12
RO
Îndepărta i calcarul la iecare două
săptămâni. Umple i rezervorul de apă
i încălzi i ierul la temperatura maximă.
Apoi scoate i aparatul din priză i ine i-l
deasupra chiuvetei. Men ine i apăsat
butonul glisant pentru a cură a calcarul în
timp ce scutura i ierul pentru a elimina apa.
RU
2
.
.
.
Calc-Clean,
.
SK
Vodný kame odstra ujte každé
dva týždne. Napl te zásobník na
vodu a zohrejte žehli ku na teplotu
„MAX“. Potom žehli ku odpojte a
podržte ju nad umývadlom. Stla te a
podržte posuvné tla idlo na odstra ovanie
vodného kame a a sú asne zo žehli ky
vytraste vodu.
SI
Vodni kamen odstranjujte vsaka dva tedna.
Napolnite zbiralnik za vodo in likalnik
segrejte na najvišjo temperaturo. Nato
likalnik odklopite in držite nad lijakom.
Pridržite gumb za odstranjevanje vodnega
kamna in stresajte likalnik, da iz njega
odte e voda.
YU
O istite kamenac svake dve nedelje.
Napunite rezervoar za vodu i zagrejte
peglu na maksimalnu temperaturu. Zatim
je isklju ite iz zidne uti nice i držite je iznad
sudopere. Gurnite i zadržite klizno dugme
da biste o istili kamenac tako što ete
tresti peglu kako bi iz nje izašla voda.
UA
.
“MAX”.
’
.
,
-
Calc-Clean
,
,
.
