Philips HP4839/00 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 64

background image

Wasser eine Gefahr, solange sich der Stecker
in der Steckdose befindet.

◗

Der Einbau einer
Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem
Nennauslösestrom von maximal 30 mA bietet
zusätzlichen Schutz. Lassen Sie sich von Ihrem
Elektroinstallateur beraten.

◗

Halten Sie das Gerät von Kindern fern!

◗

Halten Sie stets die Lufteinlassöffnungen frei.

◗

Dieses Gerät ist mit einem
Überhitzungsschutz versehen, der es bei
zu starker Erwärmung ausschaltet. Ziehen
Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
Nachdem das Gerät einige Minuten abgekühlt
hat, können Sie es wieder benutzen.
Prüfen Sie aber zuvor, ob Lufteinlass- und
Luftauslassöffnungen von Haaren oder
Flusen frei sind.

◗

Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie
es, auch nur für einen Augenblick, aus der
Hand legen.

◗

Ziehen Sie nach Gebrauch stets den
Netzstecker aus der Steckdose.

Das Haar trocknen

C

1

Schalten Sie die gewünschte Gebläsestufe
ein.

>

:Turbo-Stufe bei hoher Temperatur und

starkem Luftstrom zum schnellen Trocknen.

>

: Styling-Stufe bei mittlerer Temperatur und

mittlerem Luftstrom zum präzisen Trocknen
und Stylen.

DEUTSCH

9

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание HP4839/00

Страница 1: ...Optivolume supersilence 1800 HP4839D ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 8 FRANÇAIS 13 NEDERLANDS 17 ESPAÑOL 22 ITALIANO 27 PORTUGUÊS 32 NORSK 36 SVENSKA 40 SUOMI 44 DANSK 48 52 TÜRKÇE 57 HP4839D 3 ...

Страница 4: ... is almost half as loud as a normal 1800 watt Philips hairdryer The three settings and the attachments allow you to dry and style your hair in a pleasantly quiet way Important Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Keep this appliance away from water Do not use this product near or over water contained in baths washba...

Страница 5: ...s to make sure they are not blocked by fluff hair etc Always switch the appliance off before putting it down even if it is only for a moment Always unplug the appliance after use Drying C 1 Select the desired setting Fast Setting for a high temperature and strong airflow for fast drying Style Setting for a medium temperature and airflow for precise drying and styling 5 Care Setting for a low tempe...

Страница 6: ...he concentrator by simply snapping it onto the appliance Disconnect it by pulling it off Turbine diffuser The diffuser has been developed to gently dry both straight and curly or wavy hair It emits a gentle airflow which dries the hair quickly With the diffuser you can give your style bounce and volume C 1 Connect the diffuser by simply snapping it onto the appliance Disconnect it by pulling it of...

Страница 7: ... centre authorised by Philips for examination or repair Repair by unqualified people could cause an extremely hazardous situation for the user Guarantee service If you need information or if you have a problem please visit the Philips Web site at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is...

Страница 8: ... neuartigen Trockner und einen ruhigeren Motor der nur halb so laut ist wie ein herkömmlicher 1800 Watt Philips Haartrockner Mit den drei Einstellungen und den Aufsätzen können Sie Ihr Haar auf angenehme Weise trocknen und stylen Wichtig Prüfen Sie bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt Halten Sie das Gerät von Wasser...

Страница 9: ...t Ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose Nachdem das Gerät einige Minuten abgekühlt hat können Sie es wieder benutzen Prüfen Sie aber zuvor ob Lufteinlass und Luftauslassöffnungen von Haaren oder Flusen frei sind Schalten Sie das Gerät immer aus wenn Sie es auch nur für einen Augenblick aus der Hand legen Ziehen Sie nach Gebrauch stets den Netzstecker aus der Steckdose Das Haar trocknen C 1...

Страница 10: ...en Cool Shot Schalter eine kurze Zeit gedrückt und lassen Sie ihn dann wieder los Die Aufsätze Stylingdüse Die Stylingdüse läßt sich aufsetzen um den Luftstrom an die gewünschte Stelle zu leiten C 1 Die Stylingdüse wird auf das Gerät aufgesetzt und rastet ein Zum Abnehmen wird sie einfach heruntergezogen Turbine Diffusor Mit dem Diffusor können Sie sowohl glattes wie lockiges oder welliges Haar au...

Страница 11: ...ewegen Sie ihn langsam aufwärts Lassen Sie dabei die warme Luft in kreisenden Bewegungen gleichmäßig durch das Haar strömen Ersatz und Reparatur Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist muss es von einer durch Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden da für die Reparatur Spezial Werkzeug und oder spezielle Teile erforderlich sind Wenden Sie sich zu Prüf und Reparaturzwecken stets nur an...

Страница 12: ...r in Ihrem Lande Sollte sich in Ihrem Lande kein solches Center befinden so wenden Sie sich bitte an das Service Department von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Entnehmen Sie dieTelefonnummern bitte der beigefügten Garantieschrift Besuchen Sie uns auch auf der Homepage www philips com DEUTSCH 12 ...

Страница 13: ...pe nouveau de ventilateur et un moteur plus silencieux Le sèche cheveux ainsi constitué est deux fois plus silencieux qu un sèche cheveux Philips traditionnel de 1800 W Les trois possibilités de réglage et les accessoires vous permettent de sécher vos cheveux et de modeler votre coiffure d une maniere agréable et silencieuse Important Avant de brancher l appareil vérifiez que la tension indiquée s...

Страница 14: ...e remettre l appareil en marche vérifiez que la grille d entrée d air ne soit pas obstruée par des peluches ou des cheveux etc Arrêtez toujours l appareil avant de le poser même si vous le faites pour un court instant Débranchez toujours l appareil après utilisation Séchage C 1 Sélectionnez le réglage souhaité Réglage Rapide pour une température chaude et un flux d air puissant Réglage Style pour ...

Страница 15: ...air C 1 Fixez le concentrateur sur l appareil Détachez le en tirant dessus Diffuseur turbine Ce diffuseur a été conçu pour sécher délicatement les cheveux raides bouclés ou ondulés Il produit un flux d air doux et chaud qui séche les cheveux rapidement Le diffuseur vous permet de donner un maximum de corps et de volume à votre coiffure C 1 Fixez le diffuseur sur l appareil Détachez le en tirant de...

Страница 16: ...s ou des réparations addressez vous toujours à un Centre Service Agréé Philips En effet une réparation par une personne non qualifiée pourrait présenter un danger pour l utilisateur Garantie et service Pour plus d informations visitez notre Philips Web site www philips com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant su...

Страница 17: ...t ventilator en een stillere motor Het resultaat is een haardroger die de helft minder lawaai maakt dan een gewone 1800W haardroger van Philips De drie standen en de hulpstukken stellen u in staat uw haar op aangenaam stille wijze te drogen en in model te brengen Belangrijk Controleer voordat u het apparaat gaat gebruiken of het voltage aangegeven op het apparaat overeenkomt met de netspanning in ...

Страница 18: ...ontroleer of de luchtinlaatopeningen niet verstopt zijn met pluizen haar e d voordat u het apparaat weer inschakelt Schakel het apparaat uit voordat u het neerlegt al is het maar voor even Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact Drogen C 1 Kies de gewenste stand Sneldroogstand voor een hoge temperatuur en een sterke luchtstroom om uw haar snel te drogen Modelleerstand voor een gemidd...

Страница 19: ...er u de knop loslaat Hulpstukken Concentrator Voor een gerichte luchtstroom kunt u de concentrator op de uitstroomopening van de haardroger bevestigen C 1 U kunt de concentrator op het apparaat bevestigen door hem erop te klikken U verwijdert dit hulpstuk door het van de uitstroomopening af te trekken Turbine diffuser De diffusor is ontwikkeld voor het zacht drogen van steil golvend of krullend ha...

Страница 20: ...an uw hoofd en beweeg de diffusor langzaam naar boven Maak draaiende bewegingen met het apparaat om de warme lucht gelijkmatig door het haar te verspreiden Vervangen Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is dient het uitsluitend te worden vervangen door een door Philips geautoriseerd servicecentrum omdat voor reparatie speciale gereedschappen en of onderdelen nodig zijn Als het apparaat nie...

Страница 21: ... com of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land u vindt het telefoonnummer in het worldwide guarantee vouwblad Als er geen Customer Care Centre in uw land is ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV NEDERLANDS 21 ...

Страница 22: ...tipo de ventilador y un motor más silencioso dando como resultado un secador que hace la mitad de ruido que un secador normal Philips de 1 800 W Las tres posiciones y los accesorios les permiten secar y moldear su cabello de un modo agradable y silencioso Importante Antes de enchufarlo comprueben que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje local Mantengan el aparato lejos d...

Страница 23: ...nfriar durante unos minutos Antes de volver a enchufarlo comprueben las rejillas para asegurarse de que no estén bloqueadas por pelusas pelos etc Apaguen siempre el aparato cuando lo dejen en algún sitio aunque sólo sea por un momento Desenchufen siempre el aparato después de usarlo Secado C 1 Seleccionen la posición deseada Posición Rápida con temperatura alta y flujo de aire fuerte para un secad...

Страница 24: ... Frío El aire frío cesará cuando suelten el botón Accesorios Boquilla concentradora Para concentrar el flujo de aire pueden conectar la boquilla concentradora a la salida de aire C 1 Para montar la boquilla concentradora simplemente presiónenla en el aparato Para quitarla tiren de ella Difusor de turbina El difusor ha sido desarrollado para secar suavemente tanto cabellos lisos como ondulados o ri...

Страница 25: ...zándolo lentamente hacia arriba Hagan movimientos rotativos con el aparato para difundir por igual el aire caliente por su cabello Sustitución Si el cable de red de este aparato se deteriora siempre debe ser sustituido por un Servicio de Asistencia Técnica de Philips ya que se precisan herramientas y o piezas especiales Lleven siempre el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica de Philips para ...

Страница 26: ...ten con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país encontrarán el número de teléfono en el folleto de Garantía Mundial Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente consulten a su Distribuidor local Philips o contacten con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ESPAÑOL 26 ...

Страница 27: ... tipo di ventola e un motore ancora più silenzioso che rende questo apparecchio il 50 meno rumoroso rispetto ad un normale asciugacapelli Philips da 1800 watt Le tre diverse impostazioni e gli accessori in dotazione vi permetteranno di mettere in piega e asciugare i capelli in modo ancora più silenzioso Importante Prima di collegare l apparecchio verificate che il voltaggio indicato corrisponda a ...

Страница 28: ... di protezione contro il surriscaldamento che provvede a spegnerlo automaticamente In tal caso dovete staccare la spina e lasciar raffreddare l apparecchio per qualche minuto Prima di riaccenderlo verificate che le griglie d aerazione non siano ostruite da capelli o altro Spegnete sempre l apparecchio prima di appoggiarlo anche se solo per un istante Togliete sempre la spina dopo l uso Come asciug...

Страница 29: ...C 1 Tenete premuto il pulsante Cool per ottenere un getto d aria fredda Al termine lasciate andare il pulsante Accessori Concentratore del flusso d aria Inserite il concentratore del flusso d aria sull erogatore per direzionare il getto C 1 Per inserire il concentratore infilatelo direttamente sull apparecchio Per toglierlo basterà tirare Diffursore a turbina Il diffusore è indicato per l asciugat...

Страница 30: ...eguite movimenti circolari per diffondere il calore in modo uniforme sui capelli Sostituzione Nel caso in cui il cavo di alimentazione risultasse danneggiato dovrà essere sostituito sempre presso un centro autorizzato Philips in quando potrebbero essere necessarie parti di ricambio Per qualunque controllo o riparazione l apparecchio dovrà essere consegnato ad un centro d assistenza autorizzato Phi...

Страница 31: ...contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese per conoscere il numero di telefono vedere l opuscolo della garanzia Qualora nel vostro Paese non ci fosse un Centro Assistenza Clienti rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Service Departmente of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ITALIANO 31 ...

Страница 32: ...pécie de ventoinha e um motor mais silencioso pelo que o secador produz metade do ruído que o secador Philips de 1800 Watts As três regulações e os acessórios permitem secar e modelar o cabelo de uma forma agradável e tranquila Importante Antes de ligar o secador verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à corrente local Mantenha o secador longe da água Não o use perto ou sobre banh...

Страница 33: ...e voltar a ligar verifique se as grelhas não estão tapadas por pêlos cabelos etc Sempre que poisar o secador mesmo que seja apenas por breves instantes desligue o Quando terminar desligue sempre da corrente Secagem C 1 Seleccione a regulação pretendida Secagem Rápida temperatura elevada e fluxo de ar forte para secar rapidamente Regulação para Modelação temperatura e fluxo de ar médios para secar ...

Страница 34: ...a ligar o concentrador basta encaixá lo no secador Para desligar puxe para fora Difusor de turbina O difusor foi concebido para secar com suavidade quer os cabelos lisos quer os cabelos frisados ou ondulados Emite um fluxo de ar suave que seca o cabelo rapidamente Com o difusor dará ao seu cabelo volume e leveza C 1 Para ligar o difusor basta encaixá lo no secador Para desligar puxe para fora 2 Pa...

Страница 35: ...tro de assistência autorizado pela Philips As reparações efectuadas por pessoal não qualificado poderão originar situações extremamente gravosas para o utilizador Garantia e assistência Se necessitar de assistência ou de informações ou se tiver qualquer problema por favor visite o endereço da Philips em www philips com ou contacte o Centro de Assistência ao Cliente Philips do seu país os números d...

Страница 36: ...å mye som en vanlig 1800 watts hårføner fra Philips De tre innstillingene og tilbehøret lar Dem tørke og forme håret på en behagelig måte uten mye støy Viktig Kontroller før bruk at spenningen vist på apparatet stemmer overens med nettspenningen i Deres hjem Ikke la apparatet komme i kontakt med vann De må ikke bruke dette produktet i nærheten av eller over vann for eksempel badekar vasker eller l...

Страница 37: ... Slå alltid apparatet av før De legger det ned selv om det bare er for et øyeblikk Dra alltid ut støpselet fra stikkontakten etter bruk Tørking C 1 Velg ønsket innstilling Hurtig innstilling for høy temperatur og kraftig luftstrøm Brukes for hurtig tørking Formingsinnstilling for middels temperatur og luftstrøm Brukes for nøyaktig tørking og forming 5 Lav innstilling for lav temperatur og rolig lu...

Страница 38: ... den på apparatet Fjerne den ved å trekke den av Volumspreder Volumsprederen er utviklet for å forsiktig tørke både slett og krøllete eller bølgete hår Den avgir en svak luftstrøm som tørker håret raskt Med volumsprederen kan De gi frisyren Deres liv og volum C 1 Koble til volumsprederen ved simpelthen å trykke den på apparatet Fjerne den ved å trekke den av 2 For å få volum ved røttene før pinnen...

Страница 39: ...service senter for undersøkelse eller reparasjon Reparasjon foretatt av ukvalifisert personell kan føre til en ekstremt farlig situasjon for brukeren av apparatet Garanti og service Hvis du trenger service eller informasjon kan du se Philips Web område på www philips com eller kontakte Philips Kundetjeneste se telefonnummer i garantiheftet Hvis det ikke er noe Philips Kundetjeneste senter i landet...

Страница 40: ...a har halva ljudnivån jämfört med Philips vanliga hårtorkar på 1800 watt Med tre inställningar och tillbehören torkar och lägger du ditt hår på ett angenämt sätt Viktigt Innan du ansluter apparaten ska du kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den aktuella nätspänningen i ditt hem Håll apparaten borta från vatten Använd inte hårtorken nära eller över vatten i badkar...

Страница 41: ...r fritt från damm hår etc innan du slår på hårtorken igen Stäng alltid av apparaten innan du lägger ned den även om det bara är för ett ögonblick Drag alltid ut stickproppen efter användning Torkning C 1 Välj önskad inställning Fixeringsinställning med hög temperatur och starkt luftflöde för snabb torkning Formningsinställning med medeltemperatur och luftflöde för exakt torkning och formning 5 Hår...

Страница 42: ...tt trycka fast det på apparaten Lösgör det genom att dra av det Turbindiffusor Turbindiffusorn har tagits fram för skonsam torkning av både rakt och lockigt hår Den släpper ut ett milt luftflöde som torkar håret snabbt Med turbindiffusorn kan du lägga ditt hår med både spänst och volym C 1 Anslut turbindiffusorn genom att trycka fast den på apparaten Lösgör den genom att dra av den 2 För att ge hå...

Страница 43: ...dersökning eller reparation Om reparationer utförs av obehöriga personer kan det leda till ytterst farliga situationer för användaren Garanti service Om du behöver service eller information eller om du har ett problem sök upp Philips på Internet www philips com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land rätt telefonnummer finner du i världsgarantibroschyren Om det inte finns någon kundtjänst i ...

Страница 44: ...tenkuivain Kolmen asetuksen ja lisäosien avulla voit sekä kuivattaa että muotoilla hiukset miellyttävän hiljaisesti Tärkeää Ennen kuin yhdistät laitteen pistorasiaan tarkasta että laitteen jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä Pistotulppaa ei saa irrottaa pistorasiasta johdosta vetämällä Älä kanna laitetta johdosta Varo taivuttamasta liitosjohtoa tiukalle mutkalle Pidä huoli etteivät...

Страница 45: ...ämpötilanrajoitin katkaisee sen toiminnan Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä muutama minuutti Tarkasta ennen uudelleen käynnistystä ettei ilmanottoritilään ole tarttunut hiuksia yms Katkaise laitteesta aina virta ennen kuin lasket sen kädestäsi vaikka vain hetkeksikin Irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen Kuivatus C 1 Halutun asetuksen valinta Korkein lämpötil...

Страница 46: ...llusta Vapauta sitten painike Lisäosat Keskityssuutin Halutessasi keskitettyä puhallusta kiinnitä keskityssuutin laitteeseen C 1 Paina keskityssuutin kiinni laitteeseen Irrotus tapahtuu vetämällä Turbine suutin Suutin on kehitetty kuivattamaan hellästi sekä suorat että kiharat hiukset Sen tuottama hellävarainen puhallus kuivattaa hiukset nopeasti Suuttimen avulla voit antaa kampaukselle kimmoisuut...

Страница 47: ...vaurioituu se on korvattava alkuperäisellä varaosalla Toimita laite tarkastettavaksi tai korjattavaksi aina Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoliikkeeseen Ammattitaidottomasti tehty korjaus voi olla käyttäjälle vaaraksi Takuu ja huolto Jos laitteen kanssa tulee ongelmia tai haluat tietää lisää katso Philipsin www sivuja osoitteesta www philips com tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun p...

Страница 48: ...ator og en mere lydløs motor og resultatet er en hårtørrer som kun støjer halvt så meget som en traditionel 1800 watt Philips hårtørrer Med de tre indstillingsmuligheder og de forskellige tilbehørsdele kan man tørre og style håret på en effektiv og behagelig måde uden generende støj Vigtigt Før apparatet tages i brug kontrolleres det at spændingsangivelsen på apparatet svarer til den lokale netspæ...

Страница 49: ...ontrollér først at luftind og udtagene ikke er blokerede af fnug hår eller lignende Sluk altid for apparatet inden De lægger det fra Dem også selvom det kun er for et kort øjeblik Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug Hårtørring C 1 Vælg den ønskede indstilling Hurtig indstilling med høj temperatur og kraftig luftstrøm til hurtig tørring Style indstilling med middel temperatur luftstrøm...

Страница 50: ...påsættes ved blot at trykke det fast på apparatet og tages af igen ved at trække det af Turbine diffuser Diffuseren er udviklet til skånsom tørring af både glat krøllet og bølget hår Den giver en svag luftstrøm som hurtigt tørrer håret og kan også anvendes til at give håret ekstra løft og fylde C 1 Diffuseren trykkes blot fast på apparatet og tages af igen ved at trække den af 2 For at give håret ...

Страница 51: ...tion kan udsætte brugeren for stor risiko ved brug af apparatet Garanti og service For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside på adressen www philips com eller det lokale Philips Kundecenter telefonnumre findes i den verdensomspændende garantifolder Hvis der ikke findes et kundecenter i Deres land bedes De venligst kontakte...

Страница 52: ... Philips beauty Super Silent Philips 1800 watt 52 ...

Страница 53: ... RCD 30mA E F G H I G J G C 1 H 53 ...

Страница 54: ... E 5 E O Off C 2 F C 1 F N C 1 N 54 ...

Страница 55: ...O P I G C 1 N 2 G C 3 Q F H Philips Philips 55 ...

Страница 56: ... P H Philips www philips com Philips H Philips N N O BV Philips 56 ...

Страница 57: ...iz saç kurutma makinası 2 yenilik ile dahil edilmiştir yeni bir çeşit fan ve normal 1800 watt Philips saç kurutma makinalarından yarısı oranında daha sessiz bir motor 3 kademe ayarı ve aparatları sayesinde sessiz ve kolay bir şekilde saçınızı kurutabilir ve saçınıza şekil verebilirsiniz Önemli Cihazınızı fişe takmadan önce voltajın ülkenizdeki voltajla uygunluğunu kontrol ediniz Cihazı sudan uzak ...

Страница 58: ... toz vs materyallerle kapalı olmadığından emin olunuz Cihazı kullanmadığınız zamanlarda kesinlikle kapatınız Cihazı kullandıktan sonra fişini prizden çekiniz Kurutma C 1 İstediğiniz ayarı seçiniz Hızlı ayar ile yüksek sıcaklık ve kuvvetli hava akımı ile hızlı kurutma yapabilirsiniz Şekil ayarı orta derecede sıcaklık ve orta kademede hava akımı ile kurutma ve şekillendirme yapabilirsiniz 5 Hasas ay...

Страница 59: ... Fön Başlığını kolaylıkla cihaza bastırarak takabilirsiniz çekerek cihazdan ayırabilirsiniz Difüzör Tirbünü Difüsör aparatı düz kıvırcık ve dalgalı saçların kurutulması için geliştirilmiştir Saçınıza hafif hava akımı vererek saçınızı çabuk kurutur Difüsör ile saçınıza havalı bir görünüm ve hacim verebilirsiniz C 1 Difüzörü cihaza bastırarak takabilir ve çekerek cihazdan çıkarabilirsiniz 2 Saç dipl...

Страница 60: ...apılmalıdır Cihazın tamiri veya değiştirilmesi için sadece yetkili Philips servislerine başvurunuz Aksi halde yetkili olmayan kişiler tarafından tamir edilen cihazlar kullanıcı için çok tehlikeli durumlar yaratabilir Garanti ve Servis Eğer bir probleminiz olursa servise veya bilgiye ihtiyacınız olursa Philips internet sayfasına www philips com tr veya ülkenizde bulunan Philips Tüketici Danışma Mer...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...www philips com 4222 002 23141 u ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HP4839/00

Бренд: BaByliss PRO Страницы: 80

DWR-WE3011WW DWR-WE3011RR DWR-WG3011WW DWR-WG3011RR...

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 37

Бренд: Ariston Страницы: 24

Turbo Dryer 1800

Бренд: HAEGER Страницы: 24

Бренд: Ga.Ma Страницы: 38

Бренд: Grundig Страницы: 82

Бренд: Asko Страницы: 32

AQUALTIS AQC9 BF5

Бренд: Hotpoint Страницы: 20

INFINITE STYLER

Бренд: Jean Louis David Страницы: 45

Performance MEDE250

Бренд: Maytag Страницы: 2

Бренд: Maytag Страницы: 60

Jet CXV TurboDryer

Бренд: Dri-Eaz Страницы: 11

Бренд: Candy Страницы: 26

Бренд: Candy Страницы: 32

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 44

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды