2 eW Cove QLX Powercore / eColor Cove QLX Powercore Installation Instructions
Make sure power is OFF
Assurez-vous que l’alimentation est coupée Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada Assicurarsi che l’alimentazione sia disattivata Zorg dat de voeding is uitgeschakeld
電源が
OFF
であることを確認します
确保电源关闭
OK
Mounting options
Options de montage
Befestigungsmöglichkeiten
Opciones de montaje
Opzioni di montaggio
Montage-opties
取り付けオプション
安装方案
B
When fixture is mounted hanging or vertical, even in a track, attach with screws through
to substrate or wall.
Si l’appareil est monté suspendu ou verticalement, même dans un rail, fixez-le avec des vis enfoncées dans
le substrat ou le mur.
Wenn der Beleuchtungskörper hängend oder senkrecht montiert wird, schrauben Sie ihn am Untergrund oder
an der Wand fest, auch wenn der Beleuchtungskörper an einer Schiene montiert ist.
Cuando el aplique se monte colgando o vertical, e incluso en una pista, sujételo con tornillos al soporte o la
pared.
Quando il gruppo di illuminazione è appeso o montato in posizione verticale, o anche su guida, fissarlo al
supporto o alla parete per mezzo di viti.
Verbind het armatuur wanneer het horizontaal of verticaal is gemonteerd met schroeven aan de onderlaag of
muur, ook wanneer het aan rails is verbonden.
器具をつり下げる場合や垂直に設置する場合 (レールに取り付ける場合でも)、ネジを使って基板や壁に
取り付けます。
如需悬挂或垂直安装灯具（即使安装在轨道中），请用螺丝将其安装至基板或墙壁。
Mounting track