ปญหา
การแกปญหา
เครื่องไมทำางาน
เสียบปลั๊กและเปดเครื่อง
ตรวจดูวาแรงดันไฟฟาที่อยบนเครื่องตรงกับแรงดันไฟฟาหลัก
เติมนลงในแทงค
มีนรั่วซึมออกมาจากเครื่องตมกาแฟ
หามเติมนในแทงคนสูงกวาขีดแสดงระดับสูงสุด (MAX)
ใชเวลาในการตมกาแฟนานมาก
การขจัดตะกรันเครื่อง
เครื่องตมกาแฟมีเสียงดังมากและมีไอนออกมา
ขณะที่เครื่องกำาลังทำางาน
ตรวจดูใหแนใจวาคราบตะกรันไมอุดตันเครื่อง ใหขจัดคราบตะกรัน
หากจำาเปน
ผงกาแฟปะปนอยในเหยือก
อยาใสผงกาแฟลงในตัวกรองมากเกินไป
ตรวจดูวาคุณไดวางเหยือกไวบนถาดทำาความรอนโดยใหปากพวยกา
หันเขาสตัวเครื่อง (เชน ไมหันหนาออกดานขาง)
ใชถวยกรองที่มีขนาดถูกตอง (1x4 หรือหมายเลข 4)
ตรวจดูวาแผนกรองไมฉีดขาด
กาแฟมีรสชาติออนเกินไป
ใสกาแฟตามสัดสวนของนอยางถูกตอง
ตรวจดูวาแผนกรองไมหลนลงจากที่
ใชถวยกรองที่มีขนาดถูกตอง (1x4 หรือหมายเลข 4)
ตรวจสอบวาไมมีนในเหยือกกอนที่คุณจะเริ่มตมกาแฟ
กาแฟมีรสชาติแย
หามวางเหยือกที่มีกาแฟลงบนถาดทำาความรอนนานเกินไป โดยเฉพาะ
เมื่อมีกาแฟเหลืออยในเหยือกเพียงเล็กนอย
กาแฟไมคอยรอน
ตรวจดูวาไดวางเหยือกบนถาดทำาความรอนอยางถูกตองแลว
ตรวจดูวาถาดทำาความรอนและเหยือกสะอาด
ควรชงกาแฟมากกวา 3 ถวย เพื่อตรวจดูใหแนใจวากาแฟมีอุณหภูมิที่เหมาะสม
เราขอแนะนำาใหใชถวยกาแฟแบบบาง เพราะจะดูดซับความรอนจาก
กาแฟไวนอยกวาถวยที่หนา
หามใชนมแชเย็นที่เพิ่งนำาออกจากตเย็น
มีกาแฟอยในเหยือกนอยกวาที่คาดไว
โปรดวางเหยือกลงบนถาดทำาความรอนใหเขาที่ หากไมวางเหยือก
ใหเขาที่บนถาดทำาความรอน ระบบปองกันนหยดจะปองกัน
ไมใหกาแฟไหลออกจากถวยกรอง
หามใชนมแชเย็นที่เพิ่งนำาออกจากตเย็น
มีกาแฟอยในเหยือกนอยกวาที่คาดไว
โปรดวางเหยือกลงบนถาดทำาความรอนใหเขาที่ หากไมวางเหยือก
ใหเขาที่บนถาดทำาความรอน ระบบปองกันนหยดจะปองกัน
ไมใหกาแฟไหลออกจากถวยกรอง
CALC
ทำาความสะอาดเครื่องตมกาแฟ เมื่อสังเกตเห็นวามีไอนมากเกินไป หรือใชเวลาในการตมกาแฟมากขึ้น ขอแนะนำาใหขจัดตะกรัน
ทุกๆ สองเดือน โปรดใชนสมสายชูขาวเทานั้นในการขจัดตะกรัน เนื่องจากผลิตภัณฑอื่นอาจทำาใหเครื่องตมกาแฟเสียหาย
ต้องล้างเครื่องมือด้วยนำ้าสะอาดก่อนใช้งานครั้งแรก
TIẾNG VIỆT
Giới thiệu
Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến
với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp,
hãy đăng ký sản phẩm tại
www.philips.com/welcome
.
Quan trọng
Hãy đọc kỹ thông tin quan trọng này trước khi bạn sử dụng thiết bị và hãy
cất giữ nó để tiện tham khảo sau này.
Nguy hiểm
-
Không ngâm thiết bị trong nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.
Cảnh báo
-
Kiểm tra xem điện áp ghi trên thiết bị có tương ứng với điện áp nguồn
nơi sử dụng trước khi nối thiết bị với nguồn điện.
-
Nối thiết bị vào ổ cắm điện có dây tiếp đất.
-
Không sử dụng thiết bị nếu phích cắm, dây điện nguồn hay chính thiết bị
bị hư hỏng.
-
Nếu dây điện nguồn bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm
bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc
những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.
-
Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) có sức
khỏe kém, khả năng giác quan hoặc thần kinh suy giảm, hoặc thiếu kinh
nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng
thiết bị bởi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
-
Không nên để trẻ em vệ sinh và bảo dưỡng thiết bị khi không có sự
giám sát.
Problema
Solução
Não utilize leite frio retirado directamente do frigorífico.
Há menos café
no jarro do que o
previsto.
Certifique-se de que coloca correctamente o jarro
na placa de aquecimento. Se não o fizer, o sistema
antipingos impede a saída de café do filtro.
CALC
Elimine o calcário da sua máquina de café quando notar formação excessiva de
vapor ou quando o tempo de preparação aumentar. Aconselhamos a remoção
do calcário a cada dois meses. Utilize apenas vinagre branco para eliminar o
calcário, visto que outros produtos podem causar danos na sua máquina de café.
Lave sempre o aparelho com água limpa antes da primeira utilização.
ภาษาไทย
ขอมูลเบื้องตน
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่
Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่
www.philips.com/welcome
ขอสำาคัญ
โปรดอานขอมูลที่สำาคัญอยางละเอียดกอนใชงานเครื่องและเก็บคมือไวเพื่อใชอางอิงในภายหลัง
อันตราย
-
หามนำาเครื่องตมกาแฟจมลงในนหรือของเหลวอื่นๆ
คำาเตือน
-
กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟที่ใชภายในบานหรือไม
-
เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับที่ตอสายดินไวเรียบรอยแลว
-
หามใชผลิตภัณฑนี้ หากปลั๊กไฟ สายไฟ หรือตัวเครื่องเกิดการชำารุด
-
หากสายไฟชำารุด ควรนำาไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส หรือบุคคลที่ผานการอบรม
จากฟลิปสดำาเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได
-
ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาด
ประสบการณและความรความเขาใจ นำาเครื่องนี้ไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการ
ใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความปลอดภัย
-
เด็กเล็กควรได้รับการดูแลเพื่อป้องกันไม่ให้เด็กนำาเครื่องนี้ไปเล่น
-
ไม่ควรให้เด็กทำาความสะอาดและดูแลรักษา โดยไม่มีการควบคุมดูแล
-
เก็บเครื่องและสายไฟใหพนมือเด็ก
-
ไมควรปลอยใหสายไฟหอยลงมาจากขอบโตะหรือชั้นวางที่เตาวางอย
-
ให้ใช้เครื่องนี้ตามวัตถุประสงค์การใช้งานที่แสดงในคู่มือผู้ใช้เท่านั้นเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายหรือการ-บาดเจ็บ
ขอควรระวัง
-
หามวางเครื่องตมกาแฟลงบนพื้นที่มีความรอน รวมทั้งระมัดระวังไมใหสายไฟสัมผัสกับพื้นผิวที่มีความรอน
-
ห้ามวางเครื่องต้มกาแฟไว้ในตู้เมื่อมีการใช้งาน
-
ควรถอดปลั๊กไฟกอนทำาความสะอาดและเมื่อเกิดปญหาขณะที่เครื่องตมกาแฟกำาลังตมน
-
ระหวางที่เครื่องกำาลังตมกาแฟและจนกวาคุณจะปดเครื่อง ชิ้นสวนของเครื่อง เชน ที่ยึดแผนกรอง สวนลางของตัวเครื่อง
ถาดทำาความรอน และเหยือกที่บรรจุกาแฟ จะมีความรอน
-
หามอนกาแฟดวยการวางเหยือกไวบนเตาอบหรือนำาเหยือกไปอนในเตาไมโครเวฟ
-
ตัวเครื่องเหมาะสำาหรับใชงานภายในครัวเรือนและการใชงานที่มีวัตถุประสงคคลายคลึงกัน
-
ภายในหองครัวในราน สำานักงาน และสภาวะแวดลอมการทำางานอื่นๆ
-
บานพักในฟารม ใชงานภายในโรงแรม โมเต็ลและสภาวะแวดลอมที่อยอาศัยอื่น สภาวะแวดลอมประเภทที่พัก
-
ใหนำาเครื่องไปตรวจสอบหรือซอมแซมที่ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก Philips เสมอ อยาเปดเครื่องหรือพยายามซอม
แซมเครื่องดวยตนเอง
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิตภัณฑของ Philips นี้เปนไปตามมาตรฐานและกฎขอบังคับดานคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่มีทุกประการ
การสั่งซื้ออุปกรณเสริม
หากตองการซื้ออุปกรณเสริมหรืออะไหล โปรดเยี่ยมชม
www.shop.philips.com/service
หรือไปที่ตัวแทนจำาหนาย Philips คุณสา
มารถติดตอศูนยบริการลูกคา Philips ในประเทศของคุณ (ดูรายละเอียดการติดตอจากเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก)
การรีไซเคิล
-
ห้ามทิ้งผลิตภัณฑ์รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช้งานแล้ว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใช้
ใหม่ได้ (รีไซเคิล) โดยจะเปนการช่วยรักษาสภาวะสิ่งแวดล้อมที่ดี
-
ปฏิบัติตามกฎในประเทศของคุณสำาหรับชุดผลิตภัณฑ์ไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส์ การทิ้งอย่างถูกวิธีจะช่วยปองกันไม่ให้เกิด
ผลกระทบในแง่ลบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์
การรับประกันและสนับสนุน
หากคุณตองการขอมูลหรือการสนับสนุน โปรดเขาชมเว็บไซต
www.philips.com/support
หรืออานเอกสารแผนพับที่แยก
เฉพาะ เกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก
การแกปญหา
บทนี้ไดรวบรวมปญหาทั่วไปเกี่ยวกับเครื่องซึ่งคุณอาจพบได หากยังไมสามารถแกไขปญหาตามขอมูลดานลาง โปรดดูรายการ
คำาถามที่พบบอยที่
www.philips.com/support
หรือติดตอศูนยบริการลูกคาในประเทศของคุณ
