42
á
á«
«H
Hô
ô©
©d
dGG
I
Ió
óM
Mƒ
ƒH
H ÉÉ¡
¡«
«∏∏°°U
Uh
hCCGG h
h Ö
Ö≤
≤Y
Y ≈
≈∏∏Y
Y ÉÉ°°S
SCCGGQ
Q á
áÑ
Ñc
cô
ôŸ
ŸGG á
áæ
æë
ë£
£Ÿ
ŸGG …
…ô
ôj
jO
OCCGG
..º
º¡
¡°°ùùddGG √
√ÉÉŒ
ŒÉÉH
H ∑
∑ô
ôÙ
ÙGG
¢
¢†
†Ñ
Ñæ
æddGG Q
QR
R ∫
∫Ó
ÓN
N ø
øe
e á
áæ
æë
ë£
£Ÿ
ŸGG Ω
ΩGGó
óî
îà
à°°S
SÉÉH
H ∂
∂ë
ë°°ü
üæ
æf
f -
-5
5
ì
ìÉÉà
àØ
Øe
e))
.(M
.á«fÉK 30 RhÉéàJ IÎØd GóHCG ∞bƒJ ¿hO áæ룟G »eóîà°ùJ ’
¢
¢T
Tô
ôdd á
á≤
≤a
aÉÉÿ
ÿGG A
AÉÉ£
£Z
Z Ω
ΩGGó
óî
îà
à°°S
SGG ∂
∂æ
æµ
µÁ
Á ,,ø
øë
ë£
£ddGG ø
øe
e A
AÉÉ¡
¡à
àf
f’
’GG ó
ó©
©H
H
..I
Ió
óM
Mƒ
ƒe
e á
á≤
≤j
jô
ô£
£H
H ≥
≥Ñ
ÑW
W ¤
¤GG ä
äÉÉf
fƒ
ĵ
µŸ
ŸGG
” GPG ÒãµH π¡°SCG á«dɪµdG ™£≤dGh √AGõLCG h RÉ¡÷G ∞«¶æJ ¿ƒµj
.∫ɪ©à°S’G ó©H GQƒa
π°ùZ ádBG ‘ RÉ¡÷G AGõLCG h á«dɪµdG ™£≤dG π°ù¨H »eƒ≤J ’
.¿ƒë°üdG
.áÑWQ á©£b ᣰSGƒH ∑ôÙG IóMh ∞«¶æàH »eƒb
...ïdG ,∫ƒëµdG hCG Iôq¡£e hCG ᣰTÉc äÉéàæe »eóîà°ùJ ’
á
á«
«ddÉɪ
ªµ
µddGG ™
™£
£≤
≤ddGG »
»∏∏°°ü
üa
aGG h
h R
RÉÉ¡
¡÷
÷GG ø
øY
Y A
AÉÉH
Hô
ô¡
¡µ
µddGG á
á∏∏°°U
Uh
h »
» »
»Y
Yõ
õf
fGG
á
áÄ
Äa
aGGO
O A
AÉÉÃ
à ÉÉ¡
¡Ø
Ø«
Ǧ
¶æ
æà
àH
H »
»e
eƒ
ƒb
b h
h ÉÉ¡
¡e
eGGó
óî
îà
à°°S
SÉÉH
H â
âª
ªb
b »
Ȉ
àddGG A
AGGõ
õL
LCC’
’GGh
h
..¿
¿ƒ
ƒH
HÉÉ°°ü
üddGG ≈
≈∏∏Y
Y …
…ƒ
Ĉ
à–
–
7
B
◗
7
B
B
∞
∞«
Ǧ
¶æ
æà
àd
dGG
1
Содержание Cucina HR1751
Страница 1: ...HR1757 HR1751 ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...ENGLISH 4 FRANÇAIS 20 50 67 HR1757 HR1751 á á H Hô ô d dG G ...
Страница 51: ...51 ...
Страница 52: ...52 ...
Страница 53: ...53 ...
Страница 54: ...54 ...
Страница 55: ...55 ...
Страница 56: ...56 B B ...
Страница 57: ...57 B B ...
Страница 58: ...58 B B B ...
Страница 59: ...59 B ...
Страница 60: ...60 B B B ...
Страница 61: ...61 B B ...
Страница 62: ...62 B ...
Страница 63: ...63 B ...
Страница 64: ...64 B B B ...
Страница 65: ...65 B B 1 2 ...
Страница 66: ...66 ...
Страница 67: ...67 ...
Страница 68: ...www philips com u 4222 002 28094 ...