Philips HD7820/31 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 82

Trykk på knappen med det antallet kopper med SENSEO

-kaffe du

vil trakte.

- Trykk på knappen for én kopp

for én kopp.

- Trykk på knappen for to kopper

for to kopper.

Kun HD7824: Lysringene rundt knappen for én kopp

og knappen

for to kopper

viser om det er nok vann igjen til å trakte én eller to

kopper kaffe. Hvis det ikke er nok vann igjen i vannbeholderen til å trakte

to kopper kaffe, lyser ikke lysringen rundt knappen for to kopper

, og

knappen kan ikke brukes.

SENSEO

-kaffemaskinen begynner å trakte.

- Maskinen tilfører automatisk riktig mengde vann.

- Du kan når som helst avbryte traktingen ved å trykke på av/på-

knappen

. Traktingen blir ikke fullført hvis du slår maskinen på igjen

etter å ha avbrutt trakteprosessen.

Ikke fjern vannbeholderen mens traktingen er i gang. Det fører til at

maskinen trekker inn luft. Hvis dette skjer, blir neste kopp bare delvis fylt.

Kun HD7823/HD7822/HD7820: Hvis koppene bare er halvfulle når

maskinen slutter å trakte, skyldes det at det ikke har vært nok vann i

vannbeholderen til å trakte to kopper. For å få to fulle kopper må du fylle

vannbeholderen og trykke på knappen

. Da får du to helt fulle kopper.

Merk: Hvis du bare får litt kaffe eller ikke noe kaffe ut av maskinen, har

du ikke skylt maskinen ordentlig før du begynte å bruke den. Det fører til

at kokeren ikke er helt fylt. Skyll maskinen ordentlig (se avsnittet Klargjøre

maskinen for bruk) før du trakter flere kopper kaffe.

Fjern kaffeputen(e) etter bruk ved å løfte holderen ut av maskinen og

tømme den.

Vær forsiktig når du gjør dette, for det kan fortsatt være litt vann/kaffe på

kaffeputen(e).

Tips

Ved å skylle puteholderne, kaffesamleren og kaffetuten regelmessig

får du alltid velsmakende kaffe.

SENSEO

-kaffen smaker best hvis du rører i den før du drikker den.

Hvis du har tenkt å lage en ny kopp SENSEO

-kaffe senere, kan du

bare la maskinen stå på. Maskinen slår seg automatisk av etter en

time.

norsk

Содержание HD7820/31

Страница 1: ...HD7843 HD7841 HD7824 HD7823 HD7822 HD7820 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 B C A F G H I E D K L J P O M N 1 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...HD7843 HD7841 HD7824 HD7823 HD7822 HD7820 English 6 Dansk 21 Suomi 36 Norsk 50 Svenska 66 ...

Страница 6: ...with fresh water before you use it again see section Flushing in chapter Cleaning Fresh coffee pods Use the SENSEO coffee pods that have been specially developed by Douwe Egberts for your SENSEO coffee machine for a full round taste The Douwe Egberts SENSEO coffee pods will stay fresh longer if you store them in an airtight storage container A clean machine Clean and descale your Philips SENSEO co...

Страница 7: ...valid Never put normal ground coffee or use torn pods in the SENSEO machine as this causes it to become blocked Do not use the machine in combination with a transformer as this could cause hazardous situations Always put the machine on a flat and stable surface Never let the machine operate unattended Do not use the machine at altitudes higher than 2200 metres above sea level The machine does not ...

Страница 8: ...achine complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the machine is safe to use based on scientific evidence available today Preparing the machine for use YOU CANNOT BREW COFFEE IFYOU HAVE NOT FLUSHED THE SENSEO COFFEE MACHINE FIRST The flushing cycle causes the boiler to be filled with water After this th...

Страница 9: ...naps home with a click Note Never flush the machine with the lid open The lid must be properly locked 7 Put the plug in an earthed wall socket 8 Put a bowl with a capacity of at least 1500 ml under the spout openings to collect the water 9 Press the on off button 3 Type HD7824 only after pressing the on off button the light rings around the 1 cup button q and the 2 cup button qq burn continuously ...

Страница 10: ...eservoir q MIN minimum amount of water required to brew 1 cup of SENSEO coffee qq MIN minimum amount of water required to brew 2 cups of SENSEO coffee A full reservoir allows you to make up to 8 cups of SENSEO coffee This makes it unnecessary to fill the water reservoir each time you want to make a cup of coffee 2 Press the on off button 3 The indicator light flashes slowly while the water heats u...

Страница 11: ... specially designed for your SENSEO coffee machine for a full and round taste Note Make sure the coffee in the pod s is evenly distributed and press the pod s lightly into the pod holder Note Never put normal ground coffee or use torn pods in the SENSEO machine as this will cause it to become blocked Place 1 SENSEO coffee pod in the 1 cup pod holder q Place 2 SENSEO coffee pods in the 2 cup pod ho...

Страница 12: ...rewing process the machine will not complete the interrupted brewing cycle Do not remove the water reservoir during a brewing cycle as this will cause the machine to draw in air When this happens the next cup will only be partly filled Types HD7823 HD7822 HD7820 only if the cups are only half full when the machine stops brewing there was not enough water left in the water reservoir to brew two cup...

Страница 13: ...s unplug the machine before cleaning it 2 Clean the outside of the machine with a moist cloth 3 Remove the coffee collector 4 Take the coffee spout out of the machine by sliding it upwards The coffee spout can only be taken out after the coffee collector has been removed You can disassemble the coffee spout for more thorough cleaning 5 Clean the coffee spout the coffee collector and the drip tray ...

Страница 14: ...lean the sieve if necessary 8 Clean the water reservoir in hot water if necessary with some washing up liquid Note If you are using a washing up brush be careful not to damage the valve in the bottom of the water reservoir 9 Do not use an object with sharp edges to clean the water inlet on the machine 10 Rinse the parts with fresh water after cleaning and put them back into the machine 11 Clean th...

Страница 15: ...comes out of the spout When the flushing cycle is finished the machine switches itself off During the flushing cycle the machine produces more noise than during a regular brewing cycle Descaling When to descale Descale the SENSEO coffee machine frequently Preferably descale 4 to 6 times a year but at least once every 3 months Descaling takes about 1 hour Do not interrupt the descaling process Why ...

Страница 16: ...scaler mixture Then put the water reservoir back into the coffee machine Note Not all SENSEO machine types have a water reservoir with a capacity of 1 litre If you have a SENSEO machine with a smaller water reservoir repeat steps 2 to 6 with the remainder of the mixture without filling the water reservoir up to the MAX indication 3 Press the on off button 3 The machine is ready for use when the in...

Страница 17: ...ent it from becoming damaged Replacement All removable parts can be ordered from your Philips dealer or a Philips service centre Environment Do not throw the machine away with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you will help to preserve the environment Guarantee service If you need service or information or i...

Страница 18: ...ervoir i e above the q MIN level if you want to brew 1 cup the ambient temperature is not lower than 10 C If it is the machine will not function properly Type HD7824 only the 2 cup button qq cannot be operated Make sure that there is enough water in the water reservoir for brewing 2 cups of coffee If the light ring around the 2 cup button qq is out there is not enough water in the water reservoir ...

Страница 19: ... sieve in the centre of the pod holder is clogged If this is the case unclog the sieve by rinsing the pod holder under a running tap Use a washing up brush to clean the sieve if necessary Descale the machine see chapter Descaling The SENSEOcoffee machine brews only a small quantity of coffee or no coffee at all when it is used for the first time You have not flushed the machine properly before fir...

Страница 20: ... pods with a stronger blend are available The SENSEO coffee is too strong If you prefer a milder flavour SENSEO coffee pods with a milder blend are available The coffee is not hot enough Do not use cups that are too large as they will cause the coffee to get cold more quickly Make sure the cups have a capacity of at least 150 ml Water and steam have leaked from the bottom of the appliance in a fas...

Страница 21: ...iskt vand før du bruger den igen se afsnittet Gennemskylning under Rengøring Friske kaffepuder Benyt SENSEO kaffepuderne det er specielt udviklet af Merrild til din SENSEO kaffemaskine og som giver en fuld og rund smag Merrild SENSEO kaffepuderne holder sig friske længere hvis de opbevares i en lufttæt beholder En ren maskine Rens og afkalk din Philips SENSEO kaffemaskine regelmæssigt Se afsnitten...

Страница 22: ...i så fald bortfalder Kom aldrig almindelig formalet kaffe eller beskadigede kaffepuder i SENSEO maskinen da den vil stoppe til Brug ikke maskinen i kombination med en transformer da dette kan resultere i en farlig situation Stil altid maskinen på et fladt og stabilt underlag Lad aldrig maskinen køre uden opsyn Brug ikke maskinen steder der ligger højere end 2200 meter over havets overflade Maskine...

Страница 23: ... EMF Denne maskine overholder alle standarder for elektromagnetiske felter EMF Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning er maskinen sikker at anvende ifølge den videnskabelige viden der er tilgængelig i dag Klargøring DER KAN IKKE BRYGGES KAFFE FØR SENSEO KAFFEMASKINEN ER GENNEMSKYLLET Gennemskylningsprocessen bevirker at vandkogeren fyldes med vand De...

Страница 24: ...rk Skyl aldrig maskinen igennem med åbent låg det skal være korrekt lukket og fastlåst 7 Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse 8 Sæt en skål skal kunne rumme mindst 1 5 l under kaffeudløbsåbningerne til opsamling af vandet 9 Tryk på on off knappen 3 Kun type HD7824 Når du har trykket på on off knappen q lyser lysringene om 1 kops knappen q og 2 kops knappen q konstant Dansk 24 ...

Страница 25: ...lleret vand i vandtanken q MIN Minimum vandmængde til brygning af 1 kop SENSEO kaffe qq MIN Minimum vandmængde til brygning af 2 kopper SENSEO kaffe Med en fuld vandtank kan du brygge op til 8 kopper SENSEO kaffe Derfor er det ikke nødvendigt at fylde vandtanken hver gang du skal lave en kop kaffe 2 Tryk på on off knappen 3 Mens vandet varmes op blinker lysindikatoren langsomt Opvarmningen tager c...

Страница 26: ...ild som er specielt udviklede til din SENSEO kaffemaskine og giver en fuld og rund smag Bemærk Sørg for at kaffen i puden erne er jævnt fordelt og pres puden erne let ned i kaffepudeholderen Bemærk Kom aldrig almindelig formalet kaffe eller beskadigede kaffepuder i SENSEO maskinen da den vil stoppe til Læg 1 SENSEO kaffepude i 1 kopsholderen q Læg 2 SENSEO kaffepuder i 2 kopsholderen qq 7 Luk låge...

Страница 27: ...n gennemfører maskinen ikke automatisk den afbrudte bryggeproces Tag aldrig vandtanken af mens maskinen brygger da dette vil bevirke at maskinen tager luft ind Når det sker vil den efterfølgende kop kun blive delvist fyldt Kun typerne HD7823 HD7822 HD7820 Hvis kopperne kun er halvt fyldte når maskinen stopper brygningen har der ikke været nok vand i vandtanken til 2 kopper Fyld vandtanken og tryk ...

Страница 28: ...en mens låget er åbent 1 Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring af maskinen 2 Maskinen rengøres udvendigt med en fugtig klud 3 Fjern tragten 4 Tag kaffeudløbet ud af maskinen ved at skubbe det op Kaffeudløbet kan kun tages ud efter tragten er fjernet Udløbsenheden kan adskilles for mere grundig rengøring 5 Vask kaffeudløb tragt og drypbakke i varmt vand eventuelt tilsat lidt opvaskemi...

Страница 29: ...vendigt en opvaskebørste til at rense sien 8 Rengør vandtanken med varmt vand eventuelt tilsat lidt opvaskemiddel Bemærk Bruger du en opvaskebørste skal du passe på at du ikke kommer til at beskadige ødelægge ventilen i bunden af vandtanken 9 Brug ikke en genstand med skarpe kanter til at rengøre vandtilførslen på maskinen 10 Skyl alle delene med rent vand efter rengøring og sæt dem tilbage i mask...

Страница 30: ...der vand ud af udløbet Når gennemskylningsprocessen er færdig slukker maskinen selv Under skylningsprocessen støjer maskinen lidt mere end under en almindelig bryggeproces Afkalkning Tid til afkalkning Afkalk din SENSEO kaffemaskine regelmæssigt Det anbefales at afkalke maskinen 4 til 6 gange om året men mindst hver 3 måned Afkalkning tager ca 1 time Afbryd ikke afkalkningsprocessen Hvorfor skal m...

Страница 31: ...ld vandtanken med afkalkningsblandingen til MAX markeringen Sæt derefter vandbeholderen tilbage i kaffemaskinen Bemærk Ikke alle SENSEO maskiner har en vandbeholder med kapacitet til 1 l vand Hvis din SENSEO maskine har en mindre vandbeholder skal du gentage trin 2 til 6 med resten af blandingen uden at fylde vandbeholderen op til MAX markeringen 3 Tryk på on off knappen 3 Maskinen er klar når lys...

Страница 32: ...ikke kommer under frysepunktet for at undgå beskadigelse Udskiftning Alle aftagelige dele kan bestilles via din Philips forhandler Miljøhensyn Maskinen må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald når den til sin tid kasseres Aflevér den i stedet på en kommunale genbrugsstation På den måde er du med til at beskytte miljøet Reklamationsret og service For alle yderligere oplysning...

Страница 33: ...MIN markeringen hvis du skal lave 1 kop rumtemperaturen ikke er lavere end 10 C Er dette tilfældet vil maskinen ikke fungere optimalt Kun type HD7824 2 kops knappen qq kan ikke aktiveres Sørg for at der er vand nok i vandtanken til 2 kopper kaffe Hvis lysringen omkring 2 kops knappen qq er slukket er der ikke vand nok i vandtanken til 2 kopper Der lækker vand fra kaffemaskinen Sørg for at låget er...

Страница 34: ...n se afsnittet Afkalkning SENSEO kaffemaskinen brygger kun en lille mængde kaffe eller slet ingen når den benyttes første gang Du har ikke skyllet maskinen ordentligt før første anvendelse Derfor er vandkogeren enten ikke helt eller delvist fuld Skyl maskinen ordentligt se afsnittet Klargøring før du brygger den næste kop kaffe Låget kan ikke lukkes ordentligt Kontrollér om der sidder en brugt kaf...

Страница 35: ...ding Kaffen er ikke tilstrækkelig varm Brug ikke for store kopper da kaffen hurtigere vil blive kold Sørg for at kopperne kan indeholde mindst 1 5 dl Der lækker vand og damp fra bunden af apparatet i et hurtigt tempo Din SENSEO maskine har en teknisk fejl og skal af sikkerhedsmæssige årsager tømmes for vand Maskinen er stoppet og dur ikke mere Du kan finde hjælp på vores websted www senseo com ell...

Страница 36: ...t sillä kahvia Lisätietoja on puhdistamisesta kertovassa kohdassa Tuoreet kahvityynyt Kun käytät Merrildin SENSEO kahvityynyjä jotka on kehitetty erityisesti SENSEO kahvinkeitintä varten tuloksena on täyteläistä ja herkullista kahvia Merrild SENSEO kahvityynyt säilyvät tuoreena pidempään kun säilytät niitä ilmatiiviissä astiassa Puhdas keitin Puhdista Philips SENSEO kahvinkeitin ja poista siitä ka...

Страница 37: ...i synny vaaratilanteita Aseta laite viileälle tasaiselle ja vakaalle alustalle Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa Älä käytä laitetta yli 2200 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella Laite ei toimi alle 10 C n lämpötilassa Huuhtele kahvinkeitin raikkaalla vedellä ennen käyttöönottoa katso kohta Laitteen käyttöönotto Tällöin boileri täyttyy vedellä mikä on laitteen toiminnan kannalta vält...

Страница 38: ...TINTÄ Huuhtelujakso täyttää boilerin vedellä Tämän jälkeen kahvinkeitin on käyttövalmis Huuhtele kahvinkeitin seuraavalla tavalla 1 Irrota vesisäiliö 2 Täytä vesisäiliö MAX merkkiin asti kylmällä vedellä ja aseta vesisäiliö takaisin laitteeseen 3 Vapauta kansi nostamalla vipua ylöspäin 4 Avaa kansi 5 Aseta 1q tai 2 kupin tyynytelineqq laitteeseen ilman tyyny j ä Suomi 38 ...

Страница 39: ... q ympärillä palavat 10 Paina 1 kupin q ja 2 kupin painiketta qq lyhyesti samaan aikaan Laite täyttää boilerin ottamalla veden vesisäiliöstä Tämä kestää jonkin aikaa 1 5 2 5 minuuttia Laite sammuu automaattisesti kun huuhtelu päättyy Huuhtelun aikana laitteen ääni on hieman kovempi kuin normaalin suodatuksen aikana Älä keskeytä huuhtelutoimintoa sillä silloin boileri ei täyty kunnolla itsestään Hu...

Страница 40: ...qq ympärillä palavat kun laite on käyttövalmis Jos vettä ei ole tarpeeksi kahden kupillisen valmistamiseen valorengas 2 kupin painikkeen qq ympärillä syttyy eikä toimintoa voi käyttää 3 Vapauta kansi nostamalla vipua ylöspäin 4 Avaa kansi 5 Aseta ensin oikea tyynyteline laitteeseen Huomautus Varmista että tyynyteline on puhdas ja että sen keskellä oleva siivilä ei ole tukkeutunut esimerkiksi irton...

Страница 41: ... tai alaspäin Kahvikuppien vetoisuuden tulisi olla vähintään 1 5 dl Älä käytä liian suuria kuppeja sillä niissä kahvi jäähtyy nopeammin 9 Paina valmistettavien SENSEO kahvikupillisten määrää vastaavaa painiketta Paina 1 kupin painiketta q kun haluat valmistaa yhden kupillisen kahvia Paina 2 kupin painiketta qq kun haluat valmistaa kaksi kupillista kahvia Vain mallissa HD7824 valorenkaat 1 kupin pa...

Страница 42: ...kaan Huuhtele laite kunnolla katso kohtaa Laitteen käyttöönotto ennen seuraavan kupillisen keittämistä 10 Poista kahvityyny t käytön jälkeen nostamalla tyynyteline pois laitteesta ja tyhjentämällä teline Ole varovainen sillä kahvityyny i ssä voi vielä olla vettä tai kahvia Vinkkejä Huuhtelemalla tyynytelineet valumisosan ja suuttimen säännöllisesti varmistat että kahvi maistuu aina hyvältä SENSEO ...

Страница 43: ...hvinkeittimestä ennen puhdistusta Käsittele alustaa varovasti sillä siinä on teräviä osia 7 Pese tyynytelineet kuumalla vedellä Käytä tarvittaessa astianpesuainetta tai pese astianpesukoneessa Tarkista onko tyynytelineen keskellä oleva siivilä tukkeutunut Jos se on tukkeutunut puhdista se pitämällä tyynytelinettä juoksevan veden alla ja käytä tarvittaessa apuna astiaharjaa 8 Pese vesisäiliö kuumal...

Страница 44: ...n reunan alle koska silloin kahvinkeitin alkaa vuotaa Huuhtelu Jos et ole käyttänyt kahvinkeitintä kolmeen päivään huuhtele se puhtaalla vedellä ennen kuin käytät sitä uudelleen Huuhtele kahvinkeitin seuraavalla tavalla 1 Täytä vesisäiliö MAX merkkiin asti kylmällä vedellä ja laita vesisäiliö takaisin laitteeseen 2 Aseta 1 q tai 2 kupin tyynytelineqq laitteeseen ilman tyyny j ä 3 Aseta astia vetoi...

Страница 45: ...n lämpötilan takaa että laite toimii mahdollisimman hiljaisesti estää toimintahäiriöitä Jos kalkkia ei poisteta oikein laitteeseen jää kalkkia Se nopeuttaa kalkin kertymistä ja voi vahingoittaa laitetta pysyvästi Käytä oikeaa kalkinpoistoainetta Vain sitruunahappopohjaiset kalkinpoistoaineet sopivat SENSEO keittimen kalkinpoistoon Tällainen kalkinpoistoaine poistaa kalkin vahingoittamatta laitetta...

Страница 46: ...le keräämään kalkinpoistoseos 6 Paina 2 kupin painiketta qq ja anna laitteen olla käynnissä Toista niin kauan että vesisäiliö on tyhjä Älä keskeytä kalkinpoistoa 7 Toista vaiheet 1 6 Vaihda käytetty tyyny toiseen käytettyyn tyynyyn joka suodattaa kalkin jäänteet Huomautus Kunnollinen kalkinpoisto vaatii 2 litraa kalkinpoistoseosta Älä poista SENSEO kahvinkeittimestä kalkkia kansi auki Varmista ett...

Страница 47: ...ttä Philipsin jälleenmyyjään Philips SENSEO kahvinkeittimen ostaminen ei mitätöi Sara Lee Merrildin tai Philipsin patentoimia oikeuksia eikä anna ostajalle näiden patenttien lisenssejä Vianmääritys Jos laitteen kanssa on ongelmia löydät ehkä ratkaisun alla olevasta tarkistusluettelosta Jos ongelma ei ratkea tai sinulla on muuta kysyttävää katso kohtaaTakuu ja huolto Ongelma Ratkaisu Merkkivalo vil...

Страница 48: ...n alle katso tämän käyttöohjeen alussa olevaa kuvaa 1 vesipisarat työtasolla eivät johdu pelkästään vesisäiliön paikalleen asettamisesta poistamisesta tai käytettyjen kahvityynyjen poistamisesta et ole poistanut vesisäiliötä kahvinkeittimen kuumentuessa sillä silloin laitteesta voi valua vettä Kaikissa muissa tapauksissa ota yhteys Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen Suutin ei irtoa laitteesta Su...

Страница 49: ...tarpeeksi vahvaa Tarkista että olet käyttänyt oikean määrän kahvityynyjä ja painanut oikeaa painiketta Aseta 1 kupin tyynytelineeseen q yksi kahvityyny ja paina painiketta q Aseta 2 kupin tyynytelineeseen qq kaksi kahvityynyä ja paina painiketta qq kahvityyny t on asetettu oikein tyynytelineen keskelle ettei vettä mene ohi tyynyn reunan Kun käytät kahta kahvityynyä päällekkäin varmista että molemp...

Страница 50: ...r du bruker den igjen se delen om skylling i avsnittet Rengjøring Ferske kaffeputer Bruk SENSEO kaffeputer som er spesialutviklet av Merrild til din SENSEO kaffemaskin for en fyldig og rund smak Merrild SENSEO kaffeputer holder seg ferske lenger hvis du oppbevarer dem i en lufttett beholder En ren maskin Rengjør og avkalk Philips SENSEO kaffemaskinen regelmessig se avsnittene Rengjøring og Avkalki...

Страница 51: ... eller revnede kaffeputer i SENSEO maskinen Da blir maskinen tett Ikke bruk maskinen sammen med en transformator Da kan det oppstå farlige situasjoner Sett alltid maskinen på et flatt og stabilt underlag Ikke la maskinen stå på uten tilsyn Ikke bruk maskinen på steder som er mer enn 2200 m over havet Maskinen virker ikke ved temperaturer under 10 C Skyll kaffemaskinen med rent vann før du bruker d...

Страница 52: ...gnetiske felt EMF Hvis maskinen håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen er det trygt å bruke den ut fra den kunnskapen vi har per dags dato Klargjøre maskinen for bruk DU MÅ SKYLLE SENSEO KAFFEMASKINEN FØR DU KAN LAGE KAFFE Denne skyllingen gjør at kokeren fylles med vann Etter dette er kaffemaskinen klar til bruk Skyll maskinen på følgende måte 1 Ta av beholder...

Страница 53: ...or to kopper qq kontinuerlig 10 Trykk kort på knappen for én kopp q og knappen for to kopper qq samtidig Kokeren fylles med vann fra vannbeholderen Dette kan ta litt tid cirka 90 til 150 sekunder Maskinen slår seg automatisk av når skyllingen er ferdig Under skyllingen lager maskinen mer støy enn ved vanlig trakting Avbryt aldri skyllingen midt under prosessen Hvis du gjør det fylles ikke kokeren ...

Страница 54: ...lampen blinker raskt er det ikke nok vann i vannbeholderen til å trakte én kopp kaffe Kun HD7824 Lysringene rundt knappen for én kopp q og knappen for to kopper qq lyser også når maskinen er klar til bruk Hvis det ikke er nok vann til å trakte to kopper kaffe lyser ikke lysringen rundt knappen for to kopper qq og knappen kan ikke brukes 3 Løsne lokket ved å bevege hendelen oppover 4 Åpne lokket 5 ...

Страница 55: ...egg én SENSEO kaffepute i holderen for én kopp q Legg to SENSEO kaffeputer i holderen for to kopper qq 7 Lukk lokket og lås hendelen Kontroller alltid at hendelen er ordentlig låst Den må trykkes ned til den klikker på plass Start aldri traktingen med lokket åpent Lokket må være ordentlig lukket 8 Plasser én eller to kopper under tuten e Du kan justere høyden på kaffetuten ved å skyve den oppover ...

Страница 56: ...pp bare delvis fylt Kun HD7823 HD7822 HD7820 Hvis koppene bare er halvfulle når maskinen slutter å trakte skyldes det at det ikke har vært nok vann i vannbeholderen til å trakte to kopper For å få to fulle kopper må du fylle vannbeholderen og trykke på knappen q Da får du to helt fulle kopper Merk Hvis du bare får litt kaffe eller ikke noe kaffe ut av maskinen har du ikke skylt maskinen ordentlig ...

Страница 57: ... er fjernet Du kan ta fra hverandre kaffetuten for mer grundig rengjøring 5 Rengjør kaffetuten kaffesamleren og dryppebrettet i varmt vann om nødvendig med litt flytende oppvaskmiddel eller vask dem i oppvaskmaskinen 6 Hold dryppebrettet i hånden mens du rengjør det med varmt vann om nødvendig med litt flytende oppvaskmiddel Dryppebrettet kan også vaskes i oppvaskmaskinen Ta alltid koppebrettet av...

Страница 58: ... du ikke skader ventilen i bunnen av vannbeholderen 9 Ikke bruk gjenstander med skarpe kanter til å rengjøre vanninntaket på maskinen 10 Skyll delene med rent vann etter rengjøring og sett dem tilbake på maskinen 11 Rengjør vannfordelingsplaten med en fuktig klut Vær forsiktig når du gjør dette Sørg for at gummipakningen ikke setter seg fast under kanten på vannfordelingsplaten Hvis det skjer begy...

Страница 59: ...le opp vannet 4 Trykk på av på knappen 3 1 og trykk deretter raskt på knappen for én kopp q og knappen for to kopper qq samtidig 2 Maskinen fyller seg med vann fra vannbeholderen Mens dette skjer kommer det vann ut av tuten Når skyllingen er ferdig slår maskinen seg av Under skyllingen lager maskinen mer støy enn ved vanlig trakting Norsk 59 ...

Страница 60: ...e avleiringer av kalk og det kan forårsake permanent og uopprettelig skade på maskinen Bruk riktig avkalkingsmiddel Det er bare avkalkingsmidler som er basert på sitronsyre som skal brukes til avkalking av SENSEO maskinen Denne typen avkalkingsmiddel avkalker apparatet uten å skade det Se avsnittet Avkalking nedenfor for riktig mengde Hver avkalkingsblanding kan bare brukes én gang Etter bruk er i...

Страница 61: ...til bruk når indikatorlampen lyser kontinuerlig 4 Plasser puteholderen for én kopp q med en brukt kaffepute i den i kaffemaskinen Lukk lokket og kontroller at det er ordenlig lukket Merk Bruk alltid en brukt kaffepute i puteholderen når du avkalker maskinen Denne puten vil fungere som et filter for å unngå at silen eller hullet i puteholderen tettes med kalkrester 5 Sett en bolle som rommer minst ...

Страница 62: ...ede har brukt kaffemaskinen og dermed kjørt gjennom vann må den kun brukes og oppbevares på et frostfritt sted Hvis ikke kan den bli ødelagt Utskifting Alle avtakbare deler kan bestilles hos din Philips forhandler eller et Philips servicesenter Miljø Ikke kast maskinen som vanlig husholdningsavfall når den ikke kan brukes lenger Lever den på en gjenvinningsstasjon Ved å gjøre dette hjelper du til ...

Страница 63: ...holderen dvs over q MIN nivået hvis du vil lage én kopp romtemperaturen ikke er lavere enn 10 C Hvis den er det vil ikke maskinen fungere ordentlig Kun HD7824 Knappen for to kopper qq er deaktivert Kontroller at det er nok vann i vannbeholderen til å trakte to kopper kaffe Hvis lysringen rundt knappen for to kopper qq ikke lyser er det ikke nok vann i vannbeholderen til å trakte to kopper Det lekk...

Страница 64: ...ten av kaffeputeholderen er tilstoppet Hvis det er tilfellet renser du silen ved å skylle kaffeputeholderen under rennende vann Bruk eventuelt en oppvaskbørste til å rengjøre silen Avkalk maskinen se avsnittet Avkalking Senseo kaffemaskinen trakter bare små mengder kaffe eller ikke noe kaffe i det hele tatt når den brukes for første gang Du har ikke skylt maskinen ordentlig før du bruker den for f...

Страница 65: ... SENSEO kaffeputer med en sterkere blanding SENSEO kaffen er for sterk Hvis du foretrekker en mildere smak kan du bruke SENSEO kaffeputer med en mildere blanding Kaffen er ikke varm nok Ikke bruk for store kopper da blir kaffen fortere kald Kontroller at koppene inneholder minst 150 ml Det har rent vann og damp raskt fra bunnen av apparatet SENSEO maskinen har en teknisk feil og har tappet ut alt ...

Страница 66: ...vsnittet Sköljning i kapitlet Rengöring Färska kaffepåsar Använd SENSEO kaffepåsarna som har specialutvecklats av Merrild för din SENSEO kaffebryggare för en fyllig rund smak SENSEO kaffepåsarna från Merrild håller sig längre om du förvarar dem i en lufttät behållare En ren kaffebryggare Rengör och kalka av din Philips SENSEO kaffebryggare regelbundet se kapitlen Rengöring och Avkalkning Ta bort a...

Страница 67: ...ller trasiga påsar i SENSEO bryggaren eftersom det orsakar stopp Använd inte apparaten tillsammans med en transformator eftersom det kan framkalla fara Bryggaren ska stå på en plan och stabil yta Lämna inte bryggaren obevakad när den används Använd inte apparaten på högre höjd än 2 200 meter över havet Apparaten fungerar inte vid temperaturer under 10 C Skölj kaffebryggaren med färskt vatten innan...

Страница 68: ...s på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda enligt de vetenskapliga belägg som finns i dagsläget Förbereda kaffebryggaren för användning DU KAN INTE BRYGGA KAFFE OM DU INTE FÖRST HAR SKÖLJT IGENOM SENSEO BRYGGAREN Under sköljningen fylls kokaren med vatten och efter det är kaffebryggaren färdig för användning Skölj igenom kaffebryggaren så här 1 T...

Страница 69: ...katorerna runt knappen för en kopp q och knappen för två kopparqq 10 Tryck på knappen för en kopp q och knappen för två kopparqq samtidigt en kort stund Kokaren fylls med vatten från behållaren Det kan ta lite tid ca 90 till 150 sekunder Bryggaren stängs av automatiskt när sköljningen är över Under sköljningen låter bryggaren mer än vid vanlig bryggning Avbryt aldrig sköljningen efter halva tiden ...

Страница 70: ...nte tillräckligt mycket vatten för att brygga en kopp kaffe Gäller endast modell HD7824 ljusindikatorerna runt knappen för en kopp q och knappen för två koppar qq tänds också när bryggaren är klar att använda Om det inte finns tillräckligt mycket vatten för att brygga två koppar kaffe lyser inte indikatorn runt knappen för två koppar qq och knappen kan inte användas 3 Lossa locket genom att föra s...

Страница 71: ...påse i påshållaren för en kopp q Sätt två SENSEO kaffepåsar i påshållaren för två kopparqq 7 Stäng locket och lås med spaken Kontrollera alltid att locket är ordentligt stängt Spaken måste tryckas ned tills den snäpper fast med ett klick Börja aldrig brygga med locket öppet Locket måste vara ordentligt stängt 8 Ställ en eller två koppar under kaffepiparna Du kan justera pipens höjd genom att dra d...

Страница 72: ...is fylld Gäller endast modellerna HD7823 HD7822 HD7820 Om kopparna endast är halvfulla när apparaten slutar brygga fanns det inte tillräckligt mycket vatten kvar i behållaren för att brygga två koppar Du kan få två fulla koppar genom att fylla vattenbehållaren och trycka på knappen för en kopp q De två kopparna fylls då helt Obs Om du bara får en liten mängd kaffe eller inget kaffe alls ur bryggar...

Страница 73: ...uppåt Du måste ta bort kaffeuppsamlaren innan du kan ta ut kaffepipen Du kan ta isär kaffepipen för mer noggrann rengöring 5 Rengör kaffepipen kaffeuppsamlaren och droppbrickan i varmt vatten och lite diskmedel om det behövs eller i diskmaskinen 6 Håll koppbrickan i handen och rengör i varmt vatten eventuellt med lite diskmedel Koppbrickan kan också diskas i diskmaskin Du bör alltid ta bort koppbr...

Страница 74: ...n i botten av vattenbehållaren 9 Använd inte vassa föremål när du rengör bryggarens påfyllningshål 10 Skölj delarna med rent vatten efter rengöringen och sätt tillbaka dem på kaffebryggaren 11 Torka av vattenfördelningsplattan med en fuktig trasa Var försiktig när du gör det Om tätningsringen fastnar under vattenfördelningsplattans kant kan kaffebryggaren börja läcka Sköljning Om du inte har använ...

Страница 75: ... 1 5 l under kaffepipen 4 Tryck på på avknappen 3 1 och tryck sedan snabbt på knappen för en kopp q och knappen för två koppar qq samtidigt 2 Kaffebryggaren fylls med vatten från vattenbehållaren När det pågår kommer det vatten ur pipen Bryggaren stängs av när sköljningen är klar Under sköljningen låter bryggaren mer än vid vanlig bryggning Svenska 75 ...

Страница 76: ...citronsyra är lämpliga för avkalkning av SENSEO bryggaren Den här typen av avkalkningsmedel kalkar av apparaten utan att skada den Rätt mängd visas under Avkalkningsprocess nedan Avkalkningsblandningen kan endast användas en gång Efter användning är avkalkningsblandningen inte längre aktiv Vi rekommenderar att du använder det särskilda SENSEO Descaler HD7006 Läs instruktionerna på förpackningen ti...

Страница 77: ... Upprepa steg 1 till 6 Byt ut den använda påsen mot en annan använd påse för att filtrera bort kalkresterna Obs För att kunna kalka av ordentligt måste du använda 2 liter avkalkningsblandning Avkalka aldrig SENSEO kaffebryggaren med locket öppet Se till att locket är ordentligt stängt 8 Skölj vattenbehållaren med kranvatten Fyll vattenbehållaren med kranvatten upp till MAX markeringen och upprepa ...

Страница 78: ...ll återvinningsstation så hjälper du till att skydda miljön Garanti och service Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www philips com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land du hittar telefonnumret i garantibroschyren Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips återförsäljare Inköpet...

Страница 79: ...llaren är ordentligt fastsatt det finns tillräckligt mycket vatten i behållaren dvs över q MIN nivån om du vill brygga en kopp rumstemperaturen inte är under 10 C I så fall fungerar inte bryggaren som den ska Gäller endast modell HD7824 knappen för två koppar qq fungerar inte Kontrollera att det finns tillräckligt mycket vatten i behållaren för att brygga två koppar kaffe Om ljusindikatorn runt kn...

Страница 80: ...ducerar mindre kaffe än tidigare Silen i mitten av påshållaren kanske är igentäppt Om så är fallet rensar du silen genom att skölja påshållaren under rinnande vatten Använd vid behov en diskborste när du rengör silen Kalka av bryggaren se kapitlet Avkalkning Senseo kaffebryggaren brygger bara en liten mängd kaffe eller inget kaffe alls när den används för första gången Du har inte sköljt igenom br...

Страница 81: ...fepåsar med en starkare blandning SENSEO kaffet är för starkt Om du föredrar en mildare smak finns det även SENSEO kaffepåsar med en mildare blandning Kaffet är inte tillräckligt varmt Använd inte för stora koppar eftersom kaffet då kallnar fortare Se till att kopparna rymmer åtminstone 150 ml Vatten och ånga läcker snabbt ut från apparatens undersida SENSEO bryggaren har ett tekniskt fel och allt...

Страница 82: ...4222 200 0130 2 ...

Результаты поиска

Содержание HD7820/31

Отзывы:

Похожие инструкции для HD7820/31

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HD7820/31, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD7820/31

Отзывы:

Похожие инструкции для HD7820/31

Бренды по названию

Популярные бренды