Philips HD4678 Скачать руководство пользователя страница 4

ภาษาไทย

สวนประกอบ (รูปที่ 1)

A

  ปุ่มคลายล็อคเพื่อเปดฝา 

B

  ฝาปด 

C

  ปากพวยกา

D

  แผนกรองตะกรัน Double-Action 

E

  ขีดแสดงระดับน

F

  สัญญาณไฟแสดงการเปดทำงาน

G

  ปุ่มตั้งอุณหภูมิ

H

  ฐาน

I

  สวิตชเปด/ปด 

J

  ที่พันเก็บสายไฟ 

K

  สายไฟ

ขอควรจำ

ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป

อันตราย

หามจมกาตมนหรือฐานลงในนหรือของเหลวใดๆ

คำเตือน

กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟฟาที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟ
ฟาที่ใชภายในบานหรือไม
หามใชกาตมน หากปลั๊กไฟ สายไฟ ฐานหรือตัวเครื่องชำรุด
หากสายไฟชำรุด ควรนำไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอ
นุญาตจากฟลิปส หรือบุคคลที่ผานการอบรมจากฟลิปสดำเนินการเปลี่ยนให 
เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได
ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจ
ไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำอุปกรณนี้ไปใชงาน 
เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำแนะนำในการใชงานโดยผที่รับผิด
ชอบในดานความปลอดภัย 
เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำอุปกรณนี้ไปเลน
ควรเก็บสายไฟใหพนมือเด็ก ไมควรปลอยใหสายไฟหอยลงมาจากขอบโตะหรื
อบริเวณที่วางกาตมนอย สามารถเก็บสายไฟที่ยาวเกินออกมาไวในฐานหรือพ
ันไวรอบฐานได
โปรดระมัดระวังเปนพิเศษเมื่อมีนรอนในกาตมน เพราะนรอนอาจลวกผิวห
นังจนไหมพองได
หามสัมผัสตัวกาตมนเปนอันขาด เนื่องจากขณะใชงานและหลังเลิกใชงานใหมๆ 
ตัวเครื่องจะมีความรอนมาก ควรยกกาตมนที่ดามจับเทานั้น
หามเติมนเกินขีดแสดงระดับสูงสุด หากเติมนมากเกินไป  อาจทำใหนเดือดท
ะลักออกทางพวยกาและลวกผิวหนังได 
ไมควรเปดฝาขณะตมน ควรระมัดระวังหากตองเปดฝาทันทีที่ตมเสร็จ  
เพราะไอนที่ออกมาจะมีความรอนมาก
กาตมนรนนี้ตมนเดือดไดรวดเร็วทันใจ สามารถใชไฟภายในบานได 13 แอมป 
กอนใชโปรดตรวจสอบระบบไฟฟาภายในบานของคุณวาสามารถรองรับการใชไ
ฟขนาดนี้ไดหรือไม ขอแนะนำใหหลีกเลี่ยงการใชเครื่องใชไฟฟาหลายเครื่องพร
อมกัน ซึ่งตอวงจรไฟฟาเดียวกับกาตมนนี้
ควรใชงานกาตมนรวมกับฐานที่ใหมาเทานั้น

ขอควรระวัง

ควรวางฐานและตัวเครื่องบนพื้นที่แหง เรียบและมั่นคงเสมอ 
อุปกรณนี้ใชสำหรับการตมนเทานั้น  หามนำไปอนนซุป ของเหลวอื่นๆ 
รวมทั้งอาหารบรรจุกระปุก บรรจุขวด หรือบรรจุกระปอง 
ขณะใชงานอาจเกิดจุดเล็กๆ ขึ้นบนชิ้นสวนทำความรอนของกาตมนได ทั้งนี้ขึ้น
อยกับความกระดางของนภายในทองที่ของคุณ จุดเล็กๆ เหลานี้เกิดจากการสะส
มของตะกรันบนชิ้นสวนทำความรอนและภายในกาตมนหลังจากใชงานไปไดส
ักระยะหนึ่ง ยิ่งนมีความกระดางมากเทาใด ตะกรันก็จะสะสมไดรวดเร็วมากขึ้น
เทานั้น ตะกรันมีไดหลายสี แมจะไมเปนอันตรายแตถามีมากเกินไปอาจสงผลกร
ะทบตอประสิทธิภาพการใชงานของกาได ควรขจัดตะกรันในกาตมนเปนประจ
ำโดยปฏิบัติตามคำแนะนำที่ใหไวในหัวขอ ‘การขจัดคราบตะกรัน’
อาจมีหยดนเกิดขึ้นที่ฐานของกาตมนได ลักษณะเชนนี้ถือเปนเรื่องปกติ 
และมิใชความบกพรองของกาตมน
หามใหนไหลเขาไปในปุ่มตั้งอุณหภูมิน

ระบบปองกันกาตมนแหง

กาตมนมีระบบปองกันนแหง สามารถปดการทำงานไดโดยอัตโนมัติ ในกรณีที่กาตมน
ไมมีนหรือมีนในกาไมเพียงพอ 
แลวเปดใชงานโดยบังเอิญ สวิตชเปด/ปดจะอยที่ตำแหนง ‘ปด (off)’ 
และสัญญาณไฟจะดับลง ปลอยใหกาตมนเย็นลง 10 นาที จากนั้นยกกาตมนออกจาก
ฐานเพื่อทำการตั้งคาระบบปองกันกาตมนแหงนี้ใหม กาตมนจะพรอมใชงานอีกครั้ง 

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑของฟลิปสไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงานอยา
งเหมาะสมและสอดคลองกับคำแนะนำในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยางปลอ
ดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน

กอนใชงานครั้งแรก

  1 

  ควรวางกาตมนลงบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง

  2 

   ในการปรับความยาวของสายไฟ ใหสอดสายไฟเขาไปในชองเก็บสายที่

บริเวณฐานเครื่อง  (รูปที่ 2)

  3 

  ลางกาตมนดวยนสะอาด

  4 

  เติมนลงในกาตมนจนถึงขีดแสดงระดับ 1.2 ลิตร แลวตมนหนึ่งครั้ง 

(ดูไดจากบท ‘การใชงาน’ )

  5 

  เทนรอนออกจากกาตมน แลวลางอีกครั้งหนึ่ง

-

-

-
-

-

-
-

-

-

-

-

-

-

-
-

-

-

-

การใชงาน

  1 

  เติมนลงในกาตมน คุณสามารถเติมนทางพวยกาหรือฝาเปดของกาต

มนได  (รูปที่ 3)

เพื่อใหกาตมนสามารถตมนไดตามระดับอุณหภูมิที่ตั้งไว ใหเติมนลงในกาจนถึงขีด
แสดงระดับ 1.2 ลิตร 

  2 

  ปดฝา

ตรวจสอบใหแนใจวาไดปดฝาสนิทแลว เพื่อปองกันกาตมนแหง

  3 

  วางกาตมนลงบนฐานและเสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับบนผนัง 

  4 

  หมุนปุ่มตั้งอุณหภูมิเพื่อตั้งระดับอุณหภูมิที่ตองการ  (รูปที่ 4)

หากตองการตมน ใหหมุนปุ่มไปที่ตำแหนง MAX (รูปที่ 5)

  5 

  เลื่อนสวิตชเปด/ปดลงเพื่อเปดเครื่อง 

สัญญาณไฟจะสวางขึ้นเมื่อกาตมนเริ่มทำงาน และเครื่องจะเริ่มรอ
นขึ้น
เมื่ออุณหภูมิของนสูงถึงระดับที่กำหนดไว กาตมนจะปดเครื่องเองโด
ยอัตโนมัติและสัญญาณไฟจะดับลง 

หากตองการหยุดทำงานแมนยังตมไมเดือด  ใหปดสวิตชกาตมน 

การทำความสะอาด

ถอดปลั๊กออกทุกครั้งกอนทำความสะอาดเครื่อง 

หามใชสารขัดถู แผนใยขัด ฯลฯ ทำความสะอาดกาตมน

หามจมกาตมนหรือฐานลงในนเปนอันขาด

  1 

  ทำความสะอาดผิวดานนอกของกาตมนดวยผาเนื้อนมชุบนอนผสมสา

รทำความสะอาดฤทธิ์ออนแลวบิดพอหมาด

แมตะกรันไมมีอันตรายตอสุขภาพรางกาย แตอาจทำใหรสชาติของนแปลกไป 
แผนกรองตะกรันชวยปองกันไมใหมีตะกรันในนดื่มของคุณได ควรทำความสะอาดแผ
นกรองตะกรันเปนประจำ 
วิธีการทำความสะอาดแผนกรองมี 3 วิธี ไดแก

ทิ้งแผนกรองไวในกาตมนไดขณะขจัดตะกรัน (ดูที่หัวขอ 
‘การขจัดคราบตะกรัน’)
ถอดแผนกรองออกจากกาตมน  แลวใชแปรงไนลอนขนนมขัดเบาๆ 
ใตกอกน (รูปที่ 6)
ถอดแผนกรองออกจากกาตมนแลวนำไปทำความสะอาดดวยเครื่อง
ลางจาน

  2 

   หลังจากทำความสะอาดแผนกรองใตกอกนหรือดวยเครื่องลางจานแลว  

ใหใสแผนกรองกลับเขาที่เดิมที่พวยกาใหเขาที่  (รูปที่ 7)

การขจัดคราบตะกรัน

การขจัดคราบตะกรันอยางสมเสมอจะชวยยืดอายุการใชงานของกาตมน
กรณีที่ใชงานปกติ (ไมเกิน 5 ครั้งตอวัน) ใหปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับความถี่ในการ
กำจัดคราบตะกรัน ดังตอไปนี้

ทำความสะอาดทุกๆ 3 เดือนสำหรับบริเวณที่นประปามีความกระดางนอย 
(ไมเกิน 18 dH)
ทำความสะอาดทุกเดือนสำหรับบริเวณที่นประปามีความกระดางพอสมควร 
(มากกวา 18 dH)

  1 

   เติมนลงในกาประมาณ  900 มิลลิลิตร

  2 

  หมุนปุ่มตั้งอุณหภูมิไปที่ตำแหนง MAX แลวเปดสวิตชเครื่อง

  3 

  หลังจากกาตมนปดเครื่องแลว ใหเติมนสมสายชู (มีกรดอะเซติก 8%) 

ตามลงไปจนถึงขีดระดับ 1.2 ลิตร 

  4 

  ทิ้งสารละลายนี้คางคืนไวในกาตมน

  5 

  เทนออกจากกาตมนใหหมดและลางดานในใหสะอาด

  6 

  เติมนเปลาลงในกา แลวตมใหเดือด

  7 

  เทนออกใหหมด และลางดวยนเปลาอีกครั้ง

หากยังมีคราบตะกรันหลงเหลืออยในกาตมน ใหทำตามขั้นตอนนี้อีกครั้ง 

เคล็ดลับ: อาจใชนยาขจัดคราบตะกรันที่เหมาะสมกับกาตมนได โดยดูวิธีกา
รใชงานจากคมือที่ใหไวในบรรจุภัณฑของนยาชนิดนั้นๆ

การเปลี่ยนอะไหล

คุณสามารถซื้อแผนกรองตะกรัน Double-Action อันใหม (รน HD4983) 
ไดที่ตัวแทนจำหนายของฟลิปสหรือศูนยบริการของฟลิปส

หากกาตมน สวนฐาน หรือสายไฟชำรุด ควรนำสวนฐานหรือกาตมนไปซ
อมหรือเปลี่ยนใหมที่ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส เพื่อปองกันการเ
กิดอันตราย

สภาพแวดลอม

หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป  เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว 
ควรทิ้งลงในถังขยะสำหรับนำกลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาว
ะสิ่งแวดลอมที่ดี (รูปที่ 8)

การรับประกันและบริการ

หากคุณมีปญหาหรือตองการทราบขอมูล โปรดเขาชมเว็บไซตของฟลิปสไดที่ www.
philips.com หรือติดตอศูนยบริการดูแลล 
ูกคาของบริษัทฟลิปสในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเ
อกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการ 
โปรดติดตอตัวแทนจำหนายผลิตภัณฑของบริษัทฟลิปสในประเทศ หรือติดตอแผนกบริ
การของบริษัท Philips Domestic Appliances and Personal Care BV

-

,

,

,

,

,

-

-

-

4222.002.6881.1

4/10

Содержание HD4678

Страница 1: ...HD4678 1 3 4 5 6 7 8 2 ...

Страница 2: ...manual the appliance is safe to use based on scientific evidence available today Before first use 1 Place the base on a dry flat and stable surface 2 To adjust the length of the cord push part of it into the cord slot in the base Fig 2 3 Rinse the kettle with water 4 Fill the kettle with water up to the 1 2 litre level and let it boil once see chapter Using the appliance 5 Pour out the hot water a...

Страница 3: ...άσει των επιστημονικών αποδείξεων που είναι διαθέσιμες μέχρι σήμερα Πριν την πρώτη χρήση 1 Τοποθετήστε τη βάση σε στεγνή επίπεδη και σταθερή επιφάνεια 2 Για να προσαρμόσετε το μήκος του καλωδίου σπρώξτε ένα μέρος του μέσα στην υποδοχή καλωδίου της βάσης Εικ 2 3 Ξεπλύνετε το βραστήρα με νερό 4 Γεμίστε το βραστήρα με νερό μέχρι το επίπεδο 1 2 λίτρων και αφήστε το να βράσει μία φορά δείτε το κεφάλαιο...

Страница 4: ...ามยาวของสายไฟ ให สอดสายไฟเข าไปในช องเก บสายที บริเวณฐานเครื อง รูปที 2 3 ล างกาต มน ด วยน สะอาด 4 เติมน ลงในกาต มน จนถึงขีดแสดงระดับ1 2 ลิตร แล วต มน หนึ งครั ง ดูได จากบท การใช งาน 5 เทน ร อนออกจากกาต มน แล วล างอีกครั งหนึ ง การใช งาน 1 เติมน ลงในกาต มน คุณสามารถเติมน ทางพวยกาหรือฝาเป ดของกาต มน ได รูปที 3 เพื อให กาต มน สามารถต มน ได ตามระดับอุณหภูมิที ตั งไว ให เติมน ลงในกาจนถึงขีด แสดงระดับ ...

Страница 5: ...ımı güvenlidir İlk kullanımdan önce 1 Tasbanı sert düz ve sabit bir yüzey üzerine yerleştirin 2 Kablonun uzunluğunu ayarlamak için bir kısmını tabandaki kablo yuvasına sokun Şek 2 3 Su ısıtıcıyı suyla iyice yıkayın 4 Su ısıtıcıyı 1 2 litre seviyesine kadar suyla doldurun ve suyu bir kez ısıtın bkz Cihazın kullanımı bölümü 5 Sıcak suyu dökerek su ısıtıcıyı kez daha yıkayın Cihaz kullanım 1 Su ısıtı...

Страница 6: ...Nếu được sử dụng đúng và tuân thủ các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này theo các bằng chứng khoa học hiện nay việc sử dụng thiết bị này là an toàn Trươ c khi sư du ng lâ n đâ u 1 Đặt chân đế trên bề mặt khô phẳng và cân bằng 2 Để điều chỉnh độ dài của dây điện nhấn một phần của dây vào trong rãnh dây trên chân đế Hi nh 2 3 Su c rư a bình đun bă ng nươ c 4 Đô nươ c va o bình đun tô i đa tới mức 1 ...

Страница 7: ...4222 002 6881 1 7 10 ...

Страница 8: ...4222 002 6881 1 8 10 ...

Страница 9: ...4222 002 6881 1 9 10 ...

Страница 10: ...4222 002 6881 1 10 10 ...

Отзывы: