background image

Using the appliance

Cooking rice

1

Measure the rice using the measuring cup provided (fig. 1).

Each cup of uncooked rice normally gives 2 bowls of cooked rice. Do not exceed the quantities
indicated in the table below.

2

Wash the rice thoroughly.

3

Add water to the level indicated on the scale inside the pot that corresponds to the number
of cups of rice used.Then smooth the rice surface (fig. 2).

For instance, if you cook 4 cups of rice, add water up to the 4-cup level indicated on the scale.

B

The level marked inside the pot is just an indication; you can always adjust the water level for different
types of rice and your own preference.

4

Put the inner pot in the rice cooker. Check if the inner pot is in proper contact with the
heating plate.

Make sure that the outside of the inner pot is dry and clean and that there is no foreign residue on
the heating plate or the magnetic switch.

5

Put the lid on the rice cooker and put the plug in the wall socket.

The keep-warm light goes on.

6

Press the control lever down to start the cooking process (fig. 3).

The cook light goes on.

When the cooking process is finished, the cook light goes out and the keep-warm light goes
on automatically (fig. 4).

7

Remove the lid and stir the rice (fig. 5).

For the best results, do this just after the keep-warm light has gone on.Then put the lid firmly onto
the cooker to continue the keep-warm function. Stirring the rice allows excess steam to escape.This
will give fluffier rice.

Steaming (HD4502 only)

The steaming function may only be used in combination with the rice-cooking function (see section
'Rice cooking').

1

Follow steps 1 to 6 in section 'Rice cooking'.When measuring the rice, make sure there is
enough room left for the steam tray.

2

Put the food to be steamed on a plate or in the steam tray.

To ensure even steaming, the food should be spread out evenly and should not be piled up.

3

Put the steam tray in the inner pot on top of the rice (fig. 6).

4

If you are using a separate plate, put it in the steam tray.

5

Put the lid firmly onto the rice cooker.

6

Follow steps 7 and 8 in section 'Rice cooking'.

The steamed food will be ready when the rice-cooking process is finished.

ENGLISH

7

Minimum and maximum capacity

1-5.5 cups

2-8 cups

3-10 cups

5-15 cups

Type

HD4500

HD4501

HD4502

HD4503

Содержание Comfort HD4500

Страница 1: ...HD4503 HD4502 HD4501 HD4500 Comfort ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...ENGLISH 6 BAHASA INDONESIA 9 TI NGVI T 12 16 HD4503 HD4502 HD4501 HD4500 ...

Страница 6: ...oker on Do not switch the rice cooker on without having inserted the inner bowl Always unplug the rice cooker and let it cool down before cleaning it Do not place the inner pot directly over an open flame for cooking Do not obstruct the steam vent with any article e g a piece of cloth during operation Keep the appliance out of the reach of children when you use it Do not let the mains cord hang ov...

Страница 7: ...oking process fig 3 The cook light goes on When the cooking process is finished the cook light goes out and the keep warm light goes on automatically fig 4 7 Remove the lid and stir the rice fig 5 For the best results do this just after the keep warm light has gone on Then put the lid firmly onto the cooker to continue the keep warm function Stirring the rice allows excess steam to escape This wil...

Страница 8: ...m Cleaning Wait until the rice cooker has cooled down sufficiently 1 Unplug the rice cooker 2 Take the steam tray and the inner pot out of the main body of the appliance Soak the inner pot in lukewarm water for a few minutes 3 Clean the lid inner pot steam tray HD4502 only and rice scoop with a sponge or a cloth in hot soapy water Do not use abrasive cleaning agents scourers or metal utensils to c...

Страница 9: ... sebelum menyalakan pemasak nasi Jangan menyalakan pemasak nasi tanpa memasukkan dahulu pancinya Sebelum membersihkan selalu cabut steker pemasak nasi dan tunggu sampai dingin Jangan meletakkan panci bagian dalam di atas api untuk memasak Jangan menyumbat lubang uap dengan benda apapun misalnya kain saat dioperasikan Jauhkan alat dari jangkauan anak anak ketika digunakan Kabel listrik jangan sampa...

Страница 10: ...mulai proses memasak gbr 3 Lampu cook memasak akan menyala Setelah proses memasak selesai lampu cook akan mati dan lampu keep warm tetap hangat secara otomatis akan menyala gbr 4 7 Angkat tutup dan aduk nasi gbr 5 Untuk hasil terbaik aduk nasi setelah lampu tetap hangat menyala Lalu tutup kembali alat Mengaduk nasi akan membuat uap yang berlebihan keluar Nasi akan lebih pulen Mengukus hanya tipe H...

Страница 11: ...Anda atau hubungi Bagian Servis dari Peralatan RumahTangga dan Perawatan Pribadi Philips Mengatasi masalah Bila pemasak nasi tidak berfungsi sebagaimana mestinya atau bila kwalitas masakan kurang matang lihat tabel dibawah ini Bila Anda tidak bisa mengatasi masalahnya dengan menggunakan panduan mengatasi masalah hubungi dealer Philips terdekat atau telepon Philips Helpline Nomor telepon dapat dili...

Страница 12: ...c lÅm sÜch vÅ kh tr c khi bêt n i c m Ûiõn lìn Kh ng bêt n i c m Ûiõn lìn khi ch a Ûãt n i trong vÅo Lu n r t phúch cám cµa n i c m Ûiõn ra vÅ Ûô cho n i ngu i Ûi tr c khi lau ch i sÜch Kh ng Ûãt n i trong trºc tióp trìn ng n l a mØ Ûô nåu th c Ñn Kh ng Û c lÅm tát nghîn l th ng h i bàng båt c vêt gù nh m t mióng vÖi trong l c nåu Ùô thiót b nÅy xa tçm tay trï em khi bÜn s d ng n Kh ng Ûô dÇy Ûiõn...

Страница 13: ... lÜi vÅ cám phúch cám Ûiõn vÅo Ûiõn Ùín bÄo hÇm n ng keep warm bêt sÄng 6 Ãn cçn Ûiòu khiôn xußng Ûô bát Ûçu quÄ trùnh nåu hùnh 3 Ùín bÄo nåu c m cook bêt sÄng Khi quÄ trùnh nåu kót th c Ûín bÄo nåu c m sî tº Û ng tát vÅ Ûín bÄo hÇm n ng warm sî tº Û ng bêt sÄng hùnh 4 7 MØ náp n i ra vÅ x i c m lìn hùnh 5 Ùô c kót quÖ tßt nhåt hÉy x i c m ngay sau khi Ûín bÄo hÇm n ng vπa bêt sÄng Sau Û Ûêy kún n...

Страница 14: ...ay vÖi v i n c xÅ ph ng Kh ng s d ng nhªng chåt lÅm sÜch c túnh Ñn m n mÄy r a chën hay d ng c kim loÜi Ûô lÅm sÜch n i trong vù nhªng th nÅy sî lÅm h ng bò mãt cµa n i 4 Chü s d ng vÖi thåm n c Ûô lau sÜch bìn ngoÅi vÅ bìn trong phçn thÇn chúnh cµa n i c m Ûiõn Kh ng bao giÆ Û c nh ng phçn thÇn chúnh vÅo trong n c Lau sÜch b phên nung n ng bàng vÖi kh BÖo hÅnh d ch v Nóu bÜn cçn thìm th ng tin ha...

Страница 15: ...i hay phúch cám Ûiõn Ùín bÄo b tr c trãc Ùín bÄo b tr c trãc Kh ng c Ûµ n c Chó Û nåu c m kh ng hoÜt Û ng N i trong kh ng tióp x c tßt v i b phên nung n ng B phên nung n ng b h h ng C quÄ nhiòu th c Ñn trong khay håp th c Ñn H h ng Ùín bÄo nåu c m kh ng bêt sÄng Ùín bÄo hÇm n ng c m kh ng bêt sÄng khi quÄ trùnh nåu kót th c C m kh ng chún Th c Ñn ÛÉ kh ng Û c håp Ûµ nhiòu kiôu n i HD4502 TI NG VI ...

Страница 16: ...L M N O ü 0 1 2 0 ü ü ü ü ü ü ü 0 0 1 1 2 0 ü 3 0 50ü 0 0 0ü 6 0 0 ü 0 7 6 0ü 0 0 5 0 ü 8 1 8 3 9 0 8 6 08 ü 5 0 0 ü0 3 0 0 7 2 50 ü 0 3 ü 0 9 9 0 0 0ü 0 0ü 6 1 1 7 0 1 ü 1 ü 2 ü 0 16 ü ü 1 5 5 2 8 3 10 5 15 HD4500 HD4501 HD4502 HD4503 ...

Страница 17: ...C HD4502 D E D E 1 1 0 1 7 6 0 0 ü 7 0 2 2 3 0 7 ü 0 3 3 7 ü 0 6 4 4 9 3 0 7 ü 5 5 H 0 ü 6 6 0 7 8 ü 1 7 7 H 3 0 7 ü 0 7 0 0 3 0 3 0 7 ü 0 0 0 1 ü 0 6 0ü 1 1 7 0 2 2 7 ü 0 0 1 0 9 2 3 3 3 0ü H 0 0 7 ü N HD4502 1 3 1 3ü0ü 0 0 0 7 H 0 0ü 0 2 ü 4 4 3 1 0 6 0ü 0 0 0 1 3 6 0ü 3 0 0 ü D 1 I E B0 ü www philips com J 0 B0 ü J 0 J J 0 ü 0 J J 0 0 2 K B0 ü L 01 DAP BV 17 ...

Страница 18: ... 1 Q L L Q ü 0 R ü 0 J B0 ü 0 J B0 ü 0 ü 2 L L 0 ü 0 0 ü J B0 ü 0 0 0 S ü 4 D ü ü ü ü ü ü 56 ü cook ü ü 1 0 56 7 T D E ü ü 0 ü B0 ü J B0 ü 0 ü 18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...u 4222 002 61041 www philips com ...

Отзывы: