su geçirmez özelliğe sahip değildir Cihazı pilli kullanıma hazırlama Ladyshave iniz 2 adet AA R6 1 5 volt pille çalışmaktadır Philips LR6 alkalin kalem piller daha uzun ömürlü oldukları için tavsiye edilir Ve yaklaşık 45 dakikalık kesintisiz kullanım imkanı sağlar 1 Pilleri yerleştirirken...

Страница 69: ...ız B Cihazı 35cC dereceden sıcak bir ortamda bırakmayınız B Cihazı bir ay veya daha uzun bir süre kullanmayacaksanız pilleri çıkartınız B Bitmiş olan pilleri cihazın içinde bırakmayınız Cihazı elektriğe bağlı olarak kullanma 1 Lady shave in adaptör fişini adaptör girişine yerleştiriniz Fişin tamamen yerine oturduğundan emin olunuz C 2 Adaptörü prize takınız Cihazı elektriğe bağlı olarak kullanırke...

Страница 70: ...koltuk altlarınızı da tıraş yapabilirsiniz C Ladyshave ile bikini çizgisini de tıraş yapabilirsiniz C Ladyshave ile bacaklarınızı da tıraş yapabilirsiniz CihazınTemizliği Cihazı her kullanımdan sonra temizleyiniz Cihazı temizlerken asla alkol aseton vs gibi maddeler kullanmayınız 1 Cihazı kapatınız Eğer cihazın fişi prize takılı ise adaptör fişini prizden çekiniz TÜRKÇE 70 ...

Страница 71: ...fifçe silkeliyerek kıl haznesini temizleyiniz C 7 Kıl haznesini fırçalayınız C 8 Cihazın parçalarını tekrar birleştirerek koruyucu kapağını cihaza takınız Klik sesi duyacaksınız Bakım ve Değiştirme C 1 Senede iki kere tıraş folyosunu bir damla ince makina yağı dikiş makinası yağı ile yağlayınız Eğer Ladyshave i haftada iki veya daha fazla kullanıyorsanız tıraş folyosunu ve kesici üniteyi her yıl y...

Страница 72: ...ev atıkları ile aynı çöpe atmayınız Özel biriktirme noktalarına bırakınız veya Philips yetkili servislerinde çevreye zarar vermeden imha ettiriniz Garanti ve Servis Eğer bir probleminiz olursa servise veya bilgiye ihtiyacınız olursa Philips internet sayfasına www philips com tr veya ülkenizde bulunan Philips Tüketici Danışma Merkezini arayabilirsiniz Telefon numarasını garanti belgeleri içerisinde...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...www philips com 4203 000 48481 u ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HP6304/90

Бренд: BD Страницы: 198

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды