Philips FlexCare Platinum HX9134/35 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 40

ソニッケアー

フレックスケアープラチナをお買いあげいただき、誠にありがとうござい

ます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正し

くお使いください。

また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管して

ください。

各部番号

HX9134/35

ハンドル

本

アダプティブクリーン

ブラシヘッド

レギュラーサイズ

本

センシティブ

ブラシヘッド

コンパクトサイズ

本

ダイヤモンドクリーン

ブラシヘッド

レギュラーサイズ

本

プロリザルツ

プラークディフェンス

ブラシヘッド

レギュラーサイズ

本

携帯用ブラシヘッドキャップ

個

充電器

台

デラックスカバー

（ブラシヘッドホルダー付き充電器カバー、コード巻き取り部）

1
3

個

ハードトラベルケース

個

＊改良のため、仕様を予告なく変更することがあります。

ご購入いただきました商品

の品番をご確認ください

※品番はパッケージ天面に
記載されています。

はじめに

商品のご確認

Содержание FlexCare Platinum HX9134/35

Страница 1: ...フィリップスソニッケアーフレックスケアープラチナ充電式電動歯ブラシ FlexCare Platinum HX9134 35 保証書付保証書はこの取扱説明書の最終ページについておりますのでお買い求めの販売店で記入を受けてください ...

Страница 2: ...P5各部番号 HX9134 35 ハンドル C 1本アダプティブクリーンブラシヘッドレギュラーサイズ B 1本センシティブブラシヘッドコンパクトサイズ 1本ダイヤモンドクリーンブラシヘッドレギュラーサイズ 1本プロリザルツプラークディフェンスブラシヘッドレギュラーサイズ 1本携帯用ブラシヘッドキャップ A 4個充電器 2 1台デラックスカバーブラシヘッドホルダー付き充電器カバーコード巻き取り部 1 3 1個ハードトラベルケース 1個改良のため仕様を予告なく変更することがありますご購入いただきました商品の品番をご確認ください品番はパッケージ天面に記載されていますはじめに商品のご確認 ...

Страница 3: ...充電器にコードを収納する方法 6 充電の仕方 7 各国の電圧 8 ソニッケアーの機能 9 11 使い方 12 13 上手なみがき方 14 モード設定 15 ハンドルおよび充電器のお手入れの仕方 16 リチウムイオン電池のリサイクルについて 17 故障かなと思ったら 18 19 Guidance in English 20 34 保証とアフターサービス 35 仕様 36 無料修理規定 38 保証書最終ページはじめにご使用方法製品を廃棄するとき困ったとき英文解説保証目次 ...

Страница 4: ...型医療機器人工心肺等の生命維持用医用電気機器心電計や点滴器等の装着型の医用電気機器医用電気機器や家庭用電気治療器の誤動作をまねくおそれがあります本機は充電式電池を内蔵しています火中投入加熱高温での充電使用放置をしない発熱発火破裂の原因になります警告製品を廃棄するとき以外は絶対に分解や改造修理をしないでください火災感電けがの原因となります修理はお買い上げの販売店または小泉成器修理センター 0570 09 8888 にご相談くださいお手入れの際は必ず充電器の電源プラグをコンセントから抜いてください感電やけがをすることがありますハンドルを充電する時は専用の充電器以外では行わないでください充電器底面に表示されている電源以外は使用しないでください...

Страница 5: ...す充電器を浴室等で使用および保管しないでください感電する場合があります充電器の電源コードや電源プラグが傷んだりコンセントの差し込みが緩いときは使用しないでください感電ショート発火の原因になります充電器を水につけたり水をかけたりしないでくださいショート感電のおそれがあります充電器の電源コードを傷付けたり無理に曲げたり引っ張ったりねじったりたばねたり重い物を載せたり挟み込んだり加工したりしないでくださいまた電源コードを熱したものの上に置いたり屋外で使用しないでください電源コードが破損し火災ショート感電の原因となります使用上のご注意 1 毛がひろがったり毛先がつぶれたブラシヘッドは使わないようにしてくださ ...

Страница 6: ...イッチ E 強さインジケーター F 強さ調節ボタン H モードボタン I 充電インジケーター G ブラッシングモード A 1 1 2 2 3 3 ブラシヘッドホルダー付き充電器カバーコード巻き取り部コード巻き取り部充電器充電器お出かけの際充電器だけを取り外して単体でお使いいただくと持ち運びも簡単でより便利です 2 の充電器本体は全ての機種に付属されています携帯用ブラシヘッドキャップ J デラックスカバー ...

Страница 7: ...てカチッと音が鳴るまで押してくださいこれで充電器カバーの再装着が完了です 1 充電器台の両サイドに付いている灰色の突起を押し白色の充電器カバーを上に引っ張るようにして外してください 2 余分なコードを充電器台の溝の部分に巻きつけて収納してください 2 ブラシヘッドが止まるまで金属シャフトにヘッドをしっかり差し込んでくださいブラシヘッドとハンドルの間にはわずかなすき間がありますデラックスカバーは充電器カバーの中に電源コードを収納することができますブラシヘッドをハンドルに取り付ける方法充電器にコードを収納する方法 ...

Страница 8: ...滅点灯に変わります充電が完了すると3 つのランプがすべて緑色に点灯し約10分経過すると消えます満充電した本製品は目安として2 分間のモードを1日2回使用した場合約3週間使うことができます点灯点滅するランプの個数で充電残量目安を示します充電催促表示充電中充電完了充電残量目安表示 1 充電器の電源コードをコンセントに差し込みます 2 充電インジケーターが見えるようにハンドルの底面が充電器に完全に接するようにハンドルを立てます充電の仕方注意専用の充電器のみを使用してください充電器の上にコインやクリップなど金属製の物を置かないでください充電表示 deep clean 充電中は本体及び充電器が多少あたたかくなりますが異常ではありません使用期間の経過による充電池の劣化に...

Страница 9: ...ャ 220V フィンランド 220V Argentine Greece Finland イギリス 220V スイス 230V ブラジル 220V U K Switzerland Brazil イスラエル 230 127V スウェーデン 220V フランス 220V Israel Sweden France イタリア 220V スペイン 220V ベルギー 220V Italy Spain Belgium イラン 220V チリ 220V ポーランド 220V Iran Chile Poland インド 230V チュニジア 220V 韓国 110 220V India Tunisia Korea インドネシア 120V デンマーク 220V ロシア 127 220V Indonesia Denmark Russia エチオピア 220V ...

Страница 10: ...ンにする電源スイッチを2秒間押し続けるとビープ音が2度鳴りイージースタート機能がオンに設定されますイージースタート機能を再びオフにする電源スイッチを2秒間押し続けるとビープ音が1度鳴りイージースタート機能が再びオフに設定されますソニッケアーの優れた歯垢除去効果が損なわれますので慣れるための最初の準備期間を過ぎた後にイージースタート機能を使い続けることはおすすめしませんスマートタイマー機能はあらかじめプログラムによってモードごとに設定されたブラッシング時間で自動的に停止する機能です設定された時間の動作中に電源スイッチを切っても30秒以内にスイッチを入れると残ったブラッシングサイクルを実行します下記の場合はスマートタイマーがリセットされますブラッシングを30秒以上中断した場合ハンドルを充電器にセ...

Страница 11: ...は異なります使い方 P12 およびモード設定 P15 のページもご参照くださいカドペーサー機能の変更同製品のカドペーサー機能はオン設定になっていますカドペーサー機能の設定変更は下記のようになりますコンセントに充電器の電源コードが差し込まれているのを確認してハンドルを充電器に立ててくださいカドペーサー機能をオフにするモードボタンを2秒間押し続けるとビープ音が１度鳴りカドペーサー機能がオフになりますカドペーサー機能をオンにするモードボタンをビープ音が2回鳴るまで2秒間押し続けてくださいカドペーサー機能時間の区切りをビープ音でお知らせする機能磨き方参考例上あご右側表裏下あご右側表裏上あご左側表裏下あご左側表裏上表側頬側下表側頬側上裏側舌側下裏側舌側 ...

Страница 12: ...インジケーターが点滅して歯に押し当てる力の入れ過ぎをお知らせします過圧防止センサー機能の変更同製品の過圧防止センサー機能はオン設定になっています過圧防止センサー機能の設定変更は下記のようになりますコンセントに充電器の電源コードが差し込まれているのを確認してハンドルを充電器に立ててください過圧防止センサー機能をオフにする電源スイッチとモードボタンを2秒間同時に押し続けるとビープ音が1度鳴り過圧防止センサー機能がオフになります過圧防止センサー機能をオンにする電源スイッチとモードボタンをビープ音が2回鳴るまで 2秒間同時に押し続けてください過圧防止センサー機能歯に押し当てる力の入れすぎをお知らせする機能 ...

Страница 13: ...す 3 歯磨き粉が飛び散らないようにブラシヘッドを口腔内に入れてから電源スイッチを押しますブラシヘッドを歯と歯ぐきのさかい目に少し角度 45度をつけて軽く当ててゆっくりと移動させます長い毛が歯間に届くよう意識して同じ箇所で約2秒間ずつブラッシングしてくださいブラシヘッドで歯を強く磨かないでくださいカドペーサー機能 P10を参照してくださいにより口腔内の上下の歯の表裏 4つのセクションをまんべんなくブラッシングできます 4 ブラッシングが終わったらかみ合わせ部分や着色汚れステインがある部位を追加でブラッシングすることも可能ですブラシヘッドの携帯用ブラシヘッドキャップはご使用前に外してください注意ソニッケアーの動きに任せ...

Страница 14: ...シヘッドに残っている歯磨き粉を洗い流してくださいハンドル本体は水で洗えます水や液体の中には浸けないでください故障の原因となりますブラシヘッドが消耗すると青色のブラシ毛が白くなり交換時期をお知らせします最良のブラッシング効果を得るためブラシヘッドを約3カ月ごとに交換することをおすすめします使用頻度使用方法により異なりますソニッケアーを初めてお使いいただくと少しくすぐったく感じられることや振動が強く感じられることがありますがお使いいただくにつれて慣れていきますソニッケアーの動きに任せてください力を入れてこすったりすると逆効果です１日2回のブラッシングをお勧めします ...

Страница 15: ...慣れていきますブラシを少し斜め 45度にあててくださいブラシを少し立てるようにあててくださいかみ合わせ面に対して垂直にあててくださいブラシをたてにあててください歯と歯ぐきの境目奥歯の奥かみ合わせ前歯の裏側ブラシを歯の表面に少し斜めにあててくださいブラシを歯の表面に少し斜めにあててください歯の表側奥歯の裏側このような場合歯列矯正装置をつけている方歯と歯列矯正装置の間にブラシの毛先を少し斜めに当てるようにして磨きます歯と矯正装置の間にブラシの毛先を無理に押し込まないでください治療後の歯科補綴物詰め物クラウンインプラント等の歯科補綴物にもご使用いただけますが何か異常を感じた場合歯科医師にご相談くださいブラシヘッドが消耗すると ...

Страница 16: ...はブラッシングモードは選択できませんモードボタンを押すモードボタンを押すモードボタンを押す押す回数モード回押すクリーンモード回押すホワイトモード回押すディープクリーンモードモード別に強さを調節したい時はブラッシング中にボタンを押して強くボタンを押して弱くすることができます弱 LEDランプが1つ点灯中 LEDランプが2つ点灯強 LEDランプが3つ点灯モード設定の切り替えモード別強さ設定歯垢をしっかり落とす通常のブラッシングブラッシング時間 2分歯の表面のステインを落とす動作 2分間の後に歯を磨きあげ光沢を与えます 30秒ブラッシング時間 2分30秒歯ぐきに心地よい刺激を与えながらしっかりと歯垢を落とす動作 3分間でいつもよりしっかりと磨きたい時にブラ...

Страница 17: ...含むをぬるま湯で洗浄してください金属シャフト上のゴム製シールを先の尖ったもので突き刺さないようにしてください破損する可能性があります 1 ご使用のたびにブラシヘッドと毛先を水で洗い自然乾燥させてください 1 お手入れの前に必ず充電器の電源プラグをコンセントから抜いてください 2 布で充電器の表面をきれいに掃除してください最良のブラッシング効果を得るためブラシヘッドを約3カ月ごとに交換することをおすすめします使用頻度使用方法により異なります破損の兆候が見えた場合は速やかにお取り換えください最良の効果を得るためにフィリップスソニッケアー純正ブラシヘッドをご使用ください付属のブラシヘッド以外にもソニッケアー替ブラ...

Страница 18: ...度もこのステップを繰り返して完全に動作しなくなったことをご確認ください 4 充電池の端のあたりで回路基板の下にドライバーの先を入れてドライバーをひねり充電池と回路基板の接続部を壊してください回路基板を取り除きドライバーを使って充電池を完全に取り外してください必ず1 4の手順に従って作業を行ってください充電池を取り外す前にマイナスドライバーでハンドル底にあるボトムキャップを外してください作業を行う際は目手指などをけがされないように注意してください充電池の取り外し方 2 ハンドルの底にあるスロットにドライバーの先を入れてくださいドライバーを反時計回りに回しボトムキャップを外してください 3 ハンドルの上下を逆さにしシャ...

Страница 19: ...ドに交換してください動作がおかしい例動きにムラがあるブラッシング中にブラッシング力が弱くなった充電残量が少なくなっている可能性があります 24時間充電してください充電しても数分しか使えないハンドルの底が充電器の充電部に接触するようにまっすぐ立ててください充電時間が短い可能性があります 24時間充電してくださいブラッシングの力が弱く感じるブラシヘッドを押し当てすぎるとブラシの振幅が小さくなりますブラシヘッドは歯に軽く当てるようにしてくださいイージースタート機能が働いている可能性があります詳しくはP9をご覧ください充電が不十分な場合もありますので再度24時間充電してくださいブラシヘッドが約3カ月に一度交換されているかどうかご確認ください使用頻度使用方法により変化します故障かなと思ったら ...

Страница 20: ... ドの動作が止まるクリーンモードの場合スマートタイマー機能により電源スイッチを入れてから2分経過すると自動的に動作が止まります詳しくはP9をご覧くださいモード設定により2分30秒ホワイトモード 3分ディープクリーンモードのブラッシング時間の設定も可能です詳しくはP15をご確認くださいブラシヘッドが歯にあたる時にガタガタ音がするブラシを少し斜め 45度にあててください詳しくはP14をご覧くださいブラッシング中にブラッシングの振動や音が変化する歯に押し当てる力の入れ過ぎをお知らせする過圧防止センサー機能が作動しています詳しくはP11をご覧ください変なにおいがするハンドルブラシヘッド充電器をお手入れしてください詳しくはP16をご覧ください以上の点検により正常な状態に戻らない場合はお買い求めの販売店か小泉成器修理センターにお問い合わ...

Страница 21: ...deep clean 1 2 3 4 5 6 8 9 11 12 11 7 10 ENGLISH Philips Sonicare FlexCare Platinum 20 ...

Страница 22: ...t to the mains Warning The mains cord cannot be replaced If the mains cord is damaged discard the charger Always have the charger replaced with one of the original type in order to avoid a hazard Do not use the charger outdoors or near heated surfaces The appliance is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts If the appliance is damaged in any way brush head toothbrush handle and o...

Страница 23: ...Sonicare toothbrush complies with the safety standards for electromagnetic devices If you have a pacemaker or other implanted device contact your physician or the device manufacturer of the implanted device prior to use If you have medical concerns consult your doctor before you use the Sonicare This appliance has only been designed for cleaning teeth gums and tongue Do not use it for any other pu...

Страница 24: ...regulations regarding exposure to electromagnetic fields General description Fig 1 1 Hygienic travel cap 2 Brush head with unique identifier 3 Handle 4 Power on off button 5 Intensity level indicator 6 Intensity level button and 7 Brushing modes 8 Mode button 9 Battery level indicator 10 Deluxe charger specific types only 11 Charger cover with brush head holders and base with cord wrap 12 Travel c...

Страница 25: ... it stops Note Sonicare Platinum brush heads come with easily identifiable icons to identify your brush head Charging the appliance 1 Put the plug of the charger in a wall socket 2 Place the handle on the charger The flashing light of the battery level indicator shows that the toothbrush is charging Note It takes at least 24 hours to fully charge the battery ENGLISH 24 ...

Страница 26: ...r slightly beneath the gumline A change in vibration and a slight change in sound alerts you when you apply too much pressure while brushing Note Keep the centre of the brush in contact with the teeth at all times 4 Press the power on off button to switch on the Sonicare 5 Gently keep the bristles placed on the teeth and in the gumline Brush your teeth with small back and forth motions so the bris...

Страница 27: ...de before you move to section 4 inside bottom teeth Brush section 4 for 30 seconds until the toothbrush switches off Note To make sure you brush evenly throughout the mouth divide the mouth into 4 sections using the Quadpacer feature see chapter Features Note After you have completed the brushing cycle you can spend additional time brushing the chewing surfaces of your teeth and areas where staini...

Страница 28: ...re press the mode button to toggle between modes The selected brushing mode lights up Once a brushing mode has been selected it remains active until you select another brushing mode Note When the Sonicare is used in clinical studies it must be used in the default 2 minute Clean mode at high intensity or in the Deep Clean mode at high intensity Intensity levels per mode Low 1 LED indicator light Me...

Страница 29: ...echarge it Note To keep the battery fully charged at all times you may keep your Sonicare on the charger when not in use Features Pressure Sensor This Sonicare type comes with the Pressure Sensor feature activated The Pressure Sensor works in all 3 modes and at all 3 intensity levels To deactivate or reactivate the Pressure Sensor feature 1 Place the handle with a brush head attached on the plugge...

Страница 30: ...de button for 2 seconds You hear 1 beep to indicate the Quadpacer has been deactivated You hear 2 beeps to indicate the Quadpacer has been activated Smartimer The Smartimer indicates that your brushing cycle is complete when it automatically switches off the toothbrush at the end of the brushing cycle Dental professionals recommend brushing at least 2 minutes twice a day Easy start The Easy start ...

Страница 31: ...ly move through the Easy start ramp up cycle Note Using the Easy start feature beyond the initial ramp up period is not recommended and reduces Sonicare s effectiveness in removing plaque Cord wrap on charger specific types only If your type includes the charger cover and base the travel charger is pre installed inside the cover 1 To separate the charger cover from the charger base press the two g...

Страница 32: ...the metal shaft area with warm water Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects as this may cause damage 2 Wipe the entire surface of the handle including the metal shaft area Do not use isopropyl rubbing alcohol vinegar or essential oil based products to clean the handle or the brush head Brush head 1 Rinse the brush head and bristles after each use 2 Remove the brush he...

Страница 33: ...n a cool and dry place away from direct sunlight You can use the cord wrap feature to store the mains cord neatly Replacement Brush head Replace Sonicare brush heads every 3 months to achieve optimal results Only use genuine Philips Sonicare replacement brush heads Ordering accessories To buy accessories or spare parts visit www shop philips com service or go to your Philips dealer You can also co...

Страница 34: ...work 1 Remove the toothbrush from the charger switch it on and let it operate until it stops Continue to switch on the Sonicare until the battery is completely empty 2 Insert a flathead standard screwdriver into the slot located at the bottom of the handle Turn the screwdriver anticlockwise to release the bottom cap 3 Place the handle on a solid surface with the buttons facing up and lightly tap t...

Страница 35: ...eparate worldwide guarantee leaflet Guarantee restrictions The terms of the international guarantee do not cover the following Brush heads Damage caused by use of unauthorised replacement parts Damage caused by misuse abuse neglect alterations or unauthorised repair Normal wear and tear including chips scratches abrasions discolouration or fading ENGLISH 34 ...

Страница 36: ...の販売店にご持参ください保証書の記載内容により無料修理いたします保証期間が過ぎているときは修理によって製品の機能が維持できる場合は補修用性能部品の保有期間内であればご希望により有料で修理させていただきます海外での本製品の保証及びアフターサービスについて本製品の保証は海外においても有効です同シリーズ製品の取り扱いがある国に限ります日本国以外のフィリップスサービス部門においても保証期間内及び保証期間の経過後のアフターサービスを受けることができますがこの場合多少日数を要することもあります海外にてアフターサービスを受けられる場合は現地のフィリップスサービス部門にお問い合わせください尚お困りの点がございましたら下記までご連絡ください Philips Oral Healthcare...

Страница 37: ...ックスケアープラチナ品番 HX9134 35 ハンドル品番 HX9150 充電器品番 HX6100 質量ハンドルブラシヘッド 141g 定格電圧 AC100V 240V 50 60Hz ブラシ振動数約31 000ストローク分充電時間約24時間使用時間満充電後通常使用目安として 2分間のブラッシングを1日2回で約3週間使用充電池リチウムイオン電池 Li ion 消費電力充電器 0 4 1 4W 充電時ブラシヘッド最良のブラッシング効果を得るためブラシヘッドを約3カ月ごとに交換することをおすすめします使用頻度使用方法により異なります破損の兆候が見えた場合は速やかにお取り換えください最良の効果を得るためにフィリップス ...

Страница 38: ...37 ...

Страница 39: ...常電圧による故障及び損傷一般家庭以外例えば業務用の長時間使用に使用された場合の故障及び損傷本書の提示がない場合本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合或は字句を書き換えられた場合この保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません保証期間経過後の修理についてご不明の場合はお買い上げの販売店または小泉成器修理センターにお問い合わせください保証期間経過後の修理補修用性能部品の保有期間について詳しくは取扱説明書の保証とアフターサービスの項目 P35 をご覧くださいお客様にご記入いただいた個人情報保証書の控えは保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合が...

Страница 40: ...使用しております 4235 020 8441 1 12 16 保証書は再発行しませんので大切に保管してくださいご販売店様へこの保証書はお客様へのアフターサービスの実施と責任を明確にするものです贈答品記念品の場合も含めて必ず記入捺印してお客様にお渡しくださいナビダイヤルにかからない時は TEL 06 6261 8230 FAX 06 6268 1432 日本販売代理店小泉成器株式会社 541 0051 大阪市中央区備後町3 3 7 ナビダイヤルにかからない時は TEL 06 6613 3211 ナビダイヤルにかからない時は小泉成器東日本修理センター TEL 048 718 3340 344 0127 埼玉県春日部市水角1190 小泉成器西日本修理センター TEL 06 6613 3145 559 0033 大阪市住之江区南港中1 3 98 フィリップスお客様情報センター ...

Результаты поиска

Содержание FlexCare Platinum HX9134/35

Отзывы:

Похожие инструкции для FlexCare Platinum HX9134/35

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips FlexCare Platinum HX9134/35, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FlexCare Platinum HX9134/35

Отзывы:

Похожие инструкции для FlexCare Platinum HX9134/35

Бренды по названию

Популярные бренды