Philips GC900 SERIES страница 52 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 52 / 60

background image

Svenska

Inledning

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få ut mesta möjliga av den support Philips erbjuder
genom att registrera din produkt på

www.philips.com/welcome

.

Det här strykjärnet har godkänts av Woolmark Company Pty Ltd för strykning av produkter av 100 %
ylle, förutsatt att plaggen stryks enligt instruktionerna på plaggets tvättetikett och instruktionerna från
strykjärnstillverkaren. R1601. I Storbritannien, på Irland, i Hongkong och Indien är Woolmark ett
certifierat varumärke.
Läs noggrant igenom den här användarhandboken, den viktiga informationsbroschyren och
snabbstartsguiden innan du använder strykjärnet. Spara dem för framtida bruk.

Produktöversikt

1 Slang för ångtillförsel
2 Ångaktivator/ångpuff
3 Klarlampa för strykning
4 Stryksula
5 Strykställ
6 Frigöringsknapp för bärlås
7 Vattenbehållarens påfyllningsöppning
8 Förvaringsutrymme för tillförselslang
9 EASY DE-CALC-knapp
10 Nätsladd med kontakt
11 DECALC-lampa
12 På/av-knapp med strömlampa och lampa för automatisk avstängning
13 ECO-knapp med lampa

Viktigt

Utför avkalkningsprocessen regelbundet för bra ånga och en ökad livslängd på strykjärnet.

Rekommenderat vatten för användning

Destillerat eller demineraliserat vatten (Bild 2) om du bor i ett område med hårt vatten.

Förberedelser inför användning

Typ av vatten som kan användas

Det här strykjärnet är avsett för användning med kranvatten. Om du bor i ett område med hårt vatten
kan kalkavlagringar bildas snabbt. Därför bör du använda destillerat eller demineraliserat vatten för att
förlänga strykjärnets livslängd.

Varning! Använd inte parfymerat vatten, vatten från torktumlare, ättika, stärkelse,
avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt avkalkat vatten eller andra kemikalier
eftersom det kan orsaka vattenstänk, bruna fläckar eller skador på strykjärnet.

Fylla vattenbehållaren

Fyll vattenbehållaren innan varje användning och när vattennivån sjunker under vattenbehållarens
miniminivå. Du kan fylla på vattenbehållaren när som helst under användning.

52

Svenska

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание GC900 SERIES

Страница 1: ...GC9400 GC9300 series ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 1 3 6 7 5 10 8 9 12 11 13 4 1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...English 6 Deutsch 11 Español 17 Français 23 Italiano 29 Nederlands 35 Português 41 Suomi 47 Svenska 52 ...

Страница 6: ...artment 9 EASY DE CALC knob 10 Mains cord with plug 11 DE CALC light 12 On off button with power on light and auto off light 13 ECO button with light Important Perform the descaling process regularly for great steam and a prolonged lifetime of the appliance Recommended water to use Distilled or demineralized water Fig 2 if you live in an area with hard water Preparing for use Type of water to use ...

Страница 7: ...ut the mains plug in an earthed wall socket and press the on off button to switch on the steam generator Wait until the iron ready light lights up continuously Fig 8 This takes approx 2 minutes 4 Remove the water supply hose from the water supply hose storage compartment 5 Press the carry lock release button to unlock the iron from the iron platform Fig 9 6 Press and hold the steam trigger to star...

Страница 8: ...he ironing result 1 To activate the ECO mode press the ECO button Fig 14 The green ECO light goes on 2 To deactivate the ECO mode press the ECO button again The green ECO light goes out Safety auto off mode To save energy the appliance switches off automatically when it has not been used for 10 minutes The auto off light in the on off button starts to flash To activate the appliance again press th...

Страница 9: ...th motion for 3 minutes Fig 21 Warning Hot dirty water about 100 150 ml comes out of the soleplate 6 Stop cleaning when no more water comes out of the soleplate or when steam starts coming out of the soleplate 7 Unplug the steam generator and let it cool down for at least two hours Remove the EASY DE CALC knob and let the remaining water flow out Tighten the EASY DE CALC knob Storage 1 Switch off ...

Страница 10: ... a long ironing session or your board cover is not designed to cope with the high steam rate Replace the ironing board cover if the foam material has worn out We also advise you to use a layer of felt material in the board cover to prevent water droplets The surface under the base of the appliance becomes wet or steam and or water comes out from under the EASY DE CALC knob The EASY DE CALC knob is...

Страница 11: ...staste für Transportverriegelung 7 Füllabdeckung des Wasserbehälters 8 Schlauchaufbewahrungsfach 9 EASY DE CALC Verschluss 10 Netzkabel mit Stecker 11 DE CALC Anzeige 12 Ein Ausschalter mit Betriebsanzeige und Anzeige für automatische Sicherheitsabschaltung 13 ECO Taste mit Anzeige Wichtig Entkalken Sie regelmäßig um eine gute Dampfleistung und eine lange Nutzungsdauer des Geräts zu gewährleisten ...

Страница 12: ...enfalls nicht bügelecht Bügeln 1 Stellen Sie die Dampfeinheit auf eine stabile und ebene Unterlage Hinweis Für ein sicheres Bügeln empfehlen wir den Aufheizsockel immer auf ein stabiles Bügelbrett zu stellen 2 Stellen Sie sicher dass sich genügend Wasser im Wassertank siehe Den Wasserbehälter füllen befindet 3 Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose und drücken Sie den Ein Ausschalt...

Страница 13: ... auf der Abstellfläche oder horizontal auf dem Bügelbrett Abb 5 abstellen Durch die Optimal TEMP Technologie wird sichergestellt dass die Bügelsohle den Bügelbrettbezug nicht beschädigt Energieeffizient Eco Modus Durch Verwendung des ECO Modus verringerte Dampfmenge können Sie Energie sparen ohne Kompromisse beim Bügelergebnis einzugehen 1 Um den ECO Modus zu aktivieren drücken Sie die ECO Taste A...

Страница 14: ...cherweise braune Verunreinigungen aus der Bügelsohle aus Führen Sie die nachfolgenden Schritte zur Entkalkung der Bügelsohle durch Wir empfehlen Ihnen diesen Vorgang für bessere Ergebnisse zweimal zu wiederholen 1 Vergewissern Sie sich dass das Gerät abgekühlt ist und reinigen Sie die Bügelsohle mit einem feuchten Tuch 2 Entleeren Sie den Wasserbehälter durch die Füllabdeckung Abb 19 Kippen Sie da...

Страница 15: ... den Wasserbehälter gegeben Geben Sie nie Chemikalien oder Zusätze in das Gerät Ist dies bereits geschehen befolgen Sie die Schritte im Kapitel Reinigung und Pflege um die Chemikalien zu entfernen Es entwickelt sich kein Dampf oder wenig Dampf Das Gerät heizt nicht ausreichend auf Warten Sie bis die Bereitschaftsanzeige dauerhaft leuchtet Dies dauert etwa 2 Minuten Der Wasserbehälter ist leer Füll...

Страница 16: ...uss an ein autorisiertes Philips Service Center Das Bügeleisen heizt nicht auf und die gelbe DE CALC Anzeige blinkt Das Gerät erinnert Sie daran den Entkalkungsvorgang durchzuführen Die Anzeige blinkt nach einer Benutzungszeit von ungefähr einem Monat Führen Sie den Entkalkungsvorgang gemäß den Anweisungen in Kapitel Entkalken des Geräts durch Die Dampfeinheit gibt ein lautes Pumpgeräusch aus Der ...

Страница 17: ...tura de llenado del depósito de agua 8 Compartimento para guardar la manguera 9 Rueda EASY DE CALC 10 Cable de alimentación con clavija 11 Piloto DE CALC 12 Botón de encendido apagado con piloto de encendido y piloto de desconexión automática 13 Botón ECO con piloto Importante Elimine los depósitos de cal regularmente para mejorar la salida de vapor y prolongar la vida útil del aparato Tipo de agu...

Страница 18: ...impresiones Planchado 1 Coloque el generador de vapor sobre una superficie plana y estable Nota Para garantizar un planchado seguro le recomendamos que coloque siempre la base en una tabla de planchar estable 2 Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua consulte Llenado del depósito de agua 3 Conecte la clavija a un enchufe con toma de corriente y pulse el botón de encendido apag...

Страница 19: ...o Modo eco Con el modo ECO cantidad de vapor reducida puede ahorrar energía y obtener idéntico resultado 1 Para activar el modo ECO pulse el botón ECO Fig 15 El piloto verde ECO se iluminará 2 Para desactivar el modo ECO vuelva a pulsar el botón ECO El piloto verde ECO se apagará Modo de desconexión automática de seguridad Para ahorrar energía el aparato se apaga automáticamente si no se utiliza d...

Страница 20: ... aparato y quite la rueda EASY DE CALC 3 Vierta 500 ml de agua destilada en la abertura DE CALC y apriete la rueda EASY DE CALC Fig 21 4 Llene el depósito de agua hasta la mitad Encienda el aparato y espere 5 minutos 5 Mantenga pulsado el botón de vapor de forma continua mientras plancha unos cuantos trapos gruesos moviendo la plancha hacia delante y hacia atrás durante 3 minutos Fig 22 Advertenci...

Страница 21: ...tulo Limpieza y mantenimiento Gotea agua de la suela El vapor se condensa dentro de la manguera cuando se utiliza el vapor por primera vez o si no se ha utilizado durante mucho tiempo Esto es normal Aleje la plancha de la prenda y pulse el botón de vapor Espere hasta que salga vapor por la suela en lugar de agua La funda de la tabla de planchar se moja o hay gotas de agua en el suelo o la prenda E...

Страница 22: ...uso Lleve a cabo el procedimiento siguiendo las instrucciones de la sección Eliminación de los depósitos de cal del aparato El generador de vapor produce un fuerte sonido de bombeo No hay suficiente agua en el depósito Llene el depósito de agua hasta la indicación MAX y pulse el botón de vapor Garantía y asistencia Si necesita asistencia o información visite www philips com support o lea el follet...

Страница 23: ...e remplissage du réservoir d eau 8 Compartiment de rangement de la conduite vapeur 9 bouchon EASY DE CALC 10 Cordon d alimentation avec fiche secteur 11 Voyant DE CALC 12 Bouton marche arrêt avec voyant d alimentation et voyant d arrêt automatique 13 Bouton ECO avec voyant Important Effectuez la procédure de détartrage régulièrement pour une vapeur de qualité et une durée de vie prolongée de l app...

Страница 24: ... impressions sur les vêtements ne sont pas repassables non plus Repassage 1 Placez la centrale vapeur sur une surface stable et plane Remarque Afin de garantir un repassage en toute sécurité nous vous recommandons de toujours placer la base sur une planche à repasser stable 2 Assurez vous qu il y a suffisamment d eau dans le réservoir d eau voir Remplissage du réservoir 3 Branchez la fiche secteur...

Страница 25: ...la semelle n endommagera pas la housse de la planche à repasser Économie d énergie Eco mode Mode éco En utilisant le mode ECO quantité réduite de vapeur vous pouvez économiser l énergie sans compromettre le résultat de repassage 1 Pour activer le mode ECO appuyez sur le bouton ECO Fig 14 Le voyant vert ECO s allume 2 Pour désactiver le mode ECO appuyez à nouveau sur le bouton ECO Le voyant vert EC...

Страница 26: ...bouchon EASY DE CALC 3 Versez 500 ml d eau distillée dans l ouverture DE CALC et serrez le bouchon EASY DE CALC Fig 20 4 Remplissez le réservoir d eau à moitié Allumez l appareil et patientez pendant 5 minutes 5 Maintenez le bouton vapeur enfoncé de manière continue pendant que vous repassez des morceaux de tissu épais avec un mouvement de va et vient pendant 3 minutes Fig 21 Avertissement De l ea...

Страница 27: ...tre Nettoyage et entretien De l eau s écoule de la semelle La vapeur se condense en eau dans la conduite lorsque vous utilisez la vapeur pour la première fois ou lorsque vous ne l avez pas utilisée pendant longtemps Ce phénomène est normal Éloignez le fer du vêtement et appuyez sur la gâchette vapeur Patientez jusqu à ce que de la vapeur et non de l eau s échappe de la semelle La housse de la plan...

Страница 28: ...rage suivez les instructions de la section Détartrage de l appareil La centrale produit un fort bruit de pompe Il n y a pas assez d eau dans le réservoir Remplissez le réservoir d eau jusqu à l indication MAX et appuyez sur le bouton vapeur Garantie et assistance Si vous avez besoin d une assistance ou d informations supplémentaires consultez le site Web www philips com support ou lisez le déplian...

Страница 29: ...pimento del serbatoio dell acqua 8 Vano di avvolgimento del tubo del vapore 9 Manopola EASY DE CALC 10 Cavo di alimentazione con spina 11 Spia DE CALC 12 Pulsante On Off con spia di accensione e spia di spegnimento automatico 13 Pulsante ECO con spia Importante Eseguite la procedura di rimozione del calcare regolarmente per maggiore vapore e durata del ferro Acqua consigliata Acqua fig 2 distillat...

Страница 30: ...non sono stirabili Stiratura 1 Adagiate il generatore di vapore su una superficie piana e stabile Nota Al fine di garantire una stiratura sicura si consiglia di posizionare sempre la base su asse da stiro stabile 2 Verificate il livello di riempimento del serbatoio dell acqua vedere Riempimento del serbatoio dell acqua 3 Inserite la spina in una presa di corrente con messa a terra e accendete l in...

Страница 31: ...e Risparmio energetico Modalità Eco Utilizzando la modalità ECO quantità di vapore ridotta potete risparmiare energia senza compromettere il risultato della stiratura 1 Per attivare la modalità ECO premete il pulsante ECO fig 14 La spia ECO verde si accende 2 Per disattivare la modalità ECO premete di nuovo il pulsante ECO La spia ECO verde si spegne Modalità auto spegnimento di sicurezza Per risp...

Страница 32: ...lite la piastra con un panno umido 2 Svuotate il serbatoio dell acqua attraverso l apertura per il riempimento fig 19 Inclinate l apparecchio e rimuovete la manopola EASY DE CALC 3 Versate 500 ml di acqua distillata nell apertura DE CALC e stringete la manopola EASY DE CALC fig 20 4 Riempite il serbatoio dell acqua a metà Accendete l apparecchio e attendete 5 minuti 5 Tenete premuto il pulsante de...

Страница 33: ...non è stato disincrostato regolarmente Eseguite la pulizia anticalcare dell apparecchio e della piastra vedere il capitolo Pulizia e manutenzione Dalla piastra fuoriesce acqua Quando utilizzate la funzione vapore per la prima volta o se è rimasta inutilizzata per un periodo prolungato il vapore diventa acqua all interno del tubo flessibile Si tratta di un fenomeno del tutto normale Allontanate il ...

Страница 34: ...ndo le istruzioni riportate nella sezione Rimozione del calcare dall apparecchio Il generatore di vapore produce un forte rumore di pompaggio Non c è abbastanza acqua nel serbatoio Riempite il serbatoio dell acqua fino all indicazione del livello MAX e premete il pulsante del vapore Garanzia e assistenza Per assistenza o informazioni visitate il sito Web all indirizzo www philips com support oppur...

Страница 35: ...tgrendelknop van draagvergrendeling 7 Vulopening waterreservoir 8 Opbergruimte voor toevoerslang 9 EASY DE CALC knop 10 Netsnoer met stekker 11 DE CALC lampje 12 Aan uitknop met aan lampje en lampje van de automatische uitschakelfunctie 13 ECO knop met lampje Belangrijk Voer de ontkalkingsprocedure regelmatig uit voor goede stoom en een langere levensduur van het apparaat Aanbevolen water voor geb...

Страница 36: ...olypropyleen Opdrukken op kleding kunnen ook niet worden gestreken Strijken 1 Plaats de stoomgenerator op een stabiele vlakke ondergrond Opmerking Voor veilig strijken raden we u aan om het strijkijzer altijd met de voet op een stabiele strijkplank te plaatsen 2 Zorg dat er voldoende water in het waterreservoir zie Het waterreservoir vullen zit 3 Steek de stekker in een geaard stopcontact en druk ...

Страница 37: ...strijkijzerplateau plaatsen of horizontaal op de strijkplank Fig 5 Dankzij de OptimalTemp technologie kan de zoolplaat de strijkplankhoes niet beschadigen Energiebesparing Eco modus Als u de ECO modus verminderde hoeveelheid stoom gebruikt bespaart u energie zonder dat dit ten koste gaat van het strijkresultaat 1 Druk op de ECO knop Fig 14 om de ECO modus in te schakelen Het groene ECO lampje gaat...

Страница 38: ...g de onderstaande procedure om de zoolplaat te ontkalken We raden u aan deze procedure twee keer uit te voeren voor betere resultaten 1 Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld en maak de zoolplaat schoon met een vochtige doek 2 Leeg het waterreservoir via de vulopening Fig 19 Kantel het apparaat en verwijder de EASY DE CALC knop 3 Giet 500 ml gedistilleerd water in de DE CALC opening en draai de...

Страница 39: ... het apparaat Als u dit al hebt gedaan volgt u de procedure in het hoofdstuk Schoonmaken en onderhoud om de chemicaliën te verwijderen Er is geen of weinig stoom Het apparaat is niet voldoende opgewarmd Wacht totdat het lampje strijkijzer gereed onafgebroken blijft branden Dit duurt ongeveer 2 minuten Er zit niet voldoende water in het waterreservoir Vul het waterreservoir tot aan de MAX aanduidin...

Страница 40: ... EASY DE CALC knop Het strijkijzer warmt niet op en het amberkleurige DE CALC lampje knippert Het apparaat herinnert u eraan dat de ontkalkingsprocedure moet worden uitgevoerd Het lampje gaat knipperen wanneer u het apparaat circa één maand heeft gebruikt Volg de instructies in hoofdstuk Het apparaat ontkalken om de ontkalkingsprocedure uit te voeren De stoomgenerator maakt een luid pompend geluid...

Страница 41: ...queio de transporte 7 Porta de enchimento do depósito de água 8 Compartimento para arrumação do tubo flexível de fornecimento 9 Botão EASY DE CALC 10 Cabo de alimentação com ficha 11 Luz DE CALC 12 Botão ligar desligar com luz de alimentação e luz de desativação automática 13 Botão ECO com luz Importante Efetue o processo de descalcificação regularmente para um ótimo vapor e uma duração prolongada...

Страница 42: ... não podem ser passadas a ferro Passar a ferro 1 Coloque o depósito de vapor numa superfície estável e nivelada Nota Para garantir um engomar seguro recomendamos que coloque sempre a base de carregamento numa tábua de engomar estável 2 Certifique se de que o depósito consultar Encher o depósito de água tem água suficiente 3 Ligue a ficha de alimentação a uma tomada com ligação à terra e prima o bo...

Страница 43: ... a proteção da tábua de engomar Poupança de energia Modo Eco Ao utilizar o modo ECO quantidade reduzida de vapor pode economizar energia sem comprometer o resultado do engomar 1 Para ativar o modo ECO prima o botão ECO Fig 14 A luz verde ECO acende se 2 Para desativar o modo ECO prima o botão ECO novamente A luz verde ECO apaga se Modo de desativação automática de segurança Para poupar energia o a...

Страница 44: ...4 Encha o depósito de água até meio Ligue o aparelho e aguarde 5 minutos 5 Mantenha o botão de vapor premido continuamente enquanto passa a ferro algumas peças de pano grosso com um movimento para trás e para a frente durante 3 minutos Fig 21 Aviso A base liberta água quente e suja cerca de 100 a 150 ml 6 Pare a limpeza quando parar de sair água pela base ou quando começar a sair vapor pela base 7...

Страница 45: ...vez de água pela base A proteção da tábua fica húmida ou surgem gotas de água no chão na peça de roupa O vapor condensou se na proteção da tábua depois de uma sessão de engomar prolongada ou a sua proteção da tábua não foi concebida para suportar o elevado fluxo de vapor Substitua a proteção da tábua se o material em espuma estiver gasto Também recomendamos a utilização de uma camada de feltro na ...

Страница 46: ...Garantia e assistência Se precisar de informações ou assistência visite www philips com support ou leia o folheto da garantia internacional 46 Português ...

Страница 47: ... täyttöaukko 8 Höyryletkun säilytyspaikka 9 EASY DE CALC tulppa 10 Virtajohto ja pistoke 11 DE CALC merkkivalo 12 Virtapainike jossa on virran merkkivalo ja automaattisen sammutuksen merkkivalo 13 ECO painike jossa merkkivalo Tärkeää Suorita kalkinpoisto säännöllisesti sillä se takaa tasaisen höyryntuoton ja laitteen pitkän käyttöiän Suositeltu vesilaatu Tislattu tai pehmennetty vesi kuva 2 jos as...

Страница 48: ... kestä silitystä Silittäminen 1 Aseta höyrylaite tukevalle tasaiselle alustalle Huomautus Jotta silitys on mahdollisimman turvallista suosittelemme että asetat alustan tukevalle silityslaudalle 2 Varmista että vesisäiliössä katso Vesisäiliön täyttäminen on riittävästi vettä 3 Liitä virtapistoke maadoitettuun pistorasiaan ja kytke laitteeseen virta painamalla höyrylaitteen virtapainiketta Odota kun...

Страница 49: ...laudan päällistä Energiansäästö Eco tila ECO tilassa pienempi höyrymäärä voit säästää energiaa tinkimättä silitystuloksesta 1 Voit ottaa ECO tilan käyttöön painamalla ECO painiketta kuva 14 Vihreä ECO merkkivalo syttyy 2 Voit poistaa ECO tilan käytöstä painamalla ECO painiketta uudelleen Vihreä ECO merkkivalo sammuu Automaattinen virrankatkaisu Säästääkseen energiaa laite katkaisee virran automaat...

Страница 50: ...n silität paksua kangasta edestakaisella liikkeellä kolmen minuutin ajan kuva 21 Varoitus pohjasta tulee kuumaa likaista vettä noin 100 150 ml 6 Voit lopettaa puhdistamisen kun vettä ei enää tule tai kun pohjasta alkaa tulla höyryä 7 Irrota höyrylaitteen pistoke pistorasiasta ja annan laitteen jäähtyä ainakin kaksi tuntia Irrota EASY DE CALC nuppi ja anna veden valua ulos Kiristä EASY DE CALC nupp...

Страница 51: ...iivistymisestä silityslaudan pintaan pitkän silitystuokion seurauksena tai käyttämääsi silityslaudan päällistä ei ehkä ole suunniteltu kestämään höyrylaitteen suurta höyrymäärää Vaihda silityslaudan päällinen jos sen sisällä oleva vaahtomuovi on kulunut Voit myös lisätä ylimääräisen huopakerroksen silityslaudan päällisen alle estämään veden tiivistymistä Laitteen pohjan alla oleva pinta kastuu tai...

Страница 52: ...C knapp 10 Nätsladd med kontakt 11 DECALC lampa 12 På av knapp med strömlampa och lampa för automatisk avstängning 13 ECO knapp med lampa Viktigt Utför avkalkningsprocessen regelbundet för bra ånga och en ökad livslängd på strykjärnet Rekommenderat vatten för användning Destillerat eller demineraliserat vatten Bild 2 om du bor i ett område med hårt vatten Förberedelser inför användning Typ av vatt...

Страница 53: ...il strykbräda för att möjliggöra en säker strykning 2 Kontrollera att det finns tillräckligt med vatten i vattenbehållaren se Fylla vattenbehållaren 3 Anslut stickkontakten till ett jordat eluttag och tryck på strömbrytaren för att slå på ånggeneratorn Vänta till dess att klarlampan för strykning lyser med fast Bild 8 sken Det här tar ca 2 minuter 4 Ta ur slangen för vattentillförsel ur förvarings...

Страница 54: ...avstängningsläge Strykjärnet slås av automatiskt när det inte har använts på 10 minuter för att spara energi Lampan för automatisk avstängning börjar blinka Sätt på strykjärnet igen genom att trycka på på av knappen Strykjärnet börjar då värmas upp igen Varning Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är ansluten till elnätet Dra alltid ut stickkontakten efter användning Rengöring och underhåll...

Страница 55: ... knappen och låt det resterande vattnet rinna ut Dra åt EASY DE CALC knappen Förvaring 1 Stäng av apparaten och dra ur stickkontakten 2 Häll ut vattnet ur vattenbehållaren via påfyllningsöppningen Bild 19 3 Vik ihop tillförselslangen 4 För in slangen för ångtillförsel i förvaringsutrymmet Bild 22 för tillförselslangen 5 Linda ihop nätsladden och fäst den med kardborrebandet 6 Placera strykjärnet i...

Страница 56: ...n ånga Byt ut strykbrädans överdrag om skummaterialet är utslitet Vi rekommenderar att du använder ett lager filtmaterial i strykbrädans överdrag för att förhindra ansamling av vattendroppar Ytan under basenheten blir blöt eller ånga och eller vatten kommer ut under EASY DE CALC knappen EASY DE CALC knappen är inte ordentligt åtdragen Stäng av strykjärnet och vänta i 2 timmar tills det har svalnat...

Страница 57: ......

Страница 58: ...1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2x 11 12 13 14 15 16 1 2 17 1 2 18 19 20 21 22 23 24 ...

Страница 59: ......

Страница 60: ... 2016 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4239 001 0167 2 23 12 2016 75 recycled paper 75 papier recyclé ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GC900 SERIES

Бренд: Binatone Страницы: 30

Бренд: Koenic Страницы: 60

Бренд: Vitek Страницы: 24

Бренд: Gorenje Страницы: 159

RESPECTISSIM PRECIOUS CURLS

Бренд: TEFAL Страницы: 2

Бренд: GHIDINI Страницы: 13

Бренд: Gorenje Страницы: 34

STEAM STATION IR4005

Бренд: Euro-Pro Страницы: 6

Бренд: Defy Страницы: 10

Curls 'n curls CD10JBC

Бренд: Conair Страницы: 2

Бренд: ohmex Страницы: 100

ACCESS GLIDE FV1571

Бренд: T-Fal Страницы: 51

Бренд: Lumme Страницы: 11

Бренд: Koblenz Страницы: 6

Бренд: BOMANN Страницы: 46

Бренд: Lervia Страницы: 9

Бренд: BaBylissPro Страницы: 40

MiraCurl BAB2665GE

Бренд: BaBylissPro Страницы: 148

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды