Philips HP4604 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 48

Philips HP4604 Скачать руководство пользователя страница 10

Pendahuluan (gamb. 2)

Philips Stylist baru anda telah direka bentuk khusus untuk menghasilkan
dandanan yang cantik dengan cepat dan mudah. Kami berharap anda
akan menikmati Stylist anda.

Untuk maklumat lanjut mengenai pendandan rambut ini atau lain-lain
produk kecantikan Philips, sila lawati laman web kami:
www.philips.com/beauty.

Deskripsi Am

A

Pemegang

B

Lampu panduan

C

Hujung dingin

D

Penegak

E

Laras

F

Tuil

G

Klip

H

Titik sedia

I

Berus bulat (HP4607 sahaja)

J

Titik sedia (HP4607 sahaja)

Penting

Baca arahan-arahan ini dengan teliti sebelum menggunakan peralatan
dan simpan untuk rujukan di masa depan.

◗

Periksa jikalau tandaan voltan pada peralatan bersamaan dengan
voltan utama setempat sebelum anda menyambungkan peralatan.

◗

Periksa keadaan kord utama secara kerap. Jangan gunakan
peralatan jika plag, kord atau peralatan rosak.

◗

Jika wayar utama rosak, ia mesti digantikan oleh Philips, pusat
servis yang dibenarkan oleh Philips atau pihak-pihak yang telah
diluluskan bagi mengelakkan bahaya.

◗

Jauhkan peralatan daripada air! Jangan gunakan produk
berdekatan atau di atas air yang bertakung di dalam tab mandi,
besen membasuh, sink dan sebagainya.Apabila digunakan di dalam
bilik air, cabut peralatan selepas penggunaan kerana air yang
berdekatan mendatangkan bahaya

BAHASA MELAYU

10

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание HP4604

Страница 1: ...Stylist duo Stylist HP4607 HP4604 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 G C E J I H D B A F DU O 1 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ENGLISH 6 BAHASA MELAYU 10 BAHASA INDONESIA 14 TI NGVI T 18 22 26 30 34 41 45 HP4607 HP4604 ...

Страница 6: ...if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Check the condition of the mains cord regularly Do not use the appliance if the plug the cord or the appliance itself is damaged If the mains cord is damaged it must be replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard ...

Страница 7: ...uation for the user Using the appliance Before you start styling comb or brush your hair so that it is untangled and smooth Styling with the curling iron The curling iron can be used to create firm and evenly rounded curls quickly and easily 1 Insert the mains plug into the wall socket The pilot light goes on and the barrel starts heating up The pilot light stays on as long as the appliance is con...

Страница 8: ...following way Do not put too much hair in one lock Do not wind a lock of hair more than twice round the brush When unwinding a lock of hair make sure that you hold the brush away from the underlying hair 1 Slide the round brush onto the appliance fig 8 Be careful If you have just used the curling iron the barrel will still be hot 2 Insert the mains plug into the wall socket The pilot light goes on...

Страница 9: ...appliance before storing it Put the appliance in a safe place and let it cool down fig 11 Do not wind the mains cord round the appliance Guarantee service If you need information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Cus...

Страница 10: ...lum menggunakan peralatan dan simpan untuk rujukan di masa depan Periksa jikalau tandaan voltan pada peralatan bersamaan dengan voltan utama setempat sebelum anda menyambungkan peralatan Periksa keadaan kord utama secara kerap Jangan gunakan peralatan jika plag kord atau peralatan rosak Jika wayar utama rosak ia mesti digantikan oleh Philips pusat servis yang dibenarkan oleh Philips atau pihak pih...

Страница 11: ... pusat perkhidmatan yang diluluskan oleh Philips untuk pemeriksaan atau pembaikian Pembaikian oleh orang yang tidak mahir boleh menyebabkan situasi yang sangat bahaya kepada pengguna Menggunakan peralatan Sebelum anda mulakan penggayaan sikat atau berus rambut anda supaya ia tidak kusut dan licin Mendandan menggunakan pengikal keriting Pengikal keriting boleh digunakan untuk mencipta keriting yang...

Страница 12: ...P4607 sahaja Berus bulat boleh digunakan untuk mencipta ikal dan untuk mengembangkan rambut anda Jauhkan berus daripada tersangkut pada rambut dengan cara berikut Jangan himpunkan terlalu banyak rambut dalam satu gumpalan Jangan lilitkan rambut lebih daripada dua kali di sekeliling berus Apabila melepaskan rambut pastikan anda memegang berus jauh dari rambut dibawahnya 1 Luncurkan berus bulat ke a...

Страница 13: ...bersihkannya Bersihkan peralatan dengan berus kecil atau kain kering Penstoran Sentiasa cabut plag peralatan sebelum menyimpan peralatan Simpan peralatan di tempat yang selamat dan biarkan ia menyejuk gamb 11 Jangan lilit kord utama mengelilingi peralatan Jaminan perkhidmatan Jika anda memerlukan maklumat atau jika anda mempunyai masalah sila lawati laman Web Philips di www philips com atau hubung...

Страница 14: ...ah petunjuk ini secara seksama sebelum menggunakan alat dan simpan untuk rujukan di kemudian hari Periksa apakah tegangan listrik yang ditunjukkan pada alat sesuai dengan tegangan listrik setempat sebelum Anda menghubungkan alat ini Periksa kondisi kabel listrik secara teratur Jangan gunakan alat ini bila steker kabel atau alat itu sendiri rusak Jika kabel listrik rusak maka harus diganti oleh Phi...

Страница 15: ...sai menggunakan alat Tunggu alat sampai dingin sebelum menyimpannya Jangan melilitkan kabel pada alat Selalu bawa alat ke pusat layanan resmi Philips untuk diperiksa atau diperbaiki Perbaikan yang dilakukan oleh orang yang tidak memenuhi syarat dapat membahayakan penggunanya Menggunakan alat Sebelum menata rambut sisir atau sikatlah rambut Anda sehingga helaian rambut tidak menyatu dan menjadi hal...

Страница 16: ...a dengan jari Menata rambut dengan sikat bundar hanya HP4607 Sikat bundar bisa dipakai untuk membuat gelombang dan menambah volume rambut Jaga supaya sikat tidak terbelit rambut dengan cara cara berikut Jangan terlalu banyak rambut dalam satu ikatan Jangan melilitkan ikatan rambut lebih dari dua putaran pada sikat Saat melepaskan lilitan rambut pastikan Anda memegang sikat jauh dari rambut dibawah...

Страница 17: ...alat dengan sikat kecil atau kain kering Menyimpan Selalu cabut alat sebelum menyimpannya Simpan alat di tempat yang aman dan biarkan mendingin gbr 11 Jangan melilitkan kabel pada alat Jaminan layanan Jika Anda memerlukan informasi atau mengalami masalah silahkan kunjungi situs Web Philips di www philips com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda lihat nomor teleponnya dalam k...

Страница 18: ...n sÅng mÄy HP4607 L u Ω Xin Û c kø h ng dèn nÅy tr c khi s d ng mÄy vÅ cåt giª Ûô tiõn tham khÖo sau nÅy Tr c khi cám mÄy vÅo ngu n Ûiõn kiôm tra xem Ûiõn thó ghi trìn mÄy c t ng ng v i Ûiõn thó ngu n Ø n i s d ng kh ng Th Æng xuyìn kiôm tra tùnh trÜng dÇy Ûiõn ngu n Kh ng s d ng mÄy nóu phúch cám dÇy Ûiõn hay chúnh mÄy b h h ng Nóu dÇy Ûiõn b h h ng bÜn nìn thay dÇy Ûiõn tÜi trung tÇm bÖo hÅnh Ph...

Страница 19: ...Philips µy quyòn Ûô kiôm tra hoãc s a chªa Viõc s a chªa do ng Æi kh ng chuyìn m n thºc hiõn c thô gÇy nguy hiôm cho ng Æi s d ng CÄch s d ng mÄy Tr c khi bÜn bát Ûçu tÜo kiôu t c d ng bÅn chÖi hay l c Ûô chÖi t c cho su n Ûòu vÅ hót rßi TÜo kiôu t c bàng thanh ußn t c Thanh ußn t c c thô d ng Ûô tÜo nhªng l n t c quÑn tr n Ûòu vÅ giª Û c lÇu m t cÄch dö dÅng vÅ nhanh ch ng 1 Cám phúch cám Ûiõn vÅ...

Страница 20: ... l c chÖi t c loÜi tr n mÄy HP4607 BÅn chÖi t c loÜi tr n c thô d ng Ûô tÜo nhªng kiôu t c g n s ng vÅ tÜo cho kiôu t c cµa bÜn thìm dÅy h n TrÄnh Ûô bÅn chÖi lÅm rßi t c trong nhªng tr Æng h p sau ÛÇy Kh ng nìn cho quÄ nhiòu t c vÅo m t l n Kh ng nìn quån m t l n t c quanh l c quÄ hai lçn Khi g l n t c ra ÛÖm bÖo ràng bÜn giª cho bÅn chÖi kh ng chÜm vÅo phçn t c nàm bìn d i 1 Láp l c chÖi tr n vÅ...

Страница 21: ... quÖn Lu n r t Ûiõn kh i mÄy tr c khi cåt giª Ùãt mÄy Ø n i an toÅn vÅ Ûô mÄy ngu i hùnh 11 Kh ng Û c quån dÇy Ûiõn quanh mÄy BÖo hÅnh d ch v Nóu bÜn cçn biót th ng tin hay gãp tr c trãc vui l ng vÅo trang Web cµa Philips tÜi www philips com hoãc liìn hõ v iTrungTÇm ChÑm S c KhÄch HÅng cµa Philips tÜi n c bÜn bÜn sî tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµa Trung tÇm trìn tÆ bÖo hÅnh kháp thó gi i Nóu kh ng c Tr...

Страница 22: ...4 5 ü 2 0 6 1 Philips ü 1 7 www philips com beauty A B B C ü D C E F G H 7 I D HP4607 J J 7 D HP4607 J K 0 3 7 J J 4 7 0 0 J 7 2 4 ü ü ü ü ü ü ü ü ü 0 1 2 3 3 3 3 4 1 5 6 3 1 7 8 8 RCD 1 ü ü ü 30 3 4 ü ü 6 ü 6 ü ü 6 ü ü 2 5 6 1 2 1 6 22 ...

Страница 23: ...ü 6 A 8 ü 0 6 ü 6 A 6 6 1 6 1 0 7ü3 L 1 1 ü 8 üMM B ü 2 1 ü N üMM B ü 1 ü N 15 2 2 6 ü AA 6 ü 3 3 6 ü 6 ü 7 1 2 B ü 4 4 6 7 1 3 5 5 6 4 ü 8 2 7 1 4 6 6 6 2 6 7 1 5 7 7 6 15 7 1 6 8 8 5 6 7 1 7 9 9 ü 4 ü 6 1 6 3 23 ...

Страница 24: ... 1OJ 3 1 6 1 K ü 2 ü 1 0 1 1 6 8 7 1 8 ü 6 ü 6 8 6 1 6 2 2 ü 8 üMM B ü 2 üMM B ü 1 ü N 1 ü 15 3 3 6 ü AA 6 ü 4 4 6 ü 8 M 6 7 1 9 5 5 6 15 7 1 10 6 6 7 1 11 ü 4 ü 6 M 7 2 2 2 M 6 2 ü 6 12 4 2 6 M 7 2 2 7 1 11 1 ü 6 24 ...

Страница 25: ... 3 1 ü QM 6 K 1R 7 S T1 BU 2 ü www philips com 2 V 2 0 1 BU 2 ü Philips Customer Care Centre V1 0 1K V 1 V 2 6 ü K V1 0 V 2 K 2 3 2 4 5 1 BU 2 ü 4 V 2 2 1 Philips Domestic Appliances and Personal Care BV 25 ...

Страница 26: ...A B C D E F G H I J 26 ...

Страница 27: ... 1 2 3 B 4 5 27 ...

Страница 28: ...6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...A B C D E F G H I J 30 ...

Страница 31: ... 1 2 3 B 4 5 6 7 31 ...

Страница 32: ...8 9 1 2 3 4 5 6 32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...A B C D E F G H I J 34 ...

Страница 35: ... 35 ...

Страница 36: ...B 36 ...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...Ø J áeóÿGh Éª dG ácô ûH UÉÿG âfÎf G GƒæY IQÉjR AÉLôdG á µ ûe jód âfÉc hCG äÉeƒ e ájC âéàMG GPG ùÑ a com philips www ºbQ óŒ ƒ S ó H AÓª dG áeóÿ ùÑ a õcôÃ π üJG hCG AÉLôdG ó H AÓª dG áeóÿ õcôe óLGƒàj GPG ŸÉ dG Éª dG Iô ûf hóe JÉ dG ájÉæ dG h á dõæŸG äGhOCÓd ùÑ a ácô ûd HÉàdG áeóÿG õcôÃ π üJG hCG ùÑ a π ch á LGôe á üî ûdG ...

Страница 39: ... b Éa ô ûdG ó Œ äGhOCG GƒJ â ª à SG ób âæc GPG ÑàfG ÉæNÉ S Gõj Ée 2 FÉ G ùHÉb G FÉHô µdG ùÑ ŸG NOCG Úî ùàdG á ª H áfGƒ S G CGóÑJh ô TDƒŸG Aƒ dG A j ƒ S FÉ G ùHÉ H ƒ Uƒe RÉ G ƒµj ÉŸÉW ÉÄ e ô TDƒŸG Aƒ dG π j æ Éª à SÓd GõgÉL RÉ G íÑ üj ÉÑjô J á bO 15 Qhôe ó H 3 áfGƒ S G Y ájõgÉ G á f ƒd Ò àj ÉeóæY º ª üàdG á ª H CGóHG 4 ÉéàdÉH ƒØ e á üÿG ôW CÉH ócCÉJ IÉ TôØdG ƒM É Ø H eƒbh ô T á üN µ ùeG º SQ 9 í ë ...

Страница 40: ...GƒH º ª üàdG ádƒ Sh áYô ùH ájhÉ ùàeh áªµﬁ ájôFGO ó YÉŒ º ª üàd ájó éàdG IGOC G Éª à SG øµÁ 1 FÉ G ùHÉb G FÉHô µdG ùÑ ŸG NOCG Úî ùàdG á ª H áfGƒ S G CGóÑJh ô TDƒŸG Aƒ dG A j ƒ S FÉ G ùHÉ H ƒ Uƒe RÉ G ƒµj ÉŸÉW ÉÄ e ô TDƒŸG Aƒ dG π j æ Éª à SÓd GõgÉL RÉ G íÑ üj ÉÑjô J á bO 15 Qhôe ó H 2 áfGƒ S G Y ájõgÉ G á f ƒd Ò àj ÉeóæY º ª üàdG á ª H CGóHG 3 ÚH ô ûdG á üN Vh á aGôdG Y dG ÓN øe ŸG ëàaGh ô T á üN ò...

Страница 41: ...QòëH ΩGóîà SÓd äGOÉ TQ G òg IAGô H eƒb πÑ à ùŸG æ πÑb ó H ÙG FÉHô µdG QÉ àdG ºFÓj RÉ G Y dG QÉ ûŸG FÉHô µdG QÉ àdG CÉH ócCÉJ RÉ G π UƒJ æ ùdG hCG FÉHô µdG ùÑ ŸG Éc GPG RÉ G eóîà ùJ ΩÉ àfÉH FÉHô µdG ùdG ádÉM üëaG ÉØdÉJ ùØf RÉ G hCG FÉHô µdG æ hCG ùÑ a øe ó üe áeóN õcôe hCG ùÑ a πÑb øe dGóÑà SG Öéj AÉHô µdG S J GPG áMOÉa çOGƒM çhóM Öæéàd Ú gDƒe UÉî TCG æ óæY É YGƒfCG áaÉµH AÉŸG π SÉ e ƒa hCG Üô H RÉ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...45 A B C D E F G H I J ...

Страница 46: ...46 2 3 4 5 6 2 1 7 8 9 10 11 11 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...www philips com u 4222 002 60302 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды