Philips Econova 42PFL6805H Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 78

Red

With the red key, you select the red option or open digital

Interactive TV services

or some TV demonstration clips.

Green

With the green key, you select the green option or the

Eco settings

Yellow

With the yellow key, you select the yellow option or the

Help

Blue

With the blue key, you select the blue option.

Содержание Econova 42PFL6805H

Страница 1: ... 012 301 0 43 15641 1 3 0 15 78 9 AH ...

Страница 2: ... Z 92 2 C 6 4 5 1 2KD 0 71 53 0 0173 D 6271 5 89 01 2 345 31 6787 D 34 5 1 1 1 D E 05 341 4 5 4 4 3 1 D 51H B 3 H E 345 3 00 5 4 1H 5 4 A 4E 4 D 4 5 3 345 D 4 3 1 17 V 01 X 1 11 5 3 0 1 1 4 4 3 11 5E 4 1 4E D 1 5 1 5 5 05 341H 4 3 D0 E B 4 00 3 A 5 F 5 D 41 4 14 E B B 4 4 2_N 14 5 1 00 3 A 4 4 4 D 05 3 4 05 3417 01 1 3 DD 44 4 0H 05 3 D 5 4 05 341 4 4 3 1 51 4 3417 01 3 5D1 4 4 41 05 341 5 05 0 5 ...

Страница 3: ...OR 5 52 52 5 0550 5 9 2 30 RR2R 0 JHQHUDOH PHQWUH O UW LQGLFD L FDVL LQ FXL O XWLOL R q OLEHUR UHJRODPHQWD LRQH GHOOD IRUQLWXUD GHOO DFFHVVR 5 1 GHO 50 2 3 2 1 R 5 9 50 52R 0 33 0 52 7 3 2 X8 a7 5 30 3 2 H UHODWLYH PRGLILFKH H UW DXWRUL D LRQH I 2 3 1 R 9 50 52R 0 33 0 5 a 9 E09 5 9 50 52R 0 33 0 5 XVR SULYDWR HFUHWR PLQLVWULDOH 4 b 033 0123 1 4 523 0 6787 23F0R0 0I D WHOHYt Ly PHJIHOHO D YRQDWNR ...

Страница 4: ...4 Multimedia 35 Locks and timers 36 Subtitles and languages 37 Universal access 38 Setup 39 Picture and Sound 39 Channels 41 Devices 43 Software 45 Connections 46 First connections 46 About cables 47 Connect devices 49 Connect more devices 57 Common Interface CAM 61 Troubleshooting 62 Contact information 62 TV and remote control 63 TV channels 64 Picture and sound 65 Devices 66 Multimedia 67 Speci...

Страница 5: ...ture Most important innovations are a thin housing that uses less material housing in recycled aluminum a solar powered remote control a LED backlit display that uses up to 40 less energy than LCD displays a zero power switch fully recycable packaging The remote control To adjust the volume To switch TV channels To open or close the Home menu h In the Home menu you can start or stop a TV activity ...

Страница 6: ...ou can select settings related to what is shown on screen While you watch a channel mark it as a favourite or stop the slideshow of your photos shown on screen To open or close the Adjust menu s In the Adjust menu you can quickly adjust some picture and sound settings Back b With Back you go back to the previous TV channel or go one step back in a menu 6 To begin TV tour ...

Страница 7: ...t the green option or the Eco settings Yellow With the yellow key you select the yellow option or the Help menu Blue With the blue key you select the blue option Read more about the remote control in Help Use your TV Remote control Overview Or go to the Search page to look for any topic Press u to select the next TV tour The TV menus To begin TV tour 7 ...

Страница 8: ...TV Watch TV or watching a movie from a connected DVD player To open or close the Browse menu e With an activity started in the Home menu open the Browse menu to find the activity content While watching TV you can find a channel in the Channel list or open Text To open or close the Options menu o Open the Options menu to select a setting related to what is shown on screen While you watch a channel ...

Страница 9: ...ffers the best picture and sound quality and if your device has EasyLink HDMI CEC the TV can add the device in the Home menu automatically When a device is added in the Home menu you can select it to watch its programme If the device has no EasyLink or you do not use the HDMI connection you must add the connected device in the Home menu using Add your devices Read more about Add your devices in He...

Страница 10: ...HD programmes Over the air HD broadcasts DVB T MPEG4 channels offering HD on a DVB C network an HD game console connected with HDMI and playing an HD game HD video clip To experience the stunning sharpness and picture quality of HD TV you can start the High Definition video clip from the Home menu Press Home Setup Watch demos on the second page of the Setup menu Contact your dealer for more inform...

Страница 11: ...al skills and should only be performed by qualified personnel The TV wall mounting should meet safety standards according to the TV s weight Read also the safety precautions before positioning the TV Koninklijke Philips Electronics N V bears no responsibility for improper mounting or any mounting that results in accident or injury Unmount the TV from the stand if necessary To wall mount the TV you...

Страница 12: ...Position the stand bracket on the back of the TV as shown Fix the bracket with the 2 screws using the supplied hex key Position the bottom plate on the bracket as shown 12 To begin Setting up ...

Страница 13: ...y The TV is mounted at the correct height if your eyes are level with the centre of the screen when you sit down Distance between the 2 fixing points is 260mm 42PFL6805 Fix the 2 mounting discs Use screws with a diameter of max 6mm To begin Setting up 13 ...

Страница 14: ...late of the stand onto the mounting discs To level the TV pull the bottom of the TV towards you slightly and let it slide on the discs Position the stand bracket opposite to the wall mount position 14 To begin Setting up ...

Страница 15: ...VESA codes to purchase the bracket VESA MIS F 200 200 M6 for 42PFL6805 Use a screw length as shown in the drawing Positioning the TV Carefully read the safety precautions before positioning the TV Position the TV where light does not shine directly on the screen To begin Setting up 15 ...

Страница 16: ...t of the TV set Koninklijke Philips Electronics N V bears no responsibility for improper wall mounting that results in accident injury or damage Risk of injury to children Follow these precautions to prevent the TV from toppling over and causing injury to children Never place the TV on a surface covered by a cloth or other material that can be pulled away Ensure that no part of the TV hangs over t...

Страница 17: ...1 3 Power switch Switch the TV on or off with the power switch at the bottom of the TV When switched off the TV does not consume any energy Zero power To begin Power switch 17 ...

Страница 18: ...nd enjoy a range of benefits including full support including downloads privileged access to information about new products exclusive offers and discounts the chance to win prizes and even participate in special surveys about new releases Go to www philips com welcome 18 To begin Register your TV ...

Страница 19: ...rt To solve any Philips TV related problem you can consult our online support You can select your language and enter your product model number Go to www philips com support On the support site you can find your country s telephone number to contact us as well as answers to frequently asked questions FAQs You can download new TV software or the manual to read on your PC You can email a specific que...

Страница 20: ... switch to the next channel page or chapter 7 Previous X To switch to the previous channel page or chapter 8 Options o To open or close the Options menu 9 Back b To go back to the previous channel To exit a menu without changing a setting To go back to the previous Text or Net TV page 10 Adjust s To open or close the most used settings like picture or sound 11 Volume V To adjust the volume level 1...

Страница 21: ...ce or its activity in the h Home menu and press OK The commands of all keys except the h key is forwarded to the device If the key you need is not on the TV remote control you can show extra keys on screen with Show remote control Show remote control keys To show the device keys on screen press o Options and select Show remote control Select the key you need and press OK To hide the remote control...

Страница 22: ...te control in your bare hands charging is safe Charger cable If solar charging is unsufficient the TV warns you when the remote control is running low on power Charge the battery with the charger cable and connect it to a USB connection on a device a PC that is switched on The green light next to the connection on the remote control indicates that the battery is fully charged Cleaning Your remote ...

Страница 23: ...elete a device To delete a device or activity from the Home menu select the item and press o Options and then select Remove this device If a device or activity keeps appearing in the Home menu after you deleted it switch off the EasyLink setting on the device to prevent this automatic pop up appearing again Read more about EasyLink in Help Setup EasyLink HDMI CEC Options for a device To view the a...

Страница 24: ... are shown in the Channel list The list you select here determines which channels you look through with W and X while watching TV Mark as favourite When a channel is highlighted in the Channel list you can set it as a favourite channel Read Use your TV Watch TV Favourite channels Reorder You can reposition channels within the list 1 Press o Options and select Reorder to start reordering channels 2...

Страница 25: ...nnel you want to hide 2 Press o Options and select Hide channel The channel is hidden as soon as you close the Channel list Show hidden channels You can recall all hidden channels and unhide them again 1 In the Channel list press o Options and select Show hidden channels The Channel list now shows all channels again 2 Press o Options and select Unhide all to unhide the previously hidden channels O...

Страница 26: ...t Speakers and select TV Select Amplifier if you want to hear the sound through a connected Home Theatre System or Amplifier These settings temporarily override any EasyLink settings Surround To switch the TV automatically to the best surround sound mode depending on the programme being broadcast close Help press s Adjust select Surround and select On Picture shift You can shift the picture on scr...

Страница 27: ... stations are installed during installation Switch to a radio channel just like you switch to a TV channel A DVB C channel installation usually places radio stations from channel number 1001 onwards Options for watching TV channels With digital TV broadcast you can see what programme is on now or coming up next switch Subtitles on or off or even view the channel diagnostics While watching TV chann...

Страница 28: ...elect Programme guide and press OK To leave the Programme guide without changing a setting press b Back First use The first time you open the Programme guide the TV scans all TV channels for programme guide information This can take several minutes This data is stored in the TV Read also Update Programme guide in the Programme guide options Programme guide options Select a programme with the navig...

Страница 29: ...aming Energy saving Energy conscious settings Standard Factory standard settings Photo Ideal for viewing photos Custom A smart picture setting free for any setting you wish Smart sound list Personal Your personal choices made in Personalise picture and sound Standard Factory standard News Ideal for speech Movie Ideal for watching movies Game Ideal for gaming Drama Ideal for TV soaps Sports Ideal f...

Страница 30: ...ed standby key indicator is on Although the TV consumes very little power when on standby energy does continue to be consumed When the TV is not in use for an extended period of time we recommend you switch the TV off completely with the power switch 30 Use your TV Watch TV ...

Страница 31: ...the device or its activity and press OK Make sure the device is switched on Read more about Add your devices in Help Use your TV Menus Home menu Use the TV remote control The TV remote control can operate a device if the device is connected with HDMI and has EasyLink HDMI CEC Read more about EasyLink Remote control in Help Use your TV Remote control EasyLink Remote control Use your TV Watch a conn...

Страница 32: ...ct a word or number with the navigation keys Now press OK again to jump immediately to the next occurrence of this word or number Press OK again to jump to the subsequent occurrence To stop the search press u until nothing is selected Text from a connected device Some connected devices that receive TV channels can also offer Text To open Text from a connected device press h select the device and p...

Страница 33: ...down the page press v or u Reveal To unhide hidden information on a page press o Options and select Reveal Cycle subpages To cycle subpage when these are available press o Options and select Cycle subpages Language To switch the group of characters that Text uses to display correctly press o Options and select Language Text setup Text language Some digital TV broadcasters have several Text languag...

Страница 34: ...ts range from enhanced text to online TV and much more For some iTV services you need a high speed connection to the Internet Read Help Setup Network Use iTV To open iTV press the Red key while watching a digital channel If interactive TV is available the Home page of the broadcaster opens To close iTV press b Back repeatedly until the iTV page closes 34 More on Interactive TV ...

Страница 35: ...eat Shuffle on off Music with photos You can play music and show photos at the same time You must start the music first then the photos 1 Select a folder with music files and press OK 2 Select a folder with photo files and press OK To stop press o Options and select Stop Mute screen If you only listen to music you can mute the TV screen to save energy To mute the screen press the Green key select ...

Страница 36: ...channel To lock a channel press h and select Setup Channel settings and select Child lock Channel lock In the list of channel numbers select a channel and press OK to lock a channel In the list a locked channel is marked with an X Now you can select another channel to lock or unlock The lock is activated as soon as you close the menu You cannot lock programmes from connected devices Change code To...

Страница 37: ...hannel settings and select Languages Primary and Secondary subtitles To select a subtitle language when none of your preferred languages is shown press o Options select Subtitle language and select a language you want temporarily Subtitle menu To open the subtitle menu press j In the Subtitle menu you can switch subtitles On or Off Select On during mute to show subtitles only when the sound is mut...

Страница 38: ... Options menu switch on Universal access in the Setup Read Help More on Universal access Switch on Visually impaired In some countries some digital TV channels broadcast special audio adapted for visually impaired people The adapted audio has extra commentary Switch on To switch on Visually impaired press o Options select Universal access and press OK Select Visually impaired and select On or if a...

Страница 39: ... with the best brightness intensity MPEG artefact reduction smooths the digital transitions in the picture Colour enhancement makes the colours more vivid and improves the resolution of details in bright colours Gamma is a non linear setting for picture luminance and contrast Use the slider bar to set a higher or lower gamma value PC mode Sets the TV to the ideal pre defined computer setting if a ...

Страница 40: ...ch to standby after 4 hours You will be warned 1 minute before switch off This automatic switch to standby prevents unnecessary energy use in case you forget about the TV being switched on Select Auto switch off and press OK to mark or unmark 40 Setup Picture and Sound ...

Страница 41: ...installation To reinstall the TV press h Setup Search for channels and press OK Select Reinstall channels and press OK Press Start The update can take a few minutes Follow the instructions on screen You can reorder and rename channels in the Channel list Reception quality If you receive digital TV broadcasting DVB you can check the quality and signal strength of a channel If you use an antenna you...

Страница 42: ...k press h Setup TV settings Preferences Clock and select Country dependent Select Daylight saving and select the appropriate setting To set the time and date manually select Manual Then select Time or Date 42 Setup Channels ...

Страница 43: ...ce or activity press o Options and select Rename Use the keypad on the remote control as you do for SMS text messaging to enter the new name Delete a device To delete a device or activity from the Home menu select the item and press o Options and then select Remove this device If the device or activity keeps appearing in the Home menu after you deleted it switch off the EasyLink setting on the dev...

Страница 44: ...VD or Blu ray Disc from a recent Philips player the TV can move the subtitles upwards Subtitles will then be visible whatever Picture format you select The TV comes with Auto subtitle shift switched on To switch off Auto subtitle shift press h Setup TV settings EasyLink Auto subtitle shift Select Off Pixel Plus link Some other devices DVD or Blu ray Disc players might have their own picture qualit...

Страница 45: ...d double click it Click on Send ID If new software is available download the zip file After the download unzip the file and copy the file autorun upg onto the USB memory Do not place this file in a folder 4 Update the TV software Insert the USB memory in the TV again The update starts automatically The TV switches itself off for 10 seconds and then back on again Please wait Do not use the remote c...

Страница 46: ...th the power switch to save energy if you do not use the TV for a long period of time Read more about the power switch in Help To begin Keys on the TV Power switch Make sure the power cable is securely inserted in the TV Make sure that the power plug in the wall socket is accessible at all times Antenna cable Locate the antenna connection at the back of the TV Insert the antenna cable securely in ...

Страница 47: ...o cable that is added normally the cable that connects the TV Digital audio Out to the device Digital audio In The return audio connection in this HDMI ARC connector is built in You do not need a special HDMI cable You can leave the ARC channel switched on if you use the additional digital audio cable Still you can switch off HDMI ARC To switch off the ARC in the HDMI 1 connection press h Setup TV...

Страница 48: ...Connect the adapter to a Scart connection of the TV VGA Use a VGA cable DE15 connector to connect a computer to the TV With this connection you can use the TV as a computer monitor You can add an Audio L R cable for sound To connect a computer with the VGA connection read Help Connections Connect more devices TV as PC monitor 48 Connections About cables ...

Страница 49: ... you use the HDMI ARC connections on both TV and device no other cable is needed If not read on If you do not use the HDMI ARC connection add a digital audio cable cinch coaxial Blu ray Disc DVD player Use an HDMI cable to connect the device to the TV Connections Connect devices 49 ...

Страница 50: ... cable to connect the device to the TV If you use the HDMI ARC connections on both TV and device no other cable is needed If not read on If you do not use the HDMI ARC connection add a digital audio cable cinch coaxial 50 Connections Connect devices ...

Страница 51: ...more about Audio to Video sync in Help Setup Devices Audio to Video sync Do not connect the audio signal from a DVD player or other device directly to the Home Theatre System Always route the sound through the TV first Recorder Use 2 antenna cables to connect the antenna to the device and the TV Add an HDMI cable to connect the device to the TV Connections Connect devices 51 ...

Страница 52: ...ntenna cables to connect the antenna to the device and the TV Add an HDMI cable to connect the device to the TV Dig receiver Disc Recorder First use 3 antenna cables to connect the devices to the TV 52 Connections Connect devices ...

Страница 53: ...connect the digital receiver to the TV Finally use an HDMI cable to connect the Disc Recorder to the TV Dig receiver Disc R Home Theatre First use 3 antenna cables to connect the devices to the TV Connections Connect devices 53 ...

Страница 54: ...HDMI cable to connect the digital receiver to the TV Then use an HDMI cable to connect the Disc Recorder to the TV Then use an HDMI cable to connect the Home Theatre System to the TV 54 Connections Connect devices ...

Страница 55: ...onnection on the TV and the device add a digital audio cable cinch coaxial Digital HD receiver First use 2 antenna cables to connect the device to the TV Use an HDMI cable to connect the device to the TV Connections Connect devices 55 ...

Страница 56: ...56 Connections Connect devices ...

Страница 57: ...ing close Help and press s Adjust and select Smart picture Game and press OK After gaming do not forget to select the Smart picture you normally use for watching TV Use an HDMI cable to connect the device to the side of the TV Or use a Scart adapter to connect the device to the TV HD Game Use an HDMI cable or YPbPr and Audio L R cables to connect a High Definition game console to the TV To connect...

Страница 58: ...tent with PTP Picture Transfer Protocol Read the user manual of the digital photo camera Camcorder Connect a camcorder to the side or back of the TV You can use an HDMI YPbPr or Scart connection If your camcorder only has Video CVBS and Audio L R output use a Video Audio L R to Scart adapter to connect to the Scart connection See the following pages to connect your camcorder Use an HDMI cable to c...

Страница 59: ...ee the following pages for how to connect your computer Use a VGA cable to connect the PC to the VGA connector and an audio L R cable to connect the VGA Audio L R to the back of the TV Use a DVI to HDMI adapter to connect the PC to HDMI and an audio L R cable to connect the Audio L R to the back of the TV Connections Connect more devices 59 ...

Страница 60: ...able to connect a decoder that decodes analogue antenna channels Use the EXT1 or EXT2 connectors on the back of the TV You have to assign the TV channel as a channel to be decoded Then assign the connection where the decoder is connected To assign this TV channel press h Setup Channel settings Decoder Select Channel to set up the channel that you want to decode Select Status to set the connection ...

Страница 61: ...It can take a few minutes before the CAM is activated Removing the CAM will deactivate the service on TV Watching a CAM service If a CAM is inserted and subscription fees have been paid the TV shows the programme from the digital TV service provider The applications their function the content and the onscreen messages all come from the CAM service CAM settings To set passwords or PIN codes for the...

Страница 62: ...er Care If the TV problem is not solved you can call the Philips Consumer Care hotline in your country Look up the TV model and serial number before you call Find the telephone number on the documentation that came with the TV Or consult our website www philips com support TV model number and serial number Find these numbers on the packaging label or on the type label on the back or bottom of the ...

Страница 63: ...d During start up which can take up to two minutes with connected devices the TV and some external devices do not immediately respond to commands from the remote control The device is functioning normally and is not broken The TV switches off and the red light blinks Switch the TV off and on again with the switch at the bottom of the TV Check if there is enough space for ventilation Wait until the...

Страница 64: ...select the list you need with Select list A channel could be hidden in the Channel list Read more about Channel list in Help Use your TV Menus Browse No digital channel found during installation Check if the TV supports DVB T or DVB C in your country Check the Digital TV Country Compatibility sticker on the back of the TV 64 Troubleshooting TV channels ...

Страница 65: ...is set to the Home location Press s Setup TV settings Preferences Location The picture does not fit the screen Press s Adjust Picture format and select Auto fill The picture position on screen is not correct To correct a shifted picture press s Adjust and select Picture shift Use the navigation keys to adjust the picture position Press OK to stop Picture shift If distorted screen edges are visible...

Страница 66: ...n additional audio connection is in place to complete the DVI connection EasyLink HDMI CEC Check if the connected device supports the HDMI CEC standard and is properly set up Read the user manual that comes with the device Check if the HDMI cable is properly connected Check if EasyLink on the TV and device is switched on Make sure that the System audio control in your HDMI CEC audio devices is pro...

Страница 67: ... need specific driver software Unfortunately this software cannot be downloaded to your TV Not all audio and picture files are supported See the list in Help Specifications Multimedia Files from a USB device do not play back smoothly The transfer performance of the USB device limits the transfer rate Troubleshooting Multimedia 67 ...

Страница 68: ...re than the cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code on a medium customarily used for software interchange This offer is valid for a period of 3 years after the date of purchase of this product To obtain the source code write to Open Source Team Philips Electronics High Tech Campus Bld HTC 44 5600 AE Eindhoven The Netherlan...

Страница 69: ...nergy You can check how your personal TV settings the level of brightness in current onscreen pictures and the surrounding light conditions determine the relative power consumption To check the relative power consumption press h Setup and press W Select Watch demos Active control and press OK Select a Smart setting to check the corresponding values End of use Disposal of your old product and batte...

Страница 70: ...5 C Standby power consumption 0 075W Power saving features Light sensor Eco mode Picture mute for radio Auto switch off timer Eco settings menu Reception Aerial input 75 ohm coaxial IEC75 TV system DVB COFDM 2K 8K Video playback NTSC SECAM PAL DVB DVB Terrestrial DVB T MPEG4 DVB C MPEG4 DVB S MPEG4 HD MHEG see selected countries on the TV typeplate Tuner bands Hyperband S Channel UHF VHF 70 Specif...

Страница 71: ...lution 1920 x 1080p Color processing 4 trillion colors 14bit RGB Brightness 450 cd m2 Dynamic contrast 500 000 1 Response time typical 2ms BEW equiv Sound Output power RMS 2 x 10W Dolby Digital Dolby Pulse Dolby and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Speaker types 2 mid high speakers 1 woofer Specifications Display and sound 71 ...

Страница 72: ... 24 Hz 25 Hz 30 Hz 1080p 50 Hz 60 Hz Computer formats Resolution Refresh rate 640 x 480p 60 Hz VGA HDMI 800 x 600p 60 Hz VGA HDMI 1024 x 768p 60 Hz VGA HDMI 1280 x 768p 60 Hz VGA HDMI 1360 x 765p 60 Hz VGA HDMI 1360 x 768p 60 Hz VGA HDMI 1280 x 1024p 60 Hz HDMI 1920 x 1080i 60 Hz HDMI 1920 x 1080p 60 Hz HDMI 72 Specifications Display resolutions ...

Страница 73: ...ported USB memory device formats FAT 16 FAT 32 NTFS Playback formats MP3 AAC WMA v2 up to v9 2 Still pictures JPEG MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 H 264 MPEG 4 AVC WMV9 MPEG program and transport stream AVI MP4 MKV ASF Specifications Multimedia 73 ...

Страница 74: ... 15 Audio In stereo mini jack 3 5mm HDMI 1 ARC in HDMI v1 4 HDMI 2 in HDMI v1 3 HDMI 3 in HDMI v1 3 Audio In DVI to HDMI stereo mini jack 3 5mm Audio Out L R display synchronised coaxial cinch S PDIF Headphones stereo mini jack 3 5mm TV Side HDMI Side in HDMI v1 3 USB Common interface slot CAM 74 Specifications Connectivity ...

Страница 75: ...Dimensions and weights 42PFL6805 Width 991 mm Height 605 mm Depth 43 mm Weight 17 kg with TV stand Height 658 mm Depth 200 mm Weight 19 kg UMv 3104 327 0043 2 100902 Specifications Dimensions and weights 75 ...

Страница 76: ...udio Return Channel 47 HDMI CEC 43 Headphone volume 39 Hidden channels 25 Home menu 23 I Infrared sensor 21 Interactive TV 34 L Lock code 36 M Music with photos 35 O On during mute 37 On screen keyboard 25 Open source software 68 Options menu 25 P Parental rating 36 Picture delay 57 Picture settings 39 Picture shift 26 Pixel Plus link 44 Pixel Precise HD 39 Play videos 35 Power consumption 69 R Ra...

Страница 77: ... se rapporte est conforme aux normes harmonisées suivantes title number and date of issue of the standard titre numéro et date de parution de la norme following the provisions of LVD EMC EuP and R TTE Directives Conformément aux exigences essentielles de and is produced by a manufacturing organisation on ISO9001 level Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 90...

Страница 78: ...Q 7 LHH HLL MMT P Q 7 5 HIUH II IUI P Q 1RUWKHUQ UHODQG HLHH HNN ULLG DǴDǷFǿDǺ HHM MGM GNH UU IM P 9 Q 8 9 NGM OMURI P Q 8 2 UMGGLLRU P Q X HPERXUJ X HPEXUJ HLHH GU NNH P9 0 0 1 Q 0DJ DURUV iJ HU LHHIL ILR P2 0 6Y5Z0Q 5 5 HLHH HGO HHMU P 0Q 1RUJH GGMH LIII P 9 0 Q gVWHUUHLFK HLHH ILH HIU P9 0 0Q 3ROVND SRãĀF HQLH ORNDOQH 3RUWXJDO LHH MLH RHO P Z 0Q 5RPüQl HLHH LRTRIH P 0Q ǝǻǾǾǵȌ 0RǾǷǯǭ ǙǲǾǿǺȈǶ Ǵǯǻ...

Результаты поиска

Содержание Econova 42PFL6805H

Отзывы:

Похожие инструкции для Econova 42PFL6805H

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips Econova 42PFL6805H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Econova 42PFL6805H

Отзывы:

Похожие инструкции для Econova 42PFL6805H

Бренды по названию

Популярные бренды