manualshive.com logo in svg

Philips DVP2800, Руководство пользователя, Страница: 2 / 33

Поделиться
Скачать
Philips DVP2800 Скачать руководство пользователя страница 2

2

1  Hookup and play

EN

 

Before you connect this DVD player, read and understand all accompanying instructions.

ES

 

Antes de conectar este reproductor de DVD, asegúrese de leer y comprender todas las 

instrucciones adjuntas.

FR-CA

 

Avant de brancher ce lecteur de DVD, prenez le temps de lire toutes les instructions et 

assurez-vous que vous les comprenez.

 

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

  

‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

DVP2800_F7_UM_V1.1.indb   2

2013/7/9   10:04:58

Содержание DVP2800

Страница 1: ...989 Solo Para Mexico Mexico city 5887 9736 FR Pour obtenir de l aide supplementaire communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays Pour obtenir de l aide aux Etats Unis au Canada a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au 1 866 310 0744 Pour obtenir l aide au Mexique entrez en contact avec le centre de soin de c...

Страница 2: ...odas las instrucciones adjuntas FR CA Avant de brancher ce lecteur de DVD prenez le temps de lire toutes les instructions et assurez vous que vous les comprenez Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DVDVideo is a trademark of DVD Format Logo Licensing Corporation DVP2800_F7_UM_V1 1 indb 2 2013 7 9 10 04 58 ...

Страница 3: ...3 1 VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT DIO OUT DIO OUT AUD AUD COAXIAL DVP2800_F7_UM_V1 1 indb 3 2013 7 9 10 04 59 ...

Страница 4: ...4 2 L R VIDEO L R VIDEO OUT R L R VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT DVP2800_F7_UM_V1 1 indb 4 2013 7 9 10 05 01 ...

Страница 5: ...5 3 5 4 SOURCE TV 2 DVP2800_F7_UM_V1 1 indb 5 2013 7 9 10 05 01 ...

Страница 6: ...6 6 3 4 1 2 DISC DISC Setup DVD VCD CD JPEG DVP2800_F7_UM_V1 1 indb 6 2013 7 9 10 05 02 ...

Страница 7: ... control 8 Video options 9 Control photo play 9 Repeat play 9 Skip play 9 3 Change settings 10 General sleep standby 10 Picture 10 Sound 10 Preference languages parental control 11 4 Software update 12 5 Specifications 12 6 Troubleshooting 13 DVP2800_F7_UM_V1 1 indb 7 2013 7 9 10 05 02 ...

Страница 8: ...he menus Slow forward or backward Press repeatedly to change a search speed Navigate the menus Fast forward or backward Press repeatedly to change a search speed OK Confirm a selection or entry BACK Return to a previous display menu STOP Stop play Start pause or resume play Skip to the previous or next track chapter or file SUBTITLE Select a subtitle language GOTO Skip to a title a chapter or a tr...

Страница 9: ...ss REPEAT REPEAT A B repeatedly to select a repeat play option Repeat the current title chapter or track Repeat all the contents on a disc Repeat play for a specific section To Repeat play for a specific section 1 Press REPEAT REPEAT A B repeatedly to select as a start point 2 Press REPEAT REPEAT A B again to select as an end point The repeat play of the marked section starts 3 To cancel repeat pl...

Страница 10: ...up Video to access the video setup options TV System Select aTV system that matches yourTV By default this setting matches the commonTVs in your country Aspect ratio Select a picture display format to fit theTV screen Picture Setting Select a predefined color setting or customize a setting Closed Caption Enable this feature to show the sound effects in subtitles Applicable only when both a disc an...

Страница 11: ...the password field is highlighted press OK to enter an input stage press to select a digit and press to change a digit position PBC Display or skip the content menu forVCD and SVCD Password Set or change a password to play a restricted disc Input 136900 if you do not have a password or if you have forgotten your password Version Info Display the software version for this player Default Reset all s...

Страница 12: ...are update 5 Specifications Note Specifications are subject to change without notice Region code This player can play discs with the following region code DVD region code Countries USA and Canada Playable media DVD DVD Video VCD SVCD Audio CD DVD R RW DVD R RW DVD R R DL Dual Layer CD R RW maximum 299 folders and 648 files File format Video MPEG 1 MPEG 2 Picture jpg jpeg Video Signal system PAL NT...

Страница 13: ...nput channel is not correctly selected see theTV s user manual If you have changed aTV system setting switch back to the default setting 1 Press to open the disc compartment 2 Press SUBTITLE No sound output from the TV Make sure that the audio cables are correctly connected between this player and theTV No audio output from the loudspeakers of the connected external audio device for example stereo...

Страница 14: ...lication or non Philips product b to damage caused by service performed by anyone other than an Authorized Service Location c to a product or a part that has been modified without written permission or d if any serial number has been removed or defaced or e product accessories or consumables sold AS IS without warranty of any kind by including refurbished Philips product sold AS IS by some retaile...

Страница 15: ... la reproducción de fotografías 17 Repetición de la reproducción 17 Omitir reproducción 18 3 Cambio de los ajustes 18 General inactivo en espera 18 Imagen 19 Sound 19 Preferencias idiomas control paterno 19 4 Actualización de software 20 5 Especificaciones 21 6 Solución de problemas 22 1 Conexión y reproducción DVP2800_F7_UM_V1 1 indb 15 2013 7 9 10 05 07 ...

Страница 16: ...e acceder a más opciones durante la reproducción de video Navega a través de los menús Avanza o retrocede lentamente Pulse varias veces para cambiar una velocidad de búsqueda Navega a través de los menús Adelanta o retrocede rápidamente Pulse varias veces para cambiar una velocidad de búsqueda OK Confirma una selección o una entrada BACK Regresa al menú de pantalla anterior STOP Detiene la reprodu...

Страница 17: ...j o en el sentido de las agujas del reloj OPTIONS Acceder para seleccionar Color y mostrar una imagen en color o blanco y negro Acceder para seleccionar Previsual foto y mostrar imágenes en una secuencia de diapositivas Acerca o aleja una foto La reproducción se suspende en el modo de zoom OK Inicia o reanuda una reproducción Detiene la reproducción Repetición de la reproducción Durante la reprodu...

Страница 18: ... cómo cambiar los ajustes del reproductor Nota No puede modificar las opciones de menú que aparecen deshabilitadas en gris Para acceder a Preferencias detenga la reproducción del disco Para volver al menú anterior pulse Para salir del menú pulse General inactivo en espera 1 Pulse 2 Seleccione Configuración General para acceder a las opciones de configuración generales Bloqueo disc bloquea o desblo...

Страница 19: ... sonido cuando este reproductor se conecta a través de los conectores AUDIO OUT L R Audio digital selecciona un formato de audio para la salida de sonido cuando este reproductor se conecta a través del conector COAXIAL Salida digital selecciona un tipo de salida digital Desactivado Deshabilita la salida digital Todo Compatible con formatos de audio de múltiples canales PCM sólo Mezcla en señal de ...

Страница 20: ...e entre los idiomas de disco audio o subtítulos puede seleccionar Otros en las opciones de menú e introducir el código de idioma de 4 dígitos que se encuentra en la parte posterior de este manual del usuario Los niveles de clasificación varían según el país Para poder reproducir todos los discos seleccione 8 Adultos 4 Actualización de software Nota No debe interrumpirse el suministro de alimentaci...

Страница 21: ...NTSC Multi Salida de video compuesto 1Vp p 75 ohmios Audio Salida analógica de 2 canales Audio delantero I D 2Vrms 47 000 ohmios Salida digital 0 5Vp p 75 ohmios Coaxial Unidad principal Dimensiones an x al x prof 270 x 37 5 x 209 mm Peso neto 1 0 kg Energía Clasificación de la fuente de alimentación CA 110 127V 60 Hz Consumo de energía 10 W Consumo de energía en el modo de espera 0 5 W Accesorios...

Страница 22: ...ara abrir la bandeja de discos 2 Pulse SUBTITLE El televisor no emite ningún sonido Asegúrese de que los cables de audio estén correctamente conectados entre este reproductor y el televisor No hay salida de audio de los altavoces del dispositivo de audio externo conectado por ejemplo sistemas estéreo amplificadores receptores Verifique que los cables de audio o el cable coaxial estén conectados co...

Страница 23: ...o 25 Commande de lecture de photos 25 Répétition de la lecture 25 Faire un saut de lecture 25 3 Modification des réglages 26 Généralités veille etc 26 Image 27 Son 27 Préférences langue contrôle parental 27 4 Mise à jour du logiciel 28 5 Spécifications 29 6 Résolution de problèmes 30 1 Branchement et lecture DVP2800_F7_UM_V1 1 indb 23 2013 7 9 10 05 12 ...

Страница 24: ...cture d une vidéo Naviguer dans les menus Avance ou retour au ralenti Appuyez sur la touche plusieurs fois pour changer de vitesse de recherche Naviguer dans les menus Avance ou retour rapide Appuyez sur la touche plusieurs fois pour changer de vitesse de recherche OK Valider un choix ou une entrée BACK Revenir au menu précédent STOP Arrêter la lecture Démarrer interrompre temporairement ou repren...

Страница 25: ...Couleur Pour afficher des images comme miniatures appuyez sur Prévis photo Faire un zoom avant ou arrière dans la photo Interrompre la lecture en mode zoom OK Démarrer ou reprendre la lecture Arrêter la lecture Répétition de la lecture Au cours de la lecture appuyez plusieurs fois sur REPEAT REPEAT A B pour choisir une option de répétition Répéter le titre le chapitre ou la piste en cours Répéter ...

Страница 26: ...tions de menu grisées Pour accéder à Préférences arrêtez la lecture Pour retourner au menu précédent appuyez sur Pour quitter le menu appuyez sur Généralités veille etc 1 Appuyez sur 2 Sélectionnez Réglage Général pour afficher les options de configuration générales Verr disque permet de verrouiller ou déverrouiller un disque Pour lire un disque verrouillé vous devez entrer un mot de passe appuyez...

Страница 27: ...permet de sélectionner un format de sortie audio lorsque le lecteur est raccordé par le connecteur COAXIAL Digital Output Permet de sélectionner un type de sortie numérique Off Sortie numérique désactivée All Prise en charge des formats audio multicanaux PCM Only Rétrogradation à un signal audio à deux canaux LPCM Output Permet de sélectionner le taux d échantillonnage de sortie LPCM Linear Pulse ...

Страница 28: ...les menus l audio ou les sous titres du disque vous pouvez sélectionner Autres dans les options et entrer un code de langue à 4 chiffres figurant au dos de ce manuel d utilisation Les cotes varient selon les pays Pour autoriser la lecture de tous les disques sélectionnez 8 Adulte 4 Mise à jour du logiciel Remarque L alimentation de l appareil ne doit pas être interrompue durant la mise à niveau du...

Страница 29: ...AL NTSC Multi Sortie vidéo composite 1V crête à crête 75 ohm Audio Sortie analogique deux canaux Audio avant gauche droite 2V eff 47 k ohm Sortie numérique 0 5V crête à crête 75 ohm Coaxial Unité principale Dimensions l x H x P 270 x 37 5 x 209 mm Poids net 1 0 kg Alimentation Alimentation nominale 110 127V 60 Hz Consommation 10 W Consommation en mode veille 0 5 W Accessoires fournis Télécommande ...

Страница 30: ...r rétablissez le paramètre par défaut 1 Appuyez sur pour ouvrir le logement du disque 2 Appuyez sur SUBTITLE Pas de son au niveau du téléviseur Assurez vous que les câbles audio raccordant le lecteur et le téléviseur sont correctement branchés Pas de son au niveau des haut parleurs du périphérique audio externe connecté par exemple système stéréo ou amplificateur récepteur Vérifiez que les câbles ...

Страница 31: ... b aux dommages causés par un service réalisé par quiconque qu un Centre de service agréé c à un produit ou une pièce ayant été modifiée sans l autorisation écrite de la compagnie ou d si tout numéro de série a été supprimé ou rendu illisible ou e à un produit accessoire ou produit non durable vendu TEL QUEL sans garantie de quelque description que ce soit par l inclusion de produits Philips remis ...

Страница 32: ...65 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Magyar 7285 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Ndebele North 7868 Ndebele South 7882 Ndonga 7871 Nederlands 7876 Nepali 7869 Norsk 7879 Northern Sami 8369 Nor...

Страница 33: ...PO Box 2248 Alpharetta GA 30023 2248 Specifications are subject to change without notice 2013 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved DVP2800_F7_UM_V1 2 DVP2800_F7_UM_V1 1 indb 36 2013 7 9 10 05 18 ...

Отзывы:

Нет отзывов