Philips EasyLife FC8138/02 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 68

odkladanie

Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.

Stlačte tlačidlo navíjania kábla, aby sa navinul sieťový kábel (Obr. 26).

Zariadenie postavte do vzpriamenej polohy. Ak chcete nástavec pripojiť k zariadeniu, zasuňte

lištu na nástavci do drážky na uloženie.

Poznámka: Aby ste zaistili stabilné odloženie teleskopickej trubice, nastavte trubicu na najkratšiu dĺžku.

výmena

Pred čistením alebo údržbou spotrebiča sa musí odpojiť zástrčka od elektrickej zásuvky.

výmena vrecka na prach

- Vrecko na prach vymeňte hneď, ako indikátor označujúci, že je plné, trvale zmení farbu, t.j. aj

vtedy, keď hubica nie je položená na podlahe (Obr. 27).

Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.

Kryt potiahnite nahor, aby ste ho otvorili.

Nosič vrecka na prach vyberte zo zariadenia.

Uistite sa, že vrecko na prach pri vyberaní zo zariadenia držíte vo vzpriamenej polohe.

Potiahnite za kartónové uško, aby ste z nosiča vybrali plné vrecko na prach (Obr. 28).

Keď tak urobíte, vrecko na prach sa automaticky uzatvorí.

Kartón nového vrecka na prach zasuňte čo najhlbšie do drážok nosiča. (Obr. 29)

Nosič vrecka na prach vložte späť do vysávača (Obr. 30).

Poznámka: Ak do zariadenia nie je vložené žiadne vrecko na prach, nie je možné zatvoriť kryt.

Kryt zatvoríte tak, že ho zatlačíte nadol.

výmena výstupného filtra hePa

Pred výmenou filtra vždy odpojte zariadenie zo siete.

Výstupný filter HEPA vymieňajte každých 12 mesiacov.

- Pri vyberaní použitého filtra a vkladaní nového filtra postupujte podľa pokynov týkajúcich sa

vyberania a vkladania filtrov uvedených v časti „Čistenie výstupného filtra HEPA“ v kapitole

„Čistenie a údržba“.

objednávanie príslušenstva

Ak chcete zakúpiť príslušenstvo k tomuto spotrebiču, navštívte náš obchod online na stránke

www.shop.philips.com/service. Ak vo Vašej krajine nie je obchod online dostupný, obráťte sa na

predajcu alebo servisné stredisko výrobkov značky Philips. Ak máte problémy s objednaním

príslušenstva pre svoj spotrebič, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips

vo svojej krajine. Kontaktné údaje strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste.

objednávanie vreciek na prach

- Syntetické vrecká na prach Philips Classic s-bag

si môžete objednať pod katalógovým

označením FC8021.

- Syntetické vrecká na prach s vylepšenými filtračnými vlastnosťami Philips Clinic s-bag

môžete objednať pod katalógovým označením FC8022.

- Syntetické vrecká na prach Philips Anti-odour s-bag

si môžete objednať pod katalógovým

označením FC8023.

slovensky

Содержание EasyLife FC8138/02

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome FC8138 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...FC8138 English 6 Čeština 12 Deutsch 18 Français 25 Magyar 32 Italiano 38 Polski 44 Slovensky 51 Türkçe 57 ...

Страница 6: ... Accessory holder 29 Hose with handgrip and suction power slide 30 Mini turbo brush specific types only Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Never suck up water or any other liquid Never suck up flammable substances and do not suck up ashes until they are cold Warning Check if the voltage indicated on the appliance correspon...

Страница 7: ...s reusable dustbags Noise level Lc 81 dB A Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the appliance is safe to use based on scientific evidence available today Preparing for use Hose 1 To connect the hose push it into the appliance click Fig 2 2 To disco...

Страница 8: ...signed to effectively pick up animal hairs and fluff from furniture and mattresses The unique brush inside the mini turbo brush loosens the hairs from the fabric so that they can be picked up by the vacuum cleaner The mini turbo brush can be attached to the handgrip of the hose or to the telescopic tube 1 To attach the mini turbo brush insert it into the handgrip or the telescopic tube while turni...

Страница 9: ...ter from the surface of the HEPA exhaust filter Let the HEPA exhaust filter dry completely before you put it back into the vacuum cleaner 5 Place the dry HEPA exhaust filter back into the appliance 6 To close the HEPA exhaust filter grille first align the lugs on the top of the grille with the slots in the appliance 1 Then press the tabs downwards until the grille locks into place 2 click Fig 21 C...

Страница 10: ... this the dustbag is sealed automatically 5 Slide the cardboard front of the new dustbag into the two grooves of the dustbag holder as far as possible Fig 29 6 Put the dustbag holder back into the vacuum cleaner Fig 30 Note If no dustbag has been inserted you cannot close the cover 7 Push the cover downwards to close it Replacing the HEPA exhaust filter Always unplug the appliance before you repla...

Страница 11: ...formation or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com support or contact the Philips Consumer Care Centre in your country you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet If there is no Consumer Care Centre in your country go to your local Philips dealer Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the applia...

Страница 12: ...u 22 Mřížka výstupního filtru 23 Štěrbinová hubice 24 Malá hubice 25 Teleskopická trubice 26 Hubice pro tvrdé podlahy pouze některé typy 27 HubiceVBrush pouze některé typy 28 Držák příslušenství 29 Hadice s rukojetí a posuvníkem pro regulaci sacího výkonu 30 Miniturbokartáč pouze některé typy Důležité Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budouc...

Страница 13: ...otnosti přístroje Doporučujeme používat sáčky Philips s bag nebo trvalé sáčky Philips Hladina hluku Lc 81 dB A Elektromagnetická pole EMP Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí EMP Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné Příprava k pou...

Страница 14: ...e k vysávání počítače knihovny apod Miniturbokartáč pouze některé typy Miniturbokartáč je určen speciálně k efektivnímu vysávání zvířecích chlupů a prachu z nábytku a matrací Speciální kartáč uvnitř miniturbokartáče uvolňuje chlupy z tkanin Chlupy poté vysaje vysavač Miniturbokartáč může být připojen přímo na rukojeť nebo na teleskopickou trubici 1 Miniturbokartáč připojíte vložením do rukojeti ne...

Страница 15: ...ního filtru HEPA opatrně vytřeste vodu Nechte jej zcela vyschnout alespoň 2 hodiny a teprve poté ho vložte zpět do vysavače 5 Suchý výstupní filtr HEPA vložte zpět do vysavače 6 Mřížku výstupního filtru HEPA zavřete tak že nejprve zarovnáte výstupky na horní části mřížky s otvory ve vysavači 1 Poté zatlačte jazýčky dolů až mřížka zapadne na místo 2 ozve se klapnutí Obr 21 Čištění ochranného filtru...

Страница 16: ...u až na doraz Obr 29 6 Vložte držák filtru zpět do vysavače Obr 30 Poznámka Pokud není vložen sáček není možné zavřít kryt 7 Kryt zavřete stisknutím směrem dolů Výměna výstupní filtr HEPA Před výměnou filtru vždy odpojte přístroj z elektrické sítě Výměnu výstupního filtru HEPA provádějte každých 12 měsíců Starý filtr odstraníte a nový umístíte podle pokynů pro odstraňování a umísťování filtrů v čá...

Страница 17: ...osti Philips www philips com support nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi příslušné telefonní číslo najdete na záručním listu s celosvětovou platností Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází kontaktujte místního dodavatele výrobků Philips Odstraňování problémů V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy se kterými se můžete u přístr...

Страница 18: ...20 Parkschlitz 21 Netzkabel mit Stecker 22 Abluftfiltergitter 23 Fugendüse 24 Kleine Saugdüse 25 Teleskoprohr 26 Hartbodendüse nur bestimmte Gerätetypen 27 Saugbürste nur bestimmte Gerätetypen 28 Zubehörbrücke 29 Schlauch mit Handgriff und Saugleistungsschieber 30 Mini Turbo Saugbürste nur bestimmte Gerätetypen Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durc...

Страница 19: ...taubbeutel und reinigen Sie den Motorschutzfilter Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie den Staubbeutel ersetzen die Filter reinigen und Zubehörteile aufsetzen oder abnehmen Verwenden Sie das Gerät keinesfalls ohne Staubbeutel oder Motorschutzfilter da dies den Motor beschädigen und die Lebensdauer des Geräts verkürzen kann Wir empfehlen Philips S Bag Staubbeutel oder Philip...

Страница 20: ...ndüse zum Reinigen enger und schwer erreichbarer Flächen Die kleine Saugdüse eignet sich zum Staubsaugen kleiner Flächen z B von Sitzpolstern und Sofas Nur bestimmte Gerätetypen Verwenden Sie die Bürstendüse um Computer Bücherregale usw zu reinigen Mini Turbo Saugbürste nur bestimmte Gerätetypen Die Mini Turbo Saugbürste ist eine Spezialbürste zum gründlichen Entfernen vonTierhaaren und Fusseln vo...

Страница 21: ...eßt Halten Sie den Filter so dass das Wasser den Schmutz aus den Falten spült Abb 18 Drehen Sie den Filter um 180 und lassen Sie das Wasser nun entlang der Falten in die entgegengesetzte Richtung fließen Abb 19 Fahren Sie mit diesemVorgang fort bis der Filter sauber ist Reinigen Sie den HEPA Abluftfilter niemals mit einer Bürste Abb 20 Hinweis Durch das Reinigen wird zwar die ursprüngliche Farbe d...

Страница 22: ...ie Düse am Gerät zu befestigen Hinweis Stellen Sie das Rohr auf die kürzeste Länge ein um dasTeleskoprohr sicher einzuhängen Ersatz Der Stecker muss vor der Reinigung oder Wartung des Geräts aus der Buchse gezogen werden Den Staubbeutel auswechseln Wechseln Sie den Staubbeutel gegen einen neuen aus sobald die Staubfüllanzeige dauerhaft ihre Farbe geändert hat auch wenn die Düse nicht auf dem Fußbo...

Страница 23: ...nthetikmaterial für besonders gründliche Filterung sind unter derTypennummer FC8022 erhältlich Philips Anti Odour S Bag Staubbeutel aus Synthetikmaterial gegen unangenehme Gerüche sind unter derTypennummer FC8023 erhältlich Mehrwegstaubbeutel nur in einigen Ländern sind unter derTypennummer 4322 004 93370 erhältlich Hinweis Informationen zum S Bag finden Sie unter www s bag com Filter und Zubehört...

Страница 24: ...ung ist unzureichend Möglicherweise ist der Staubbeutel voll Leeren Sie ggf den Staubbeutel Möglicherweise müssen die Filter gereinigt oder ausgetauscht werden Reinigen oder tauschen Sie die Filter ggf aus Möglicherweise ist der Saugleistungsschieber am Handgriff geöffnet Schließen Sie den Schieber Möglicherweise wurde der elektronische Saugleistungsregler auf eine niedrige Stufe eingestellt Stell...

Страница 25: ...Cordon d alimentation avec fiche secteur 22 Grille du filtre sortie 23 Suceur plat 24 Petite brosse 25 Tube télescopique 26 Brosse pour sols durs certains modèles uniquement 27 BrosseVBrush certains modèles uniquement 28 Porte accessoires 29 Tuyau avec poignée et bouton coulissant de puissance d aspiration 30 Mini brosseTurbo certains modèles uniquement Important Lisez attentivement ce mode d empl...

Страница 26: ...ac et nettoyez le filtre de protection du moteur Débranchez toujours l appareil avant de remplacer le sac de nettoyer les filtres et de fixer ou retirer les accessoires N utilisez jamais l appareil sans sac ou sans filtre de protection du moteur Cela pourrait endommager le moteur et réduire la durée de vie de l appareil Nous vous conseillons d utiliser les sacs S bag Philips ou les sacs réutilisab...

Страница 27: ...quement utilisez la brosse pour nettoyer des ordinateurs les étagères etc Mini brosseTurbo certains modèles uniquement La mini brosseTurbo est spécialement conçue pour ramasser efficacement les poils d animaux et la poussière présents sur les meubles et les matelas La brosse unique située à l intérieur de la mini brosseTurbo retire les poils et cheveux des tissus afin qu ils puissent être aspirés ...

Страница 28: ...HEPA à l aide d une brosse fig 20 Remarque Le nettoyage ne permet pas au filtre de retrouver sa couleur d origine En revanche il lui permet de retrouver ses qualités de filtration 4 Secouez le filtre sortie HEPA pour en retirer l excès d eau Laissez le sécher complètement avant de le replacer dans l aspirateur 5 Une fois sec replacez le filtre sortie HEPA dans l appareil 6 Pour fermer la grille du...

Страница 29: ...placez le sac dès que le voyant de sac plein a changé de couleur et ce même si la brosse n est pas placée sur le sol fig 27 1 Arrêtez puis débranchez l appareil 2 Tirez sur le couvercle pour l ouvrir 3 Enlevez le support du sac de l appareil Veillez à tenir le sac en position verticale lorsque vous l enlevez de l appareil 4 Tirez sur la partie en carton du sac pour le retirer du support fig 28 De ...

Страница 30: ... sont disponibles sous la référence FC8070 Les sacs synthétiques Philips Classic S bag sont disponibles sous la référence FC8021 Les sacs synthétiques à haute filtration Philips Clinic S bag sont disponibles sous la référence FC8022 Les sacs synthétiques Philips Anti odour S bag sont disponibles sous la référence FC8023 Les sacs réutilisables certains pays uniquement sont disponibles sous la référ...

Страница 31: ...bouton coulissant de puissance d aspiration situé sur la poignée est peut être en position d ouverture Placez le en position de fermeture La commande électronique de puissance d aspiration est peut être réglée sur un niveau trop bas Réglez la sur un niveau plus élevé L embout le tube ou le tuyau est peut être bouché fig 32 Le cas échéant détachez l élément bouché et raccordez le tant que possible ...

Страница 32: ...i levegőszűrő rács 23 Réstisztító szívófej 24 Kis szívófej 25 Teleszkópos cső 26 Szívófej kemény padlóhoz kizárólag bizonyos típusoknál 27 VBrush kefés szívófej csak bizonyos típusoknál 28 Tartozéktartó 29 Markolattal és szívóerő csúszkával ellátott cső 30 Mini turbó kefe csak bizonyos típusoknál Fontos A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg ké...

Страница 33: ...idül a készülék élettartama Ajánlott a Philips s bag vagy Philips tartós porzsák használata Zajszint Lc 81 dB A Elektromágneses mezők EMF Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre EMF vonatkozó szabványoknak Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos Előkészítés a használatra Porszívócső 1 A porszívó...

Страница 34: ... kefe a cső fogantyújához vagy a teleszkópos csőhöz csatlakoztatható 1 A mini turbó kefe felszereléséhez helyezze be azt a fogantyúba vagy a teleszkópos csőbe és ezalatt kissé fordítsa el 2 A mini turbó kefe eltávolítható ha kissé elfordítja majd kihúzza a fogantyúból vagy a teleszkópos csőből A készülék használata Porszívózás 1 Húzza ki a készülék hálózati kábelét és csatlakoztassa a hálózati csa...

Страница 35: ... rögzítse a rácsot a helyére 2 kattanást kell hallania ábra 21 A motorvédő szűrő tisztítása Az optimális teljesítmény fenntartása érdekében a motorvédő szűrőt legalább évente egy alkalommal tisztítsa meg 1 A nyitáshoz húzza felfelé a burkolatot ábra 22 2 Emelje ki a porzsáktartót a készülékből ábra 23 Ügyeljen hogy a porzsák a készülékből való kiemeléskor függőlegesen álljon 3 Húzza ki a szűrőtart...

Страница 36: ...te cserélje ki a HEPA kimeneti szűrőt Régi szűrő eltávolításához és új szűrő behelyezéséhez kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezet A HEPA kimeneti szűrők tisztítása c rész a szűrők kivételére és behelyezésére vonatkozó utasításait Tartozékok rendelése Tartozékok vásárlásához látogasson el online üzletünkbe www shop philips com service Ha az online üzlet nem érhető el az adott országban lépjen...

Страница 37: ...n a Philips helyi szaküzletéhez Hibaelhárítás Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani látogasson el a www philips com support weboldalra a gyakran felmerülő kérdések listájáért vagy forduljon az országában illetékes ügyfélszolgálathoz 1 A szívóerő nem elegendő Lehetséges hogy a porzsák...

Страница 38: ...one con spina 22 Griglia del filtro di scarico 23 Bocchetta a lancia 24 Bocchetta piccola 25 Tubo telescopico 26 Spazzola Parquet solo per alcuni modelli 27 Spazzola solo per alcuni modelli 28 Supporto accessori 29 Tubo flessibile con manico e comando per la forza aspirante 30 Spazzola mini turbo solo per alcuni modelli Importante Prima di utilizzare l apparecchio leggete attentamente il presente ...

Страница 39: ... prima di sostituire il sacchetto per la polvere o di pulire i filtri e montare o smontare gli accessori Non utilizzate mai l apparecchio senza il sacchetto per la polvere o il filtro di protezione del motore Questo potrebbe danneggiare il motore ed accorciare la vita dell apparecchio Vi consigliamo di usare i sacchetti per la polvere Philips S bag o i sacchetti Philips per la polvere riutilizzabi...

Страница 40: ...ccole dimensioni come poltrone e divani Solo per alcuni modelli usate la spazzola per pulire computer scaffali ecc Spazzola mini turbo solo per alcuni modelli La spazzola mini turbo è stata progettata specificamente per catturare efficacemente i peli degli animali e la lanugine di mobili e materassi La spazzola esclusiva all interno della spazzola mini turbo libera i peli dai tessuti consentendo a...

Страница 41: ...zia non ripristina il colore originale del filtro ma ne ripristina la potenza 4 Rimuovete l acqua dalla superficie del filtro prestando attenzione Lasciatelo asciugare completamente prima di inserirlo nuovamente nell aspirapolvere 5 Riposizionate il filtro di scarico HEPA asciutto nell apparecchio 6 Per chiudere la griglia del filtro di scarico HEPA allineate le alette sulla parte superiore della ...

Страница 42: ...lto quando lo estraete dall apparecchio 4 Tirare la linguetta di cartone per rimuovere il sacchetto pieno dal porta sacchetto fig 28 In questo modo il sacchetto raccoglipolvere verrà automaticamente sigillato 5 Infilate la linguetta di cartone del nuovo sacchetto raccoglipolvere nelle due scanalature del porta sacchetto spingendo bene in fondo fig 29 6 Riposizionate il porta sacchetto nell aspirap...

Страница 43: ... contattate il centro assistenza clienti Philips del vostro paese per conoscere il numero di telefono consultate l opuscolo della garanzia internazionale Se nel vostro paese non esiste un centro assistenza clienti rivolgetevi al vostro rivenditore Philips Risoluzione dei guasti Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con l apparecchio Se non riuscite a risolvere il ...

Страница 44: ...ód sieciowy z wtyczką 22 Kratka filtra wylotowego 23 Szczelinówka 24 Nasadka mała 25 Rura teleskopowa 26 Nasadka do twardych podłóg tylko wybrane modele 27 Nasadka szczotki tylko wybrane modele 28 Uchwyt na akcesoria 29 Wąż z uchwytem i suwakiem mocy ssania 30 Mini turboszczotka tylko wybrane modele Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi ...

Страница 45: ...o silnika W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenie silnika i skrócenia okresu eksploatacji urządzenia Zalecamy używanie worków na kurz Philips s bag lub worków na kurz wielokrotnego użytku firmy Philips Poziom hałasu Lc 81 dB A Pola elektromagnetyczne EMF To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i u...

Страница 46: ... tylko wybrane modele Mini turboszczotka została opracowana tak aby skutecznie zbierać sierść zwierząt i kłaczki kurzu z mebli i materaców Wyjątkowa szczotka umieszczona w jej wnętrzu odkleja włosy z tkanin umożliwiając zebranie ich przez odkurzacz Mini turboszczotkę można podłączyć do uchwytu węża lub rury teleskopowej 1 Aby podłączyć mini turboszczotkę umieść ją w uchwycie lub w rurze teleskopow...

Страница 47: ...tę czynność aż do wyczyszczenia filtra Nigdy nie czyść filtra wylotu HEPA za pomocą szczoteczki rys 20 Uwaga Czyszczenie nie przywraca oryginalnego koloru filtra ale sprawia że filtr odzyskuje moc filtrowania 4 Ostrożnie wytrząśnij wodę z powierzchni filtra wylotowego HEPA Pozostaw filtr do zupełnego wyschnięcia przed ponownym umieszczeniem go w odkurzaczu 5 Włóż suchy filtr wylotowy HEPA z powrot...

Страница 48: ...ń worek gdy wskaźnik zapełnienia worka zmieni kolor na stałe tzn będzie zmieniony nawet wtedy gdy nasadka nie znajduje się na podłodze rys 27 1 Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego 2 Aby otworzyć pokrywę pociągnij ją w górę 3 Wyjmij uchwyt worka na kurz z urządzenia Podczas wyjmowania worka z urządzenia należy trzymać go pionowo 4 Wyjmij pełen worek z uchwytu pociągając za t...

Страница 49: ...iltry wylotowe HEPA mają numer katalogowy FC8070 Worki syntetyczne Classic s bag firmy Philips dostępne pod numerem produktu FC8021 Worki syntetyczne Clinic s bag firmy Philips o wysokim stopniu filtracji dostępne pod numerem produktu FC8022 Worki syntetyczne Anti odour s bag firmy Philips neutralizujące nieprzyjemne zapachy dostępne pod numerem produktu FC8023 Worki na kurz wielokrotnego użytku t...

Страница 50: ...zi potrzeba wyczyszczenia lub wymiany filtrów W razie potrzeby wyczyść lub wymień filtry Być może suwak mocy ssania na uchwycie jest otwarty Zamknij suwak Być może wybrano niskie ustawienie elektronicznej regulacji mocy ssania Wybierz ustawienie większej mocy ssania Być może nasadka rura lub wąż są zatkane rys 32 Aby usunąć zator odłącz zapchany element i jeśli to możliwe podłącz go odwrotną stron...

Страница 51: ...anie 21 Sieťový kábel so zástrčkou 22 Mriežka filtra na výstupe 23 Štrbinový nástavec 24 Malá hubica 25 Teleskopická trubica 26 Hubica na pevné podlahy len určité modely 27 Kefový nástavec len určité modely 28 Nosič príslušenstva 29 Hadica s rukoväťou a ovládaním sacieho výkonu 30 Malá turbo kefa len určité modely Dôležité Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a us...

Страница 52: ...odnota emisie hluku je 81 dB A čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW Elektromagnetické polia EMF Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí EMF Ak budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeck...

Страница 53: ...vať vysávačom Malú turbo kefu je možné pripevniť k rukoväti hadice alebo teleskopickej trubici 1 Ak chcete malú turbo kefu pripevniť zasuňte ju do rukoväti alebo teleskopickej trubice a mierne ňou otočte 2 Ak chcete malú turbo kefu odpojiť jemne ňou otočte a vytiahnite ju z rukoväte alebo teleskopickej trubice Použitie zariadenia Vysávanie 1 Z vysávača vytiahnite kábel a jeho sieťovú zástrčku prip...

Страница 54: ...denia 6 Pri zatváraní mriežky výstupného filtra HEPA najprv zarovnajte výstupky na vrchu mriežky s drážkami na zariadení 1 Potom ušká zatlačte nadol až kým mriežka nezaskočí na miesto 2 cvaknutie Obr 21 Čistenie ochranného filtra motora Ochranný filter motora čistite minimálne raz ročne aby zostal zachovaný optimálny výkon zariadenia 1 Kryt potiahnite nahor aby ste ho otvorili Obr 22 2 Nosič vreck...

Страница 55: ...a nie je vložené žiadne vrecko na prach nie je možné zatvoriť kryt 7 Kryt zatvoríte tak že ho zatlačíte nadol Výmena výstupného filtra HEPA Pred výmenou filtra vždy odpojte zariadenie zo siete Výstupný filter HEPA vymieňajte každých 12 mesiacov Pri vyberaní použitého filtra a vkladaní nového filtra postupujte podľa pokynov týkajúcich sa vyberania a vkladania filtrov uvedených v časti Čistenie výst...

Страница 56: ...edisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste Ak sa voVašej krajine toto stredisko nenachádza obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips Riešenie problémov Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní zariadenia Ak neviete problém vyrie...

Страница 57: ...Kapak açma tırnağı 10 Kol 11 Torba tutucu 12 Torba 13 Motor koruma filtresi sadece belirli modellerde 14 Döner tekerlek 15 Tip plakası 16 Saklama yuvası 17 HEPA hava çıkış filtresi 18 Halı sert zemin ayarları için değiştirme pedalı 19 Kombine başlık 20 Durdurma yuvası 21 Fişli elektrik kablosu 22 Çıkış filtresi ızgarası 23 Aralık temizleme başlığı 24 Küçük başlık 25 Teleskopik boru 26 Sert zemin b...

Страница 58: ...pürge açık iken gözlerinize ya da kulaklarınıza doğrultmayın ve ağzınıza almayın Cihazı ve mini turbo fırçayı ev hayvanları üzerinde kullanmayın Cihazı temizlemeden veya cihazın bakımını yapmadan önce fişi prizden çekilmelidir Dikkat Boru ya da hortumda hava geçişini engelleyebileceğinden büyük nesneleri süpürmeyin Elektrikli süpürgeyi kül ince kum kireç toz çimento ve benzeri maddeleri süpürmek i...

Страница 59: ...ayabilirsiniz 1 Aksesuar tutucuyu boruya bağlayın 1 ve ardından hortumu aksesuar tutucuya bağlayın 2 Şek 9 2 Aksesuarları aksesuar tutucuda saklamak için tutucunun içine bastırın Şek 10 Aralık temizleme başlığı küçük başlık ve fırça başlığı sadece belirli modellerde 1 Aralık temizleme başlığını küçük başlığı ya da fırça başlığını sadece belirli modellerde hortumun tutma koluna ya da boruya bağlayı...

Страница 60: ...iğinizde HEPA filtreyi temizleyin 1 HEPA çıkış filtresi ızgarasını açmak için tırnakları tutun ve cihazdan çıkarmak için ızgarayı yukarı çekin Şek 17 2 HEPA hava çıkış filtresini çıkarın 3 HEPA çıkış filtresinin kıvrımlı tarafını yavaşça akmakta olan sıcak suyun altında yıkayın Filtreyi kıvrımlı tarafı yukarıya bakacak ve su kıvrıma paralel akacak şekilde tutun Filtreyi suyun kıvrımlar arasındaki ...

Страница 61: ...zden çekin 2 Kordonu sarmak için kordon sarma düğmesine basın Şek 26 3 Cihazı dik bir konumda bırakın Başlığı cihaza takmak için başlık üzerindeki çıkıntıyı saklama yuvasına takın Dikkat Teleskopik borunun sabit durmasını sağlamak için boruyu en kısa uzunluğa ayarlayın Değiştirme Cihazı temizlemeden veya cihazın bakımını yapmadan önce fişi prizden çekilmelidir Torbanın değiştirilmesi Torba dolu gö...

Страница 62: ...rde 4322 004 93370 kod numarası ile bulunmaktadır Dikkat S torbası hakkında daha fazla bilgi için lütfen www s bag com adresini ziyaret edin Filtre ve aksesuar siparişi HEPA çıkış filtreleri FC8070 kod numarası ile bulunmaktadır Philips Classic s bag sentetik toz torbaları FC8021 tip numarası ile satın alınabilir Philips Clinic s bag yüksek filtrasyonlu sentetik toz torbaları FC8022 tip numarası i...

Страница 63: ...orsa filtreleri temizleyin ya da değiştirin Sapın üzerindeki emiş gücü sürgüsü açık olabilir Sürgüyü kapatın Belki elektronik emiş gücü kontrolü düşük ayarda olabilir Kontrolü daha yüksek bir değere ayarlayın Süpürme başlığı boru veya hortum tıkanmış olabilir Şek 32 Herhangi bir tıkanma söz konusu olduğunda tıkanan aparatı çıkartarak ters taraftan mümkün olduğunca uzak bağlayın Elektrikli süpürgey...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 66: ...22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ...

Страница 67: ......

Страница 68: ...4222 003 3647 1 ...

Результаты поиска

Содержание EasyLife FC8138/02

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips EasyLife FC8138/02, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EasyLife FC8138/02

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды