background image

155 mm (6.10")

Wall mounting instructions

Drill holes on wall at hole

positions marked.*

Magyar

Megjegyzés a szereléshez

A megfelelő falra rögzítéshez betonfal szükséges.

A központi egységet csavarokkal rögzítse a
falra

1.

Ez a lap mintaként szolgál. Jelölje meg a falon a

helyet, ahová fel szeretné függeszteni az egységet
(lásd fent), majd fúrjon két 6 mm átmérőjű lyukat.

2.

Húzza meg a mellékelt két tiplit és két csavart. A

csavaroknak 5 mm-re kell kiállniuk a falból.

3.

Akassza az egységet a megerősített csavarokra.

*

Falra szerelési utasítások

A furatok jelölt helyénél fúrjon lyukat a falba.

DCM278_12 Wall Mounting

9/2/09, 16:08

6

Содержание DCM278/12

Страница 1: ...lustré ci dessus puis forez deux trous d un diamètre de 6 mm 2 Placez les 2 chevilles et les 2 vis fournies dans chacun des trous Laissez les vis dépasser de 5 mm 3 Suspendez l appareil aux vis de fixation Instructions relatives à la fixation murale Percez des trous dans le mur en respectant la position des trous marquée ESPAÑOL Nota para el montaje Para garantizar un montaje seguro la pared debe ...

Страница 2: ...aan een betonnen wand Bevestig het apparaat met schroeven aan de wand 1 Gebruik dit blad als sjabloon Markeer de plaats waar u het apparaat aan de wand wilt hangen zie bovenstaande afbeelding en boor twee gaten van ongeveer 6 mm 2 Maak de twee pluggen en schroeven beide meegeleverd in de gaten vast Laat de schroeven 5 mm uit de wand steken 3 Hang het apparaat aan de schroeven Instructies voor wand...

Страница 3: ... skruer til at montere hovedenheden på væggen 1 Brug dette ark som skabelon Marker det sted på væggen hvor du vil hænge enheden op som vist og bor derefter to huller på 6 mm i diameter 2 Placer to rawlplugs og to skruer medfølger i hullerne Lad skruerne stikke 5 mm ud fra væggen 3 Hæng enheden op på de fastgjorte skuer Instruktioner til vægmontering Bor huller i væggen på de markerede positioner S...

Страница 4: ...ÓÈÒÚ Ó Ì Á Í ÂÔÎÂÌÌ Â ËÌÚ àÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ÏÓÌÚ ÊÛ Ì ÒÚÂÌ è ÓÒ Â ÎËÚ ÓÚ Â ÒÚËfl ÒÚÂÌ Á Ì ÓÚÏ ÂÌÌ ı ÏÂÒÚ ı PORTUGUÊS Nota para a montagem Para fixar a unidade a parede deve ser de betão Use parafusos para fixar a unidade principal à parede 1 Utilize esta folha como modelo Marque a posição onde pretende pendurar a unidade na parede tal como indicado em cima e faça dois furos com 6 mm de diâmetro 2...

Страница 5: ...ouby 1 Použijte tento list jako vzor Označte místo na zdi kam si přejete jednotku zavěsit podle výše uvedeného obrázku a poté vyvrtejte dva 6milimetrové otvory 2 Umístěte do děr postupně 2 hmoždinky a 2 šrouby jsou součástí dodávky Nechte šrouby vyčnívat 5 mm ze zdi 3 Zavěste jednotku na upevňovací šrouby Pokyny pro montáž na stěnu Na vyznačených místech vyvrtejte do stěny díry Slovensky Poznámka ...

Страница 6: ...alra 1 Ez a lap mintaként szolgál Jelölje meg a falon a helyet ahová fel szeretné függeszteni az egységet lásd fent majd fúrjon két 6 mm átmérőjű lyukat 2 Húzza meg a mellékelt két tiplit és két csavart A csavaroknak 5 mm re kell kiállniuk a falból 3 Akassza az egységet a megerősített csavarokra Falra szerelési utasítások A furatok jelölt helyénél fúrjon lyukat a falba DCM278_12 Wall Mounting 9 2 ...

Отзывы: