background image

Clock Radio

DC310

Thank you for choosing Philips.

Need help fast? 

Read your Quick Start Guide and/or

User Manual first for quick tips

 that make using your Philips product 

more enjoyable.

If you have read your instructions 

and still need assistance,

you may access our online help at 

www.philips.com/welcome

or call

1-888-PHILIPS (744-5477) 

while with your product.

Philips vous remercie de

votre confiance.

Besoin d'une aide

rapide?

Le Guide rapide

 

de début

 

et Manuel de 

l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à 

simplifier l'utilisation de votre produit Philips.

Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre 

votre probléme, vous pouvez accéder à 

notre aide en ligne à l'adresse 

www.philips.com/welcome

ou formez le

1-800-661-6162 (Francophone)

1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)

Veillez à avoir votre produit à

portée de main.

Gracias por escoger Philips

Necesita ayuda

inmediata?

Lea primero la Guía rápida del comienzo

 

 o el Manual del usuario, en donde encontrará

consejos que le ayudarán a disfrutar 

plenamente de su producto Philips.

Si después de leerlo aún necesita ayuda,

consulte nuestro servicio de 

asistencia en línea en 

www.philips.com/welcome

o llame al teléfono

1-888-PHILIPS (744-5477)

y tenga a mano el producto.

(and Model / Serial number)

(et model / serial nombre)

(y número de model / serial)

DC310_CCR_French  2008.1.31  12:59  Page 1

Содержание DC 310/37

Страница 1: ...roduit Philips Toutefois si vous ne parvenez pas à résoudre votre probléme vous pouvez accéder à notre aide en ligne à l adresse www philips com welcome ou formez le 1 800 661 6162 Francophone 1 888 PHILIPS 744 5477 English speaking Veillez à avoir votre produit à portée de main Gracias por escoger Philips Necesita ayuda inmediata Lea primero la Guía rápida del comienzo o el Manual del usuario en ...

Страница 2: ...at Retournez la carte d enreg istrement ci incluse afin de garantir que la date d achat de votre pro duit sera classée dans nos dossiers et éviter ainsi le besoin de remplir d autres formulaires afin d obtenir votre service de garantie Avis sur la sécurité des produits En enregistrant votre produit vous serez avisé directement par le fabriquant de toutes défectuosités compromettant la sécurité ou ...

Страница 3: ...que l appareil est équipé d un système à double isolation Nettoyez avec un chiffon sec uniquement 9 Si la prise SECTEUR ou un coupleur d appareil est utilisé comme dispositif de désaccouplage le dispositif de désaccouplage doit rester facilement accessible ...

Страница 4: ... 0 2 7 5 1 3 8 4 6 1 ...

Страница 5: ...0830 1536 2048 2 3 4 ...

Страница 6: ...2 1 2 règle l horloge l alarme sélectionne les pistes précédentes suivantes en mode station d accueil effectue des recherches avant arrière en mode station d accueil unique ment disponible avec un iPod 3 PRESET 1 5 enregistre rappelle et affiche la station 4 SLEEP activation du mode de mise en sommeil désactivation de la fonction SLEEP 5 iPod sélectionne le mode station d accueil pour l iPod Apple...

Страница 7: ...e amélioration de la réception radio FM ALM 1 active confirme l heure de l option ALARM 1 Alarme 1 affiche l heure de l option ALARM 1 Alarme 1 désactive l heure de l option ALARM 1 Alarme 1 TIME SET active confirme le réglage de l heure date mode réveil iPod BUZZER TUNER Sélectionne le mode radio sonnerie ou alarme STATION D ACCUEIL Prise AUX IN 3 5 mm se branche sur la source audio externe RESET...

Страница 8: ...e le rétro éclairage sont mis hors service Si l alimentation revient après 10 minutes et sur l afficheur l heure d horloge clignote il vous faudra réintroduire l heure d horloge ATTENTION Haute tension Ne pas ouvrir Risque d électrocution Aucune pièce de cet appareil n est susceptible d être réparée par l utilisateur Tout modification apportée au produit peut provoquer des rayonnements électromagn...

Страница 9: ...ité à l affichage est modifiées suivant la séquence Clair Faible Arrêt Clair RÉGLAGE DE L HEURE ET DE LA DATE 1 Dans n importe quel mode maintenez enfoncée la touche TIME SET jusqu à ce que les chiffres de l horloge clignotent 2 Appuyez sur la touche 2 pour sélectionner le mode 12 heures ou 24 heures 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche 1 ou 2 maintenez la enfoncée pour régler les heures 4 Appuy...

Страница 10: ...r une station dont la réception est faible appuyez brièvement sur la touche 1 2 à plusieurs reprises jusqu à l obtention de la réception optimale Pour améliorer la réception radio Pour la réception des ondes FM étendez l antenne sur toute sa longueur et orientez la jusqu à ce que la réception soit optimale MEMORISATION ET SELECTION DES STATIONS PREREGLEES Vous pouvez mémoriser jusqu à 5 stations r...

Страница 11: ...M2 ainsi que les chiffres des minutes clignotent 4 Appuyez plusieurs fois sur la touche 1 ou 2 maintenez la enfoncée pour régler les minutes 5 Appuyez sur ALM1 ou ALM2 pour confirmer RÉGLAGE DU MODE D ALARME 1 Appuyez sur la touche POWER pour passer en mode veille 2 À l aide du sélecteur iPod BUZZER TUNER sélectionnez le mode d alarme de votre choix lecteur sur station d accueil iPod Apple vibreur...

Страница 12: ...REPEAT ALARM BRIGHTNESS CONTROL ALM1 ou ALM2 clignote sur l afficheur pendant la période active de répétition du réveil Au besoin répétez jusqu à 6 reprises RÉSACTIVATION COMPLÈTE DE L ALARME Appuyez à une ou plusieurs reprises sur la touche ALM1 ou ALM2 jusqu à ce que ALM1 ou ALM2 disparaisse STATION D ACCUEIL voir en 4 En connectant votre iPod à votre DC310 vous pourrez écouter la musique de ce ...

Страница 13: ...ion d accueil Assurez vous que le iPod est sous tension avant de sélectionner iPod iPod lorsqu un iPod est connecté 3 Dans le cas d un iPod la lecture démarre automatiquement Remarques En mode station d accueil l DC310 se met en veille si aucun lecteur n est connecté au bout de 15 minutes Les touches 2 1 2 et VOLUME de l DC310 offrent les fonctions suiv antes lecture pause sélection de la piste pr...

Страница 14: ...ue SLEEP n app raisse plus sur l afficheur Reset réinitialisation S il y a des interférences externes telles que l électricité statique de tapis d orages etc qui affectent l affichage et les fonctions électroniques de votre équipement la fonction RESET vous permettra d effacer tous les réglages précédents et de recom mencer depuis le début Utilisez la pointe d un bic pour appuyer sur RESET prévu à...

Страница 15: ...ans le sable ou à des températures extrêmes causées par des appareils de chauffage ou les rayons directs du soleil Pour nettoyer votre appareil utilisez un chiffon doux ou une peau de chamois légèrement humide Ne pas utiliser de détergents contenant du benzène diluant etc au risque d endommager le corps de l appareil CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réponse en fréquence 80 Hz 20 KHz Niveau de pression ...

Страница 16: ...e volume sonore n est pas ajusté correctement Adjustez le VOLUME sonore Pas d éclairage à l affichage mauvais fonctionnement de l affichage la radio et l alarme ne fonctionnent pas Dysfonctionnement électrique Débranchez puis rebranchez le cordon d alimentation Craquements intermittents en mode de réception FM Signal faible Etendez et orientez l antenne jusqu à ce que la réception soit optimale L ...

Страница 17: ...ne correspondent à aucune fonction Seules les touches 2 1 2 et VOLUME sont actives La fonction de recherche rapide avant arrière n est pas disponible pour le iPod µInformación medioambiental El embalaje esta compuesto de tres materiales fácilmente separables cartón la caja poliestireno expandible amortiguación y polietileno bolsas plancha protecto ra de espuma El aparato está fabricado con materia...

Страница 18: ...plique pas a aux dommages causés par un accident un abus un mauvais usage une mauvaise applica tion ou à un produit non Philips b aux dommages causés par un service réalisé par quiconque autre que Philips ou qu un cen tre de service agréé de Philips c à un produit ou pièce ayant été modifié sans la permission écrite de Philips ou d si tout numéro de série de Philips a été supprimé ou défiguré ou e...

Страница 19: ...PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY Marietta GA 30006 0026 U S A Printed in China PDCC LL 0727 W Meet Philips at the Internet http www philips com ...

Страница 20: ...our les différents modèles d iPod notamment iPod touch 8 Go 16 Go iPod classic 80 Go 160 Go iPod nano 3ème génération 4 Go 8 Go iPod 5ème génération 30 Go 60 Go 80 Go iPod nano 2ème génération 2 Go 4 Go 8 Go et iPod nano 1ère génération 1 Go 2 Go 4 Go Notas acerca de la conexión del iPod 1 El sistema de base de entretenimiento es compatible con todos los modelos existentes de iPod de Apple que ten...

Отзывы: