Philips DVP3620 Скачать руководство пользователя страница 19

43

GARANTIE LIMITÉE DE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS

COUVERTURE DE GARANTIE :

Les obligations de cette garantie se limitent aux dispositions figurant 
ci-dessous.

 
QUI EST COUVERT? 

Ce produit est garanti au premier acheteur ou à la personne recevant le 
produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de fabrication 
conformément à la date d'achat initial (« Période de garantie ») d'un 
Distributeur agréé.  Le reçu de vente original indiquant le nom du 
produit ainsi que la date d'achat d'un détaillant agréé est considéré 
comme une preuve d'achat. 

 
QU'EST-CE QUI EST COUVERT? 

Cette Garantie couvre les nouveaux produits contre tout défaut de 
matière ou de fabrication et suivant la réception d'une réclamation 
valide dans les limites de la garantie. La compagnie s'engage, à son 
choix, à (1) réparer le produit gratuitement avec des pièces de rechange 
neuves ou remises à neuf, ou à (2) échanger le produit contre un 
produit neuf ou ayant été fabriqué à partir de pièces neuves ou usagées 
en bon état et au moins fonctionnellement équivalent ou comparable 
au produit d'origine dans l'inventaire courant, ou à (3) rembourser le 
prix d'achat initial du produit. 
La Compagnie garantit les produits ou pièces de remplacement prévus 
en vertu de cette garantie contre tout défaut de matière ou de 
fabrication à compter de la date de remplacement ou de réparation 
pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours ou pour la portion 
restante de la garantie du produit d'origine, la plus longue de ces 
couvertures étant à retenir en ce qui vous concerne.  Lorsqu'un produit 
ou une pièce est échangée, tout article de rechange devient votre 
propriété et l'article remplacé devient la propriété de la compagnie.  
Lorsqu'un remboursement est effectué, votre produit devient la 
propriété de la compagnie.   

Remarque : tout produit vendu et déterminé comme étant remis à 

neuf ou rénové est pourvu d’une garantie limitée de quatre-vingt-dix 

(90) jours. 

Un produit de remplacement ne pourra être envoyé que si toutes les 

exigences de la garantie ont été respectées. Tout manquement de 

répondre à toutes les exigences pourra entraîner des délais. 

CE QUI N'EST PAS COUVERT - EXCLUSIONS ET LIMITATIONS : 

Cette Garantie limitée ne s'applique qu'aux nouveaux produits 

fabriqués pouvant être définis au moyen de la marque de commerce, 

du nom commercial ou du logo qui y sont apposés.  Cette Garantie 

limitée ne s'applique à aucun produit matériel ou logiciel non-Philips, 

même si ce produit est emballé ou vendu avec celui-ci.  Les fabricants, 

fournisseurs ou éditeurs non-Philips peuvent fournir une garantie 

distincte pour leurs propres produits emballés avec le produit fourni. 

 

La Compagnie ne peut être tenue responsable de tout dommage ou 

perte de programmes, de données ou d’autres informations mis en 

mémoire dans tous médias contenus dans le produit, ou tout autre 

produit ou pièce non-Philips qui ne sont pas couverts par cette 

garantie.  La récupération ou la réinstallation de programmes, données 

ou autres informations n'est pas couverte par cette Garantie limitée. 

 

Cette garantie ne s'applique pas (a) aux dommages causés par un 

accident, un abus, un mauvais usage, une négligence, une mauvaise  

 

 

 

application ou à un produit non-Philips ; (b) aux dommages causés par 

un service réalisé par quiconque qu'un Centre de service agréé ; (c) à un  

produit ou une pièce ayant été modifiée sans l’autorisation écrite de la  
compagnie ; ou (d) si tout numéro de série a été supprimé ou rendu 
illisible ; ou (e) à un produit, accessoire ou produit non durable vendu 
«TEL QUEL» sans garantie de quelque description que ce soit  
par l'inclusion de produits Philips remis à neuf et vendus «TELS QUELS» 
par certains détaillants.
 

   Cette Garantie limitée ne couvre pas :

 

les frais d'expédition pour le renvoi du produit défectueux ; 

les frais de main-d’œuvre portant sur l'installation ou la 
configuration du produit, le réglage des commandes sur le 
produit du client, ainsi que l'installation ou la réparation du 
système d'antenne/de source sonore externe au produit ; 

la réparation du produit et/ou le remplacement des pièces en 
raison d'une mauvaise installation ou d’un entretien inadéquat, 
d'un raccordement à une alimentation électrique incorrecte, 
d'une surtension temporaire, de dommages causés par la foudre, 
d'une rémanence de l'image ou de marques à l'écran résultant 
de l'affichage d'un contenu stationnaire fixe pour une période de 
temps prolongée, de l'aspect esthétique du produit causé par 
une usure normale, d'une réparation non autorisée ou de toute 
autre raison hors du contrôle la compagnie ; 

tout dommage ou réclamation pour des produits non disponibles 
à l'utilisation ou pour la perte de données ou de logiciels ; 

tout dommage causé par un mauvais acheminement du produit 
ou par un accident encouru lors du renvoi du produit ; 

un produit nécessitant une modification ou une adaptation afin 
de permettre l'utilisation dans tout pays autre que celui pour 
lequel il était désigné, fabriqué, approuvé et/ou autorisé ou 
toute réparation du produit endommagé par ces  
modifications ; 

un produit utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles (y 
compris, mais non de façon limitative, les fins de location) ; 

un produit perdu lors de l'expédition sans preuve signée de la 
réception ; et 

l’inobservation portant sur le fonctionnement du produit selon le 
Manuel d’utilisation. 

 

POUR OBTENIR DE L'AIDE AUX ÉTATS-UNIS, AU CANADA, À PORTO 

RICO OU DANS LES ÎLES VIERGES AMÉRICAINES…  

 

Communiquez avec le Centre d’assistance à la  

clientèle au : 1 866 309-0866

 

 

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT À CETTE 

GARANTIE CONSTITUE LE SEUL RECOURS POUR LE CONSOMMATEUR.  

PHILIPS N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU 

CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE 

EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT.  SAUF DANS LA MESURE 

INTERDITE PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE 

QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE OU D'UTILITÉ PARTICULIÈRE DU 

PRODUIT EST LIMITÉE DANS LE TEMPS À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE.

 

 

Comme certains états ne reconnaissent pas l'exclusion ou la limitation 

de la responsabilité pour dommages accessoires ou consécutifs ou 

encore, autorisent des limitations sur la durée d'une garantie implicite, il 

est possible que les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus ne 

vous concernent pas.

 

e garantie vous confère des droits légaux spécifiques.  Il est possible que vous disposiez d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. 

P&F USA, Inc.  

                      PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430

Содержание DVP3620

Страница 1: ...enseignement sur le recyclage des produits veuillez visiter www recycle philips com EN For further assistance call the customer support service in your country 4 FR Pour obtenir de l aide supplementaire communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays 5 7 8 9 5 8 9 4 ES Para obtener mas informacion llame al servicio de soporte al cliente de su pais 7 7 8 7 7 7 7 7 4 For product s...

Страница 2: ...1 Hookup and play EN B G G G FR 9 9 8 9 ES Antes de conectar este reproductor de DVD asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones adjuntas Trademarks B B G G G H B G J 5 H B K L ...

Страница 3: ...3 E ng l is h 1 Register your product and get support at www philips com welcome DVP3620 EN User manual 2 x AAA TV OUT COAXIAL Y Pb Pr AUDIO OUT TV OUT Y COAXIA A A DIO OUT DIO OUT AL AUD AL AUD ...

Страница 4: ... 2 Pr PbY AUDIO OUT L R VIDEO L R TV OUT L TV OU UT TV OUT AUDIO OUT L R L R L R ...

Страница 5: ... E ng l is h 3 5 4 2 x AAA SOURCE TV 2 ...

Страница 6: ...6 EN 6 DVD VCD CD 3 4 MP3 USB Disc Create Setup 1 2 MP3 JPEG MP3 USB Disc Create Setup 2 3 1 USB ...

Страница 7: ...ts 1 Hookup and play 2 6 2 Use your DVD player 8 G G Q G H G T B 3 Change settings 11 General sleep standby 11 Picture 11 Sound 12 Preference languages parental control 12 4 Software update 14 6 Troubleshooting 17 Warranty 42 ...

Страница 8: ...n DISC MENU OPTIONS Access more options during video play Q B Q HQ G L K B Q HQ G OK T G Start pause or resume play STOP Stop play BACK Return to a previous display menu L H H T SUBTITLE Select a subtitle language GOTO H H AUDIO K G VOLUME L REPEAT REPEAT A B Select a repeat play option ...

Страница 9: ...ess Q 5 Press again to stop music play Control photo play Q G Button Action 9 GL G L HQ L HQ OPTIONS Access to select Color G H Q Access to select Photo preview G B Play pauses in zoom mode OK Start or resume a play Stop a play Repeat play During play press REPEAT REPEAT A B repeatedly to select a repeat play option H G B T 1 Press REPEAT REPEAT A B repeatedly to select as a start point ...

Страница 10: ...displayed Note G B H G Q H Skip play H G T H 1 During play press GOTO T G H 2 Press L L H 3 After a digit is selected press L 4 B G 4 B L L H 5 Press OK G H H T B T format 1 G 2 G 3 Press and select Create MP3 OK 4 K Q Q B G T Note During recording do not press any button G Q T ...

Страница 11: ... H B G G H G G Q press to enter a digit and press L B Q OSD Language B Sleep Timer B B G Q G G B play Auto Standby 7 G B G Q G G B B G B k Picture 1 Press 2 Select Setup Video TV System G G G B G G General Disc Lock OSD Language English Off On SleepTimer Auto Standby Video Audio Preference Unlock 2 1 3 MP3 USB Disc Create Setup ...

Страница 12: ...Q G AUDIO OUT L R connectors Digital Audio B B Q G COAXIAL connector Digital Output G B Off Disable digital output All Support B x PCM Only Q Q LPCM Output k 8 G LPCM Output G Q PCM Only is selected under Digital Output Volume Sound Mode BB Night Mode 8 B G B B B k Note G B G Preference languages parental control 1 Press 2 Select Setup Preferences B Audio B Subtitle B Disc Menu B ...

Страница 13: ...o select a digit and press L PBC G H B Password Q G B G Q B G B G Q Version Info G B Q B G Default B G B B B Disc Lock Parental Control and Password Note If your preferred language is not available for disc language audio or subtitle you can select Others B Q B H B G Q G 8 Adult ...

Страница 14: ... EN 4 Software update Note Q G B Q H B B Q B G Q B Q B k Q 1 Press 2 Select Setup Preferences Version Info OK 3 Q B Q 4 QQQ L H B B Q B Q 5 B Q B Q ...

Страница 15: ... B Q DVD region code Countries USA and Canada Playable media DVD DVD Video VCD SVCD Audio CD L L L G k L 4 B T k USB storage device File format 7 7 4 Q USB G 4 k K G K K 4 B LB 4 B H L Video G k k Audio 4 K 4 H k k B 8 G 44 H 9 4 H 9 4 H 9 H 9 H 9 H 9 H 9 H 4 H ...

Страница 16: ...16 EN 4 H 4 H Main unit k 4 k H Power Q G 4 L 9 Q Q G Accessories supplied Remote control and 2 batteries AV cables User manual G k k k k Q k L k ...

Страница 17: ... H B B G H B G No picture B B Q B G G Q H B k 4k DISC MENU for progressive scan or SUBTITLE B G k No sound output from the TV H G Q G Disc cannot be read H G T G k K H T 9 A USB storage device cannot be read H B B Q G T k H T G G G T k Files cannot be displayed or read H B T B B G T 4 B k H G T T K B k ...

Страница 18: ...nformation is not covered under this Limited Warranty This warranty does not apply a to damage caused by accident abuse misuse neglect misapplication or non Philips product b to damage caused by service performed by anyone other than an Authorized Service Location c to a product or a part that has been modified without written permission or d if any serial number has been removed or defaced or e p...

Страница 19: ... négligence une mauvaise application ou à un produit non Philips b aux dommages causés par un service réalisé par quiconque qu un Centre de service agréé c à un produit ou une pièce ayant été modifiée sans l autorisation écrite de la compagnie ou d si tout numéro de série a été supprimé ou rendu illisible ou e à un produit accessoire ou produit non durable vendu TEL QUEL sans garantie de quelque d...

Страница 20: ...5 Lao 7679 Latina 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Magyar 7285 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Ndebele North 7868 Ndebele South 7882 Ndonga 7871 Nederlands 7876 Nepali 7869 Norsk 7879 No...

Страница 21: ...ed on this apparatus CAUTION To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot fully insert Important Safety Instructions a Read these instructions b Keep these instructions c Heed all warnings d Follow all instructions e Do not use this apparatus near water f Clean only with dry cloth g Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions ...

Страница 22: ... may result in bodily injury property damage or damage to the unit Install all batteries correctly and as marked on the unit Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable ni cad ni mh etc batteries Remove batteries when the unit is not used for a long time The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Perchlorate ...

Страница 23: ...ng the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Relocate the receiving antenna Increase the separation between equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Warning Changes ...

Страница 24: ...re for your product Do not insert any objects other than discs into the disc compartment Do not insert warped or cracked discs into the disc compartment Remove discs from the disc compartment if you are not using the product for an extended period of time Only use microfiber cloth to clean the product Copyright This item incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and ...

Страница 25: ...P F USA Inc PO Box 430 Daleville IN 47334 0430 Specifications are subject to change without notice 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved DVP3620_F7_UM_V1 0 ...

Отзывы: