Philips GC3800 series Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 31

Philips GC3800 series Скачать руководство пользователя страница 18

18

Caratteristiche

Funzione spray

- Premere il pulsante spray per inumidire il capo da stirare. In questo

modo sarà più facile rimuovere le pieghe più ostinate.

Colpo di vapore

- Premere e rilasciare il tasto colpo di vapore per un getto di vapore

potente perfetto per rimuovere le pieghe più ostinate.

stiratura con vapore extra

-

Per ottenere una quantità di vapore maggiore durante la stiratura,

tenere premuto il pulsante colpo di vapore.

Vapore verticale

- La funzione colpo di vapore può essere utilizzata anche tenendo il

ferro in posizione verticale per eliminare le pieghe da capi appesi,

tende, ecc.

impostazione vapore ECo/Ferro a secco

- Al posto del controllo automatico del vapore è possibile selezionare

l'impostazione ECO dal cursore del vapore per risparmiare energia e

ottenere comunque risultati di stiratura soddisfacenti.

-

Per stirare senza vapore, impostare il cursore del vapore sulla stiratura

a secco.

italiano

18

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание GC3800 series

Страница 1: ...User manual Always there to help you GC3800 series ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 1 a b c d g k j m h i l e a b c f ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...GC3800 series English 6 Français 11 Italiano 16 Español 21 Português 26 ...

Страница 6: ...ate Important Read the separate important information leaflet and this user manual carefully before you use the appliance Keep both documents for future reference Using the appliance Filling the water tank Note Your appliance has been designed to be used with tap water If you live in an area with hard water fast scale build up may occur Therefore it is recommended to use 100 distilled or demineral...

Страница 7: ...crylic nylon polyamide polyester No steam No 1 Consult table 1 to set the temperature dial to the appropriate setting for your garment 2 Select Auto steam setting in the steam slider This iron is equipped with Auto steam control According to the temperature you select the iron automatically provides the optimal amount of steam for the best result 3 Put the iron on its heel and plug it in The tempe...

Страница 8: ... steam For extra steam during ironing press and hold the steam boost trigger Vertical steam You can use the steam boost function when you hold the iron in vertical position for removing creases form hanging clothes curtains etc Eco steam setting Dry ironing In stead of Auto steam you could choose ECO setting in the steam slider to save energy yet to achieve satisfactory ironing results To iron wit...

Страница 9: ...r chemicals to clean the soleplate Calc clean function IMPORTANT Use Calc clean function every 1 month to prolong the life of your iron If water in your area is very hard or you see scales coming out from the soleplate during ironing use this function more frequently 1 Make sure the iron is unplugged and the steam slider is set to dry setting 2 Fill the water tank to the MAX indication Do not pour...

Страница 10: ... Centre in your country see the worldwide guarantee leaflet for contact details Problem Possible cause Solution The steam boost function does not work properly water leaks out of the soleplate You have used the steam boost function too often within a very short period Wait for a few seconds before you use the steam boost function again You have used the steam boost function at a too low temperatur...

Страница 11: ...informations importantes et ce mode d emploi avant d utiliser l appareil Conservez les deux documents afin de pouvoir vous y référer ultérieurement Utilisation de l appareil Remplissage du réservoir Remarque votre appareil a été conçu pour être utilisé avec de l eau du robinet Si vous habitez dans une zone où l eau est très calcaire des dépôts de calcaire peuvent se former rapidement Par conséquen...

Страница 12: ...s par ex acrylique nylon polyamide polyester Pas de vapeur Non 1 Consultez le tableau 1 pour régler le thermostat sur la position appropriée pour votre vêtement 2 Sélectionnez le réglage de vapeur automatique avec le curseur de vapeur Ce fer est équipé d un contrôle automatique de vapeur Selon la température sélectionnée le fer produit automatiquement la quantité idéale de vapeur un résultat optim...

Страница 13: ...passage maintenez la gâchette vapeur enfoncée Défroissage vertical Vous pouvez également utiliser la fonction Effet pressing lorsque vous tenez le fer en position verticale pour enlever les faux plis des vêtements sur cintre des rideaux etc Réglage de vapeur ECO Repassage à sec Au lieu de la fonction de vapeur automatique vous pouvez choisir le réglage ECO avec le curseur de vapeur afin d économis...

Страница 14: ...its chimiques pour nettoyer la semelle Fonction Calc Clean IMPORTANT utilisez la fonction Calc Clean tous les mois afin de prolonger la durée de vie de votre fer Si l eau de votre région est très calcaire ou si du calcaire s écoule de la semelle lors du repassage utilisez cette fonction plus fréquemment 1 Assurez vous que le fer est débranché et que la gâchette vapeur est réglée sur le réglage à s...

Страница 15: ...s voir le dépliant de garantie internationale pour les coordonnées Problème Cause possible Solution La fonction Effet pressing ne fonctionne pas correctement de l eau s écoule de la semelle Vous avez utilisé la fonction Effet pressing trop souvent dans un laps de temps trop court Patientez quelques secondes avant d utiliser de nouveau la fonction Effet pressing Vous avez utilisé la fonction Effet ...

Страница 16: ...ante Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente la brochure informativa e il presente manuale dell utente Conservare entrambi i documenti come riferimento futuro Modalità d uso dell apparecchio Riempimento del serbatoio dell acqua Nota l apparecchio è stato progettato per essere usato con l acqua del rubinetto Se nella zona in cui si abita l acqua è molto dura potrebbe accumularsi rapi...

Страница 17: ...ico nylon poliammide poliestere Senza vapore No 1 Consultare la tabella 1 per impostare il termostato sull impostazione corretta per il tessuto da stirare 2 Posizionare il cursore del vapore sull impostazione automatica del vapore appropriata Il ferro da stiro è dotato di regolatore di vapore automatico In base alla temperatura selezionata il ferro fornisce automaticamente la quantità di vapore ot...

Страница 18: ...e maggiore durante la stiratura tenere premuto il pulsante colpo di vapore Vapore verticale La funzione colpo di vapore può essere utilizzata anche tenendo il ferro in posizione verticale per eliminare le pieghe da capi appesi tende ecc Impostazione vapore ECO Ferro a secco Al posto del controllo automatico del vapore è possibile selezionare l impostazione ECO dal cursore del vapore per risparmiar...

Страница 19: ...nzione Calc Clean IMPORTANTE utilizzare la funzione Calc Clean ogni mese per allungare la vita utile del ferro da stiro Se l acqua nell area di utilizzo dell apparecchio è molto dura o se si notano dei depositi di calcare fuoriuscire dalla piastra durante la stiratura utilizzare questa funzione con una maggiore frequenza 1 Assicurarsi che il ferro sia scollegato e che il cursore del vapore sia imp...

Страница 20: ...sidenza per i dettagli di contatto consultate l opuscolo della garanzia internazionale Problema Possibile causa Soluzione La funzione colpo di vapore non funziona correttamente dalla piastra fuoriesce dell acqua La funzione colpo di vapore è stata usata troppo frequentemente in un breve lasso di tempo Attendere alcuni secondi prima di utilizzare nuovamente la funzione colpo di vapore La funzione c...

Страница 21: ...mportante Lea con atención el folleto de información importante independiente y este manual de usuario antes de utilizar el aparato Guarde ambos documentos para consultarlos en el futuro Uso del aparato Llenado del depósito de agua Nota El aparato se ha diseñado para utilizarse con agua del grifo Si vive en una zona con agua dura la cal se puede acumular rápidamente Por lo tanto es recomendable ut...

Страница 22: ...ylon poliamida poliéster Sin vapor No 1 Consulte la tabla 1 para ajustar el control de temperatura en la posición adecuada para su prenda 2 Seleccione el ajuste de vapor automático en el botón deslizante de vapor Esta plancha dispone de control de vapor automático En función de la temperatura que seleccione la plancha proporciona automáticamente la cantidad óptima de vapor para obtener el mejor re...

Страница 23: ...icional durante el planchado mantenga pulsado el botón de supervapor Vapor vertical Puede utilizar la función supervapor con la plancha en posición vertical para eliminar las arrugas de prendas colgadas cortinas etc Posición de vapor ECO planchado en seco En lugar del ajuste de vapor automático puede seleccionar la posición ECO en el botón deslizante de vapor para ahorrar energía mientras conserva...

Страница 24: ... nunca estropajos vinagre ni productos químicos para limpiar la suela Función Calc clean IMPORTANTE Utilice la función Calc Clean cada mes para prolongar la vida útil de la plancha Si el agua de su zona es muy dura o nota que sale cal de la suela mientras plancha utilice esta función con mayor frecuencia 1 Asegúrese de que la plancha está desenchufada y el botón deslizante de vapor está ajustado e...

Страница 25: ...e Atención al Cliente en su país consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto Problema Posible causa Solución La función de supervapor no funciona correctamente gotea agua por la suela Ha utilizado la función supervapor demasiado a menudo en un período de tiempo muy corto Espere unos segundos antes de utilizar de nuevo la función de supervapor Ha utilizado la funció...

Страница 26: ...a 13 Base Importante Leia cuidadosamente o folheto das informações importantes em separado e este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho Guarde estes dois documentos para referência futura Utilizar o aparelho Encher o depósito da água Nota o seu aparelho foi concebido para ser utilizado com água canalizada Se residir numa área com água dura poderá ocorrer uma acumulação rápida de calcár...

Страница 27: ...x acrílico nylon poliamida poliéster Sem vapor Não 1 Consulte a tabela 1 para colocar o botão da temperatura na regulação apropriada para a sua peça de roupa 2 Seleccione a regulação para vapor automático no selector de vapor Este ferro está equipado com um controlo de vapor automático De acordo com a temperatura seleccionada o ferro fornece automaticamente a quantia optimizada de vapor para obter...

Страница 28: ...or extra durante o engomar mantenha premido o botão do jacto de vapor Vapor vertical A função de jacto de vapor pode ser utilizada quando tem o ferro na posição vertical para remover vincos de roupa pendurada cortinados etc Regulação de vapor Eco Passar a ferro a seco Em vez do vapor automático pode seleccionar a regulação ECO com o selector de vapor para poupar energia continuando a obter resulta...

Страница 29: ...tilize esfregões vinagre ou outros produtos químicos para limpar a base do ferro Função Calc clean IMPORTANTE Utilize a função Calc clean 1 vez por mês para prolongar a vida útil do seu ferro Se a água na sua zona for muito dura poderá ver as partículas de calcário a sair pela base do ferro durante o engomar utilize esta função com maior frequência 1 Assegure se de que a ficha do ferro está deslig...

Страница 30: ...e no seu país consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial Problema Possível causa Solução A função de jacto de vapor não funciona correctamente a base apresenta fugas de água Utilizou a função de jacto de vapor com demasiada frequência num curto espaço de tempo Aguarde alguns segundos antes de utilizar novamente a função de jacto de vapor Utilizou a função de jacto de vapor a u...

Страница 31: ...Specifications are subject to change without notice 2014 Koninklijke Philips N V All rights reserved 4239 000 90933 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды