Philips Comfort HR176X Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 40

background image

ENGLISH 4

ESPAÑOL 20

HR177X,

HR176X

3

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание Comfort HR176X

Страница 1: ...Comfort HR177X HR176X ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ENGLISH 4 ESPAÑOL 20 HR177X HR176X 3 ...

Страница 4: ...lways be replaced by Philips or a service centre authorised by Philips as special tools and or parts are required Do not use the appliance if the mains cord the plug or other parts are damaged Do not exceed the quantities and preparation times indicated in the tables Assemble the appliance properly before putting the plug in the wall socket Keep the appliance out of the reach of children Never imm...

Страница 5: ... the appliance for use C Type HR176x Push excess mains cord back into the cord storage compartment on the right side of the appliance C Type HR177x Push excess mains cord back into the cord storage compartment on the right side of the appliance Wash all accessories and detachable parts see section Cleaning Using the appliance Blender The blender is intended for Blending fluids e g dairy products s...

Страница 6: ...the jar Do not prepare recipes that contain large quantities of oil or fat To avoid spillage never fill the jar above the maximum level indication 1 5 litres particularly not when you are blending hot or foaming liquids maximum 1 1 litres C 4 Close the lid and insert the stopper into the opening in the lid To avoid spillage always insert the stopper into the lid before you start processing The spe...

Страница 7: ...function ENGLISH 7 HR176x HR177x HR176x HR177x Recommended applications Making chocolate milk and blending instant juices and cocktails with alcohol Blending soft fruits and milkshakes with soft fruits Making mayonnaise Blending soups milkshakes with harder fruits e g apples and cocktails with fresh fruits Making different kinds of sauces e g tomato sauce pureeing hard fruits vegetables e g carrot...

Страница 8: ...lending after 3 minutes switch the appliance off for one minute before you continue blending Cut solid ingredients into smaller pieces before putting them into the blender Feed a series of small amounts into the jar rather than processing a large quantity at once If you are not satisfied with the results when blending solid ingredients switch the blender off and let it run briefly a number of time...

Страница 9: ...er in the blender jar C 2 Make sure the filter is properly fitted onto the bottom of the jar The grooves on the filter and the ribs inside the blender jar will help you put the filter in the right position C 3 Put the lid on the jar to fix the filter in its proper position C 4 Put the ingredients in the filter through the opening in the lid 5 Add water or any other liquid 6 Put the stopper in plac...

Страница 10: ...ll quantity let the appliance run for a moment switch it off and then add another small quantity Repeat this procedure until you have processed all the ingredients For making soy milk Soak soy beans for 4 hours before processing them You can process max 50 g of dry soy beans with max 500 ml water For making fruit juices and cocktails Add approx 300 ml water or another liquid for cocktails etc to 1...

Страница 11: ...beaker Cut large ingredients into pieces of approximately 2 cm 1 inch before processing them Never exceed the maximum quantity See the table for the advised quantities and speed settings ENGLISH 11 1 2 Quantities 5 25 g 10 50 g 25 75 g 25 75 g 25 75 g 25 75 g 25 50 g 25 75 g 20 40 g 25 50 g 25 75 g Ingredients peppercorns sesame seeds rice wheat soy beans dried peas coconut flesh coffee beans chee...

Страница 12: ...cedure with the rest of the ingredients to be chopped Use the blender for mixing liquids not the chopper C 4 Put the lid on the beaker and turn it clockwise until it is properly fixed Then switch the appliance on C 5 If the ingredients stick to the chopper beaker wall switch the appliance off and loosen the ingredients by adding liquid or using a spatula ENGLISH 12 1 2 Select the maximum processin...

Страница 13: ...e chopper from the motor unit before you empty the beaker Mill type HR1761 HR1763 HR1771 and HR1773 only C The mill can be used for grinding and chopping ingredients such as peppercorns sesame seeds rice wheat coconut flesh nuts shelled coffee beans soy beans dried peas cheese breadcrumbs etc C 1 Put the ingredients in the beaker Process only dry ingredients Do not fill the beaker beyond the MAX i...

Страница 14: ...g 10 20 g 75 150 g 75 150 g 50 100 g 100 200 g 25 150 g Ingredients onions meat lean uncooked parsley fruits vegetables uncooked cheese firm crustless baby food nuts shelled Use the C setting for chopping soft ingredients e g onions and herbs When chopping hard ingredients it is recommended to press the Pulse setting several times at the end of the processing job to obtain a very fine chopping res...

Страница 15: ...he ingredients evenly onto a dish Cleaning Cleaning of the appliance its parts and the accessories is easiest immediately after use Never clean the accessories or the parts of the appliance in the dishwasher Clean the motor unit with a moist cloth Do not use abrasives scourers alcohol etc 1 Unplug the appliance detach the accessories and parts you have used and clean them in warm soapy water ENGLI...

Страница 16: ... of the blender jar C 1 Pour lukewarm water and some washing up liquid into the blender jar up to the level indicated on the jar 0 5 litre 2 Assemble the lid and the stopper C 3 HR176x Let the appliance run for a few moments by pressing the Quick Clean button When you release the button the appliance stops running HR177x Select speed 4 or 5 and let the appliance run for a few moments by pressing t...

Страница 17: ... or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Recipes Do not exceed the recommended processing times Let the appliance cool down to room temperature after completing each recipe Broccoli soup Z 50 g Gouda cheese 250 g cooked broccoli 2 cooked potatoes 2 stock cubes chicken or vegetable a dash of cream a pinch of curry salt pepper nutmeg B First cook the bro...

Страница 18: ...lour 1 tbsp dried yeast B Put the eggs milk margarine Parmesan cheese and sugar in the jar Let the appliance run at maximum speed Z for 10 seconds B Add the corn flour spoon by spoon and let the appliance run for 20 seconds at maximum speed Z Then add the wheat flour spoon by spoon and let the appliance run for another 30 seconds at maximum speed Z Add the dried yeast and let the appliance run for...

Страница 19: ... B Put the tomato juice olive oil and vinegar in the jar Then add all the other ingredients Blend the ingredients until you have obtained a smooth soup Serve chilled Milkshakes K 200 ml milk 30 g banana 30 g papaya 30 g apple 30 g sugar B Peel the fruits and cut them into pieces First put the milk in the jar then add the fruits and the sugar Blend approx 30 seconds at the K setting ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...o por un Servicio de Asistencia Técnica de Philips ya que se precisan herramientas y o piezas especiales No usen el aparato si el cable de red la clavija u otras piezas están deterioradas No excedan las cantidades y los tiempos de preparación indicados en las tablas Antes de enchufar el aparato a la red móntenlo adecuadamente Mantengan el aparato fuera del alcance de los niños No sumerjan nunca la...

Страница 21: ...75cF Cómo preparar el aparato para el uso C Modelo HR 176X Empujen el exceso de cable de red en el compartimento para guardar el cable situado a la derecha del aparato C Modelo HR 177X Empujen el exceso de cable de red en el compartimento para guardar el cable situado a la derecha del aparato Laven todos los accesorios y las piezas desmontables Vean la sección Limpieza Cómo usar el aparato Licuado...

Страница 22: ...le hacia arriba Solo necesitarán quitar la tapa cuando quieran limpiar C 3 Pongan los ingredientes en la jarra No preparen recetas que contengan gran cantidad de aceite o de grasa Para evitar las salpicaduras no llenen nunca la jarra por encima de la indicación de nivel máximo 1 5 litros especialmente cuando estén batiendo líquidos calientes o que hagan espuma Máximo 1 1 litros C 4 Cierren la tapa...

Страница 23: ...ones recomendadas Preparar leche con chocolate batir jugos instantáneos y batir cócteles con alcohol Batir frutos blandos y hacer batidos de leche con frutas blandas Hacer mayonesa Batir sopas y hacer batidos de leche con frutos duros Por ejemplo manzanas y cócteles con frutas frescas Hacer diferentes tipos de salsas Por ejemplo salsa de tomate hacer puré de frutas duras vegetales Por ejemplo zana...

Страница 24: ...de Turbo Pulse El aparato funciona a la velocidad de su selección y se parará cuando suelten el botón Consejos C Mientras la licuadora esté en funcionamiento pueden sacar el obturador en la tapa y verter los ingredientes líquidos en la jarra batidora No dejen que la licuadora funcione durante más de 3 minutos cada vez Si no han terminado el batido después de 3 minutos paren el aparato durante 1 mi...

Страница 25: ...eñas Para picar cubitos de hielo quiten el obturador y dejen caer los cubitos en la jarra mientras la licuadora esté en marcha Durante el proceso mantengan puesta la tapa en la jarra No pongan nunca su mano o cualquier objeto en la jarra mientras la licuadora esté en marcha Accesorios Filtro Solo modelos HR 1764 HR 1767 HR 1774 y HR 1777 Pueden usar el accesorio filtro para preparar salsas batidas...

Страница 26: ...e la tapa pongan los ingredientes en el filtro 5 Añadan agua o cualquier otro líquido 6 Coloquen el obturador en su lugar y pongan el aparato en marcha Seleccionen la velocidad más alta y dejen que el aparato funcione durante 40 segundos C 7 Paren el aparato Viertan la bebida a través del pico vertedor de la jarra de la licuadora 8 Para unos resultados óptimos vuelvan a poner la jarra con el resto...

Страница 27: ...ar las semillas de soya durante 4 horas Pueden procesar un máximo de 50 g de semillas secas de soya con un máximo de 500 ml de agua Para hacer jugos de fruta y cócteles Añadan unos 300 ml de agua O de cualquier otro líquido para cócteles etc a 150 g de fruta Picador Solo modelos HR 1762 HR 1763 HR 1772 y HR 1773 El accesorio Picador puede usarse para picar ingredientes tales como frutos secos carn...

Страница 28: ...la cantidad máxima Vean en la tabla las aconsejadas cantidades y posiciones de la velocidad ESPAÑOL 28 Cantidades 5 25 g 10 50 g 25 75 g 25 75 g 25 75 g 25 75 g 25 50 g 25 75 g 20 40 g 25 50 g 25 75 g Ingredientes Granos de pimienta Semillas de sésamo Arroz trigo Granos de soya Guisantes tostados Pulpa de coco Granos de café Queso Migas de pan Terrones de azúcar Frutos secos Sin cáscara Cuando use...

Страница 29: ...ra mezclar líquidos usen la licuadora no el accesorio Picador C 4 Pongan la tapa en el recipiente y háganla girar en sentido de las manecillas del reloj hasta que esté adecuadamente fijada y después pongan en marcha el aparato C 5 Si los ingredientes se fijan a la pared del recipiente paren el aparato y desengánchenlos añadiendo líquido o usando una espátula C Si debido a que los alimentos no está...

Страница 30: ...ara moler y picar ingredientes tales como granos de pimienta semillas de sésamo arroz trigo pulpa de coco frutos secos Pelados granos de café semillas de soya guisantes secos queso migas de pan etc C 1 Pongan los ingredientes en el recipiente Procesen solo ingredientes secos No llenen el vaso por encima de la indicación MAX Vean la tabla para las cantidades aconsejadas ESPAÑOL 30 2 3 1 Cantidades ...

Страница 31: ... enrósquenlo en la unidad motora siguiendo la dirección de la flecha ESPAÑOL 31 2 1 2 1 Cantidades 50 100 g 100 200 g 25 150 g Ingredientes Queso Firme y sin corteza Comida para bebe Frutos secos Sin cáscara Usen la posición C para picar ingredientes blandos por ejemplo hierbas y cebollas Cuando piquen ingredientes duros es recomendable pulsar algunas veces la posición Turbo Pulse al final del pro...

Страница 32: ...ezas y los accesorios es más fácil inmediatamente después del uso No limpien nunca los accesorios o las piezas del aparato en el lavavajillas Limpien la unidad motora con un paño húmedo No usen abrasivos desengrasadores alcohol etc 1 Desenchufen el aparato de la red desmonten los accesorios y piezas que hayan usado y límpienlos con agua caliente y jabonosa 2 Enjuáguenlos bajo el grifo para elimina...

Страница 33: ...la licuadora C 1 Pongan agua tibia y un poco de liquido limpiador en la jarra de la licuadora hasta el nivel indicado en la jarra 0 5 litros 2 Monten la tapa y el obturador C 3 HR176x Presionando el botón de Limpieza Rápida Quick Clean hagan que el aparato funcione durante unos pocos momentos Cuando suelten el botón el aparato se parará HR177x Seleccionen la velocidad 4 o 5 presionen el botón de L...

Страница 34: ...l Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente diríjanse a su distribuidor local Philips o contacten con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Recetas No superen los tiempos de preparación indicados Dejen que el aparato se enfríe temperatura de cuarto después de preparar cada receta Sopa de borcolí Z 50 g de queso Gouda 250 g de borcolí cocido 2 ...

Страница 35: ...azonen la sopa con sal pimienta nuez moscada y una pizca de nata Servir con pan rallado Pastel de queso Z 4 huevos 525 ml de leche 75 g de margarina 90 g de queso Parmesano cortado a cubitos de 1 cm 440 g de azúcar 290 g de polenta 250 g de harina de trigo 1 cucharada sopera de levadura seca B Pongan los huevos la leche la margarina el queso Parmesano y el azúcar en la jarra Dejen que el aparato f...

Страница 36: ...rneen el pastel de queso durante unos 35 40 minutos en un horno a 200c 210cC Gazpacho V 250 g de tomates 2 rebanadas de pan blanco 1 diente de ajo grande 15 ml de vinagre de vino tinto 150 ml de jugo de tomate 100 g de pimiento rojo fresco 1 cebolla pequeña 1 2 pepino 15 ml de aceite de oliva Sal Pimienta B Pongan el jugo de tomate el aceite de oliva y el vinagre en la jarra Añadan entonces todos ...

Страница 37: ...papaya 30 g de manzana 30 g de azúcar B Pelen las frutas y córtenlas a trozos Pongan primero la leche en la jarra y después añadan las frutas y el azúcar Batan durante unos 30 segundos a la posición K ESPAÑOL 37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...www philips com 4222 002 23474 u ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Comfort HR176X

Бренд: Zektor Страницы: 8

WP-HDMI-TPS-RX97-EU

Бренд: Lightware Страницы: 2

Бренд: SC&T Страницы: 2

Бренд: Daxten Страницы: 2

Бренд: Ebode Страницы: 28

Бренд: Hall Research Technologies Страницы: 8

Бренд: Black Box Страницы: 16

Бренд: Tributaries Страницы: 8

Бренд: AEQ Страницы: 15

Бренд: CYP Страницы: 20

Бренд: Gefen Страницы: 20

STEALTH X2 Series

Бренд: SmoothTalker Страницы: 4

Бренд: LINK-MI Страницы: 5

Бренд: Wilfa Страницы: 72

Бренд: AMX Страницы: 20

Бренд: gofanco Страницы: 28

DigitaLinx DL-HD70

Бренд: LIBERTY AV SOLUTIONS Страницы: 16

Бренд: Televes Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды