background image

简介

感谢您的惠顾,欢迎光临飞利浦!为了您能充分享受飞利浦提供的支持,请
在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。

一般说明 (图 1)

A

  注水口盖

B

  蒸汽控制

 

-

1

 = 最小蒸汽输出量 

 

-

2

 = 最大蒸汽输出量 

 

-

t

 = 无蒸汽 

 

-

u

= 除水垢功能 

C

  温度指示灯

D

  电源线

E

  水箱

F

  底板

G

  温度旋钮

注意事项

使用本产品之前,请仔细阅读本使用说明书,并妥善保管以备日后参考。

危险

 

-

切勿将熨斗浸泡到水里。

警告

 

-

连接产品电源前,请检查型号铭牌所标示的电压与当地电源电压是否一
致。

 

-

如果插头、电源线或产品本身已经明显损坏,或产品曾坠落或出现渗
漏,请勿再使用。

 

-

如果电源软线损坏,为了避免危险,必须由制造商、其维修部或类似部
门的专业人员来更换。

 

-

在产品接通电源期间,使用者不得离开。

 

-

本产品不得由肢体不健全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识
的人(包括儿童)使用,除非有负责他们安全的人对他们使用本产品进
行监督或指导。

 

-

应照看好儿童,确保他们不玩耍该产品。

 

-

切勿让电源线触及高温电熨斗底板。 

注意

 

-

如果产品带有接地插头,则必须将其插至接地线的插座。

 

-

定期检查电源线是否损坏。

 

-

熨斗的底板会变得非常烫,如触摸喷嘴,则会导致烫伤。

 

-

当完成熨烫、清洁熨斗、注水或将水倒出水箱以及即使短时间离开熨斗
时:将蒸汽控制旋钮调至“无蒸汽”位置,熨斗竖放,并且从电源插座
中拔下插头。

 

-

一定要在稳固、平整且水平的表面上放置和使用熨斗。

 

-

本产品仅限于家用。

电磁场 (EMF)

这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的相关标准。据目前的科学证明,如
果正确使用并按照本用户手册中的说明进行操作,本产品是安全的。

首次使用之前

  1 

 从熨斗底板上取下任何标签或保护膜。

  2 

 让熨斗加热至最高温度。

  3 

 在一块湿布上熨烫几分钟,以去除底板上的任何残留物。 

注意: 首次使用时,熨斗可能冒烟。过一会就会停止。

使用准备

给水箱注水

切勿将熨斗浸泡到水里。

  1 

 确保已经拔下产品的电源插头。

  2 

 将蒸汽控制旋钮设定到“无蒸汽”位置。 (图 2)

  3 

 将熨斗向后倾斜。

  4 

 打开注水口的盖子。 (图 3)

  5 

 将自来水加注到水箱的最高标志。  (图 4)

切勿让水位超过最大 (MAX) 水位标示。

切勿将香水、醋、淀粉、除垢剂、烫衣剂或其它化学品注入水箱内。

注意: 如果您所在地区的自来水硬度很高,我们建议您将自来水与等量的蒸
馏水混合后再使用,或仅使用蒸馏水。

  6 

 将注水口盖关闭。

设定温度

  1 

 将熨斗竖立。

  2 

 要设定所需熨烫温度,请将温度转盘转到适当位置。 (图 5)

检查衣服标签以了解所需熨烫温度:

1

 合成纤维(例如丙烯酸、粘胶、尼龙、涤纶纤维) 

1

 真丝 

2

 羊毛 

3

 棉,亚麻 

如果您不知衣物是由何种纤维组成,找一处穿时看不见的地方熨,试试何种
温度最合适。
真丝织品、羊毛及合成纤维:要翻到内面进行熨烫,以防发亮。
从需要最低熨烫温度的布料开始熨烫,如合成纤维织物。

  3 

 将插头插入有接地的电源插座。

 

,

温度指示灯亮起。 (图 6)

  4 

 如果温度指示灯亮着,应等一会再开始熨烫。

在熨烫期间,温度指示灯会时亮时灭。

使用本产品

蒸汽熨烫

  1 

 确保水箱中有足够的水。

  2 

 选择推荐的熨烫温度(见“使用准备”一章中的“设定温度”一节)。

  3 

 温度指示灯熄灭之后,将蒸汽控制旋钮设定到适当位置。确保您所选定

的熨烫温度适合所选温度: (图 7)

温度设定 

2

 至 

3

 为最小蒸汽输出量 1。 

温度设定 

3

 至 MAX 为最大蒸汽输出量 2。 

熨斗将在达到设定温度时立即开始发出蒸汽。

无蒸汽熨烫

  1 

 将蒸汽控制旋钮设定到“无蒸汽”位置。 (图 2)

  2 

 选择推荐的熨烫温度(见“使用准备”一章中的“设定温度”一节)。

清洁和保养

熨烫后

  1 

 从插座中拔下电源插头,让熨斗充分冷却。

  2 

 用湿布和非腐蚀性(液体)清洁剂抹去底板上的水垢及任何其它沉积

物。

为了保持底板光滑,应避免底板与金属物体碰撞。切勿使用磨砂布、醋或其
他化学品清洁底板。

  3 

 用湿布清洁熨斗的上部。

  4 

 定期用水冲洗水箱。清洗之后将水箱中的水全部倒出。

除水垢功能

建议两周使用一次自动除垢功能。如果您所在地区的水质很硬(即在熨烫过
程中底板出现水垢薄片时),可增加使用自动除垢功能的次数。 

  1 

 将蒸汽控制旋钮设定到“无蒸汽”位置。 (图 2)

  2 

 将温度旋钮调至最大 (MAX)。

  3 

 在水箱注水,直至最大水位标记 (MAX)。 

请勿将醋或其它除垢剂注入水箱。

  4 

 将电源插头插入插座。

  5 

 当温度指示灯熄灭时,拔下熨斗的电源插头。

  6 

 在水池上方手持熨斗,并将蒸汽控制旋钮设定到除水垢位置 。 

  7 

 将蒸汽控制旋钮保持在除水垢位置并轻轻摇晃熨斗,直到水箱中的水全

部排完。 (图 8)

 

,

蒸汽和沸水会从底板冲出。水垢(如果有的话)也一并冲出。

  8 

 使用了除水垢功能之后,请将蒸汽控制旋钮设置到“无蒸汽”位置。 

  9 

 如果从熨斗中冲出的水仍有水垢颗粒,则应再次使用除水垢功能。 

完成除水垢过程后

  1 

 插上熨斗的插头,让底板变干。

  2 

 当温度指示灯熄灭时,拔下熨斗的电源插头。

  3 

 将熨斗放在一块用过的布上轻轻地前后移动,以除去留在底板上的水

渍。 

  4 

 让熨斗冷却,然后存放好。 

简体中文

8

4239.000.7060.4

Содержание GC1420

Страница 1: ...GC1421 GC1420 1 A E F G B C D 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 2: ...en the cap the of filling opening Fig 3 5 Fill the water tank with tap water up to the maximum level Fig 4 Do not fill the water tank beyond the MAX indication Do not put perfume vinegar starch descaling agents ironing aids or other chemicals in the water tank Note If the tap water in your area is very hard we advise you to mix it with an equal amount of distilled water or to use distilled water o...

Страница 3: ...in your country you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local Philips dealer Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with your iron If you are unable to solve the problem contact the Consumer Care Centre in your country Problem Cause Solution The iron is plugged in but t...

Страница 4: ...절기를 스팀 없음 위치에 맞추십시오 그림 2 3 다리미를 뒤쪽으로 기울이십시오 4 물 주입구 뚜껑을 여십시오 그림 3 5 물 탱크 최고 수위선까지 수돗물을 채우십시오 그림 4 물 탱크는 최대 수위량 표시 MAX 이상 채우지 마십시오 물 탱크에 향수 식초 풀 석회질 제거제 다림질 보조제 기타 화학 약품을 넣지 마십시오 참고 수돗물의 경도가 매우 높을 경우 같은 양의 정수된 물과 혼합하거나 혹은 정수된 물만 사용할 것을 권장합니다 6 물 주입구 뚜껑을 닫으십시오 온도 조절 1 다리미를 바로 세우십시오 2 온도 조절기를 적절한 위치로 돌려 원하는 온도를 설정하십시오 그림 5 다림질 온도는 의류에 부착된 세탁 표시 사항을 참고하십시오 1 합성 섬유 예 아크릴 인견 폴리아미드 폴리에스테르 1 실크 2 모 3 면 마 ...

Страница 5: ...w philips co kr 를 방문하시거나 필립스 고객 상담실로 문의하십시오 전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를 참조하십시오 주 필립스전자 02 709 1200 고객 상담실 080 600 6600 수신자부담 문제 해결 이 란은 다리미를 사용하면서 일반적으로 경험하게 되는 문제와 그 해결 방법을 제시합니다 더 세부적인 설명이 필요하면 사용 설명서의 해당 부분을 참조하십시오 그래도 문제를 해결할 수 없는 경우에는 해당 지역 고객 상담실에 문의하십시오 문제점 원인 해결책 다리미를 전원에 연결했지만 열판이 가열되지 않습니다 전원 연결에 문제가 있습니다 전원 코드 전원 플러그 및 벽면 콘센트를 확인하십시오 온도 조절기가 MIN 에 맞추었습니다 온도 조절기를 필요한 온도에 맞추십시오 다리미에서 스팀이 나오지 않습니...

Страница 6: ...來水質硬度很高 我們建議您用等量的蒸餾水 調合 或是僅使用蒸餾水 6 蓋上加水蓋 設定溫度 1 將熨斗直立 2 將溫度控制設定轉到適當的位置來設定所需的熨燙溫度 圖 5 關於適當的熨燙溫度 請檢查洗濯指示標籤 1合成纖維 例如 壓克力纖維 人造絲 聚醯胺 聚酯纖維 1 絲 2 毛料 3 棉 亞麻布 如果您不知道衣料是由哪一種纖維製成 請先在該衣料不起眼的部份試燙 以判斷適當的熨燙溫度 絲織品 毛料和合成纖維 請熨燙布料的背面 以防止留下亮面印記 請從需要最低溫的衣物開始熨燙 例如合成纖維製的衣料 3 將電源線插頭插入接地插座中 加熱指示燈會亮起 圖 6 4 當溫度指示燈熄滅時 請先稍待一會兒再開始熨燙 熨燙期間 指示燈會間歇性地亮起 使用此產品 蒸氣熨燙 1 確認在水箱中有足夠的水 2 選取有建議的熨燙溫度 請參閱 準備使用 的 設定溫度 之說明 3 溫度指示燈熄滅後 將蒸汽控制設定到適當...

Страница 7: ...障排除 本章概述使用本熨斗最常會遇到的問題 詳情請參閱相關章節之說明 如果 問題無法解決 請與您所在國家的飛利浦消費者服務中心聯繫 問題 原因 解決方法 熨斗已經插電 但是底盤仍是冷 的 電源連接有問 題 檢查電源線 插頭和插座 溫度控制設定設 為 MIN 將溫度控制設定轉到所需的溫度 熨斗不會產生蒸 氣 水箱中的水量不 足 加水至水箱 請參閱 準備使用 單元 蒸氣控制鈕調整 至 無蒸氣 的 位置 蒸氣控制鈕調整至蒸氣設定 請參閱 使用此電器 單元 熨燙過程中有水 從底盤漏出 熨斗不夠燙 將溫度控制設定到適合蒸氣熨燙的 溫度 從 2 到 MAX 將熨斗直 立 並靜待溫度指示燈熄滅後再開 始熨燙 在熨燙過程中會 有小薄片和雜質 從底盤產生 您使用的是硬 水 所以會在底 盤上形成水垢 請使用除鈣清洗功能一次或數次 請 參閱 清潔與維護 熨斗冷卻時 或 在收藏後 底盤 會漏水 熨斗置於水平位 置...

Страница 8: ...地区的自来水硬度很高 我们建议您将自来水与等量的蒸 馏水混合后再使用 或仅使用蒸馏水 6 将注水口盖关闭 设定温度 1 将熨斗竖立 2 要设定所需熨烫温度 请将温度转盘转到适当位置 图 5 检查衣服标签以了解所需熨烫温度 1 合成纤维 例如丙烯酸 粘胶 尼龙 涤纶纤维 1 真丝 2 羊毛 3 棉 亚麻 如果您不知衣物是由何种纤维组成 找一处穿时看不见的地方熨 试试何种 温度最合适 真丝织品 羊毛及合成纤维 要翻到内面进行熨烫 以防发亮 从需要最低熨烫温度的布料开始熨烫 如合成纤维织物 3 将插头插入有接地的电源插座 温度指示灯亮起 图 6 4 如果温度指示灯亮着 应等一会再开始熨烫 在熨烫期间 温度指示灯会时亮时灭 使用本产品 蒸汽熨烫 1 确保水箱中有足够的水 2 选择推荐的熨烫温度 见 使用准备 一章中的 设定温度 一节 3 温度指示灯熄灭之后 将蒸汽控制旋钮设定到适当位置 确保您所选...

Страница 9: ...销商联系 故障种类和处理方法 本章归纳了您在使用熨斗时最常遇到的问题 如果您还不能解决问题 请与 您所在国家 地区的飞利浦客户服务中心联系 问题 原因 解决方法 熨斗已经插好插 头 但底板仍是 凉的 接触不良 检查电源线 插头和电源插座 温度旋钮已设在 最小 MIN 位 置 将温度转盘设定到所需温度 熨斗没有蒸汽 水箱中水不足 将水箱注满水 见 使用准备 一 章 将蒸汽控制旋钮 设定到 无蒸 汽 位置 将蒸汽控制旋钮设定为蒸汽设定 见 使用产品 一章 熨烫时水从底板 漏出 熨斗不够热 将温度转盘设定在一个适合蒸汽熨 烫的温度 2 到最大 将熨斗竖 立 直到温度指示灯熄灭后再开始 熨烫 在熨烫过程中底 板内冒出水垢和 杂质 硬水在底板内形 成水垢 使用一次或多次除垢功能 见 清洁 和保养 一章 当熨斗冷却或存 放后 水从底板 漏出 熨斗水平放置 时水箱中还有 水 存放熨斗之前 先将水箱倒空 ...

Отзывы: