background image

8 4

Nederlands

Specificaties

S

PECIFICATIES

WEERGAVESYSTEEM

DVD-Video
Video-CD en SVCD
CD (CD-R en CD-RW)
DVD+RW
MP3

OPTISCH UITLEESSYSTEEM

Lasertype

Halfgeleider AlGaAs

Numerieke lensopening

0,60 (DVD)
0,45 (VCD/CD)

Golflengte

650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)

DVD-DISCFORMAAT

Medium

Optische disc

Diameter

12 cm (8 cm)

Speelduur

Een laag

2_ uur*

(12 cm)

Dubbele laag

4 uur*

Dubbelzijdig

4_ uur*

Enkele laag
Dubbelzijdig

8 uur*

Dubbele laag

TV-STANDAARD

(PAL / 50 Hz)

(NTSC / 60 Hz)

Aantal lijnen

625

525

Weergave

Multi-standaard

(PAL/NTSC)

VIDEOFORMAAT

DA-omvormer

10 bits

Signaalverwerking

Componenten

Digitale compressie

MPEG2 voor DVD
MPEG1 voor VCD

DVD

Horizontale resolutie

720 beeldpunten

720 beeldpunten

Verticale resolutie

576 lijnen

480 lijnen

VCD

Horizontale resolutie

352 beeldpunten

352 beeldpunten

Verticale resolutie

288 lijnen

240 lijnen

VIDEO-EIGENSCHAPPEN

Video-uitgang

1 Vtt in 75 ohm

S-Video-uitgang

Y: 1 Vtt in 75 ohm
C: 0,3 Vtt in 75 ohm

RGB-uitgang

0,7 Vtt in 75 ohm

Zwartniveauverschuiving

Aan/Uit

Videoverschuiving

Links/Rechts

AUDIOFORMAAT

Digitaal

MPEG

Gecomprimeerd Digitaal

DTS/Dolby Digital
PCM

16, 20, 24 bits
fs, 44.1, 48, 96 kHz

Analoog stereogeluid
Dolby Pro Logic downmix van Dolby Digital meerkanaalsgeluid
3D-geluid (TruSurround) voor virtueel 5.1-kanaalsgeluid op 2 luidsprekers
(MPEG/Dolby Digital)

AUDIO-EIGENSCHAPPEN

DA-omvormer

24 bits

DVD

fs 96 kHz

4 Hz- 44 kHz

fs 48 kHz

4 Hz- 22 kHz

Video-CD

fs 44,1 kHz

4 Hz- 20 kHz

CD

fs 44,1 kHz

4 Hz- 20 kHz

Signaal-Ruis (1 kHz)

100 dB

Dynamiekomvang (1 kHz)

97 dB

Overspraak (1 kHz)

110 dB

Vervorming en ruis (1 kHz)

88 dB

MPEG MP3

MPEG-audio L3

AANSLUITINGEN

SCART

Euroconnector 2x

S-Video-uitgang

Mini DIN, 4 pennen

Video-uitgang

Cinch (geel)

Audio L+R

Cinch (wit/rood)

6-kanaals analoge uitgang

Audio front links/rechts

Cinch (wit/rood)

Audio surround links/rechts

Cinch (wit/rood)

Audio center

Cinch (blauw)

Audio subwoofer

Cinch (zwart)

Digitale uitgang

1 coaxiaal, 1 optisch
IEC958 voor CDDA / LPCM
IEC1937 voor MPEG1, MPEG2 en Dolby Digital
DTS

BEHUIZING

Afmetingen (b x h x d)

435 x 92 x 320 mm

Gewicht

Circa 4 kg

ALGEMENE FUNCTIONALITEIT

Stop / Afspelen / Pauze
Snel voorwaarts / achterwaarts
Tijdlocatie
Langzaam voorwaarts / achterwaarts
Slow motion
Titel- / Hoofdstuk- / Track-selectie
Sprong volgende / Sprong vorige
Herhalen (Hoofdstuk / Titel / Alles) of (Track / Alles)
Herhalen van A-B
Scan
Nieuwe uitgebreide grafische gebruikersinterface
Perfect stilstaand beeld met digitale meertapsfilter
Zoom (x1,33, x2, x4) met beeldvergroting
Smart Picture voor gemakkelijke persoonlijke kleurinstellingen
Cinemalink-interconnectie voor Plug&Play
PAL/NTSC-conversie
Screen Saver (75% dimming na 15 min.)
5.1 Kanalen met door gebruiker bepaalde luidsprekerinstellingen
3D-geluid (TruSurround)
Virtual Jog Shuttle
Bitsnelheidsindicator voor audio en video

DVD-FUNCTIONALITEIT

Keuze uit verschillende camerahoeken
Keuze gesproken taal (1 uit max. 8 talen)
Keuze taal ondertiteling (1 uit max. 32 talen)
Beeldverhouding-conversie (16:9, 4:3 Letterbox, 4:3 Pan Scan)
Beveiligingsniveau en kinderslot
Discmenu-ondersteuning (titelmenu en basismenu)
Afspelen hervatten (5 discs) na stop / wachtstand
Programmering van titels/hoofdstukken met Favorite Track Selection

VIDEO-CD-FUNCTIONALITEIT

Weergavecontrole voor VCD 2.0 discs
Beveiligingsniveau en kinderslot
Afspelen hervatten (5 discs) na stop / wachtstand
Programmering van tracks met Favorite Track Selection

AUDIO-CD-FUNCTIONALITEIT

Tijdweergave (Totaal / Track / Resterende tracktijd)
Volledige audiofunctionaliteit met afstandbediening
Programmering met Favorite Track Selection

MP3 FUNCTIONALITEIT

Tijdweergave (Track)
Album- en trackselectie
Herhalen (Disc / Album / Track)

* normale speelduur voor film met 2 gesproken talen en 3 talen voor ondertiteling

Specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd

Содержание DVD752/B01

Страница 1: ... 71 NTSC PAL conversie 71 Algemene toelichting 71 Basisinstellingen 72 Menubalk Statusvenster 72 Iconen op het temporary feedback veld 73 Voorkeurinstellingen 73 74 Bediening Plaatsen van een disc 75 Afspelen van een DVD Video ofVideo CD disc 75 Basisfuncties 75 77 Speciale DVD functies 77 SpecialeVCD en SVCD functies 78 Afspelen van een Audio CD 78 FTS programma 78 79 Kenmerken MP3 disc 79 Toegan...

Страница 2: ...het kan van pas komen als u het apparaat moet vervoeren Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening Plaats batterijen op de aangegeven wijze in het vak Let op Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar Gebruik ook nooit verschillende typen batterijen door elkaar standaard alkaline etc Met het oog op het milieu Uw systeem bestaat uit materialen die gerecycled kunnen worden mits het door...

Страница 3: ...UDIO OUT REAR LEFT FRONT L 2 VIDEOOUT II TV OUT I AUX VCR IN MAINS AC Power voor aansluiting op de netspanning COAXIAL Digital audio out voor coaxiale aansluiting van digitale apparatuur OPTICAL Digital audio out aansluiten op digitale optische apparatuur MULTICHANNEL AUDIO OUT Voor aansluiting op een meerkanaalsreceiver aansluiting voor center luidspreker aansluiting voor subwoofer aansluitingen ...

Страница 4: ... weergave beeld voor beeld weergave REPEAT herhalen van hoofdstuk track titel disc REPEAT A B herhalen van een bepaald onderdeel SHUFFLE afspelen van tracks in willekeurige volgorde SCAN weergave van de eerste 10 seconden van elke track elk hoofdstuk van een disc POWER B schakelt DVD AAN of op standby aan 0 9 numeriek toetsenblok om een genummerd onderdeel van een menu te selecteren DISPLAY toont ...

Страница 5: ...g 1 Sluit de S Video uitgang van de DVD speler via de S Video ingang aan op de tv met een als extra verkrijgbare S Videokabel Y 2 Sluit de audio uitgangen Links en Rechts van de DVD speler aan op de audio ingangen links rechts van de tv A CVBS Video aansluiting 1 Sluit deVideo out CVBS aansluiting van de DVD speler aan op de video ingang van deTV door middel van de bijgeleverde video kabel X 2 Slu...

Страница 6: ...e DVD disc in het statusvenster te zien op toets SYSTEM MENU of op de toets voor het kiezen van de gesproken taal drukken Analoge aansluiting op een meerkanaals A V receiver met 6 CH connectors Dolby Digital DTS Deze DVD speler bevat een meerkanaalsdecoder Hierdoor kunnen DVD s met meerkanaals surround geluid zonder extra decoder worden weergegeven 1 Verbind de audio uitgangen voor aansluiting van...

Страница 7: ...luitingen Lichte vervormingen van het beeld kunnen optreden als gevolg van deze conversie Dit wordt normaal geacht Daarom is het AUTO formaat het meest geschikt voor de beste beeldkwaliteit Algemene toelichting Over deze gebruiksaanwijzing In deze gebruiksaanwijzing staan de basisinstructies voor de bediening van deze DVD speler Sommige DVD discs worden echter zodanig geproduceerd dat zij tijdens ...

Страница 8: ...t dan hoort u de eerste gesproken taal op de disc Taal ondertiteling U kunt kiezen uit verschillende talen De ondertiteling wordt in de door u gekozen taal weergegeven mits deze op de disc beschikbaar is Zo niet dan krijgt u de eerste taal op de disc voor de ondertiteling te zien Beeldformaat Als u een breedbeeldtelevisie hebt 16 9 kiest u 16 9 Als u een conventionele televisie hebt 4 3 kiest u 4 ...

Страница 9: ...hebt geselecteerd worden de cursortoetsen van de afstandsbediening waarmee u het onderdeel kunt bedienen ernaast getoond Druk op OK om uw keuze te bevestigen en terug te gaan naar het hoofdmenu De volgende instellingen kunnen worden gewijzigd Beeld Beeldformaat Zie Basisinstellingen Zwartniveau alleen NTSC Kies ON voor het instellen van de kleurendynamiek voor een contrastrijker beeld Beeld centre...

Страница 10: ...s de gewenste taal voor menu gesproken tekst en ondertiteling Zie Basisinstellingen De taal voor gesproken tekst en ondertiteling kan ook via de menubalk op het scherm worden gewijzigd Functies Toegangscontrole Toegangscontrole bevat de volgende onderdelen Kinderslot Als deze functie op ON staat moet een 4 cijferige code worden ingetoetst om discs af te kunnen spelen Beveiligingsniveau Voor het in...

Страница 11: ...hebt afgespeeld U hoeft alleen maar de disc opnieuw te laden en op RESUME op de afstandsbediening te drukken of op B te drukken als u het Resume icoon op het scherm ziet en dan nogmaals op B te drukken Opmerking DVD s kunnen een regiocode hebben Uw speler kan geen discs afspelen die een regiocode hebben die afwijkt van de regiocode van uw speler Basisfuncties Opmerking Tenzij anders vermeld wordt ...

Страница 12: ...iermee speelt u de hoofdstukken van een titel in willekeurige volgorde af indien de titel uit meer dan één hoofdstuk bestaat Druk tijdens het afspelen op SHUFFLE SHUFFLE verschijnt circa 2 seconden op het scherm Druk nogmaals op SHUFFLE om de functie uit te schakelen Video CD s Als een disc meerdere tracks bevat kunt u die met deze functie in willekeurige volgorde afspelen Druk tijdens het afspele...

Страница 13: ...uk op OK om de selectie te wissen Druk op SYSTEM MENU om het menu te verlaten Wissen van alle selecties In de stopstand selecteer VIDEO FTS c in de menubalk Kies CLEAR ALL met 4 Druk op OK Alle selecties worden nu gewist Druk op SYSTEM MENU om het menu te verlaten Speciale DVD functies Controleren van de inhoud van DVD Videodiscs Menu s DVD discs kunnen menu s bevatten waarmee u bepaalde keuzes vo...

Страница 14: ...T indrukt U kunt het zoeken beëindigen door op B te drukken om het afspelen bij normale snelheid te hervatten of op 9 om te stoppen Overschakelen naar de volgende of vorige Druk tijdens het afspelen kort op S of T om naar de volgende track te gaan of naar het begin van de huidige track terug te gaan Druk tweemaal kort op S om naar de vorige track te gaan U kunt ook rechtstreeks naar het gewenste t...

Страница 15: ... internet of het van uw eigen legale discs halen van songs is een kritisch proces Geluidsk waliteit Transmissie snelheid Geschatte reduct ieverhouding Geschatte totale MP3 CD tijd Commentaar AM radio FM radio Near CD CD like CD CD 32 kbps 64 kbps 96 kbps 128 kbps 256 kbps 320 kbps 40 1 20 1 15 1 10 1 5 1 3 1 40 uur 20 uur 15 uur 10 uur 5 uur 3 uur Geluidskwaliteit aanzienlijk beïnvloed niet aanbev...

Страница 16: ...Opmerkingen Het geheugen van de speler houdt een lijst bij met 120 geautoriseerde kindveilige disctitels Een disc wordt in deze lijst opgenomen als u Play Always hebt geselecteerd Telkens wanneer een kindveilige disc wordt afgespeeld komt deze bovenaan de lijst te staan Als de lijst vol is wanneer een nieuwe disc wordt toegevoegd wordt de laatste disc uit de lijst verwijderd Het is mogelijk dat du...

Страница 17: ...3 Ga naar KODE WIJZIGEN met toets 4 4 Druk op toets 2 5 Toets de nieuwe 4 cijferige code in 6 Toets de code nogmaals in en druk ter bevestiging op OK 7 Druk op 1 om het menu te verlaten Als u uw 4 cijferige code vergeten hebt 1 Verlaat het Child Protect scherm door op 9 te drukken 2 Kies ACCESS CONTROL in het functiemenu met de toetsen 3 4 3 De 4 cijferige code kan worden geannuleerd door in Acces...

Страница 18: ...versterker gebruikt een andere geluidsbron proberen Vervormd geluid van HiFi versterker Controleer dat er geen audioverbindingen zijn gemaakt met de phono ingang van de versterker Geen audiosignaal op de digitale Controleer de digitale verbindingen uitgang Controleer of de digitale uitgang is ingesteld op ALL of PCM Controleer of het audioformaat van de gekozen gesproken taal geschikt is voor uw r...

Страница 19: ...r Rear speaker left surround Rear speaker right surround Vertragingstijden De DVD speler is ingesteld voor correcte weergave van gesynchroniseerde digitale surround sound in een luisteromgeving waar de surround luidsprekers zich circa 150 cm dichter bij de luisterpositie bevinden dan de front luidsprekers en de center luidspreker zich op één lijn met de front luidsprekers bevindt Als u een andere ...

Страница 20: ...rood Audio surround links rechts Cinch wit rood Audio center Cinch blauw Audio subwoofer Cinch zwart Digitale uitgang 1 coaxiaal 1 optisch IEC958 voor CDDA LPCM IEC1937 voor MPEG1 MPEG2 en Dolby Digital DTS BEHUIZING Afmetingen b x h x d 435 x 92 x 320 mm Gewicht Circa 4 kg ALGEMENE FUNCTIONALITEIT Stop Afspelen Pauze Snel voorwaarts achterwaarts Tijdlocatie Langzaam voorwaarts achterwaarts Slow m...

Отзывы: