10
EN
Descale every two weeks. Fill the
water tank and heat the iron to ‘MAX’
temperature. Then, unplug and hold the
iron over your sink. Push and hold the
slide button to calc-clean while you shake
the iron to flush out the water.
ID
Hilangkan kerak setiap dua minggu. Isi
tangki air dan panaskan setrika hingga
suhu ‘MAX’. Lalu cabut steker dan pegang
setrika di atas bak cuci. Tekan dan tahan
tombol geser untuk membersihkan kerak
sementara Anda mengguncangkan setrika
untuk mengalirkan air keluar..
KO
2주에 한 번씩 석회질을
제거하십시오. 물탱크를 채우고
다리미를 최대 온도로 예열합니다.
그런 다음, 코드를 뽑고 다리미를
싱크대 위에서 수평으로 잡습니다.
슬라이드 버튼을 누른 채로 다리미를
흔들어 물을 배출하면서 석회질
세척을 합니다.
MY
Tanggalkan kerak setiap dua minggu. Isikan
tangki air dan panaskan seterika ke suhu
‘MAX’. Kemudian, cabut palam dan pegang
seterika atas singki anda. Tekan dan tahan
butang luncur kepada calc-clean sambil
anda menggoncangkan seterika untuk
mengumbah air.
TH
ขจัดคร�บตะกรันทุกสองสัปด�ห์ เติมน้ำ�ในแท้งค์และ
ทำ�คว�มร้อนเต�รีดไปที่อุณหภูมิ ‘MAX’ จ�กนั้น ให้ถอด
ปลั๊กและถือเต�รีดเหนืออ่�งน้ำ� ให้ดันปุ่มสไลด์ค้�งไว้เพื่อ
ขจัดตะกรันในขณะที่คุณเขย่�เต�รีดเพื่อล้�งทำ�คว�มสะอ�ด
VN
Tẩy sạch cặn bám hai tuần một lần. Châm
nước vào ngăn chứa nước và bật bàn ủi
ở mức nhiệt độ ‘MAX’. Sau đó, rút phích
cắm ra và giữ bàn ủi bên trên bồn rửa.
Đẩy và giữ nút trượt về calc-clean trong
khi lắc bàn ủi để xả nước ra ngoài.
TCN
每兩週除垢一次。將水箱注滿水，並
將熨斗加熱達到「MAX」(最高) 溫
度。然後拔下熨斗插頭，將熨斗拿到
水槽上方。接著將滑動按鈕推至除鈣
位置並且按住，同時搖晃熨斗，將水
排出。
SCN
每隔两周除垢一次。为水箱注水并将
电熨斗加热至“MAX（最高）”温
度。然后拔掉电源并在水池上方握住
熨斗。将滑块按钮按到除水垢位置并
按住不放，同时晃动熨斗，灌进清水
进行冲洗。
