background image

121

Nederlands

Specificaties

S

PECIFICATIES

WEERGAVESYSTEEM

DVD-Video
Video-CD
CD (CD-R en CD-RW)

OPTISCH UITLEESSYSTEEM

Laser type

Halfgeleider AlGaAs

Numerieke lensopening

0,60 (DVD)
0,45 (VCD/CD)

Golflengte

650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)

DVD-DISCFORMAAT

Medium

Optische disc

Diameter

12 cm (8 cm)

Speelduur

Een laag

2_ uur*

(12 cm)

Dubbele laag

4 uur*

Dubbelzijdig

4_ uur*

Enkele laag
Dubbelzijdig

8 uur*

Dubbele laag

TV-STANDAARD

(PAL / 50Hz)

(NTSC / 60Hz)

Aantal lijnen

625

525

VIDEOFORMAAT

DA-omvormer

10 bits

Signaalverwerking

Componenten

Digitale compressie

MPEG2 voor DVD
MPEG1 voor VCD

DVD

Horizontale resolutie

720 beeldpunten**

720 beeldpunten**

Verticale resolutie

576 lijnen

480 lijnen

VCD

Horizontale resolutie

352 beeldpunten**

352 beeldpunten**

Verticale resolutie

288 lijnen

240 lijnen

VIDEO-EIGENSCHAPPEN

Video-uitgang

1 Vtt in 75 ohm

S-Video-uitgang

Y: 1 Vtt in 75 ohm
C: 0,3 Vtt in 75 ohm

RGB-uitgang

1 Vtt in 75 ohm

Zwartniveauverschuiving

Aan/Uit

Videoverschuiving

Links/Rechts

AUDIOFORMAAT

Digitaal

MPEG

Gecomprimeerd Digitaal

DTS/AC-3
PCM

16, 20, 24 bits
fs, 44.1, 48, 96 kHz

Analoog stereogeluid
Dolby Pro Logic downmix van AC-3 meerkanaalsgeluid
Volledige decodering van meerkanaals surround-geluid
3D-geluid voor vir tueel 5.1-kanaalsgeluid op 2 luidsprekers (MPEG/AC-3)

AUDIO-EIGENSCHAPPEN

DA-omvormer

24 bits

DVD

fs 96 kHz

4 Hz- 44 kHz

fs 48 kHz

4 Hz- 22 kHz

Video-CD

fs 48 kHz

4 Hz- 22 kHz

CD

fs 44,1 kHz

4 Hz- 20 kHz

Signaal-Ruis (1 kHz)

103 dB

Dynamiekomvang (1 kHz)

98 dB

Overspraak (1 kHz)

115 dB

Vervorming en ruis (1 kHz)

95 dB

Hoofdtelefoon

30 mW bij 32 Ohm belasting,
hoofdtelefoon impedantie 8-2 kOhm

* normale speelduur voor film met 2 gesproken talen en 3 talen voor ondertiteling
** overeenkomend met 500 lijnen op uw TV

AANSLUITINGEN

SCART

SCART 2x

S-Video-uitgang

Mini DIN, 4 pennen

Video-uitgang

Cinch (geel)

Audio L+R

Cinch (wit/rood)

Audio Front Links/Rechts

Cinch (wit/rood)

Audio Surround Links/Rechts

Cinch (wit/rood)

Audio Center

Cinch (blauw)

Audio Subwoofer

Cinch (zwart)

Digitale uitgang

1 coaxiaal, 1 optisch
IEC958 voor CDDA / LPCM
IEC1937 voor MPEG1, MPEG2 en AC-3
DTS

Cinemalink

SCART

Hoofdtelefoon

6.3 mm jackplug

BEHUIZING

Afmetingen (b x h x d)

435 x 92 x 320 mm

Gewicht

Circa 4 kg

ALGEMENE FUNCTIONALITEIT

Stop / Afspelen / Pauze
Snel voorwaarts / achterwaarts
Tijdlocatie
Langzaam voorwaarts / achterwaarts
Slow motion
Titel- / Hoofdstuk- / Track-selectie
Sprong volgende / Sprong vorige
Herhalen (Hoofdstuk / Titel / Alles) of (Track / Alles)
Herhalen van A-B
Scan
Willekeurige volgorde
Verbeterd gebruiksgemak van grafische interface
Perfect stilstaand beeld met digitale meertapsfilter
Zoom (x1,33, x2, x4) met beeldvergroting
Persoonlijke Kleurinstellingen (Smart Picture)
Cinemalink-interconnectie voor Plug&Play
3D-geluid
Virtuele jog shuttle
Bitsnelheidsindicator voor audio en video
Piepgeluid

DVD-FUNCTIONALITEIT

Keuze uit verschillende camerahoeken
Keuze gesproken taal (1 uit max. 8 talen)
Keuze taal ondertiteling (1 uit max. 32 talen)
Beeldverhouding-conversie (16:9, 4:3 Letterbox, 4:3 Pan Scan)
Beveiligingsniveau en kinderslot
Discmenu-ondersteuning (titelmenu en basismenu)
Afspelen hervatten (5 discs) na stop / wachtstand
Screensaver (dim 75% na 15 min.)
Programmering van titels/hoofdstukken met Favorite Track Selection

VIDEO-CD-FUNCTIONALITEIT

Weergavecontrole voor VCD 2.0 discs
Beveiligingsniveau en kinderslot
Afspelen hervatten (5 discs) na stop / wachtstand
Screensaver (dim 75% na 15 min.)
Programmering van tracks met Favorite Track Selection

AUDIO-CD-FUNCTIONALITEIT

Tijdweergave (Totaal / Track / Resterende tracktijd)
Volledige audiofunctionaliteit met afstandbediening
Programmering met Favorite Track Selection

Specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd

Содержание DVD761/N02

Страница 1: ...luiten op andere apparatuur 107 108 Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening 108 NTSC PAL instelling 109 Algemene toelichting 109 Inschakelen 109 Basisinstellingen 109 110 Voorkeurinstellingen 110 111 Toegangscontrole kinderslot 112 Toegangscontrole beveiligingsniveau 112 113 Bediening Plaatsen van een disc 114 Afspelen van een DVD Videodisc 114 Afspelen van eenVideo CD 114 Basisfuncties...

Страница 2: ...n het hiernaast afgebeelde logo Uitpakken Controleer eerst de inhoud van de verpakking aan de hand van onderstaande lijst DVD Videospeler Afstandsbediening met batterijen Netsnoer Audio kabel Video kabel SCART kabel Gebruiksaanwijzing Als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is dient u dit meteen aan uw leverancier te melden Bewaar het verpakkingsmateriaal het kan van pas komen als u het apparaat...

Страница 3: ...n of in te schakelen Standby indicator brandt rood als de speler in de wachtstand staat Display toont de actuele status van de speler T NEXT naar volgende titel hoofdstuk track 2 PLAY start video audioweergave S PREV naar vorige titel hoofdstuk track SOUND om stereo Dolby Surround of 3D geluid te kiezen Disc lade OPEN CLOSE opent sluit de disc lade PAUSE onderbreekt video audioweergave of gaat doo...

Страница 4: ...Links Rechts voor aansluiting van een versterker receiver of stereo installatie Video uitgang CVBS voor aansluiting van een TV met CVBS video ingangen S Video uitgang S Video voor aansluiting van een TV met S video Y C ingangen AUX VCR SCART voor aansluiting van een videorecorder TV OUT TV voor aansluiting van een TV met SCART Let op Raak de aansluitpennen in de connectors aan de achterkant van he...

Страница 5: ...Subwoofer ingeschakeld DVD geplaatst CD V Video CD of Audio CD geplaatst Toont de actieve functie van de speler Play Pause Search etc TITLE Nummer van DVDTITLE CHAPTER Nummer van DVD CHAPTER TRACK Nummer vanVCD CDTRACK TIME TRACK TRACKTIME in uren minuten en seconden TIME TOTAL TOTALTIME in uren minuten en seconden REPEAT functie voor CHAPTER TITLE TRACK actief Afstandsbediening actief knippert FT...

Страница 6: ...gment SHUFFLE afspelen van tracks in willekeurige volgorde SCAN weergave van de eerste 10 seconden van elk hoofdstuk binnen een titel DVD of de eerste 10 seconden van elke track op een disc VCD CD MENU DVD inschakelen van DVD menu MENU OSD in of uitschakelen van OSD menu bitsnelheidsindicator PROG DVD functie cursorbeweging omhoog omlaag TV functie Programma omhoog omlaag VOL DVD functie cursorbew...

Страница 7: ...n het menuVoorkeurinstellingen zieVoorkeurinstellingen voor uitvoerige informatie Algemeen Disctype Status van de disc lade Standaardscherm Het standaardscherm wordt weergegeven als de speler zich in de stopstand bevindt Het kan een Statusvenster en een Temporary Feedback veld bevatten Dit geeft informatie over ongeoorloofde handelingen afspeelfuncties beschikbare camerahoeken etc Symbolen in het ...

Страница 8: ...IO OUT PCM MPEG2 AC3 DTS REAR LEFT FRONT A B C D Aansluiten op andere apparatuur Aansluiten op een versterker met tweekanaals stereoweergave analoog 1 Sluit de audio uitgangen L en R van de DVD speler aan op de corresponderende ingangen van uw versterker receiver of stereo installatie door middel van een niet bijgeleverde audiokabel E Aansluiten op een versterker met tweekanaals stereoweergave dig...

Страница 9: ...nden Verbind de linker en rechter audio uitgangen voor aansluiting van de front luidsprekers H met de corresponderende ingangen van uw receiver Verbind de linker en rechter audio uitgangen voor aansluiting van de surround luidsprekers J met de corresponderende ingangen van uw receiver 2 Voer de vereiste geluidsinstellingen voor de analoge uitgangen en luidsprekerinstellingen uit in het menu Voorke...

Страница 10: ...e corresponderende toetsen aan de voorzijde van de speler kunnen ook worden gebruikt Het gebruik van de menubalk Een aantal functies kunnen ook via de menubalk op het scherm worden bediend De menubalk kan met een van de volgende toetsen op de afstandsbediening worden opgeroepen MENU OSD T C Camerahoek Gesproken taal Taal ondertiteling en Zoom Als op toets MENU OSD wordt gedrukt terwijl de menubalk...

Страница 11: ... horizontaal over het scherm zodat de belangrijkste acties in beeld blijven Land Kies uw land Deze instelling wordt ook gebruikt als ingang voor de functie Beveiligingsniveau zie onder Toegangscontrole Opmerking Al deze functies worden in eerste instantie ingesteld in het menu Basisinstellingen Daarna kunnen ze altijd weer worden gewijzigd in het menu Voorkeurinstellingen Voorkeurinstellingen In d...

Страница 12: ...kanaalsdisc afspeelt De karaokekanalen op de disc worden dan gemengd tot een normaal stereogeluid Taal Kies de gewenste taal voor menu gesproken tekst en ondertiteling Zie Basisinstellingen De taal voor gesproken tekst en ondertiteling kan ook via de menubalk op het scherm worden gewijzigd Functies Toegangscontrole Toegangscontrole bevat de volgende onderdelen Kinderslot Als deze functie op ON sta...

Страница 13: ...en Het geheugen van de speler houdt een lijst bij met 50 geautoriseerde kindveilige disctitels Een disc wordt in deze lijst opgenomen als u Play Always hebt geselecteerd Telkens wanneer een kindveilige disc wordt afgespeeld komt deze bovenaan de lijst te staan Als de lijst vol is wanneer een nieuwe disc wordt toegevoegd wordt de laatste disc uit de lijst verwijderd Het is mogelijk dat dubbelzijdig...

Страница 14: ...et functiemenu met de toetsen w v 2 Toets de oude code in 3 Ga naar KODEWIJZIGEN met toets w 4 Druk op toets u 5 Toets de nieuwe 4 cijferige code in 6 Toets de code nogmaals in en druk ter bevestiging op OK 7 Druk op t om het menu te verlaten Opmerking Als u uw 4 cijferige code vergeten bent kan deze ongedaan worden gemaakt door in het dialoogvenster Toegangscontrole viermaal op toets 9 te drukken...

Страница 15: ... u nogmaals op 2 Opmerking Omdat het gebruikelijk is dat films op DVD in verschillende delen van de wereld op verschillende tijdstippen worden uitgebracht zijn alle spelers en sommige discs van een regiocode voorzien Als u een disc met een afwijkende regiocode in uw speler laadt verschijnt een waarschuwing over de regiocode op het scherm De disc kan niet worden afgespeeld en dient uit de speler ge...

Страница 16: ... disc worden weergegeven Druk op SCAN Druk opnieuw op SCAN of druk op 2 om het afspelen te hervatten in het door u gekozen hoofdstuk index Snelzoeken Kies g SNELZOEKEN in de menubalk Ga naar het snelzoekmenu met de toets w Kies de gewenste snelheid met de toetsen t u 32 8 of 4 achterwaarts of 4 8 32 voorwaarts Kies 1 om terug te gaan naar de normale weergavesnelheid Druk op 2 of v om de SNELZOEKEN...

Страница 17: ... de zoomfunctie uit te schakelen Druk op toets 2 Het afspelen wordt hervat Druk op STOP MENU OSD FTS Video Met de FTS Videofunctie kunt u zowel uw favoriete DVD titels en hoofdstukken als uw favorieteVCD tracks en indexen van een bepaalde disc in het geheugen van de speler vastleggen Elk FTS programma kan 20 items titels hoofdstukken bevatten Telkens wanneer een FTS programma wordt afgespeeld word...

Страница 18: ...Z of w v om van de ene naar de andere taal te gaan Speciale VCD functies Playback Control PBC Laad eenVideo CD met PBC en druk op 2 Doorloop het menu met de toetsen die op het scherm worden afgebeeld tot de gewenste passage wordt afgespeeld Als het PBC menu een lijst met titels bevat kunt u de titels rechtstreeks kiezen Maak uw keuze met de cijfertoetsen 0 9 Druk op RETURN om naar het vorige menu ...

Страница 19: ...lk hoofdstuk index op de disc worden weergegeven Druk op SCAN Druk opnieuw op SCAN of druk op 2 om het afspelen te hervatten in het door u gekozen hoofdstuk index FTS programma Met het FTS programma kunt u uw favoriete tracks van een bepaalde disc in het geheugen van de speler vastleggen Elk FTS programma kan 20 tracks bevatten Vastleggen van een FTS programma 1 Laad een disc en stop de weergave 2...

Страница 20: ...HiFi versterker gebruikt een andere geluidsbron proberen Vervormd geluid van HiFi versterker Controleer dat er geen audioverbindingen zijn gemaakt met de phono ingang van de versterker Geen audiosignaal op de digitale Controleer de digitale verbindingen uitgang Controleer of de digitale uitgang is ingesteld op ALL of PCM Controleer of het audioformaat van de gekozen gesproken taal geschikt is voor...

Страница 21: ...ront luidsprekers en de center luidspreker zich op één lijn met de front luidsprekers bevindt Als u een andere instelling voor de luisteromgeving wilt kiezen dienen de vertragingstijden als volgt te worden aangepast Digitale surround sound Meet de afstanden in centimeters van het front luidsprekervlak en van het surround luidsprekervlak tot het luisterpositievlak Trek de surround afstand van de fr...

Страница 22: ... SCART SCART 2x S Video uitgang Mini DIN 4 pennen Video uitgang Cinch geel Audio L R Cinch wit rood Audio Front Links Rechts Cinch wit rood Audio Surround Links Rechts Cinch wit rood Audio Center Cinch blauw Audio Subwoofer Cinch zwart Digitale uitgang 1 coaxiaal 1 optisch IEC958 voor CDDA LPCM IEC1937 voor MPEG1 MPEG2 en AC 3 DTS Cinemalink SCART Hoofdtelefoon 6 3 mm jackplug BEHUIZING Afmetingen...

Отзывы: