1
Netzstecker der gesamten Ausrüstung ziehen. Die
Ausrüstung erst an Steckdosen anschließen, nachdem alle
Geräteanschlüsse erfolgt sind. Niemals Anschlüsse vornehmen
oder umstecken, wenn Ausrüstung an die Steckdose angeschlossen
ist.
2
Schließen Sie die Buchse EURO AV1 AUDIO/VIDEO auf
der Rückseite dieses DVD/VCR mithilfe eines SCART-
Kabels (im Lieferumfang) an den SCART-Eingang des
Fernsehgerätes an.
3
Verbinden Sie mit Ihrem HF-Kabel das
Antennenfernsehsignal direkt mit dem Anschluss AERIAL
an der Rückseite des DVD-Players/Videorecorders. Wenn
Sie über einen Kabelkonverter (oder einen Satellitenempfänger)
verfügen, schließen Sie die Buchse OUT des
Kabelkonverters/Satellitenempfängers an die Buchse AERIAL am
DVD-Player/Videorecorder mit einem HF-Koaxialkabel (nicht
mitgeliefert) an.
4
Das mitgelieferte schwarze HF-Koaxialkabel an die
Buchse RF-OUT des DVD/Video-Gerätes und an Ihren
Fernsehgerät-Antenneneingang (ANTENNA IN)
anschließen. Die Antenneneingangsbuchse des Fernsehgerätes
könnte als 75-ohm, TV IN oder RF IN bezeichnet sein.
Entsprechende Angaben anhand Ihres Fernsehgerät-Handbuches
überprüfen.
5
Die Netzkabel von DVD/Video-Gerät, Fernsehgerät und
Kabelbox (falls zutreffend) an eine Steckdose anschließen.
6
Das Fernsehgerät einschalten. Das Fernsehgerät auf einen
Videokanal einstellen. (Einzelheiten sind dem Benutzerhandbuch
für das DVD/Video-Gerät [beiliegend] zu entnehmen.)
7
STANDBY-ON/POWER
2
2
am DVD/Video-Gerät oder
auf seiner Fernbedienung drücken, um das DVD/Video-
Gerät einzuschalten. Beim erstmaligen Einschalten des
DVD/Video-Gerätes ist die Einrichtung des Videogerätes
abzuschließen. Einzelheiten siehe andere Seite dieser
Kurzanleitung.
Wiedergabe einer Disk
1
Bei eingeschaltetem Fernsehgerät und DVD/Video-Gerät
die Taste DVD drücken,
um das DVD/Video-Gerät auf DVD-
Modus zu stellen.
2
/
drücken, um die Disk-Lade zu öffnen. Eine Disk in die
Lade einlegen, wobei die bedruckte Seite nach oben und die
glänzende Seite nach unten zeigt
.
OPEN/ CLOSE
/
erneut drücken, um die Lade zu
schließen
.
3
Die Wiedergabe kann automatisch beginnen.Wenn nicht,
PLAY
B
.
drücken. Wenn ein DVD Disk-Menü erscheint, die
Tasten
4 3 1 2
, OK oder Nummerntasten zur Auswahl von
Funktionen oder für den Wiedergabebeginn benutzen. Den
Anweisungen im Menü folgen
.
4
Um mit der Wiedergabe einer Disk aufzuhören
STOP
9
drücken.
Kurzanleitung
Erstmaliges Einrichten des Videogerätes
1
Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie den
externen Videokanal (SCART) aus.
2
STANDBY-ON/POWER
2
2
drücken, um das DVD/Video-
Gerät einzuschalten, anschließend VCR drücken
.
3
1
oder
2
drücken, um das gewünschte Land zu wählen.
(A: Österreich, B: Belgien, CH: Schweiz,
D: Deutschland, DK: Dänemark, E:
Spanien, F: Frankreich, I: Italien, N:
Norwegen, NL: Niederlande, P: Portugal,
S: Schweden, SF: Finnland,
ANDERE
:
Sonstige.) Diese Anzeige erscheint
.
4
OK drücken, um mit dem automatischen Einstellvorgang
zu beginnen.
Die gespeicherten Fernsehsender können je nach der Region, in
der Sie wohnen, anders lauten.
5
SYSTEM MENU drücken, um die Menüs vom
Fernsehbildschirm zu entfernen.
Einstellungen der Fernbedienung
Vor Verwendung der Fernbedienung:
•
Drücken Sie die Taste ‘DVD’, um auf DVD-Funktionen
zuzugreifen.
•
Drücken Sie die Taste ‘VCR’, um auf
Videorecorderfunktionen zuzugreifen.
Haben Sie Sound, aber kein Bild!!
Überprüfen Sie den AV- (Audio/ Video) Modus an
Ihrem Fernsehgerät.
*
In der Regel befindet sich dieser Kanal zwischen den niedrigsten
und höchsten Kanälen und kann als FRONT, A/V IN oder
VIDEO bezeichnet sein.
*
Oder Sie können zu Kanal 1 auf Ihrem Fernsehgerät gehen;
anschließend drücken Sie die Kanal-nach-unten-Taste wiederholt,
bis Sie den Videoeingangskanal sehen.
*
Oder: die Fernsehgerät-Fernbedienung könnte eine Taste oder
einen Schalter haben, womit verschiedene Videomodi gewählt
werden.
*
Nähere Angaben sind Ihrem Fernsehgerät-Handbuch zu
entnehmen.
Regionalcodes
DVDs müssen für alle Regionen (ALL) oder für
Region 2 gekennzeichnet sein, damit sie mit diesem
DVD-System abgespielt werden können.
2
ALL
Detaillierte Wiedergabe-Funktionen und zusätzliche Funktionen sind im begleitenden
Benutzerhandbuch erläutert.
