manualshive.com logo in svg

Philips FC6150, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Philips FC6150 Скачать руководство пользователя страница 31

 - Lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena, esiet uzmanīgs, lai 

pievienotu pie sienas lādētāju, neurbiet sienā caurumus, kas ir īpaši 

tuvu sienas kontaktligzdai. 

 - Uzlādējiet, glabājiet un lietojiet ierīci temperatūrā no 5°C līdz 35°C.

 - Neizjauciet vai neradiet īssavienojumu akumulatoros. Sargājiet 

akumulatorus no uguns, siltuma un tiešas saules gaismas. 

 - Trokšņa līmenis: Lc = 73,5 dB(A) 

Elektromagnētiskie lauki (EML)

Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz 

elektromagnētisko lauku iedarbību.

Piederumu pasūtīšana

Lai iegādātos piederumus vai rezerves daļas, apmeklējiet vietni 

www.shop.philips.com/service

 

vai vērsieties pie sava Philips izplatītāja. Varat arī sazināties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā 

valstī (kontaktinformāciju skatiet pasaules garantijas bukletā). 

 Otrreizējā pārstrāde

 - Šis simbols nozīmē, ka produktu nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem 

(2012/19/ES) (Zīm. 1).

 - Šis simbols norāda, ka produktā iebūvētas uzlādējamas baterijas, kuras nedrīkst izmest kopā ar 

parastiem sadzīves atkritumiem (2006/66/EK). Lai izņemtu baterijas, izpildiet instrukcijas sadaļā 

“Akumulatoru bateriju izņemšana” (Zīm. 2).

 - Ievērojiet vietējos noteikumus par atsevišķu elektrisko un elektronisko produktu un uzlādējamo 

bateriju savākšanu. Pareiza produktu utilizācija palīdz novērst kaitīgu iedarbību uz apkārtējo vidi 

un cilvēku veselību.

Akumulatoru bateriju izņemšana

NiMH baterijas var uzsprāgt, ja tiek pakļautas augstai temperatūrai vai liesmām.
Izņemiet atkārtoti uzlādējamās baterijas tikai tad, kad tās ir pilnīgi tukšas.

Izņemiet atkārtoti uzlādējamās baterijas, kā redzams turpmāk.

 1 

 Ļaujiet putekļsūcējam darboties, līdz tas apstājas, un izskrūvējiet skrūves (Zīm. 3).

 2 

 Noņemiet vienu korpusa pusi un izņemiet baterijas (Zīm. 4).

 3 

 Saspiediet uzgaļus, kas savieno vadus, ar knīpstangām, līdz uzgaļi nonāk nost (Zīm. 5).

 4 

 Aptiniet izolācijas lenti ap zilā un sarkanā bateriju vada galiem (Zīm. 6).

Ievērībai! Turiet zilo un sarkano bateriju vadu drošā attālumā vienu no otra un nesavienojiet tos.

Garantija un apkope

Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni 

www.philips.com/support

  

vai atsevišķo pasaules garantijas bukletu. 

LATVIEŠU

31

Содержание FC6150

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...FC6152 FC6150 ENGLISH 6 БЪЛГАРСКИ 9 ČEŠTINA 12 EESTI 15 HRVATSKI 18 MAGYAR 21 ҚАЗАҚША 24 LIETUVIŠKAI 27 LATVIEŠU 30 POLSKI 33 ROMÂNĂ 36 РУССКИЙ 39 SLOVENSKY 42 SLOVENŠČINA 45 SRPSKI 48 УКРАЇНСЬКА 51 ...

Страница 6: ... to replace it with another plug as this causes a hazardous situation This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with ...

Страница 7: ...rmal household waste 2006 66 EC Follow the instructions in section Removing the rechargeable batteries to remove the batteries Fig 2 Follow your country s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargeable batteries Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health Removing the rechargeable batteries NiMH batteries may e...

Страница 8: ...ttached to the appliance properly Attach the dust compartment to the appliance properly The dust compartment may be full Empty the dust compartment The filter unit in the dust compartment may be clogged Clean both parts of the filter unit 4 Dust escapes from the vacuum cleaner The dust compartment may be full Empty the dust compartment The dust compartment may not be attached to the appliance prop...

Страница 9: ...електрическа мрежа Не използвайте прахосмукачката или зарядното устройство ако са повредени Зарядното устройство и адаптерът не могат да се заменят При повреда в зарядното устройство или адаптера уредът следва да се изхвърли В адаптера има трансформатор Не отрязвайте адаптера за да го замените с друг щепсел тъй като това крие опасности Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години ...

Страница 10: ...а уредба и всички действащи стандарти свързани с излагането на електромагнитни излъчвания Поръчване на аксесоари За да закупите аксесоари или резервни части посетете www shop philips com service или търговец на уреди Philips Можете също да се свържете с Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата страна потърсете данните за контакт в международната гаранционна карта Рециклиране Този...

Страница 11: ... се уверете че индикаторът за зареждане светва Контактуващите точки на уреда и или зарядното устройство може да са замърсени Изчистете ги със суха кърпа Уредът може да е включен докато е бил в зарядното устройство Когато се зарежда уредът трябва да бъде изключен 3 Прахосмукачката не засмуква добре Отделението за прах може да не е закрепено правилно към уреда Закрепете добре отделението за прах към...

Страница 12: ...stroj vyřazen z provozu Adaptér obsahuje transformátor Proto tento adaptér nikdy nenahrazujte jinou zástrčkou protože by mohla vzniknout nebezpečná situace Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností či znalostí mohou přístroj používat jedině v případě že jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a roz...

Страница 13: ... běžným komunálním odpadem 2012 19 EU Obr 1 Tento symbol znamená že tento výrobek obsahuje vestavěné nabíjecí baterie které nelze likvidovat spolu s běžným komunálním odpadem 2006 66 EC Baterie vyjměte podle pokynů uvedených v části Vyjmutí nabíjecích baterií Obr 2 Dodržujte předpisy vaší země týkající se sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobků a nabíjecích baterií Správnou li...

Страница 14: ...bíjení vypnutý 3 Vysavač řádně nevysává Je možné že prachová komora není řádně připevněna k přístroji Prachovou komoru správně připojte k přístroji Prachová komora může být plná Vyprázdněte ji Jednotka filtru v prachové komoře může být ucpaná Vyčistěte obě části jednotky filtru 4 Z vysavače uniká prach Prachová komora může být plná Vyprázdněte ji Je možné že prachová komora není řádně připevněna k...

Страница 15: ...ada seda mõne teise pistikuga See võib põhjustada ohtlikke olukordi Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8 eluaastast ning füüsiliste puuete ja vaimuhäiretega isikud või isikud kellel puuduvad kogemused ja teadmised kui neid valvatakse või neile on antud juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte Lapsed ei tohi seadmega mängida Lapsed ei tohi seadet ilma järel...

Страница 16: ...Ü Aku eemaldamisel järgige jaotises Laetavate akude eemaldamine toodud juhiseid Jn 2 Järgige oma riigi elektriliste ja elektrooniliste toodete ning laetavate akude lahuskogumist reguleerivaid eeskirju Õigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese tervisele Laetavate akude eemaldamine NiMH akud võivad suurte temperatuuride korral või tul...

Страница 17: ... et tolmukamber pole korralikult seadme külge kinnitatud Kinnitage tolmukamber korralikult seadme külge Võimalik et tolmukamber on täis Tühjendage tolmukamber Tolmukambri filter võib olla ummistunud Puhastage filtri mõlemad osad 4 Tolmuimejast väljub tolmu Võimalik et tolmukamber on täis Tühjendage tolmukamber Võimalik et tolmukamber pole korralikult seadme külge kinnitatud Kinnitage tolmukamber k...

Страница 18: ...o opasno Ovaj aparat mogu upotrebljavati djeca iznad 8 godina starosti i osobe sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima te osobe koje nemaju dovoljno iskustva i znanja pod uvjetom da su pod nadzorom ili da su primili upute u vezi rukovanja aparatom na siguran način te razumiju moguće opasnosti Djeca se ne smiju igrati aparatom Ako nisu pod nadzorom djeca ne smiju čistiti aparat ...

Страница 19: ...ućanskim otpadom 2006 66 EC Slijedite upute u odjeljku Vađenje punjivih baterija kako biste izvadili baterije Sl 2 Slijedite propise svoje države o zasebnom prikupljanju električnih i elektroničkih proizvoda te punjivih baterija Ispravno odlaganje pomaže u sprječavanju negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje Vađenje punjivih baterija NiMH baterije mogu eksplodirati kod izloženosti visok...

Страница 20: ...no pričvrstite na aparat Spremnik za prašinu je možda pun Ispraznite spremnik za prašinu Možda je začepljena jedinica filtra u spremniku za prašinu Očistite oba dijela jedinice filtra 4 Prašina izlazi iz usisavača Spremnik za prašinu je možda pun Ispraznite spremnik za prašinu Spremnik za prašinu možda nije pravilno pričvršćen na aparat Spremnik za prašinu pravilno pričvrstite na aparat Jedinica f...

Страница 21: ...gja el mert az veszélyes lehet A készüléket 8 éven felüli gyermekek illetve csökkent fizikai érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják amennyiben ezt felügyelet mellett teszik illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket Ne engedje hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel Gyerm...

Страница 22: ...ők háztartási hulladékként 2006 66 EK irányelv Az akkumulátorok eltávolításával kapcsolatos tudnivalók érdekében tekintse meg az Akkumulátorok eltávolítása című rész utasításait ábra 2 Kövesse az elektromos és elektronikus termékek és akkumulátorok külön történő hulladékgyűjtésérére vonatkozó helyi előírásokat és szabályokat A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi ...

Страница 23: ...hogy töltés közben a készülék kikapcsolt állapotban legyen 3 A porszívó nem porszívóz elég jól Előfordulhat hogy a porkamra nem megfelelően van a készülékhez csatlakoztatva Csatlakoztassa a porkamrát megfelelően a készülékhez Előfordulhat hogy a porkamra megtelt Ürítse ki a porkamrát Lehet hogy a szűrőegységben található porkamra el van tömődve Tisztítsa meg a szűrőegység mindkét részét 4 A por ki...

Страница 24: ...қолдануға болмайды Зарядтаушыны және адапторды алмастыру мүмкін емес Егер зарядтаушы немесе адаптор зақымдалған болса құралды тастау керек Адаптерде трансформатор бар Адаптерді ауыстыруға немесе оған басқа штепсельдерді қосуға болмайды бұл өте қауіпті Бұл құрылғыны 8 және одан жоғары жастағы балалар және дене сезу немесе ақыл ой қабілеттері төмен не болмаса тәжірибесі және білімі жоқ адамдар қадағ...

Страница 25: ...Philips дилеріне барыңыз Сондай ақ еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік парақшасынан қараңыз Өңдеу Бұл таңба осы өнімді қалыпты тұрмыстық қалдықпен тастауға болмайтынын білдіреді 2012 19 EU Cурет 1 Бұл белгі осы өнімде күнделікті үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайтын кірістірілген қайта зарядтауға болатын батареялар бар 2006...

Страница 26: ...йнерді құралға дұрыстап орнатыңыз Мүмкін шаң жинау орны толып кеткен болар Шаң жинау орнын босатыңыз Шаң жинайтын контейнердегі сүзгі бөлігі бітеліп қалған болуы мүмкін Сүзгі бөлігінің екеуін де тазалаңыз 4 Шаң сорғыш шаңды қалдырып кетеді Мүмкін шаң жинау орны толып кеткен болар Шаң жинау орнын босатыңыз Шаң жинайтын контейнер құралға дұрыс орнатылмаған болар Шаң жинайтын контейнерді құралға дұры...

Страница 27: ... pakeisti kitu kištuku Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys kurių fiziniai jutimo ir protiniai gebėjimai yra silpnesni arba neturintieji patirties ir žinių su sąlyga kad jie bus išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir prižiūrimi siekiant užtikrinti jog jie saugiai naudotų prietaisą ir supažindinti su susijusiais pavojais Vaikams negalima žaisti su šiuo prietaisu Vaikams dr...

Страница 28: ...ijas vadovaukitės instrukcijomis pateikiamomis skyriuje Įkraunamų baterijų išėmimas Pav 2 Laikykitės jūsų šalyje galiojančių taisyklių kuriomis reglamentuojamas atskiras elektros ir elektronikos gaminių bei įkraunamųjų akumuliatorių surinkimas Tinkamas tokių gaminių utilizavimas padės išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai Įkraunamų baterijų išėmimas NiMh baterijos gali sprogti ve...

Страница 29: ...kių kamera netinkamai pritvirtinta prie prietaiso Dulkių kamerą prie prietaiso pritvirtinkite tinkamai Dulkių kamera gali būti pilna Ištuštinkite dulkių kamerą Gali būti užsikimšęs dulkių kameros filtras Išvalykite abi filtro dalis 4 Iš siurblio sklinda dulkės Dulkių kamera gali būti pilna Ištuštinkite dulkių kamerą Gali būti kad dulkių kamera netinkamai pritvirtinta prie prietaiso Dulkių kamerą p...

Страница 30: ...ekļauts strāvas pārveidotājs Nenogrieziet adapteri lai to nomainītu ar citu kontaktdakšu jo tādējādi tiks izraisīta bīstama situācija Šo ierīci var izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un personas ar ierobežotām fiziskajām sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu un panākta izpratne par iespējamo bīstamību...

Страница 31: ...as baterijas kuras nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem 2006 66 EK Lai izņemtu baterijas izpildiet instrukcijas sadaļā Akumulatoru bateriju izņemšana Zīm 2 Ievērojiet vietējos noteikumus par atsevišķu elektrisko un elektronisko produktu un uzlādējamo bateriju savākšanu Pareiza produktu utilizācija palīdz novērst kaitīgu iedarbību uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību Akumulatoru ...

Страница 32: ...ievienots ierīcei Pareizi pievienojiet ierīcei putekļu nodalījumu Var būt ka putekļu nodalījums ir pilns Iztukšojiet putekļu nodalījumu Filtrs putekļu nodalījumā iespējams ir nosprostots Iztīriet abas filtra daļas 4 Putekļi izkļūst no putekļsūcēja Var būt ka putekļu nodalījums ir pilns Iztukšojiet putekļu nodalījumu Iespējams putekļu nodalījums nav pareizi pievienots ierīcei Pareizi pievienojiet i...

Страница 33: ...duje że urządzenie nie nadaje się do użytku Zasilacz sieciowy zawiera transformator Ze względów bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki zasilacza na inną Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi sensorycznymi lub umysłowymi a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w zakresie użytkowania tego typu urządzeń pod warunkiem że...

Страница 34: ... się w ulotce gwarancyjnej Recykling Ten symbol oznacza że produktu nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi 2012 19 UE rys 1 Ten symbol oznacza że produkt zawiera wbudowane akumulatory których nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi 2006 66 WE Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części Usuwanie akumulatorów aby wyjąć akumulatory rys 2 Należy postępować zgodnie z...

Страница 35: ...a ładowarce W trakcie ładowania urządzenie powinno być wyłączone 3 Odkurzacz nie odkurza dobrze Możliwe że pojemnik na kurz jest nieprawidłowo przymocowany do urządzenia Przymocuj pojemnik w prawidłowy sposób Możliwe że pojemnik na kurz jest pełny Opróżnij go Filtr w pojemniku na kurz może być zapchany Wyczyść obie części filtra 4 Z odkurzacza wydostaje się kurz Możliwe że pojemnik na kurz jest pe...

Страница 36: ...rului întrucât acest lucru duce la situaţii periculoase Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani şi persoane care au capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe dacă au fost supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea în condiţii de siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele implicate Copiii nu trebuie să se...

Страница 37: ...ă acest produs conţine baterii reîncărcabile integrate care nu fi evacuate împreună cu gunoiul menajer 2006 66 CE Urmează instrucţiunile din secţiunea Îndepărtarea bateriilor reîncărcabile pentru a îndepărta bateriile fig 2 Respectă reglementările locale pentru colectarea separată a produselor electrice şi electronice şi a bateriilor reîncărcabile Eliminarea corectă ajută la prevenirea consecinţel...

Страница 38: ...oate fi montat incorect în aparat Montaţi corect compartimentul pentru praf în aparat Compartimentul pentru praf poate fi plin Goliţi compartimentul pentru praf Este posibil ca unitatea de filtrare din compartimentul pentru praf să fie înfundată Curăţă ambele părţi ale unităţii de filtrare 4 Aspiratorul prezintă scăpări de praf Compartimentul pentru praf poate fi plin Goliţi compartimentul pentru ...

Страница 39: ...ос или зарядное устройство если они повреждены Адаптер и зарядное устройство прибора не подлежат замене Не используйте прибор если адаптер или зарядное устройство вышли из строя В конструкцию адаптера входит трансформатор Запрещается заменять адаптер или присоединять к нему другие штекеры это опасно Данным прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными возможностями сенсорной...

Страница 40: ...рмам по воздействию электромагнитных полей Заказ аксессуаров Чтобы приобрести аксессуары или запасные части посетите веб сайт www shop philips com service или обратитесь в местную торговую организацию Philips Вы также можете обратиться в местный центр поддержки потребителей Philips контактные данные указаны на гарантийном талоне Утилизация Этот символ означает что продукт не может быть утилизирова...

Страница 41: ...ать прибор 3 Пылесос работает недостаточно эффективно Возможно пылесборник установлен неправильно Правильно закрепите пылесборник на приборе Возможно контейнер для сбора пыли заполнен Очистите контейнер для сбора пыли Возможно блок фильтров в контейнере для сбора пыли засорен Очистите все фильтры в блоке 4 Пылесос не удерживает пыль Возможно контейнер для сбора пыли заполнен Очистите контейнер для...

Страница 42: ...je transformátor Adaptér nesmiete oddeliť a vymeniť za iný typ zástrčky lebo by ste mohli spôsobiť nebezpečnú situáciu Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby ktoré majú obmedzené telesné zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a znalostí pokiaľ sú pod dozorom alebo im bolo vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za predpokladu že rozume...

Страница 43: ...a Tento symbol znamená že tento výrobok sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom smernica 2012 19 EÚ Obr 1 Tento symbol znamená že tento produkt obsahuje zabudované nabíjateľné batérie ktoré nesmú byť likvidované spolu s bežným komunálnym odpadom 2006 66 ES Batérie vyberte podľa pokynov v časti Vyberanie nabíjateľných batérií Obr 2 Dodržiavajte pravidlá separovaného zberu elektrických a el...

Страница 44: ...ečinok na zachytený prach možno nie je správne pripojený k zariadeniu Priečinok na zachytený prach správne upevnite k zariadeniu Možno je priečinok na prach plný Vyprázdnite priečinok na prach Môže byť upchatá filtračná jednotka v priečinku na zachytený prach Vyčistite obidve časti filtračnej jednotky 4 Z vysávača uniká prach Možno je priečinok na prach plný Vyprázdnite priečinok na prach Priečino...

Страница 45: ...transformator Odstranitev in zamenjava adapterja z drugim nista dovoljeni saj to lahko povzroči nevarnost Ta aparat lahko uporabljajo otroci nad 8 letom starosti in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem če so prejele navodila glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi nadzoruje odgovorna oseba ki jih opozori na morebitne nevarnost...

Страница 46: ... Ta simbol pomeni da izdelek vsebuje akumulatorske baterije ki jih ne smete odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki 2006 66 EC Pri odstranjevanju baterij upoštevajte navodila v razdelku Odstranjevanje akumulatorskih baterij Sl 2 Upoštevajte državne predpise za ločeno zbiranje električnih in elektronskih izdelkov ter akumulatorskih baterij S pravilnim odlaganjem pripomorete k preprečeva...

Страница 47: ...t mora biti med polnjenjem izklopljen 3 Sesalnik ne sesa pravilno Komora za prah morda ni pravilno pritrjena na aparat Komoro za prah pravilno pritrdite na aparat Komora za prah je morda polna Izpraznite jo Filtrirna enota v komori za prah je morda zamašena Očistite oba dela filtrirne enote 4 Prah uhaja iz sesalnika Komora za prah je morda polna Izpraznite jo Komora za prah morda ni pravilno pritr...

Страница 48: ...sformator Ne uklanjajte adapter da biste ga zamenili drugim priključkom jer se na taj način izlažete opasnosti Ovaj aparat mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja pod uslovom da su pod nadzorom ili da su dobile uputstva za bezbednu upotrebu aparata i da razumeju moguće opasnosti Deca ne bi trebal...

Страница 49: ... sa običnim kućnim otpadom 2012 19 EU Sl 1 Ovaj simbol ukazuje na to da ovaj proizvod sadrži ugrađene punjive baterije koje ne smete da odlažete sa uobičajenim otpadom iz domaćinstva 2006 66 EZ Pratite uputstva iz odeljka Uklanjanje punjivih baterija da biste uklonili baterije Sl 2 Pratite propise svoje zemlje za zasebno prikupljanjem otpadnih električnih elektronskih proizvoda i punjivih baterija...

Страница 50: ...sava kako treba Odeljak za prašinu možda nije ispravno montiran na aparat Ispravno montirajte odeljak za prašinu na aparat Odeljak za prašinu je možda pun Ispraznite odeljak za prašinu Možda je zapušena jedinica filtera u odeljku za prašinu Očistite oba dela jedinice filtera 4 Prašina izlazi iz usisivača Odeljak za prašinu je možda pun Ispraznite odeljak za prašinu Odeljak za prašinu možda nije is...

Страница 51: ...зарядний блок Зарядний блок та адаптер не підлягають заміні Якщо зарядний блок або адаптер пошкоджено пристрій необхідно утилізувати Адаптер містить трансформатор Для запобігання небезпеки не від єднуйте адаптер щоб замінити його іншим Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років або більше чи особи із послабленими фізичними відчуттями або розумовими здібностями чи без належного досві...

Страница 52: ...нтійному талоні Утилізація Цей символ означає що цей виріб не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами 2012 19 EU Мал 1 Цей символ означає що виріб містить вбудовану акумуляторну батарею яка не підлягає утилізації зі звичайними побутовими відходами 2006 66 EC Щоб вийняти батареї дотримуйтеся інструкцій розділу Виймання акумуляторних батарей Мал 2 Дотримуйтесь правил розділеного збору...

Страница 53: ...ілення для пилу неправильно під єднано до пристрою Під єднайте відділення для пилу до пристрою належним чином Можливо відділення для пилу заповнене Спорожніть відділення для пилу Можливо блок із фільтрами у відділення для пилу заблоковано Почистіть обидві частини блока з фільтрами 4 З пилососа виходить пил Можливо відділення для пилу заповнене Спорожніть відділення для пилу Можливо відділення для ...

Страница 54: ...4222 003 4200 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды