Philips HD4680 Скачать руководство пользователя страница 4

TÜRKÇE

Giriş

.

Yeni Philips Su Isıtıcısı satın almayı tercih ettiğiniz için tebrikler! Cihazın
kullanma kılavuzunda cihaz ile ilgili tüm gerekli bilgilere ulaşacak ve cihazı
kullanmaktan keyif duyacaksınız.

Genel tanım

.

1) Açma/kapama düğmesi (I/O)
2) Güç açık ığığı, 

Çan 

(Sadece HD4682, HD4682 ve HD4681 için)

3) Kapak
4) Ağız
5) Su-seviye göstergesi
6) Taban
7) Double-Action kireç filtresi

Önemli

.

Bu cihazı kullanmaya başlamadan önce aşağıda yazılı talimatları okuyun ve
saklayın.

Cihazı prize takmadan önce, cihazın üzerinde belirtilen voltajın yerel
şebeke voltajıyla uygunluğunu kontrol edin.

Cihazı yalnızca kendine ait orijinal tabanı ile kullanın.

Su ısıtıcısını ve tabanını daima düz, kuru ve sabit bir yüzey üzerinde
yerleştirin.

Cihazı ve elektrik kordonunu çocuklardan uzak tutun. Elektrik
kordonunu cihazın bulunduğu yerden aşağıya sarkmamasına dikkat
edin. Elektrik kordonunun uzun kalan kısmı cihazın içine itilerek veya
tabanına sarılarak saklanabilinir.

Cihazın elektrik kordonunu, tabanını ve cihazın kendisini sıcak
yüzeylerden uzak tutun.

Cihazın elektrik kordonu, elektirk fişi, tabanı veya kendisi hasarlıysa
cihazı kesinlikle kullanmayın.

Cihazın elektrik kordonu hasar görürse, özel aletler ve/veya parçalar
gerektireceğinden, her zaman Philips veya Philips tarafından yetki
verilmiş bir servis merkezi tarafından değiştirilmelidir.

Cihazı ve tabanını suya veya sıvı maddelere batırmayın.

Su ısıtıcısı sadece su kaynatmak içindir. Bu yüzden kesinlikle çorba
ısıtmak, diğer sıvıları kaynatmak, kavanoz ve şise veya konserve
gıdaları ısıtmak için kullanmayın.

Kaymayan su ciddi yanıklara sebeb olabilir. Su ısıtıcısında su
kaynattıktan sonra çok dikkatli olun.

Su ısıtıcısını maksimum seviye göstergesinin üzerinde doldurmayın. Su
ısıtıcısını çok fazla doldurursanız, kaynayan su ağızdan dışarı taşacaktır
ve haşlanmaya neden olabilecektir.

Su kaynarken su ısıtıcısının kapağını açmayın. Su kaynar kaynamaz kapağı
açarken dikkatli olun: Kaynayan suyun buharı çok sıcak olacaktır.

Su ısıtıcının gövdesi ısınacağından dokunmayınız. Daima sapından
kaldırmaya özen gösterin.

Su ısıtıcısının susuz halde kaynamasını önlemek için, cihazı asla
minimum seviyenin altında doldurmayın.

HD4682: Bu hızlı kaynatma su ısıtıcısı 3000 Watt gücündedir ve
şebekeden 13 Amper akım çeker. Evinizdeki elektrik tesisatının ve su
ısıtıcısına bağlayacağınız her türlü elektrik sisteminin (uzatma kablosu
vs.) bu seviyedeki güç tüketimine uygun oldugundan emin olunuz. Su
Isıtıcısını kullanırken, aynı anda fazla sayıda yüksek güç tüketen cihaz
(ütü vs.) çalıştırmayın.

Isıtıcının taban kısmında buğulaşma meydana gelebilir. Bu durum
normaldir ve ısıtıcının hasar gördüğü anlamına gelmez.

Kullandığınız suyun sertliğine bağlı olarak, ilk kullanımda cihazın ısıtma
devreleri üzerinde küçük lekeler (beyaz ve/veya kahverengi) oluşabilir.
Bu durum zamanla ısıtma birimi ve su ısıtıcının içinde kireçlenmeye
neden olur. Su sertlik derecesi ne kadar çoksa kireçlenme o kadar
hızlı olur. Kireçlenme değişik renklerde olabilir. Kireç zararsız olsa
dahi, cihazın çalışma preformansını düşürecektir. Bu yüzden "Kireç
temizleme" bölümündeki temizleme talimatlarına uyarak cihazın
kirecini düzenli olarak temizleyin.

Susuz-kaynama koruması

Bu cihazda Susuz-kaynama koruması bulunmaktadır. Bu fonksiyon cihazda
yeterli su veya su tükendiğinde cihazı otomatik olarak kapatacaktır.
Açma/kapama düğmesi "on" açık konumda kalacak ve pilot ışık, eğer varsa,
yanmaya devam edecektir. Açma/kapama düğmesini '0' pozisyonuna
getirerek cihazı 10 dakika soğumaya bırakın. Sonra cihazı tabanından
kaldırarak bu fonksiyonu durdurun. Cihaz tekrar kullanıma hazırdır.

Kullanım öncesinde

.

Su ısıtıcısında veya tabanında etiket varsa çıkarın.

Tabanı kuru, düz ve sabit bir zemine yerleştirin.

Elektrik kordonunun boyunu tabanın altına sararak ayarlayın. Tabanın
altında bulunan kordon sabitleme yuvalarından birisine kordonu
geçirin (şek.1).

Su ısıtıcısını ilk defa kullanmadan önce:

1

Su ısıtıcısının içini iyice yıkayın.

2

Cihazı maksimum seviye göstergesine kadar su ile doldurun ve bir kez
kaynatın (bkz."Cihazı kullanma").

3

Sıcak suyu dökerek bir kez daha içini yıkayın.

Cihazın kullanımı

.

1

Cihazın ağız kısmından veya kapağını açarak içine su doldurun (şek.2)

2

Kapağı kapatın.

Cihazın susuz kaynamasını engellemek için, kapağın doğru olarak
kapatıldığından emin olun.

3

Su ısıtıcısını tabanı üzerine yerleştirin, fişini duvar prizine takın ve
açma/kapama düğmesini 'I' konumuna getirin (şek.3).

Isıtıcı ısınmaya başlayacaktır.

ısıtıcı içindeki su kaynama noktasına geldiğide otomatik olarak
kapanacaktır ('0' pozisyonu).

Kaynatma işlemini, açma/kapama düğmesini '0' pozisyonuna getirerek
durdurabilirsiniz.

Cihazın ve kirecin temizlenmesi

.

Cihazı temizlemeden önce mutlaka fişini prizden çekin.

Su ısıtıcısını temizlerken çizici temizlik deterjanları ve cisimlerkullanmayın.

Isıtıcıyı veya tabanı asla suya batırmayın.

Cihazın temizlenmesi

1

Isıtıcının dış yüzeyini, ılık su ve biraz temizlik maddesi katılmış
yumuşak, nemli bir bezle temizleyin.

Kireç sağlığa zararlı bir madde değildir. sadece içeceğinize tuhaf bir tad
katabilir. Kireç filtresi kireç tortularının içeceğinize karışması önler. Filtreyi
düzenli olarak temizleyin.

2

Filtre üç şekilde temizlenebilir:

Cihazın kireçini temizleme safhasında filtreyi su ısıtıcısının içinde
bırakın ( bkz.'Cihazın kirecini temzileme')

filtreyi cihazdan çıkararak (şek.4) musluk suyu altında yumuşak naylon
fırça ile kibarca fırçalayarak, veya ...(şek.5)

filtreyi cihazdan çıkararak (şek.4) bulaşık makinesinde yıkayarak.

3

Musluk altında veya bulaşık makinesinde yıkadıktan sonra, filtreyi
tekrar su ısıtıcı içindeki yerine kaydırarak yerleştirin (şek.6).

Kireç taşının temizlenmesi

Kirecin düzenli olarak temizlenmesi cihazın kullanım ömrünü uzatacaktır.

Normal kullanımda (günde 5 kullanıma kadar), şu şekilde kireç
temizlenmesini tavsiye ederiz.
-

Suyun sertlik derecesi 18 dH'e kadar olan bölglerde her 3 ayda bir.

-

Suyun sertlik derecesi 18 dH'den daha fazla olan bölglerde her ayda bir.

1

Cihazı maksimum seviye göstergesinin üçüncü-çeyreğine kadar su ile
doldurun ve suyu kaynatın.

2

Su ısıtıcı kapadıktan sonra, maksimum göstergeye kadar beyaz sirke
(%8 asetik asit) ekleyin.

3

Cihazı bir gece içinde sirkeli su ile bırakın.

4

Isıtıcıyı boşaltıp içini durulayın.

5

Isıtıcıyı temiz su ile doldurun ve suyu kaynatın.

6

Isıtıcıyı boşaltın ve tekrar temiz su ile durulayın.

Eğer cihaz içinde hala biraz kireç kaldıysa, işlemi tekrarlayın.

Uygun bir kireç çözücüde kullanabilirsiniz.bu durumda paketin üzerinde
yazan kullanma talimatlarını uygulayın.

4222 001 98262

4/13

Содержание HD4680

Страница 1: ...HD4683 HD4682 HD4681 HD4680 1 2 5 3 6 4 7 ...

Страница 2: ...kettle is equipped with boil dry protection This device will automatically switch the kettle off if it is accidentally switched on when there is no water or not enough water in it The on off switch will stay in on position and the power on light if available will stay on Set the on off switch to off and let the kettle cool down for 10 minutes Then lift the kettle from its base to reset the boil dr...

Страница 3: ...d waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you will help to preserve the environment fig 7 Guarantee service If you need information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in the world wide guarantee leaflet ...

Страница 4: ...i olarak temizleyin Susuz kaynama koruması Bu cihazda Susuz kaynama koruması bulunmaktadır Bu fonksiyon cihazda yeterli su veya su tükendiğinde cihazı otomatik olarak kapatacaktır Açma kapama düğmesi on açık konumda kalacak ve pilot ışık eğer varsa yanmaya devam edecektir Açma kapama düğmesini 0 pozisyonuna getirerek cihazı 10 dakika soğumaya bırakın Sonra cihazı tabanından kaldırarak bu fonksiyon...

Страница 5: ...ğlayın Çevre Cihazı hurdaya ayırırken çevreye zarar vermemek amacı ile normal ev çöpüne kesinlikle atmayın Özel toplama noktalarına teslim edin şek 7 Garanti ve Servis Eğer bir bilgiye ihtiyacınız veya probleminiz olursa Philips internet sayfasına www philips com tr veya ülkenizde bulunan Philips Tüketici Danışma Merkezini arayabilirsiniz Ücretsiz telefon numarası 0800 261 33 02 Eğer ülkenizde Tük...

Страница 6: ...G E A G F E F G A HD4682 I 3000 A 13 A A A G A G A A I A A I I A A A M A H F N I F F I A I I J on off on on off off F 10 G F J F I H N A A N F 1 N F 1 P 2 Q D 3 1 Q 2 2 4 A 3 H on off on I 3 J J J G R On off J E G A G 1 4 A A R H F H A A A A E 2 H F F I A 4 A 5 F 4 A 2 I A F 6 S A A A A 5 A G 3 A 18 dH G 18 dH 4222 001 98262 6 13 ...

Страница 7: ... I A 5 Q 6 I C G A G A Philips Philips J A I F Philips A A F A G 7 0 C Philips www philips com A F Philips F F C A F A Philips A H A J F F A F N A BV Philips HD4983 HD4984 HD4680 HD4683 HD4682 HD4681 4222 001 98262 7 13 ...

Страница 8: ...c láp thiót b bÖo võ ngÑn Ûun cÜn n c Thiót b nÅy sî tº Û ng tát åm n c nóu åm Û c bêt lìn m t cÄch v Ω hay khi kh ng c n c hay kh ng c Ûµ n c trong åm N t bêt tát vèn Ø v trú bêt vÅ Ûín bÄo trÜng thÄi mØ Ûiõn nóu Ûang chÄy sÄng vèn tióp t c chÄy sÄng Ãn n t bêt tát sang v trú tát vÅ Ûô åm ngu i Ûi trong 10 ph t R i sau Û nhåc åm ra kh i chÇn Ûó Ûô Ûãt lÜi chó Û bÖo võ ngÑn Ûun cÜn n c Båy giÆ åm ...

Страница 9: ... Ûô ph ng trÄnh nguy hiôm BÖo hÅnh d ch v Nóu bÜn cçn biót th ng tin hay gãp tr c trãc vui l ng vÅo trang Web cµa Philips tÜi www philips com hay liìn hõ v i Trung TÇm ChÑm S c KhÄch HÅng cµa Philips tÜi n c bÜn bÜn sî tùm thåy sß Ûiõn thoÜi cµa Trung tÇm trìn tÆ bÖo hÅnh kháp thó gi i Nóu kh ng c Trung TÇm ChÑm S c KhÄch HÅng nÅo tÜi n c bÜn vui l ng liìn hõ ÛÜi lΩ Philips tÜi Û a ph ng hay Ph ng...

Страница 10: ...3 J 1 1 ü I 0 0 M 2 2 2 ü H A N 0 3 3 ü ü ü 0 5 I M 3 ü 0 5 0 O ü I ü 0 5 ü 0 5 O ü I 2 ü ü I Y Y ü 2 9 HD4983 HD4984 HD4680 HD4683 HD4682 HD4681 ü 1 1 2 2 2 7 ü ü Z P0 7 ü 0 ü 0 ü ü Q 2 2 ü I ü 3 0P 0 M M 4 7 ü M 5 M 4 ü 3 3 ü ü ü ü 0 ü 0 M 6 ü ü 1 5 ü S 3 ü 18 dH ü ü 18 dH 1 1 0 3 4 ü ü ü2 J 2 2 ü 0 5 0 ü ü 3 0 8 IJ MAX 3 3 0 4 4 ü ü ü ü 5 5 0 6 6 3 ü ü G 0 ü NF Q ü U ü 0 Q C ü ü 2 ü 3 6 5 0 0 ü...

Страница 11: ... óŒ ƒ S ó H AÓª dG áeóÿ ùÑ a õcôà π üJG hCG hCG ùÑ a π ch á LGôe AÉLôdG ó H AÓª dG áeóÿ õcôe óLGƒàj GPG ŸÉ dG ɪ dG Iô ûf hCG ùÑ a π ch á LGôe AÉLôdG ó H AÓª dG áeóÿ õcôe óLGƒàj GPG ŸÉ dG ɪ dG Iô ûf á üî ûdG ájÉæ dG h á dõæŸG äGhOCÓd ùÑ a ácô ûd HÉàdG áeóÿG õcôà π üJG á üî ûdG ájÉæ dG h á dõæŸG äGhOCÓd ùÑ a ácô ûd HÉàdG áeóÿG õcôà π üJG b QHGdG Yƒø b QHGdG Yƒø HD4680 HD4680 HD4681 HD4681 ƒ ƒ HD46...

Страница 12: ...Øe Ñj ƒ S á aÉc AÉe OƒLh ΩóY hCG NGóH AÉe OƒLh ìÉàØe Ñ H eƒb RGô dG ôaƒJ GPG Fƒ dG ô TDƒŸG A j ƒ Sh ûàdÉ Vh ìÉàØe Ñ H eƒb RGô dG ôaƒJ GPG Fƒ dG ô TDƒŸG A j ƒ Sh ûàdÉ Vh øY jôH G aQG ºK FÉbO ô ûY IóŸ Ó b OÈj jôH G YOh É j G Vh G É j G π ûàdG øY jôH G aQG ºK FÉbO ô ûY IóŸ Ó b OÈj jôH G YOh É j G Vh G É j G π ûàdG IOÉY GõgÉL B G jôH G G GÎM G øe QGô G ô üæ dG ájɪM áØ Xh Ñ V IOÉY IóYÉ dG IOÉY GõgÉL B...

Страница 13: ...bOÙœ ñ dè U2 Ë X U pA8 vKæî ñœ ñ t UÄ ÆbOÙœ ñ dè U2 Ë X U pA8 vKæî ñœ ñ t UÄ æ æ ÆbOMë rOEM t UÄ ñœ œu3uî Ádèdè ñËb Ê ÊbïUâOÄ U ñ rO uÉ ÆbOMë rOEM t UÄ ñœ œu3uî Ádèdè ñËb Ê ÊbïUâOÄ U ñ rO uÉ Æ qJÅ bOÙœ ñu à t UÄ ñœ œu3uî ÈUNãUJÅ vJ ñ rO Æ qJÅ bOÙœ ñu à t UÄ ñœ œu3uî ÈUNãUJÅ vJ ñ rO Ë ñU È d Èd ë ÁœUH q è Ë ñU È d Èd ë ÁœUH q è ÆbOzuA U ñ Èd ë q8 œ ÆbOzuA U ñ Èd ë q8 œ tF3 dî ÁU œ ÁœUH t bÅuº ñU J ...

Отзывы: