background image

 1 

 Unwind the mains cord. 

 2 

 Put the plug in an earthed wall socket. 

 3 

 Fill the steaming reservoir with water, wine or another alcoholic 

beverage and close the lid.  (Fig. 11)

Note: Never fill the steaming reservoir beyond the maximum level indication, to 

prevent it from overboiling. 

 4 

 To grill with steam, set the temperature control to setting 4 or 5 and 

close the glass lid to prevent the steam from escaping.  (Fig. 4)

 

,

The indicator light goes on. 

Note: Some steam may escape, even when the lid is closed. 

 5 

 Let the appliance preheat until the indicator light goes out (Fig. 5).

 

,

The appliance is now ready for use.

 6 

 Put the ingredients on the hot grilling plate.

 7 

 Close the glass lid to ensure that the steam can transfer its flavour to 

the food and to prevent spattering of fat.  (Fig. 10)

 8 

 Turn the ingredients on the grilling plate from time to time. 

Caution: Never cut the ingredients while they are lying on the grilling 

plate and do not use metal utensils to turn the ingredients. This may 

damage the non-stick surface.

Note: It is normal that the meat does not become brown or crunchy. You can 

grill with the lid open for meat that is browner or crunchier on the outside. 

 9 

 When the ingredients are done to your taste, open the glass 

lid, remove the ingredients from the grilling plate and turn the 

temperature control back to 0.

Caution: Do not use metal utensils to remove the ingredients from the 

grilling plate. This may damage the non-stick surface. 

Caution: Do not move or transport the appliance during use or when it 

is still hot. 

After use

 1 

 Unplug the appliance.

 2 

 Let the appliance cool down before your move or clean it.

 3 

 To detach the glass lid, open the lid and then lift it out of its 

hinges.  (Fig. 12)

 4 

 Clean the glass lid in hot water with some washing-up liquid or in the 

dishwasher.  (Fig. 13)

Note: Be careful with the glass lid, it can break if you drop it. 
Note: After grilling with smoke, there may be a dark spot on the lid. You can 

easily remove this with hot water with some washing-up liquid. 

 5 

 Remove the smoking cup from the grilling plate.  (Fig. 14)

Caution: Empty the smoking cup onto a (ceramic) plate. Let the smoke 

chips cool down before you throw them away. You can also immerse the 

smoke chips in cold water and then throw them away. 

 6 

 Clean the smoking cup in hot water with some washing-up 

liquid.  (Fig. 15)

Caution: Do not clean the smoking cup in the dishwasher. 

 7 

 Push excess grease and food residues on the grilling plate into the 

drainage groove with a wooden or silicone spatula (Fig. 16).

 8 

 Use kitchen paper to remove any remaining grease and food residues 

from the grilling plate.

 9 

 Clean the grilling plate in hot water with some washing-up liquid or in 

the dishwasher.  (Fig. 17)

Note: If grease or food residues have caked onto the grilling plate, first soak the 

grilling plate in hot water. Do not use any abrasive cleaning agents or scourers 

to clean the grilling plate.

 10 

 Remove grease and food residues from the grease tray.  (Fig. 18)

 11 

 Clean the grease tray in hot water with some washing-up liquid or in 

the dishwasher.  (Fig. 19)

Do not use charcoal or similar combustible fuels with this appliance. Only 

use approved smoke chips. 

Tip: Place the grill under the extractor hood or in a well-ventilated room, as 

smoke escapes along the sides of the lid during grilling.
Note: One package of smoke chips is supplied with this appliance. It contains 

enough smoke chips to grill with smoke 5 times. You can buy more smoke chips 

or differently flavoured smoke chips at www.barbecook.com/smokechips or in 

specialised cooking shops. 

 1 

  Unwind the mains cord. 

 2 

 Put the plug in an earthed wall socket. 

 3 

 Fill the smoking cup with smoke chips and place it in the opening in 

the grilling plate.  (Fig. 6)

 - For a mild smoke flavour, fill the cup to the lower line. You can smoke 

your food for 10 to 15 minutes.  (Fig. 7)

 - For a medium smoke flavour, fill the cup to the line in the middle. You 

can smoke your food for 20 to 25 minutes.  (Fig. 8)

 - For a strong smoke flavour, fill the cup to the rim. You can smoke your 

food for 30 minutes.  (Fig. 9)

Note: Never immerse the smoke chips in water before use. 
Note: Always empty the smoking cup if you want to grill with smoke again. Do 

not use the same (burned) smoke chips again. 
Tip: It is also very tasty to put some dried spices in the smoking cup. 

 4 

 To grill with smoke, set the temperature control to setting 5 and 

close the glass lid, to prevent the smoke from escaping.  (Fig. 4)

 

,

The indicator light goes on. 

Note: It is unlikely for the smoke chips to catch fire. They only reach a 

temperature at which smoke comes off. 

 5 

 Let the appliance preheat for approx. 10 minutes until the indicator 

light goes out and quite some smoke comes out of the smoking 

cup.  (Fig. 5)

 

,

The appliance is now ready for use. 

 6 

 Open the glass lid and put the ingredients on the hot grilling plate.

 7 

 Close the glass lid to ensure that the smoke can transfer its flavour to 

the food and to prevent spattering of fat.  (Fig. 10)

Note: It is normal that some smoke escapes along the sides of the lid. 

 8 

 Turn the ingredients on the grilling plate from time to time. 

Caution: Never cut the ingredients while they are lying on the grilling 

plate and do not use metal utensils to turn the ingredients. This may 

damage the non-stick surface.

 9 

 When the ingredients are done to your taste, open the glass 

lid, remove the ingredients from the grilling plate and turn the 

temperature control back to 0.

Caution: Empty the smoking cup onto a (ceramic) plate. Let the smoke 

chips cool down before you throw them away. You can also immerse the 

smoke chips in cold water and then throw them away. 

Caution: Do not use metal utensils to remove the ingredients from the 

grilling plate. This may damage the non-stick surface. 

Caution: Do not move or transport the appliance during use or when it 

is still hot. 

Caution: Let the appliance cool down before you handle or clean it.

grilling with steam

You can grill with the steam produced by a liquid, for example water or 

wine, for tender meat. See the recipe book or the Quick Start Guide for 

more inspiration. 

Caution: Only fill the steaming reservoir with water or alcoholic 

beverages. Do not add any other liquids, such as oil or marinades. 

Caution: Never use hot water or water that has just boiled to fill the 

steaming reservoir, to prevent the reservoir from overflowing. 

Содержание HD6360

Страница 1: ...4222 005 0345 2 HD6360 Register your product and get support at www philips com welcome 1 2 3 1 2 3 4 5 0 4 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ...

Страница 2: ... offices farms or other work environments Nor is it intended to be used by clients in hotels motels bed and breakfasts other residential environments or outside If the appliance is used improperly or for professional or semi professional purposes or if it is not used according to the instructions in the user manual the guarantee becomes invalid and Philips refuses any liability for damage caused T...

Страница 3: ... 19 Do not use charcoal or similar combustible fuels with this appliance Only use approved smoke chips Tip Place the grill under the extractor hood or in a well ventilated room as smoke escapes along the sides of the lid during grilling Note One package of smoke chips is supplied with this appliance It contains enough smoke chips to grill with smoke 5 times You can buy more smoke chips or differen...

Страница 4: ...ut belüfteten Raum wenn Sie mit Rauch grillen um das Auslösen des Rauchmelders zu vermeiden Elektromagnetische Felder EMF Electro Magnetic Fields Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder EMF Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung...

Страница 5: ...n Sie den Glasdeckel an der Grillplatte Abb 3 Hinweis Mit dem Deckel können Sie das Grillen beschleunigen und sicherstellen dass die verschiedenen Aromen die sich durch das Grillen mit Rauch oder Dampf entwickeln an Ihren Speisen haften Vergewissern Sie sich dass der Deckel beim Grillen mit Rauch oder Dampf immer geschlossen ist Normales Grillen Geben Sie niemals Öl oder eine andere Flüssigkeit in...

Страница 6: ...fié afin d éviter tout accident 5 Warten Sie bis das Gerät vorgeheizt ist und die Betriebsanzeige erlischt Abb 5 Das Gerät ist nun einsatzbereit 6 Legen Sie das Grillgut auf die heiße Grillplatte 7 Schließen Sie den Glasdeckel um sicherzustellen dass das Dampfaroma auf die Speisen übertragen wird und Fettspritzer vermieden werden Abb 10 8 Wenden Sie von Zeit zu Zeit das Grillgut auf der Grillplatt...

Страница 7: ...et de connaissances s ils ont reçu des instructions quant à l utilisation sécurisée de l appareil qu ils sont supervisés pour une utilisation sécurisée et s ils ont pris connaissance des dangers encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Gardez l appareil et son cordon d alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans lorsque l appareil est allumé ou qu il refroidit Les...

Страница 8: ... la plaque de cuisson 2 mettez la plaque de cuisson sur la base 3 et faites glisser le bac à graisse dans cette dernière 4 fig 21 4 Pour fumer vos aliments réglez le thermostat sur 5 et fermez le couvercle en verre afin d empêcher la fumée de s échapper fig 4 Le voyant de température s allume Remarque Il est peu probable que les copeaux de fumage prennent feu dans la mesure où de la fumée commence...

Страница 9: ... het rookbakje in de opening in de grillplaat zelfs wanneer u deze niet gebruikt Zonder rookbakje kan er door de opening vet spatten op het verwarmingselement onder de grillplaat 1 Plaats de voet op een stabiel vlak werkblad 2 Schuif de vetopvangbak in de voet fig 2 3 Bevestig het glazen deksel aan de grillplaat fig 3 Opmerking Het deksel is nodig om sneller te grillen en ervoor te zorgen dat het ...

Страница 10: ...nooit olie of een andere vloeistof in het rookbakje 1 Wikkel het netsnoer af 2 Steek de stekker in een geaard stopcontact 3 Stel de temperatuurregelaar in op de gewenste grilltemperatuur fig 4 Zie de voedselbereidingstabel voor een indicatie van de temperatuurstand en grillduur Het indicatielampje gaat branden 4 Laat het apparaat voorverwarmen tot het indicatielampje uitgaat fig 5 Het apparaat is ...

Страница 11: ...Wees voorzichtig met het glazen deksel het kan breken als u het laat vallen Opmerking Na het grillen met rook kan er een donkere plek op het deksel zitten U kunt deze gemakkelijk met warm water en wat afwasmiddel verwijderen 5 Verwijder het rookbakje uit de grillplaat fig 14 Let op Leeg het rookbakje op een aardewerken bord Laat de rooksnippers afkoelen voor u deze weggooit U kunt de rooksnippers ...

Отзывы: