manualshive.com logo in svg

Philips DVD Micro Theater MCD988, Руководство пользователя, Страница: 7 / 48

Поделиться
Скачать
Philips DVD Micro Theater MCD988 Скачать руководство пользователя страница 7

124

Ру
сский

ëéÑÖêÜÄçàÖ

éÅôÄü àçîéêåÄñàü

îÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ......................... 126
ÇıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ........ 126
àÌÙÓpχˆËfl ÔÓ Óxp‡Ì Òp‰˚ ........................ 126
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ................................................. 126~127
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ................................................. 127

èÓ‰„ÓÚӂ͇

ò‡ 1: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ҇·‚ÛÙÂ‡ ..................... 128
ò‡ 2: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ .......... 128
ò‡ 3: èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ... 129
ò‡ 4: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ËÎË Í‡Ú˚
Ô‡ÏflÚË ............................................................... 129
ò‡ 5: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ .................... 129

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙Âχ Scart .............................. 129
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ AV OUT ............ 130
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ Component Video
(Y Pb Pr) .................................................................. 130
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ S-Video ............ 131

ò‡ 6: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
antennas ............................................................ 131
ò‡ 7: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl .... 132
èÓ ÒÔˆÁ‡Í‡ÁÛ: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl .............................................. 132-133

ä‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ

äÌÓÔÍË ÛÔp‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ .......................... 134
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ......... 135-136

èÂ‚˚ ¯‡„Ë

ò‡ 1: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛθڠÑì .............. 137

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ Ñì ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓÈ

ò‡ 2: ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ......................... 137

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‚Û˜ÌÛ˛

ò‡ 3: Ç˚·Ó flÁ˚͇ç‡ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ OSD .... 139

ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇, ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë flÁ˚͇ ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛

éëçéÇçõÖ îìçäñàà

ÇÍβ˜ÂÌËË/‚˚Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚ .................. 140
èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Eco Power140
ùÍÓÌÓÏ˘Ì˚È ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÁÂ‚Ì˚È ÂÊËÏ

........................................................................... 140

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ................................... 140
ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û˜‡ÌËfl ..................................... 140

DBB ......................................................................... 140
DSC (Digital Sound Control) .................................... 140
LOUDNESS ............................................................. 140
MOVING SPEAKERS .............................................. 141

ê„ÛÎËӂ͇ flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ........................ 141
êÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚp‡ˆËË ...................................... 141

éÔÂ‡ˆËË Ò ‰ËÒ͇ÏË

èÓË„˚‚‡ÂÏ˚ ‰ËÒÍË .................................... 142
äÓ‰˚ „ËÓ̇ ................................................... 142
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ ................................ 142
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ............................ 143
éÒÌÓ‚Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ........................................... 143

èËÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Ì‡Á‚‡Ì˲ (ÚÂÍÛ)/‡Á‰ÂÎÛ
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ̇
ÍÓÚÓÓÏ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÔÂ‚‡ÌÓ ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á
å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ
êÂÊËÏ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
Ù‡„ÏÂÌÚ‡
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
èÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ
Å˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ Ì‡ ‰ÓÓÊÍ / ‡Á‰ÂÎÂ
èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓ ÌÓÏÂÛ ‡Á‰Â·/ÚÂ͇
Ç˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‰ËÒ͇ .......................... 145

èÓ͇Á ӄ·‚ÎÂÌËfl
àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
àÁÏÂÌÂÌË ‡Û‰ËÓ͇̇·
ëÛ·ÚËÚ˚

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MP3/WMA/‰ËÒ͇ Ò
ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ................................................. 145
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MP3/WMA ................... 145

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
Ç˚·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏ

Ë ........

146

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË
Ç˚·Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ëÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚
Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË ............................................. 146

îÛÌ͈Ëfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡
àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ͇ÚËÌÍË (JPEG)
àÁÏÂÌÂÌË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ˝Í‡Ì‡ ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl )

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ DivX .......................... 147

pg 124-141_MCD988_Rus

2007.9.7, 13:59

124

Содержание DVD Micro Theater MCD988

Страница 1: ...MCD988 DVD MicroTheatre User manual Manuel d utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell utente Användarhandbok Brugervejledning ...

Страница 2: ...zenléti állapotban 1 W Érintésvédelmi osztály II Tömeg 2 13 kg Befoglaló méretek szélesség 430 mm magasság 225 mm mélység 141 mm Rádiórész vételi tartomány URH 87 5 108 MHz Erősítő rész Kimeneti teljesítmény 400 W RMS ČESKA REPUBLIKÁ Vystraha Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem Při nesprávné manipulaci s přístrojem v rozporu s tímto návodem můņe dojít k nebezpečnému ozáření Proto přístroj ...

Страница 3: ...s of DivXNetworks Inc and are used under license Windows Media is a trademark of Microsoft Corporation HDMI High Definition Multimedia Interface is a digital interface that allows pure HD digital video transmission without the loss of image quality The integrated control bus allows system control between theTV set and connected devices like a digital set top box Manufactured under license from Dol...

Страница 4: ...gränsen för laserklass 1 Observera Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget SF Luokan 1 laserlaite Varoitus Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle Oi...

Страница 5: ...5 Português Suomi Р ус с к и й Polski Č e s k y Slovensky Magyar êÛÒÒÍËÈ 124 Česky 202 Slovensky 242 Magyar 281 Polski 163 Suomi 7 Português 46 E 85 Index ...

Страница 6: ...574 Kurdish 7585 Lao 7679 Latina 7665 Latvian 7686 Letzeburgesch 7666 Limburgan Limburger 7673 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Luxembourgish 7666 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Magyar 7285 Malayalam 7776 Maltese 7784 Manx 7186 Maori 7773 Marathi 7782 Marshallese 7772 Moldavian 7779 Mongolian 7778 Nauru 7865 Navaho Navajo 7886 Ndebele North 7868 Ndebele South 7882 Ndonga 7871 Nederlands 7876 Nepali 786...

Страница 7: ...Ë ÒËÒÚÂÏ 140 è ÂÍÎ ÂÌË ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl Eco Power140 ùÍÓÌÓÏË Ì È ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ ÂÁÂ Ì È ÂÊËÏ 140 ê ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË 140 ê ÛÎË Ó Í Á Û ÌËfl 140 DBB 140 DSC Digital Sound Control 140 LOUDNESS 140 MOVING SPEAKERS 141 ê ÛÎË Ó Í fl ÍÓÒÚË ËÒÔÎÂfl 141 êÂÊËÏ ÂÏÓÌÒÚp ˆËË 141 éÔ ˆËË Ò ËÒÍ ÏË è ÓË ÂÏ Â ËÒÍË 142 äÓ Â ËÓÌ 142 ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ËÒÍÓ 142 àÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ÏÂÌ ËÒÍ 143 éÒÌÓ Ì Â Ò Â ÒÚ ÛÔ ÎÂÌËfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË...

Страница 8: ... éëçéÇçõÖ îìçäñàà 148 GENERAL SETUP PAGE 148 TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER DIVX CODE AUDIO SETUP PAGE 149 ANALOG AUDIO SETUP 149 DIGITAL AUDIO SETUP 149 Dolby Digital Setup 150 3D 150 HDCD 150 NIGHT MODE 150 VIDEO SETUP PAGE 150 COMPONENT TV MODE QUALITY ìëíÄçéÇäÄ HDMI PREFERENCE PAGE 152 PARENTAL DEFAULT PASSWORD SETUP PAGE 153 PASSWORD MODE PASSWORD Ñ Û Ë ÙÛÌ͈ËË è ËÂÏ ËÓÔ  154 ç ÒÚ ÓÈ...

Страница 9: ... ÓÍ èÓÎÂÁÌ Â ÒÓ ÂÚ óÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ Ì ÒÎ ËÚ Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ Ô Ó ÂÒÒË ÌÓÈ Á  ÚÍË Ç Ï ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÏÂÚ ÚÂΠËÁÓ Ò Ô Ó ÂÒÒË ÌÓÈ Á  ÚÍÓÈ éÅôÄü àçîéêåÄñàü ÇıÓ fl Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Ò ÛÏfl Ú ÂflÏË ÚËÔ AAA èpÓ ÓÎÓ Ì fl ÌÚÂÌÌ Îfl FM ä ÂÎ DIN ÒÎÛÊËÚ Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl Ò ÛÙÂ Í ÓÒÌÓ ÌÓÏÛ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Û òÌÛ A V R W Y 2 ÍÓ Ó ÍË ÍÓÎÓÌÓÍ Ò 2 Í ÂÎflÏË Îfl ÍÓÎÓÌÓÍ ÅÛÍÎÂÚ Ò ËÌÒÚ Û͈ËflÏË Ë Í ÚÍÓ ÛÍÓ Ó Ò...

Страница 10: ... ÚÂ Ú ÚÓ ÏË Ë Ú é ÒÎÛÊË ÌË ÖÒÎË ËÒÍ Á flÁÌÂÌ Ó ËÒÚËÚÂ Â Ó Ô ÓÚË Ó ÌÓÈ ÚÍ Ì Ç ÚË ÈÚ ËÒÍ Ô flÏÓÎËÌÂÈÌ ÏË ËÊÂÌËflÏË ÓÚ ˆÂÌÚ Í Í flÏ ç ÓÔÛÒÍ ÈÚ ÓÁ ÂÈÒÚ Ëfl Ì Ô ÓË ÚÂÎ ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ ÌËfl Ë ËÒÍË Î Ë ÔÂÒÍ Ë ÚÂÔÎ ÓÚ Ì Â ÚÂÎ Ì ı Ô Ë Ó Ó Ë Ô flÏÓ Ó ÒÓÎÌ ÌÓ Ó Ò ÂÚ ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌË ÔÓÔ ÌËfl Ô ÎË Ì ÎËÌÁÛ ÎÓÚÓÍ Îfl ËÒÍ Ò ÓÎÊÂÌ Ú Á Í Ú çÂ Ô ËÏÂÌflÈÚ Îfl Ó ËÒÚÍË ˆ ÂÚÌ ı ËÒÍÓ Ú ÍË  ÂÒÚ Í Í ÂÌÁËÌ ÒÚ Ó ËÚÂÎ ËÏ ËÂÒfl Ô Ó Ê Ï...

Страница 11: ...Ëfl 2 1 Í Ì Î ÌÓ Ó Û ËÓÒË Ì Î ÍÎ ËÚÂ Â Ó ÔÓÒΠÁ  ÂÌËfl ÒÂı ÔÓ ÍÎ ÂÌËÈ ò 1 èÓ ÍÎ ÂÌËÂ Ò ÛÙ èÓ ÍÎ ËÚÂ Ò ÛÙÂ Í ÓÒÌÓ ÌÓÏÛ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Û Ò ÔÓÏÓ Ô ËÎ ÂÏÓ Ó ÒËÒÚÂÏÌÓ Ó Í ÂÎfl èÓ ÓÚÓ Í è  Ìflfl ÍÓÎÓÌÍ ã fl è  Ìflfl ÍÓÎÓÌÍ è fl FM ÌÚÂÌÌ òÌÛ ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌËfl ò 2 ìÒÚ ÌÓ Í ÍÛÒÚË ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Front speaker left Front speaker right VIEWING AREA èÓÏÂÒÚËÚ Ô  ÌË ÎÂ Û Ë Ô Û ÍÛÒÚË ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ Ì Ó ËÌ ÍÓ ÓÏ ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ ...

Страница 12: ...ÎÂÈ è Ë ÛÒÚ ÌÓ Í ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ Ì ÔÓ ÒÚ Í ı ÒÏ è ËÎÓÊÂÌËÂ Ò ËÌÒÚ Û͈ËflÏË ÔÓ ÏÓÌÚ ÊÛ Ì ÒÚÂÌ ëËÒÚÂÏÌ È Í ÂÎ ÒÎÛÊËÚ Îfl ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl Ò ÛÙÂ Í ÓÒÌÓ ÌÓÏÛ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Û èÓ ÍÎ ËÚÂ Ò ÛÙÂ Í ÓÒÌÓ ÌÓÏÛ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Û Ò ÔÓÏÓ Ô ËÎ ÂÏÓ Ó ÒËÒÚÂÏÌÓ Ó Í ÂÎfl èÓ ÍÎ ËÚ ÎÂ È Ë Ô È ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎË Í Á ÂÏ Ï SPEAKERS 4Ω Ì Á ÌÂÈ Ô ÌÂÎË Ò ÛÙÂ Ò ÔÓÏÓ Ô ËÎ ÂÏ ı Í ÂÎÂÈ Äë è È ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎ Í R ÎÂ È Í L ÇÒÚ ÚÂ Í ÂÎ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎfl Á ÂÏ...

Страница 13: ...Ì Í Í YPbPrËÎËYUV Ì ÚÂΠËÁÓ Â AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN TV IN 2 ÑÎfl Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËfl ÚÂÎÂÍ Ì ÎÓ Â ÂÁ ÌÌÛ DVD ÒËÒÚÂÏÛ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ Û ËÓÍ ÂÎË ÂÎ È Â Ì È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ıÓ flÚ Îfl ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌËfl ÌÂÁ AUX IN Í ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏ ÌÂÁ Ï AUDIO OUT Ì ÚÂΠËÁÓ Â ÌÂ Ú Â ÛÂÚÒfl Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl Scart 3 ÖÒÎË Ç ÔÓÎ ÁÛÂÚÂÒ ÚÂΠËÁÓ ÓÏ Ò Ô Ó ÂÒÒË ÌÓÈ Á  ÚÍÓÈ Îfl ÚÂΠËÁÓ ÓÎÊÌ ÛÍ Á Ú Òfl ÙÛÌ͈ËË Progressive Scan è Ó...

Страница 14: ...Ë ÂÎ È Â Ì È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ıÓ flÚ Îfl ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌËfl ÌÂÁ AUX IN Í ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏ ÌÂÁ Ï AUDIO OUT Ì ÚÂΠËÁÓ Â ÌÂ Ú Â ÛÂÚÒfl Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl Scart èÓ ÓÚÓ Í ò 6 èÓ ÍÎ ÂÌË ÌÛ ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌËfl antennas èÓ ÒÓ ËÌËÚ ıÓ fl Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ ÍË ÌÚÂÌÌÛ Îfl Ô ËÂÏ ÒË Ì ÎÓ FM Í Á ÂÏÛ FM Ç ÚflÌËÚ ÌÚÂÌÌÛ FM Ë Á Í ÂÔËڠ ÍÓ̈ Ì ÒÚÂÌ ÑÎfl ÛÎÛ ÂÌËfl Ô ËÂÏ FM ÒÚ ÂÓÁ ÛÍ ÔÓ ÒÓ ËÌËÚ ÌÂ Ì FM ÌÚÂÌÌÛ Ì ıÓ ËÚ ÍÓÏÔÎÂ...

Страница 15: ...èÂ Â Ì ÎÓÏ ÓÔ ˆËË Ì ÊÏËÚ SOURCE Ì Ô  ÌÂÈ Ô ÌÂÎË Îfl Ó AUX ËÎË Ì ÊÏËÚ AUX Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Îfl ÍÎ ÂÌËfl ËÒÚÓ ÌËÍ ıÓ ÌÓ Ó ÒË Ì Î àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Îfl Á ÔËÒË Ò ËÒÍÓ DVD B ëÓ ËÌËÚ ÒËÒÚÂÏÌ Â Á ÂÏ VIDEO Ò Á ÂÏ ÏË Ë ÂÓ ıÓ Á ÂÏ LINE OUT R L Ò Á ÂÏ ÏË Ë ÂÓ ıÓ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ùÚÓ ÔÓÁ ÓÎËÚ Ô ÓËÁ Ó ËÚ Ì ÎÓ Ó Û ÒÚ ÂÓÁ ÔËÒ 2 Í Ì Î Ô È Ë ÎÂ È á ÔËÒ ˆËÙ Ó fl C ëÓ ËÌËÚ Á ÂÏ COAXIAL ËÎË ...

Страница 16: ...ÚÂÒ ÚÓ Îfl ÔÛÌÍÚ Digital Output Setup ç ÒÚ ÓÈÍ ˆËÙ Ó Ó Ó ıÓ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ô ÏÂÚ SPDIF PCM ÒÏ Setup Menu Options è ÏÂÚ ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÈÍË AUDIO SETUP PAGE ëÚ Ìˈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÄÛ ËÓ SPDIF SETUP ìÒÚ ÌÓ Í SPDIF ÑÎfl Ô ÂÍ ÂÌËfl ıÓ Û ËÓÒË Ì Î ÚÂΠËÁÓ ÔÓÒΠÛÒÚ ÌÓ ÍË ÒÓ ËÌÂÌËfl HDMI Û Â ËÚÂÒ ÚÓ Îfl ÔÛÌÍÚ DIGITAL OUTPUT ñËÙ Ó ÓÈ ıÓ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ô ÏÂÚ SPDIF OFF SPDIF Ç ÍÎ ÒÏ Setup Menu Options è ÏÂÚ ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÈÍË AUDIO SE...

Страница 17: ...ÏÂ ÓÚ Ò Ú ÌÂ ÓÏ Ú ÍÌÓÔÍ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì Ô ËÌËÏ ÂÏ È ÒË Ì Î Ì ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚÂ Á ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÍÎ Ë Û Îfl Ì Î ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ Ó ÔÓËÒÍ ËÓ ÒÚÓÚ ÌËÁ Â ı 7 MOVING SPEAKERS ÍÎ ÂÌËÂ ÍÎ ÂÌËÂ ÙÙÂÍÚ Ó ÂÏÌÓ Ó Á Û ÌËfl Ò ËÊÛ ËÏÒfl ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÏ 8 DISC 1 OPEN CLOSE ç DISC 2 OPEN CLOSEç éÚÍ ÂÚ ËÎË Á Í ÂÚ ÎÓÚÓÍ Îfl ËÒÍ 9 SOURCE Ó ËÒÚÓ ÌËÍ Á ÛÍ Îfl DVD AUX TUNER FM USB ÇÍÎ ÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ 0 DISC 1 DISC 2 Ç Ó Ë...

Страница 18: ...Ç Ó ËÌÙÓ Ï ˆËË Ì Í Ì ÚÂΠËÁÓ Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl 9 0 éÚÍ ÂÚ ËÎË Á Í ÂÚ ÎÓÚÓÍ Îfl ËÒÍ 0 4 3 2 1 Ç Ó ÎÂÏÂÌÚ ÏÂÌ Ô ÂÏ ÂÚ Û ÂÎË ÂÌÌÛ Í ÚËÌÍÛ Â ı ÌËÁ Ì ÎÂ Ó Ì Ô Ó 2 1 Disc ÓÒÛ ÂÒÚ ÎflÂÚ Ò ÁÌÓÈ ÒÍÓ ÓÒÚ ÔÓËÒÍ ÔÂ Â Ì Á Ì ËÒÍ OK àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ıÓ ËÎË ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ SYSTEM MENU ÚÓÎ ÍÓ ÂÊËÏ ÓÚ Ò ËÒÍÓÏ àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ÁÓ ÒËÒÚÂÏÌÓ Ó ÏÂÌ Ë ıÓ ËÁ ÌÂ Ó DISC MENU ÚÓÎ ÍÓ ÂÊËÏ ÓÚ Ò ËÒÍÓÏ DVD VCD àÒÔÓÎ...

Страница 19: ...RT DRAMA ACTION or SCI FI DBB Dynamic Bass Boost ÛÒËÎÂÌË ÒÓ RDS CLOCK Ç ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl Ì ÊÏËÚ ÛÒÚ ÌÓ Í ÙÛÌ͈ËË ÒÓ êÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ó ËÚ Ì Í Ì ÒËÒÚÂÏÌ Â Ò êÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl Eco Power éÚÓ ÊÂÌË ÒÓ Ë Ô ÂıÓ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl Îfl tuner Ó ËÚ ËÌÙÓ Ï ˆË RDS ñËÙ Ó fl ÍÎ Ë ÚÛ 0 9 Ó ÌÓÏÂ Ó ÓÊÍË Á ÔËÒË Á ÂÎ ËÒÍ SLEEP TIMER Ç ÂÊËÏ ÓÊË ÌËfl Ì ÊÏËÚ ÛÒÚ Ì ÎË ÂÚ ÂÏfl Îfl ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ Ó ÍÎ ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ Ç ÍÚË ÌÓÏ ÂÊËÏ àÒÔÓ...

Страница 20: ...Ë Ò Ï ÏË ÒÓÍËÏË ÌÓÏ ÏË Ë ÏÓÊÂÚ Ì Á Ú Òfl FRONT A V IN ËÎË VIDEO ÅÓΠÔÓ Ó Ì Â Ò Â ÂÌËfl Ë ËÚ ÛÍÓ Ó ÒÚ Â ÔÓ ÚÂΠËÁÓ Û åÓÊÌÓ Ì ÈÚË ÚÓÚ Í Ì Î Ô ÂÈ fl Í Í Ì ÎÛ 1 Á ÚÂÏ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÌËÊÂÌËfl ÌÓÏÂ Í Ì Î Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ ÌÂ Û Ë ËÚÂ Í Ì Î Video In ÄÌ ÎÓ Ë ÌÓ Ì ÔÛÎ Ú Ñì ÏÓÊÂÚ Ì ıÓ ËÚ Òfl ÒÔÂˆË Î Ì fl ÍÌÓÔÍ ËÎË Ô ÂÍÎ ÚÂÎ Îfl Ó ÁÎË Ì ı Ë ÂÓ ÂÊËÏÓ Ç Ó ˆ ÂÚÓ ÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ÂÈ ÚÂΠËÁÓ Û ùÚÓÚ Ô ...

Страница 21: ...ODE Ì P SCAN Á ÚÂÏ Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl Ì ÊÏËÚ OK ç ÚÂÎÂ Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÏÂÌ ËÌÒÚ Û͈ËÈ 8 ÑÎfl ÂÎÂÌËfl ÔÛÌÍÚ 1 2 ÏÂÌ Ì ÊÏËÚ ˆËÙ Û OK Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ OK Îfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl èÓÍ Ì ÚÂΠËÁÓ Â ÌÂ Û ÂÚ ÍÎ ÂÌ ÂÊËÏ Ô Ó ÂÒÒË ÌÓÈ Á  ÚÍË ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ì Í ÌÂ Ì ÌÌÓÏ Ú ÔÂ Û ÂÚ ËÒÍ ÊÂÌÓ 9 ÇÍÎ ËÚ ÂÊËÏ Ô Ó ÂÒÒË ÌÓÈ Á  ÚÍË ÚÂΠËÁÓ ÒÏ ÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl ÚÂΠËÁÓ ç ÚÂÎÂ Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÌËÒÔ Â ÏÂÌ 0 ÑÎfl ÂÎÂÌËfl ÔÛÌÍÚ 1 2 ÏÂÌ...

Страница 22: ...ÊÏËÚ 1 2 3 4 Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Îfl Ô ÂÏ ÂÌËfl ÔÓ ÏÂÌ è ÂÈ ËÚÂ Í OSD Language Ë Ì ÊÏËÚ 2 4 Îfl Ó flÁ Í Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚ OK é flÁ ÚÂÎ ÌÓ Ô ÓÒÏ Ú Ë ÈÚ ËÌÒÚ Û͈ËË ç ÊÏËÚ SYSTEM MENU èÂ Â Ë ç ÒÚ ÓÈÍ Á ÛÍ ÒÛ ÚËÚ Ó Ë flÁ Í ËÒÍÓ Ó Ó ÏÂÌ 1 Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ ÌÓ ÍË Ì ÊÏËÚ SYSTEM MENU 2 ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 1 2 Îfl ıÓ ÔÓ ÏÂÌ Preference Page 3 óÚÓ ÔÓ Ó ÌÓÏÛ Ë Ú Ô Â ÒÚ ÎÂÌÌ Â ÌËÊÂ Ô ÏÂÚ Ì ÊÏËÚ 3 4 AUDIO ÄìÑàé ...

Страница 23: ...E ËÎË ç ÊÏËÚ VOLUME Ì Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl éÚÓ Ê ÂÚÒfl Ì ÔËÒ VOL XX ç ÔËÒ XX ÔÓÍ Á ÂÚ Û Ó ÂÌ ÓÏÍÓÒÚË Ç ÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍÎ ÂÌË Á ÛÍ ç ÊÏËÚ MUTE Ì Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂ Ô Ó ÓÎÊËÚÒfl ÂÁ Á ÛÍ Ì ËÒÔΠÔÓfl ËÚÒfl MUTING ÑÎfl ÍÎ ÂÌËfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Á ÛÍ Ç ÏÓÊÂÚ ç ÊÏËÚ MUTE éÚ Â ÛÎË ÛÈÚ ÓÏÍÓÒÚ ËÁÏÂÌËÚ ËÒÚÓ ÌËÍ ê ÛÎË Ó Í Á Û ÌËfl DBB Dynamic Bass Boost Ç ÂÊËÏ DBB Û ÂÎË Ë ÂÚÒfl ÔÓ...

Страница 24: ...Ï ÂÊËÏÂ Ó ÂÏÌÓ Ó Á Û ÌËfl Ò ËÒÔÎÂfl ËÌ ËÍ ÚÓ ÌÓÈ Ô ÌÂÎË ËÒ ÂÁÌÂÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÈ ÁÌ ÓÍ Â ıÌË ÒÚË ÎÂ Ó Ó Ë Ô Ó Ó Ô  ÌËı ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ Â ÌÛÚ Òfl ËÒıÓ ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Îfl ÓÁÓ ÌÓ ÎÂÌËfl ÂÊËÏ Ó ÌÓÈ ÏÛÁ ÍË èÓÎÂÁÌ Â ÒÓ ÂÚ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â Ô ÏÂÚ DVS ÒÏ Î Â è ÏÂÚ ÏÂÌ ÒËÒÚÂÏ ëÚ Ìˈ ìÒÚ ÌÓ ÍË ÄÛ ËÓ ANALOG AUDIO SETUP ìÒÚ ÌÓ Í Ì ÎÓ Ó Ó Ó Û ËÓ ê ÛÎË Ó Í fl ÍÓÒÚË ËÒÔÎÂfl ì Ó ÌË fl ÍÓÒÚË ËÒÔÎÂfl  ÛÎË Û ÚÒfl Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓ...

Страница 25: ...flÏË ÌÂ Ì Ì ÎËÈÒÍÓÏ flÁ Í ÑËÒÍË Á ÔËÒ ÌÌ Â ÙÓ Ï Ú Joliet éÔ ˆËË Ò ËÒÍ ÏË äÓ Â ËÓÌ ÑËÒÍË DVD ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÔÓÏÂ Ú Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ ÌËÊ Îfl Ëı ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ì ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ DVD ÑËÒÍË ÔÓÏ ÂÌÌ Â Îfl Û Ëı  ËÓÌÓ Ô ÓË Ú ÌÂÎ Áfl èÓÎÂÁÌ Â ÒÓ ÂÚ ÖÒÎË Ô Ë Ô ÓË ÌËË ËÒÍ ÓÁÌËÍ Ú ÌÂÔÓÎ ÍË ËÁ ÎÂÍËÚ ËÒÍ Ë ÔÓÔ Ó ÛÈÚ ÓÒÔ ÓËÁ ÂÒÚË Û ÓÈ ëËÒÚÂÏ DVD ÌÂ Û ÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ÌÂÔ ËÎ ÌÓ ÓÚÙÓ Ï ÚË Ó ÌÌ Â ËÒÍË ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ËÒÍÓ 1...

Страница 26: ... ÂÏÛ Á ÂÎÛ Ú ÂÍÛ 3 ÑÎfl Ô ÂıÓ Ô flÏÓ Í Î ÓÏÛ Ì Á ÌË Ú ÂÍÛ Á ÂÎÛ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ñËÙ Ó Û äÎ Ë ÚÛ Û 0 9 Îfl Ó ÌÓÏ ÌÛÊÌÓ Ó Á ÂÎ Ú ÂÍ Á ÂÎ ÇÓÁÓ ÌÓ ÎÂÌË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ò ÚÓ Ó ÏÂÒÚ Ì ÍÓÚÓ ÓÏ ÓÌÓ ÎÓ Ô Â ÌÓ ÔÓÒΠÌËÈ Á DVD VCD CD àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ É Å ÑÎfl ıÓ ËÁ ÂÊËÏ ÓÁÓ ÌÓ ÎÂÌËfl Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ ÌÓ ÍÓ ËÒÍ Ì ËÁ ΠÂÌ Ì ÔÛÎ Ú Ñì Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP9 å Ò Ú Ë Ó ÌË DVD VCD DivX JPEG å Ò Ú Ë Ó ÌË ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Û ÂÎË ËÚ ËÎË ÛÏ...

Страница 27: ...ÒÍÓÏ Î ÓÏÓ Ë Filelist ÒÔËÒÍÓÏ Ù ÈÎÓ 2 äÓ Filelist ÒÔËÒÓÍ Ù ÈÎÓ Ì Í ÌÂ Ì ÊÏËÚÂ 3 4 Îfl Ó Ù ÈÎÓ Ë Ì ÊÏËÚÂ PROGRAM Îfl Ó ÎÂÌËfl Ù ÈÎÓ Í ÒÔËÒÍÛ Ô Ó ÏÏ 3 ç ÊÏËÚÂ DISC MENU Ó Ì Í Ì ÒÔËÒÍ Ô Ó ÏÏ 4 ç ÊÏËÚÂ PROGRAM Îfl Û ÎÂÌËfl ÌÂÌÛÊÌ ı Ù ÈÎÓ ËÁ ÒÔËÒÍ Ô Ó ÏÏ Å ÒÚ È ÔÓËÒÍ Ì Ó ÓÊÍÂ Á ÂÎÂ DVD VCD DivX CD MP3 WMA 1 àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ 1 É Îfl Ó ÌÛÊÌÓÈ ÒÍÓ ÓÒÚË Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl 1 2 1 4 1 8 ËÎË 1 16 ÔÂ Â ËÎË Ì Á á ÛÍ Û ÂÚ...

Страница 28: ... flÁ Í ÒÛ ÚËÚ Ó ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ËÒÍ MP3 WMA ËÒÍ Ò ËÁÓ ÊÂÌËflÏË Kodak JPEG ÇÄÜçé Ç Ï ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÍÎ ËÚ ÚÂΠËÁÓ Ë ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÔÓ ıÓ fl ËÈ Îfl Ë ÂÓ ıÓ Í Ì Î ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ËÒÍ MP3 WMA ÇÄÜçé ÑÎfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl WMA Ù ÈÎÓ Á Ë ÂÌÌ ı Ô ÏË DRM ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ Windows Media Player 10 ËÎË Â Îfl ÍÓÔË Ó ÌËfl Ô ÂÓ ÁÓ ÌËfl CD ÅÓΠÔÓ Ó ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Windows Media Player Ë WM DRM Windows Media Digital Rights Management ÏÓÊ...

Страница 29: ...Ëfl ÏÂÊ Û Folder Ô ÔÍÓÈ Ë Filelist ÒÔËÒÍÓÏ Ù ÈÎÓ ëÔÂˆË Î Ì Â ÙÛÌ͈ËË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ËÒÍÓ Ò ËÁÓ ÊÂÌËflÏË îÛÌ͈Ëfl Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó Ô ÓÒÏÓÚ JPEG ùÚ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÍ Á ÂÚ ÒÓ Â Ê ÌË ÚÂÍÛ ÂÈ Ô ÔÍË ËÎË ÒÂ Ó ËÒÍ 1 ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP9 Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ç Í Ì ÚÂΠËÁÓ ÔÓfl Îfl ÚÒfl 12 Ï ÎÂÌ ÍËı Í ÚËÌÓÍ 2 àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ 1 2 3 4 Îfl ÂÎÂÌËfl Ó ÌÓÈ ËÁ Í ÚËÌÓÍ Slide Show Ë Ì ÊÏËÚ OK Îfl Ì Î ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÂÏÓÌÒÚ ˆËË ÒÎ È Ó ...

Страница 30: ...ÚÂ É Å 2 ÖÒÎË ÙËÎ Ï ÙÓ Ï Ú DivX ÒÓ Â ÊËÚ Ì ÌË ÒÛ ÚËÚ ÚÓ Ì Í Ì ÚÂΠËÁÓ ÔÓfl ËÚÒfl ÏÂÌ ÒÛ ÚËÚ Ó Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÚÓ ÓÚÓ ÁËÚ ËÎË ÒÍ Ú ÒÛ ÚËÚ ÖÒÎË Ì ËÒÍ DivX ËÏ ÚÒfl ÒÛ ÚËÚ Ì ÌÂÒÍÓÎ ÍËı flÁ Í ı ÚÓ Ô Ë ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËË Ú ÍÓ Ó ËÒÍ ÏÓÊÌÓ Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE ÚÓ ÒÏÂÌËÚ flÁ Í ÒÛ ÚËÚ Ó èÓÎÂÁÌ È ÒÓ ÂÚ î ÈÎ ÒÛ ÚËÚ Ó Ò Ò Ë ÂÌËflÏË srt smi sub ssa ass ÔÓ Â ÊË Ú...

Страница 31: ... ÍÎ ÂÌ èÓÎÂÁÌ Â ÒÓ ÂÚ çÂÍÓÚÓ Â System Menu Options ÙÛÌ͈ËË ÒËÒÚÂÏÌÓ Ó ÏÂÌ ÓÔËÒ Ì Getting Started GENERAL SETUP PAGE ç ÒÚ ÓÈÍ General Setup ÍÎ ÂÚ ÒÎÂ Û ËÂ Ô ÏÂÚ TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER Ë DIVX CODE TV DISPLAY Ç Â ËÚ ÙÓ Ï Ú Í Ì ÔÓ ÍÎ ÂÏÓ Ó ÚÂΠËÁÓ ÖÒÎË Ì ËÒÍ DVD ÌÂ Ô Â ÛÒÏÓÚ ÂÌ Ó ÙÓ Ï Ú Í ÙÓ Ï Ú Í ËÁÏÂÌËÚ ÌÂÎ Áfl NORMAL PS ÖÒÎË Û Ò Ó Ì È ÚÂΠËÁÓ Ë ıÓÚËÚ ÚÓ Ó Â ÒÚÓ ÓÌ Í ÚËÌÍË ÎË Ó ÂÁ...

Страница 32: ...vX VOD ÏÓ ÛÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òfl ÚÓÎ ÍÓ Ì ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ DVD ÇÓ ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÙËÎ ÏÓ DivX ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓËÒÍ ÔÓ ÂÏÂÌË Ì ÓÒÚÛÔÌ AUDIO SETUP PAGE ç ÒÚ ÓÈÍ Audio Setup page ÍÎ ÂÚ ÒÎÂ Û ËÂ Ô ÏÂÚ ANALOG AUDIO SETUP DIGITAL AUDIO SETUP DOLBY DIGITAL SETUP HDCD Ë NIGHT MODE ANALOG AUDIO SETUP ç ÒÚ ÓÈÍ ANALOG AUDIO SETUP ÍÎ ÂÚ ÒÎÂ Û ËÂ Ô ÏÂÚ LT RT STEREO DVS REFER MODE Ë DVS WIDE MODE DOWNMIX LT RT STEREO DVS ...

Страница 33: ...Ëfl ÂÚ Ó Û ÂÌËÂ Ë ÚÛ Î ÌÓ Ó ÓÍ ÛÊ Â Ó Á ÛÍ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë ÒÂ Ó Ûı ËÌ ÏËÍÓ OFF CONCERT LIVING ROOM HALL BATHROOM CAVE ARENA Ë CHURCH HDCD ç ÒÚ ÓÈÍ HDCD High Definition Compatible Digital ÍÎ ÂÚ ÒÎÂ Û ËÂ Ô ÏÂÚ FILTER FILTER ìÒÚ Ì ÎË ÂÚ ÚÓ ÍÛ ÔÓ Ó Ó ÓÈ ÒÚÓÚ Á ÛÍÓ Ó Ó ÒË Ì Î Ô Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË HDCD ËÒÍ OFF 44 1K Ë 88 2K NIGHT MODE è Ë ÍÎ ÂÌËË ÌÓ ÌÓ Ó ÂÊËÏ ÓÏÍËÂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ıÓ ÌÓ Ó ÒË Ì Î Ô Ë ÎÛ ÚÒfl ÚËıËÂ ÛÒËÎ...

Страница 34: ...ÚÍ ÓÁÏÓÊÌ ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌËË Ô ÓË ÚÂÎfl DVD  ÂÁ Á ÂÏ Y Pb PrÍ ÚÂΠËÁÓ Û ÔÓ Â ÊË ÂÏÛ ıÓ Ë ÂÓÒË Ì Î Ô Ó ÂÒÒË ÌÓÈ Á  ÚÍË Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â ËÒÍ ÊÂÌÌÓ ËÁÓ ÊÂÌË ÔÓfl ËÚÒfl Ì Í Ì ÚÂΠËÁÓ èÂ Â Ë ìÒÚ ÌÓ Í ÙÛÌ͈ËË Ô Ó ÂÒÒË ÌÓÈ Á  ÚÍË èÓÎÂÁÌ Â ÒÓ ÂÚ ùÚÓ ÓÒÚÛÔÌÓ ÚÓÎ ÍÓ ÂÒÎË Îfl ÔÛÌÍÚ HDMI Ì Ô ÏÂÚ ON ÇÍÎ PICTURE SETTING Ñ ÌÌÓ ÏÂÌ ÔÓÏÓÊÂÚ Ç Ï Ì ÒÚ ÓËÚ Í ÂÒÚ Ó Ë ÂÓËÁÓ ÊÂÌËfl 1 ÇÓÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ ÍÌÓÔÍ ÏË 3 4 Î...

Страница 35: ... ÒÍËÈ Û Ó ÂÌ Ô ËÏÂÌËÏ È Í ËÒÍÛ ˆÂÎÓÏ ËÎË Í ÓÚ ÂÎ Ì Ï ÒˆÂÌ Ï ùÚ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Á Ú Û Ó ÂÌ Ó ÌË ÂÌËfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl áÌ ÂÌËfl Û Ó ÌÂÈ ÏÂÌfl ÚÒfl ÓÚ 1 Ó 8 Ë Á ËÒflÚ ÓÚ ÒÚ Ì Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì ÎÓÊËÚ Á Ô ÂÚ Ì ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÌÂÍÓÚÓ ı ËÒÍÓ Ô ÓÒÏÓÚ ÍÓÚÓ ı ËÏË ÂÚ ÏË ÌÂÊÂÎ ÚÂÎÂÌ ËÎË Ì ÒÚ ÓËÚ Ô ÓË ÚÂÎ Ú Í ÚÓ Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Û Ó Ìfl Á ËÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÎËÒ Î ÚÂ Ì ÚË Ì Â ÔËÁÓ VCD SVCD CD Ì ËÏÂ Ú Û Ó Ìfl ËÌ ËÍ ˆËË ÚÓ ÂÒÚ ÙÛÌ͈Ë...

Страница 36: ... Ç Ë Ô ÒÓÌ Î Ì Â Ì ÒÚ ÓÈÍË Û ÛÚ ÒÚÂ Ú Caution äÓ ÍÎ ÂÚÒfl Ú ÙÛÌ͈Ëfl ÒÂ Ì ÒÚ ÓÈÍË Û ÛÚ ÓÁ ÂÌ Í Á Ó ÒÍËÏ Ì ÒÚ ÓÈÍ Ï PASSWORD SETUP ç ÒÚ ÓÈÍ Password Setup page ÍÎ ÂÚ ÒÎÂ Û ËÂ Ô ÏÂÚ PASSWORD MODE Ë PASSWORD PASSWORD MODE Ñ ÌÌ fl ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl Îfl ÍÎ ÂÌËfl ÓÚÍÎ ÂÌËfl Ô ÓÎfl ÔÛÚÂÏ Ó ON OFF PASSWORD Ç Â ËÚÂ Ò ÓÈ ÂÚ ÂıÁÌ Ì È Ô ÓÎ ÍÓ Ì Í Ì ÔÓfl ËÚÒfl ÔÓ ÒÍ ÁÍ è ÓÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 1234 1 ÇÓÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ ÍÌÓÔÍ ÏË...

Страница 37: ...ÁÌ ÓÍ PROG ËÒ ÂÁ ÂÚ Ó ÚÓ Ó Í Í ÎË Ú Â ÛÂÏ È ÌÓÏÂ Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM   Á Ñ Û Ë ÙÛÌ͈ËË 4 ëÓı ÌËÚ ÒÚ ÌˆË Ì Ê PROGRAM   Á óÚÓ ÒÓı ÌËÚ Û ËÂ Ó ÓÊÍË ÔÓ ÚÓ ËÚÂ Ë 1 4 è ÓÒÎÛ Ë ÌË ÒÓı ÌÂÌÌ ı ËÓÒÚ ÌˆËÈ Ç ÂÊËÏ ÓÚ Ò Ú Ì ÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ PRESET ËÎË Ì Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl  ËÚÂ Ú Â ÛÂÏ È ÌÓÏ ç ËÒÔΠÓÚÓ ÁflÚÒfl ÛÒÚ ÌÓ Ó Ì È ÌÓÏ ËÓ ÒÚÓÚ Ë Ë Ô ÁÓÌ ÓÎÌ RDS Radio Data System Ó ÂÒÔÂ Ë ÂÚ ÓÁÏ...

Страница 38: ...Á Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ı ËÌÚ ÎÓ ÂÏÂÌË Ì ÊËÏ fl ÍÌÓÔÍÛ SLEEP TIMER Ì ÔÛÎ Ú Ñì åÓÊÌÓ Ú ÒÎÂ Û ËÂËÌÚ ΠÂÏÂÌË ÏËÌÛÚ ı 00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 00 2 èÓÒΠÚÓ Ó Í Í ÎË Ú Â ÛÂÏ È ËÌÚ ΠÂÏÂÌË Ô ÂÍ ÚËÚÂ Ì ÊËÏ Ú ÍÌÓÔÍÛ SLEEP TIMER èÓfl ËÚÒfl ÁÌ ÓÍ óÚÓ Â ÍÚË Ë Ó Ú Ú ÈÏ ÍÎ ÂÌËfl ÔËÚ ÌËfl ç ÊËÏ ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP TIMER Ó ÔÓfl ÎÂÌËfl Ì ËÒÔΠ00 ËÎË Ì ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ECO POWER STANDBY ON B B Ì Ú ËÍ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂ...

Страница 39: ...ËÁ ÂÎËÂ ÔÓ Â ÊË ÂÚ ÓÎ ËÌÒÚ Ó Á ÔÓÏËÌ Ëı ÛÒÚ ÓÈÒÚ USB ÓÎ ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Ëı ÒÚ Ì Ú Ï USB MSD i ä Ì Ë ÓÎÂÂ ÒÔ ÓÒÚ ÌÂÌÌÓÏÛ ÍÎ ÒÒÛ Á ÔÓÏËÌ Ëı ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ÙÎ Ì ÍÓÔËÚÂÎË Í Ú Ô ÏflÚË ÙÎ Ì ÍÓÔËÚÂÎË jump drive Ë Ú Ô ii ÖÒÎË Ì Í ÌÂ ÍÓÏÔ ÚÂ ÓÚÓ Ê ÂÚÒfl Disc Drive ÑËÒÍÓ Ó ÔÓÒÎÂ ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl ÌÂ ÌÂ Ó Ì ÍÓÔËÚÂÎfl ÚÓ ÒÍÓ ÂÂ ÒÂ Ó ÓÌ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ÛÂÚ MSD Ë Û ÂÚ ÓÚ Ú Ò ÚËÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÏ b ÖÒÎË ÌÂ ÌÂÏÛ Ì ÍÓÔËÚÂÎ ...

Страница 40: ...3 Ù ÈÎÓ Á Í Ì Ë ÚÒfl Ì mp3 WMA Ù ÈÎ Ò DRM Á ËÚÓÈ Îfl ÍÓÔË Ó ÌËfl Ô ÂÓ ÁÓ ÌËfl CD ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ Windows Media Player 10 ËÎË Â á È ËÚÂ Ì Ò ÈÚ www microsoft com ÚÓ ÛÁÌ Ú ÔÓ Ó ÌÂÂ Ó Windows Media Player Ë WM DRM Windows 1 è Ó Â ÚÂ Ô ËÎ ÌÓ ÎË ÔÓ ÍÎ ÂÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó USB ÒÏ ìÒÚ ÌÓ Í ëÓ ËÌÂÌË ÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÓ Ó Ó Ó Û Ó ÌËfl 2 ç ÊÏËÚ SOURCE Ó ËÌ Á ËÎË ÓΠÚÓ Ú USB Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Ì ÊÏËÚ USB ÖÒÎË Ì ...

Страница 41: ...fl ıÓ Ì fl ÏÓ ÌÓÒÚ THD 10 2x75W 4Ω ó ÒÚÓÚÌ fl ı ÍÚ ËÒÚËÍ 100Hz 20kHz 0 5 2 dB éÚÌÓ ÂÌË ÒË Ì Î ÛÏ 60dB èÓÎÌÓ ıÓ ÌÓ ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËÂ Ô Ë ÌÓ Ï Î ÌÓÈ Ì ÛÁÍ 4 Ω TUNER ÑË Ô ÁÓÌ FM 87 5 108 MHz óÛ ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ Ô Â ÂÎ ÛÏ FM Noise 20µ V M ëË Ì Î ÛÏ FM 46dB íÂıÌË ÂÒÍË ı ÍÚ ËÒÚËÍË ÄÓÎÓÌÍË èÓÎÌÓ ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌË 4 Ω óÛ ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ 80 4dB ó ÒÚÓÚÌ fl ı ÍÚ ËÒÚËÍ 80Hz 16kHz ê ÁÏ 198 W x 649 H x 163 D mm ÇÂÒ 3 66...

Страница 42: ...ÎÓÏ ÔÓ ÌÓÏ ÓÏ 00 àÎË Ì ÔÛÎ Ú Ñì ÚÂΠËÁÓ ÏÓÊÂÚ Ú ÍÌÓÔÍ Îfl Ó Í Ì Î Auxiliary ËÎË Í Ì Î Û ËÓ Ë ÂÓ ıÓ èÓ Ó ÌÓÒÚË ÒÏÓÚ ËÚ ÛÍÓ Ó ÒÚ Â ÚÂΠËÁÓ àÎË Ô ÂÍÎ ÈÚÂ Í Ì Î ÚÂΠËÁÓ Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ ÌÂ Û Ë ËÚÂ Í Ì DVD è Ë ÍÚË ˆËË ÙÛÌ͈ËË Ô Ó ÂÒÒË ÌÓÈ Á  ÚÍË ÚÂΠËÁÓ Â Ì ÔÓ Â ÊË ÂÏ Ô ËÂÏ ÚÓ Ó ÒË Ì Î ËÎË Ô Ë ÌÂÔ ËÎ ÌÓÏ ÔÓ ÒÓ ËÌÂÌËË Í ÂÎÂÈ èÂ Â Ë ìÒÚ ÌÓ Í ÙÛÌ͈ËË Ô Ó ÂÒÒË ÌÓÈ Á  ÚÍË ÔÓ fl ÓÍ Ô ËÎ ÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ô...

Страница 43: ...Ï Á Ï ÎÂÌÌÓ Ó ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ËÎË ÂÊËÏ ÒÚ Ó Ó ÔÓËÒÍ ç ÊÏËÚ ÉÅ ÚÓ Â ÌÛÚ Òfl Ó Ì È ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl ÇÒÚ Ú ËÒÍÔÓ ıÓ fl  ÓÙÓ Ï Ú ÎÓÚÓÍ ëÚÓ ÓÌ ËÒÍ Ò ÚËÍÂÚÍÓÈ ÓÎÊÌ Ú Ì Ô ÎÂÌ Â ı è Ó Â Ú ÚËÔ ËÒÍ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ ÂÚÌÓ Ó ÚÂÎÂ Ë ÂÌËfl Ë ÍÓ Â ËÓÌ è Ó Â Ú ËÒÍ Ì Ì ÎË Ë ˆ ÔËÌ Ë Á flÁÌÂÌÌ ı Û ÒÚÍÓ ç ÊÏËÚ SYSTEM MENU ÚÓ Á Í Ú ÏÂÌ Ì ÒÚ ÓÈÍË éÚÏÂÌËÚ ËÎË ËÁÏÂÌËÚÂ Û Ó ÂÌ Á ËÚ ÓÚ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ç ÍÓ ÔÛÒ ÒËÒÚÂÏ ÒÍÓÌ Â...

Страница 44: ...ÚÂΠËÁÓ ËÎË Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ èÂ Â Ì Ê ÚËÂÏÙÛÌ͈ËÓÌ Î ÌÓÈÍÌÓÔÍË Â ËÚ ËÒÚÓ ÌËÍÁ ÛÍ Ì Ô ËÏ DISCËÎËTUNER ç Ô ÎflÈÚ ÔÛÎ Ú Ñì Ì Ú ËÍ ÒË Ì Î ÔÛÎ Ú Ñì Ô ÓË ÚÂÎfl ëÓÍ ÚËÚ ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ Û ÔÛÎ ÚÓÏ Ñì Ë Ô ÓË ÚÂÎÂÏ ìÒÚ ÌËÚ Ò ÓÁÏÓÊÌ Â Ô ÂÔflÚÒÚ Ëfl á ÏÂÌËÚÂ Ú ÂË ì  ËÚÂÒ ÚÓ ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ ÌËfl ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ô ËÎ ÌÓ ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DIM   Á èÓÏÂÒÚËÚ DVD Í Í ÏÓÊÌÓ Î Â ÓÚ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÍÓÚÓ Â ÏÓ ÛÚ Ú Ô Ë ËÌÓÈ ÎÂÍÚ...

Страница 45: ... Â Û Ó ÌË Á ËÚ Ô Ë ÍÚË ËÁ ˆËË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂ Û ÂÚ Á Ô Â ÂÌÓ ÂÒÎË Û Ó ÂÌ Ô Ó ÏÏ Â Û Ó Ìfl ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎÂÏ PCM ÍÓ Ó Ó ËÏÔÛÎ ÒÌ fl ÏÓ ÛÎflˆËfl ëËÒÚÂÏ Ô ÂÓ ÁÓ ÌËfl ÒË Ì Î Ì ÎÓ Ó Ó Ó Á ÛÍ ˆËÙ Ó ÓÈ ÒË Ì Î Îfl Î ÌÂÈ ÂÈ Ó ÓÚÍË Ô ÂÓ ÁÓ ÌË ÓÒÛ ÂÒÚ ÎflÂÚÒfl ÂÁ ÒÊ ÚËfl ìÔ ÎÂÌË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂÏ PBC éÚÌÓÒËÚÒfl Í ÒË Ì ÎÛ Á ÔËÒ ÌÌÓÏÛ Ì Ë ÂÓ ËÒÍ ı Ë ËÒÍ ı SVCD Îfl ÛÔ ÎÂÌËfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂÏ è Ë ÔÓÏÓ Ë ÏÂÌ Á ÔËÒ ÌÌ...

Страница 46: ...320 ...

Страница 47: ...321 ...

Страница 48: ...Suomi Português Português Р ус с к и й Polski Č e s k y Slovensky Magyar Suomi Polski Printed in China CLASS 1 LASER PRODUCT MCD988 PDCCJ W Wang 0723 Meet Philips at the Internet http www philips com ...

Отзывы:

Нет отзывов