manualshive.com logo in svg

Philips HP4867/20, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Philips HP4867/20 Скачать руководство пользователя страница 22

utilização do aparelho

secagem

O secador vem equipado com uma função de íon automática que está 

sempre ligada quando o secador está em operação. Os íons negativos 

neutralizam a eletricidade estática nos cabelos, fazendo com que fiquem 

lisos, maleáveis e brilhantes.

 1 

 Conecte o plugue à tomada elétrica.

  

 Selecione o ajuste de fluxo de ar desejado para ligar o aparelho. 

Ajuste o controle deslizante para o fluxo de ar II para uma secagem 

ultra-rápida.

Ajuste o controle deslizante para o fluxo de ar I para secar cabelos 

curtos ou modelar os cabelos.

  

 Ajuste o controle deslizante de temperatura para o fluxo de ar frio, 

morno ou quente.

6

 Quente 

O ajuste quente permite secar muito rapidamente e com segurança 

cabelos recém-saídos do banho até que fiquem úmidos.

5

 Morno 

O ajuste morno é especialmente adequado para secar cabelos úmidos 

até que fiquem quase secos.

4

 Frio 

O ajuste frio permite que você seque com suavidade cabelos quase 

secos, além de ajudar a dar um brilho incrível.

Dica: Pressione o botão do jato de ar frio e direcione o fluxo de ar para os 

cabelos para fixar o penteado e dar brilho.

  

 Seque os cabelos efetuando movimentos de escovação com o 

secador a uma pequena distância dos cabelos.

acessórios
Concentrador

O concentrador permite direcionar o fluxo de ar diretamente sobre os 

cabelos durante a secagem.

-

-

-

-

-

Português do Brasil

Содержание HP4867/20

Страница 1: ...HP4867 ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... SalonD ry n Straigh t 1800 W A B C D E F G H I 1 ...

Страница 4: ... ...

Страница 5: ...HP4867 English 6 Français 13 Português do Brasil 20 32 38 ...

Страница 6: ...ly before you use the appliance and save it for future reference Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Check the condition of the mains cord regularly Do not use the appliance if the plug the mains cord or the appliance itself is damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips a service cent...

Страница 7: ...witch off the appliance before you put it down even if it is only for a moment Always unplug the appliance after use Do not wind the mains cord round the appliance You may notice a characteristic odour when you use this hairdryer This odour is caused by the ions that are generated and is not harmful to the human body Do not probe the ion generator with metal objects Do not use the appliance on art...

Страница 8: ...ot setting allows you to dry shower wet hair very quickly and safely until it is damp 5 Warm setting The warm setting is especially suitable for drying damp hair until it is almost dry 4 Cool setting The cool setting allows you to gently dry hair that is almost dry and helps to seal in shine Tip Press the cool shot button and direct the cool airflow at your hair to fix your style and to add shine ...

Страница 9: ...th release buttons and turn the straightening attachment 3 Put the tips of the straightening attachment on your scalp at the roots of the lock to catch the hair in the comb 4 Pull the straightening attachment downwards through the lock of hair Fig 3 Note Always hold the tip of the lock when you pull the straightening attachment through it The pivoting head optimally guides the hair through the str...

Страница 10: ... appliance in a safe place and let it cool down 2 You can store the appliance by hanging it from its hanging loop Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 5 Guarantee and service If you need information or if you have a proble...

Страница 11: ...nd switched itself off Unplug the appliance and let it cool down for a few minutes Before you switch on the appliance again check the grilles to make sure they are not blocked by fluff hair etc The appliance may not be suitable for the voltage to which it is connected Make sure that the voltage indicated on the type plate of the appliance corresponds to the local mains voltage The mains cord of th...

Страница 12: ...aightening attachment the hot setting will be hotter than the warm setting again The hair is not straightened properly Always hold the tip of the lock when you pull the straightening attachment through it When the straightening attachment is attached the appliance switches off during use The airflow through the straightening attachment is blocked because there is too much hair in the attachment St...

Страница 13: ...I Crochet de suspension Important Lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser l appareil et conservez le pour un usage ultérieur Avant de brancher l appareil vérifiez que la tension indiquée sur l appareil correspond à la tension secteur locale Vérifiez régulièrement le cordon d alimentation N utilisez jamais l appareil si la fiche le cordon d alimentation ou l appareil lui même est endo...

Страница 14: ...rilles ne sont pas obstruées par des cheveux de la poussière etc Éteignez toujours l appareil avant de le poser même pour un court instant Débranchez toujours l appareil après utilisation N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil Lorsque vous utilisez le sèche cheveux vous pouvez remarquer une odeur caractéristique Cette odeur est due aux ions générés et n est absolument pas noc...

Страница 15: ...age de cheveux courts ou pour une mise en forme 3 Positionnez le thermostat sur le réglage froid modéré ou chaud 6 Chaud Le réglage chaud permet de sécher des cheveux mouillés rapidement et en toute sécurité jusqu à ce qu ils soient juste humides 5 Modéré Le réglage modéré convient particulièrement au séchage des cheveux humides jusqu à ce qu ils soient presque secs 4 Froid Le réglage froid permet...

Страница 16: ...s les séchez Pour une protection optimale la température de fonctionnement du sèche cheveux est limitée lorsque le fer à lisser est fixé sur l appareil 1 Fixez le fer à lisser sur l appareil 2 Pour placer le fer à lisser dans la position souhaitée appuyez sur les deux boutons de déverrouillage puis faites le pivoter 3 Posez les dents du fer à lisser sur votre cuir chevelu et insérez une mèche dans...

Страница 17: ...ttoyez le concentrateur avec un chiffon humide ou rincez le à l eau 4 Nettoyez le fer à lisser avec un chiffon humide 5 Assurez vous que les accessoires sont secs avant de les utiliser ou de les stocker Rangement Débranchez toujours l appareil avant de le ranger N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil 1 Posez l appareil dans un endroit sûr et laissez le refroidir 2 Vous pouvez...

Страница 18: ...e cheveux et que vous ne pouvez pas les résoudre à l aide des informations ci dessous adressez vous à un Centre Service Agréé Philips ou au Service Consommateurs Philips de votre pays Problème Cause Solution L appareil ne fonctionne pas La prise sur laquelle l appareil est branché n est peut être pas alimentée Vérifiez si la prise est alimentée L appareil était peut être en surchauffe et s est arr...

Страница 19: ...tion optimale la température de fonctionnement du sèche cheveux est limitée lorsque le fer à lisser est fixé Lorsque vous retirez le fer à lisser le réglage chaud sera à nouveau supérieur au réglage modéré Les cheveux ne sont pas lissés correctement Veillez à toujours tenir le bout de la mèche de cheveux lorsque vous la lisser à l aide du fer Lorsque le fer à lisser est fixé l appareil s éteint pe...

Страница 20: ...tentamente antes de usar o aparelho e guarde o para consultas futuras Antes de ligar o aparelho verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem do local Verifique regularmente o fio Não utilize o aparelho se o plugue o fio e ou o próprio aparelho estiverem danificados Se o fio estiver danificado deverá ser substituído pela Philips por uma das assistências técnicas autorizadas d...

Страница 21: ...ocar o secador de lado mesmo que seja apenas por breves instantes desligue o Sempre desligue o aparelho após o uso Não enrole o fio em volta do aparelho Você poderá perceber um odor característico quando usar este secador de cabelos Esse odor é causado pelos íons gerados e não é prejudicial ao corpo humano Não toque no gerador de íons com objetos de metal Não use o aparelho em cabelos artificiais ...

Страница 22: ...lizante de temperatura para o fluxo de ar frio morno ou quente 6 Quente O ajuste quente permite secar muito rapidamente e com segurança cabelos recém saídos do banho até que fiquem úmidos 5 Morno O ajuste morno é especialmente adequado para secar cabelos úmidos até que fiquem quase secos 4 Frio O ajuste frio permite que você seque com suavidade cabelos quase secos além de ajudar a dar um brilho in...

Страница 23: ...o 1 Encaixe o pente alisador no aparelho 2 Para colocar o pente alisador na posição correta pressione os botões de liberação e gire o 3 Enfie as pontas do pente alisador rentes ao couro cabeludo para alisar a mecha de cabelo desde a raiz 4 Deslize o pente alisador para baixo ao longo da mecha fig 3 Nota Sempre segure a ponta da mecha quando deslizar o pente alisador A cabeça giratória guia o cabel...

Страница 24: ... o fio em volta do aparelho 1 Coloque o secador em local seguro e deixe o esfriar 2 Você pode guardá lo pendurando o pela argola Meio ambiente Não descarte o aparelho com o lixo doméstico no final de sua vida útil Leve o a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado Com esse ato você ajuda a preservar o meio ambiente fig 5 Garantia e assistência técnica Se necessitar de informações ou ...

Страница 25: ...ona Talvez a tomada à qual o aparelho está conectado não esteja alimentada Verifique se a tomada está alimentada O secador pode ter superaquecido e desligado automaticamente Desconecte o aparelho e deixe o esfriar por alguns minutos Antes de ligá lo novamente verifique as grades para ter certeza de que não estão bloqueadas com felpos cabelos etc O secador pode não ser adequado à voltagem do local ...

Страница 26: ...atura morna Para um cuidado perfeito a temperatura operacional do secador é limitada quando o pente alisador está encaixado Quando o pente alisador for removido o ajuste quente será mais quente do que o ajuste morno novamente O cabelo não foi alisado corretamente Sempre segure a ponta da mecha quando deslizar o pente alisador Quando o pente alisador está encaixado o aparelho desliga durante o uso ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...42 2 1 2 3 2 1 4 5 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...4222 002 6717 1 www philips com u ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды