background image

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!  

To fully benefit from the support that Philips offers, register  

your product at www.philips.com/welcome.

Your new grill with drip tray allows you to prepare all kinds of tasty food 

almost smoke-free. Grilling with this appliance is easy because of the large 

grilling surface.

General description (Fig. 1)

1  Cool-touch handgrips

2  Dishwasher-safe grilling plate 

3 Base 

4  Drip tray

5  Thermostat unit socket 

6  Thermostat unit

7  Temperature control with on/off position and heating-up light

8  Mains cord with twist tie

9 Tongs

Important

Read this user manual carefully before you use the 

appliance and save it for future reference.

Danger

 - Do not immerse the thermostat unit with mains cord 

in water or any other liquid.

Warning

 - Check if the voltage indicated on the bottom of the 

appliance corresponds to the local mains voltage 

before you connect the appliance.

 - Do not use the appliance if the plug, the mains cord 

or the appliance itself is damaged.

 - If the mains cord is damaged, you must have it 

replaced by Philips, a service centre authorised by 

Philips or similarly qualified persons in order to avoid 

a hazard.

 - Only connect the appliance to an earthed wall socket.

 - Keep the mains cord away from hot surfaces. 

 - Do not let the mains cord hang over the edge of the 

table or worktop on which the appliance stands.

 - This appliance can be used by children aged from  

8 years and above and by persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities or lack of 

experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the 

appliance in a safe way and if theyunderstand the 

hazards involved. Cleaning and user maintenance shall 

not be made by children unless they are older than  

8 and supervised.

 - Keep the appliance and its cord out of reach of 

children less than 8 years.

 - Never let the appliance operate unattended.

 - This appliance is not intended to be operated by 

means of an external timer or a separate remote-

control system. 

 - Never leave any kitchen utensils on the grilling plate 

when it is hot. 

Caution

 - Always insert the thermostat unit into the appliance 

before you put the plug in the wall socket. 

 - Only use the thermostat unit supplied. 

 - Make sure that the inside of the thermostat unit 

socket is completely dry before you insert the 

thermostat unit.

 - Put the appliance on a flat, stable surface with 

sufficient free space around it.

 - Make sure the drip tray is always in place during grilling.

 - Make sure the drip tray is filled with water at least up 

to the MIN level before you start using the appliance.

 - Always preheat the plate before you put any food on it.

 - The accessible surfaces may become hot when the 

appliance operates.

 - Be careful of spattering fat when you grill fatty meat 

or sausages.

 - Always unplug the appliance after use.

 - Always switch off the appliance after use and remove 

the mains plug from the wall socket before you remove 

the thermostat unit from the thermostat unit socket.

 - Always clean the appliance after use.

 - Let the appliance cool down completely before you 

remove the plate, clean the appliance or put it away.

 - Never touch the plate with sharp or abrasive items,  

as this damages the non-stick coating.

 - Make sure you reassemble the plate properly after 

you have removed it.

 - This appliance is only intended for indoor use.  

Do not use it outdoors.

 - This appliance is intended for normal household use 

only. It is not intended for use in environments such 

as staff kitchens of shops, offices, farms or other work 

environments. Nor is it intended to be used by clients in 

hotels, motels, bed and breakfasts and other residential 

environments.

 - Do not leave the grill tongs on the hot grill area.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic 

fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this 

user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence 

available today.

Before first use

 1 

 Remove any stickers and wipe the body of the appliance with a  

damp cloth.

 2 

 Clean the appliance and the plate thoroughly (see chapter ‘Cleaning’).

Using the appliance

Note: The appliance may produce some smoke when you use it for the first time.  

This is normal.

 1 

 Slide the drip tray into the base (Fig. 2).

Note: The drip tray can only be slid into the base in one way.

 2 

 Fill the drip tray up to the minimum water level indication (MIN) (Fig. 3).

 - The water in the drip tray helps to prevent food particles from  

getting burnt. 

 - To make cleaning easier, you can line the drip tray with aluminium foil 

before you fill it with water.

 - When you line the drip tray, make sure the foil does not hang over the 

sides of the tray, as this prevents proper air circulation.

 3 

 Place the grilling plate into the slots in the base (Fig. 4).

Note: The grilling plate only fits in the base in one way.

 4 

 Insert the thermostat unit into the thermostat unit socket in the side 

of the appliance.  (Fig. 5)

 5 

 Turn the temperature control to the position appropriate for the 

ingredients to be grilled (see section ‘Grilling times’ in this chapter).

 

,

The heating-up light goes on.

 6 

 Place the ingredients on the grilling plate when the heating-up light 

goes out.

Be careful: the grilling plate is hot!

 

,

During the grilling process, the heating-up light comes on and goes 

out from time to time. This indicates that the heating element is 

switched on and off to maintain the correct temperature.

Содержание HD4430

Страница 1: ...1 4203 064 6108 1 HD4430 User manual 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 2: ... Always preheat the plate before you put any food on it The accessible surfaces may become hot when the appliance operates Be careful of spattering fat when you grill fatty meat or sausages Always unplug the appliance after use Always switch off the appliance after use and remove the mains plug from the wall socket before you remove the thermostat unit from the thermostat unit socket Always clean ...

Страница 3: ...me types of food you can cook on this table grill The table shows which temperature to select and how long the food has to be grilled The time required to heat up the appliance has not been included in the grilling times indicated in the table The grilling time and temperature depend on the type of food that you prepare e g meat its thickness and its temperature and also on your own taste You can ...

Страница 4: ...le haut et réglez le thermostat sur la position 2 ou 3 Les morceaux de viande tendres sont plus appropriés à la cuisson au gril Les morceaux de viande comme les steaks ou les ribs seront plus tendres si vous les faites mariner la veille Retournez les aliments de temps en temps afin de vous assurer que le jus reste à l intérieur des aliments et ne sèche pas N utilisez pas d ustensiles métalliques t...

Страница 5: ...ons à récurer car vous risqueriez d endommager le revêtement antiadhésif de la plaque 1 Réglez le thermostat en position d arrêt 2 Débranchez l appareil et laissez le refroidir 3 Retirez le bloc thermostat de l appareil fig 6 4 Essuyez le bloc thermostat à l aide d un chiffon humide Ne plongez jamais le bloc thermostat et le cordon d alimentation dans de l eau ou dans tout autre liquide 5 Enlevez ...

Отзывы: