
ภาษาไทย
สวนประกอบ (รูปที่ 1)
A
ปุ่มคลายล็อคเพื่อเปดฝา
B
ฝาปด
C
ปากพวยกา
D
แผนกรองตะกรัน Double-Action
E
ขีดแสดงระดับน
F
สัญญาณไฟแสดงการเปดทำงาน
G
ปุ่มตั้งอุณหภูมิ
H
ฐาน
I
สวิตชเปด/ปด
J
ที่พันเก็บสายไฟ
K
สายไฟ
ขอควรจำ
ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป
อันตราย
หามจมกาตมนหรือฐานลงในนหรือของเหลวใดๆ
คำเตือน
กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟฟาที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟ
ฟาที่ใชภายในบานหรือไม
หามใชกาตมน หากปลั๊กไฟ สายไฟ ฐานหรือตัวเครื่องชำรุด
หากสายไฟชำรุด ควรนำไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอ
นุญาตจากฟลิปส หรือบุคคลที่ผานการอบรมจากฟลิปสดำเนินการเปลี่ยนให
เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได
ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจ
ไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำอุปกรณนี้ไปใชงาน
เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำแนะนำในการใชงานโดยผที่รับผิด
ชอบในดานความปลอดภัย
เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำอุปกรณนี้ไปเลน
ควรเก็บสายไฟใหพนมือเด็ก ไมควรปลอยใหสายไฟหอยลงมาจากขอบโตะหรื
อบริเวณที่วางกาตมนอย สามารถเก็บสายไฟที่ยาวเกินออกมาไวในฐานหรือพ
ันไวรอบฐานได
โปรดระมัดระวังเปนพิเศษเมื่อมีนรอนในกาตมน เพราะนรอนอาจลวกผิวห
นังจนไหมพองได
หามสัมผัสตัวกาตมนเปนอันขาด เนื่องจากขณะใชงานและหลังเลิกใชงานใหมๆ
ตัวเครื่องจะมีความรอนมาก ควรยกกาตมนที่ดามจับเทานั้น
หามเติมนเกินขีดแสดงระดับสูงสุด หากเติมนมากเกินไป อาจทำใหนเดือดท
ะลักออกทางพวยกาและลวกผิวหนังได
ไมควรเปดฝาขณะตมน ควรระมัดระวังหากตองเปดฝาทันทีที่ตมเสร็จ
เพราะไอนที่ออกมาจะมีความรอนมาก
กาตมนรนนี้ตมนเดือดไดรวดเร็วทันใจ สามารถใชไฟภายในบานได 13 แอมป
กอนใชโปรดตรวจสอบระบบไฟฟาภายในบานของคุณวาสามารถรองรับการใชไ
ฟขนาดนี้ไดหรือไม ขอแนะนำใหหลีกเลี่ยงการใชเครื่องใชไฟฟาหลายเครื่องพร
อมกัน ซึ่งตอวงจรไฟฟาเดียวกับกาตมนนี้
ควรใชงานกาตมนรวมกับฐานที่ใหมาเทานั้น
ขอควรระวัง
ควรวางฐานและตัวเครื่องบนพื้นที่แหง เรียบและมั่นคงเสมอ
อุปกรณนี้ใชสำหรับการตมนเทานั้น หามนำไปอนนซุป ของเหลวอื่นๆ
รวมทั้งอาหารบรรจุกระปุก บรรจุขวด หรือบรรจุกระปอง
ขณะใชงานอาจเกิดจุดเล็กๆ ขึ้นบนชิ้นสวนทำความรอนของกาตมนได ทั้งนี้ขึ้น
อยกับความกระดางของนภายในทองที่ของคุณ จุดเล็กๆ เหลานี้เกิดจากการสะส
มของตะกรันบนชิ้นสวนทำความรอนและภายในกาตมนหลังจากใชงานไปไดส
ักระยะหนึ่ง ยิ่งนมีความกระดางมากเทาใด ตะกรันก็จะสะสมไดรวดเร็วมากขึ้น
เทานั้น ตะกรันมีไดหลายสี แมจะไมเปนอันตรายแตถามีมากเกินไปอาจสงผลกร
ะทบตอประสิทธิภาพการใชงานของกาได ควรขจัดตะกรันในกาตมนเปนประจ
ำโดยปฏิบัติตามคำแนะนำที่ใหไวในหัวขอ ‘การขจัดคราบตะกรัน’
อาจมีหยดนเกิดขึ้นที่ฐานของกาตมนได ลักษณะเชนนี้ถือเปนเรื่องปกติ
และมิใชความบกพรองของกาตมน
หามใหนไหลเขาไปในปุ่มตั้งอุณหภูมิน
ระบบปองกันกาตมนแหง
กาตมนมีระบบปองกันนแหง สามารถปดการทำงานไดโดยอัตโนมัติ ในกรณีที่กาตมน
ไมมีนหรือมีนในกาไมเพียงพอ
แลวเปดใชงานโดยบังเอิญ สวิตชเปด/ปดจะอยที่ตำแหนง ‘ปด (off)’
และสัญญาณไฟจะดับลง ปลอยใหกาตมนเย็นลง 10 นาที จากนั้นยกกาตมนออกจาก
ฐานเพื่อทำการตั้งคาระบบปองกันกาตมนแหงนี้ใหม กาตมนจะพรอมใชงานอีกครั้ง
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิตภัณฑของฟลิปสไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงานอยา
งเหมาะสมและสอดคลองกับคำแนะนำในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอ
ดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน
กอนใชงานครั้งแรก
1
ควรวางกาตมนลงบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง
2
ในการปรับความยาวของสายไฟ ใหสอดสายไฟเขาไปในชองเก็บสายที่
บริเวณฐานเครื่อง (รูปที่ 2)
3
ลางกาตมนดวยนสะอาด
4
เติมนลงในกาตมนจนถึงขีดแสดงระดับ 1.2 ลิตร แลวตมนหนึ่งครั้ง
(ดูไดจากบท ‘การใชงาน’ )
5
เทนรอนออกจากกาตมน แลวลางอีกครั้งหนึ่ง
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
การใชงาน
1
เติมนลงในกาตมน คุณสามารถเติมนทางพวยกาหรือฝาเปดของกาต
มนได (รูปที่ 3)
เพื่อใหกาตมนสามารถตมนไดตามระดับอุณหภูมิที่ตั้งไว ใหเติมนลงในกาจนถึงขีด
แสดงระดับ 1.2 ลิตร
2
ปดฝา
ตรวจสอบใหแนใจวาไดปดฝาสนิทแลว เพื่อปองกันกาตมนแหง
3
วางกาตมนลงบนฐานและเสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับบนผนัง
4
หมุนปุ่มตั้งอุณหภูมิเพื่อตั้งระดับอุณหภูมิที่ตองการ (รูปที่ 4)
หากตองการตมน ใหหมุนปุ่มไปที่ตำแหนง MAX (รูปที่ 5)
5
เลื่อนสวิตชเปด/ปดลงเพื่อเปดเครื่อง
สัญญาณไฟจะสวางขึ้นเมื่อกาตมนเริ่มทำงาน และเครื่องจะเริ่มรอ
นขึ้น
เมื่ออุณหภูมิของนสูงถึงระดับที่กำหนดไว กาตมนจะปดเครื่องเองโด
ยอัตโนมัติและสัญญาณไฟจะดับลง
หากตองการหยุดทำงานแมนยังตมไมเดือด ใหปดสวิตชกาตมน
การทำความสะอาด
ถอดปลั๊กออกทุกครั้งกอนทำความสะอาดเครื่อง
หามใชสารขัดถู แผนใยขัด ฯลฯ ทำความสะอาดกาตมน
หามจมกาตมนหรือฐานลงในนเปนอันขาด
1
ทำความสะอาดผิวดานนอกของกาตมนดวยผาเนื้อนมชุบนอนผสมสา
รทำความสะอาดฤทธิ์ออนแลวบิดพอหมาด
แมตะกรันไมมีอันตรายตอสุขภาพรางกาย แตอาจทำใหรสชาติของนแปลกไป
แผนกรองตะกรันชวยปองกันไมใหมีตะกรันในนดื่มของคุณได ควรทำความสะอาดแผ
นกรองตะกรันเปนประจำ
วิธีการทำความสะอาดแผนกรองมี 3 วิธี ไดแก
ทิ้งแผนกรองไวในกาตมนไดขณะขจัดตะกรัน (ดูที่หัวขอ
‘การขจัดคราบตะกรัน’)
ถอดแผนกรองออกจากกาตมน แลวใชแปรงไนลอนขนนมขัดเบาๆ
ใตกอกน (รูปที่ 6)
ถอดแผนกรองออกจากกาตมนแลวนำไปทำความสะอาดดวยเครื่อง
ลางจาน
2
หลังจากทำความสะอาดแผนกรองใตกอกนหรือดวยเครื่องลางจานแลว
ใหใสแผนกรองกลับเขาที่เดิมที่พวยกาใหเขาที่ (รูปที่ 7)
การขจัดคราบตะกรัน
การขจัดคราบตะกรันอยางสมเสมอจะชวยยืดอายุการใชงานของกาตมน
กรณีที่ใชงานปกติ (ไมเกิน 5 ครั้งตอวัน) ใหปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับความถี่ในการ
กำจัดคราบตะกรัน ดังตอไปนี้
ทำความสะอาดทุกๆ 3 เดือนสำหรับบริเวณที่นประปามีความกระดางนอย
(ไมเกิน 18 dH)
ทำความสะอาดทุกเดือนสำหรับบริเวณที่นประปามีความกระดางพอสมควร
(มากกวา 18 dH)
1
เติมนลงในกาประมาณ 900 มิลลิลิตร
2
หมุนปุ่มตั้งอุณหภูมิไปที่ตำแหนง MAX แลวเปดสวิตชเครื่อง
3
หลังจากกาตมนปดเครื่องแลว ใหเติมนสมสายชู (มีกรดอะเซติก 8%)
ตามลงไปจนถึงขีดระดับ 1.2 ลิตร
4
ทิ้งสารละลายนี้คางคืนไวในกาตมน
5
เทนออกจากกาตมนใหหมดและลางดานในใหสะอาด
6
เติมนเปลาลงในกา แลวตมใหเดือด
7
เทนออกใหหมด และลางดวยนเปลาอีกครั้ง
หากยังมีคราบตะกรันหลงเหลืออยในกาตมน ใหทำตามขั้นตอนนี้อีกครั้ง
เคล็ดลับ: อาจใชนยาขจัดคราบตะกรันที่เหมาะสมกับกาตมนได โดยดูวิธีกา
รใชงานจากคมือที่ใหไวในบรรจุภัณฑของนยาชนิดนั้นๆ
การเปลี่ยนอะไหล
คุณสามารถซื้อแผนกรองตะกรัน Double-Action อันใหม (รน HD4983)
ไดที่ตัวแทนจำหนายของฟลิปสหรือศูนยบริการของฟลิปส
หากกาตมน สวนฐาน หรือสายไฟชำรุด ควรนำสวนฐานหรือกาตมนไปซ
อมหรือเปลี่ยนใหมที่ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส เพื่อปองกันการเ
กิดอันตราย
สภาพแวดลอม
หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว
ควรทิ้งลงในถังขยะสำหรับนำกลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาว
ะสิ่งแวดลอมที่ดี (รูปที่ 8)
การรับประกันและบริการ
หากคุณมีปญหาหรือตองการทราบขอมูล โปรดเขาชมเว็บไซตของฟลิปสไดที่ www.
philips.com หรือติดตอศูนยบริการดูแลล
ูกคาของบริษัทฟลิปสในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเ
อกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการ
โปรดติดตอตัวแทนจำหนายผลิตภัณฑของบริษัทฟลิปสในประเทศ หรือติดตอแผนกบริ
การของบริษัท Philips Domestic Appliances and Personal Care BV
-
,
,
,
,
,
-
-
-
4222.002.6881.1
4/10
Содержание HD4678
Страница 1: ...HD4678 1 3 4 5 6 7 8 2 ...
Страница 7: ...4222 002 6881 1 7 10 ...
Страница 8: ...4222 002 6881 1 8 10 ...
Страница 9: ...4222 002 6881 1 9 10 ...
Страница 10: ...4222 002 6881 1 10 10 ...