manualshive.com logo in svg

Philips CDR-778, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 31

Поделиться
Скачать
Philips CDR-778 Скачать руководство пользователя страница 3

3

CONTENTS

English ....................................................5

Français.................................................31

Español .................................................57

................................................83

English

Français

Enspañol

Содержание CDR-778

Страница 1: ...ecorder CDR778 Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de manejo Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de manejo ...

Страница 2: ... the retailer from whom it was purchased In most cases the retailer will be able to satisfactorily repair or replace the product However should the retailer not be able to conclude the matter satisfactorily or if you have other diffi culties claiming under this guarantee please contact The Guarantee Controller Philips New Zealand Ltd 4 P O Box 41 021 Auckland 3 09 84 94 160 fax 3 09 84 97 858 NEW ...

Страница 3: ...3 CONTENTS English 5 Français 31 Español 57 83 English Français Enspañol ...

Страница 4: ...STMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE OR OTHER UNSAFE OPERATION Es necesario que lea cuidadosamente su in struc ti vo de manejo Descripción Grabadora de CD Modelo CDR778 Alimentación 110 127 220 240 V 50 60 Hz Consumo 20 W Importador Philips Mexicana S A de C V Domicilio Norte 45 669 Col Industrial Vallejo Localidad y Tele...

Страница 5: ...póliza podrá hacer efectiva su garantía con la presentación de su factura de compra ESTA POLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS Cuando el aparato sea utilizado en condiciones anormales y los daños o desperfectos que manifieste sean causados por mal trato descuido o mal uso Cuando el aparato no haya sido operado de acuerdo a su instructivo de uso en donde se señalan las condiciones norm...

Страница 6: ...ol 14 REMOTE CONTROL Remote control commands 15 Inserting discs 15 RECORDING Remarks about recording 16 Recording modes 16 High speed recording from internal CD player 17 Listen mode recording from internal CD player 18 Manual recording from external CD player 19 Autostart recording from external CD player CD SYNC 20 Finalising CDR CDRW discs 21 Unfinalising CDRW discs 21 Erasing CDRW discs 22 PLA...

Страница 7: ...ion and audio recordings This appliance may not be used for such applications This manual gives instructions for operating this CD recorder where the figures 1 throughout the text indicate a sequence of actions necessary to perform a certain operation the arrows indicate the reaction from the recorder the dots indicate remarks advice or special options within a sequence of actions The dot marked i...

Страница 8: ... recording it is very important to use dust and scratch free discs To clean a CD wipe it in a straight line from the center toward the edge using a soft lint free cloth A cleaning agent may damage the disc Write only on the printed side of a CDR or CDRW and only with a soft felt tipped pen Clean the CD recorder with a soft slightly dampened lint free cloth Do not use any cleaning agents as they ma...

Страница 9: ...E MENU enters Menu mode stores Menu settings CANCEL DELETE deletes tracks from a program deletes text in Menu mode returns to a higher level in the menu IR sensor receives signals from the remote control n n socket for headphones DJ MODE separate play of CD recorder deck and CD player deck REPEAT repeats play All program or track SCROLL activates scrolling of text over the display once ª DISPLAY s...

Страница 10: ...ram 7 Track bar indicates tracks on a disc or in a program track in play 8 20 disc or program contains more than 20 tracks 9 PROG ram flashes during programming lights in program mode 0 REPEAT TRACK ALL lights up when a track complete disc or program is repeated SCAN lights up when the first 10 seconds of each track are played SHUFFLE plays tracks in random order CD player deck selected CD inserte...

Страница 11: ...ing a disc FINALIZE CD when finalising a disc FINALIZED when trying to finalise an already finalised disc CHECK INPUT when RECORD is pressed while no digital source is detected XX XX ERASE time countdown when erasing a track or a disc XX XX FINAL time countdown when finalizing a disc PRESS RECORD to start manual recording finalizing or erasing START SOURCE to start synchronised recording from a so...

Страница 12: ...puts are present Digital coaxial output CD Analogue output CD We advise you to connect these to the CD input on your amplifier The connections you make will depend upon the possibilities your audio equipment offers Please refer to the user manuals for your other audio equipment first Digital recordings optical or coaxial give the best performance in audio and usability e g auto track The digital o...

Страница 13: ...ble 2 between the ANALOG OUT sockets on the CD recorder and the input sockets of an amplifier e g TAPE IN CDR or AUX Note Never use the PHONO input This connection is only required if you want to playback on the CD player deck separately from the CD recorder deck This will be the case in DJ mode 1 For separate playback on the CD player deck connect a third cable 3 not supplied between the ANALOG O...

Страница 14: ...ion is only required if you want to make recordings from an external CD player with a digital optical output When connecting the Digital Optical cable make sure it is fully inserted until there is a click 1 Remove the dust caps from the digital optical connection We recommend you save the cap 2 For external recording connect a fibre optic cable 5 between the digital optical input of the CD recorde...

Страница 15: ...urface Do not place the CD recorder near a source of heat or in direct sunlight Do not use the CD recorder under extremely damp conditions If the CD recorder is placed in a cabinet make sure that a 2 5 cm space remains free on all sides of the CD recorder player for proper ventilation Important Do not put the CD recorder on top of other equipment that heats up the CD recorder e g receiver or ampli...

Страница 16: ...d If you insert a blank or partly recorded CDR or unfinalised CDRW the CD recorder will calibrate the disc for optimum recording During this process the display will first show INITIALIZING and then the number of audio tracks Calibration can take up to 25 seconds If a CDR W is finalised it will show CD on the display If CD text is available the TITLE ARTIST will scroll by Note Only Audio CDs will ...

Страница 17: ...lay the recorded CDR disc on any regular CD player it must first be finalised See finalising discs Finalised CDRW discs play only on CDRW compatible CD players For recording from CD changers always use REC EXT DISC Your recorder offers several recording modes For recording from internal CD deck RECORD FAST high speed digital recording fast recording of a disc or programmed tracks REC LISTEN normal...

Страница 18: ... High speed recording starts RECORD lights continuously To check the track number and track time press DISPLAY This can be done during recording Recording will stop automatically Note Copy prohibited tracks will be copied analogue ANALOG REC is displayed 2 To stop recording manually press STOP UPDATE lights up RECORD goes out and recording stops Minimal track length must be 4 seconds otherwise sil...

Страница 19: ...usly and the selected track or program is copied at normal speed The track number and the recording time left will appear To check the track time press DISPLAY This can be done during recording Recording will stop automatically Note Copy prohibited tracks will be copied analogue ANALOG REC is displayed 2 To stop recording press STOP UPDATE lights up RECORD goes out and recording stops Minimal trac...

Страница 20: ...ges Display shows _XX DB Decibel e g 3DB 6 Stop the source Start manual recording 1 To start recording press RECORDING RECORD on the CD recorder and immediately start the source from Pause or Stop mode lights continuously The track number and recording time left appear on the display If CHECK INPUT message also flashes the digital connection is incorrect To record a 3 second silence at the start o...

Страница 21: ...ds of silence in analogue recordings To check the remaining recording time on the CDR W press DISPLAY This can also be done during recording The EASY JOG ENTER key can be used to adjust the recording level The recorder stops automatically 2 To stop recording manually press STOP on the CD recorder UPDATE lights up and SYNC and go out If STOP 9 was pressed within 3 seconds after pressing PLAY no rec...

Страница 22: ...he disc will now be unfinalised and can be recorded on again and the Recording or Erasure mode is entered 3 You can now start recording or erasing If no further recording or erasure is required press STOP 9 Note Unfinalising will take approximately 1 minute 30 seconds When unfinalising a CDRW disc with text on it available this text will be transferred to the CD recorder memory It may occur that t...

Страница 23: ... the disc is finalised CD appears on the display after inserting a CDRW in the recorder The recorder will ask you to confirm unfinalising first Confirm by pressing the EASY JOG ENTER key or ENTER on the remote control 2 Press RECORDING RECORD The display shows the total countdown time and ERASE The complete disc will be erased Erasure of a complete disc may take up to 15 seconds REM TRACK REC TIME...

Страница 24: ... and lights up 2 On the deck you want to play press PLAY PAUSE 2 to start CD play 2 lights up and the track number and track time of the track in play appear on the display You can also play the two decks at the same time By pressing the CDR key or the CD key you can choose the deck you want to listen to Press DISPLAY once twice or three times to see Remaining track time total remaining time perma...

Страница 25: ...e then goes to 50 times normal speed with sound muted 2 Release the button at the desired passage Play starts at the desired passage Note During Shuffle Repeat Track or Programmed play search is restricted to within the track being played at the time Only in Changer mode 1 Select Changer mode if necessary using the DJ MODE key 2 Press SHUFFLE before or during CD play to start shuffle play The trac...

Страница 26: ...mming for playback steps 3 to 5 Only tracks from the disc in the CD player can be stored 3 Press RECORDING RECORD to start recording Note To review the program press PROG ram followed by 5 or 6 with the CD player or CD recorder in stop mode To add more tracks to the program repeat steps 1 to 7 If you try to store more than 99 tracks PROG FULL appears on the display Clearing a program 1 Press STOP ...

Страница 27: ...ITLE CD 2 TITLE CD 3 TITLE CD n ON OFF L 100 R 100 MAIN MENU LEVEL 2 LEVEL 1 A B C D E REM TRACK REC TIME DIGITAL OPTICAL ANALOG PROG SHUFFLE REPEAT SCAN I I CD RW CHANGER SYNC MANUAL RECORD REM TOTAL ALL TRACK TIME STEP TRACK CD RW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 REM TRACK REC TIME DIGITAL OPTICAL ANALOG PROG SHUFFLE REPEAT SCAN I I CD RW CHANGER SYNC MANUAL RECORD REM TOTAL ALL TRACK T...

Страница 28: ...g a character first you can insert a space between characters When an artist s name has been stored for a certain track the name will automatically be copied for the next track The name can be confirmed by pressing STORE MENU or a new name can be entered as described above 1 Press STORE MENU TEXT EDIT appears on the display 2 Rotate the EASY JOG ENTER key to select the TEXT ERASE submenu TEXT ERAS...

Страница 29: ...DATE appears on the display 7 Press STORE MENU to return to the submenu or STOP 9 to exit Note If there are no discs in the memory the message MEMORY EMPTY appears on the display When the text memory of your CD recorder is full the message MEMORY FULL will appear followed by FINALIZE CD If you want to add a CD to the list of discs for which text is stored you have to erase a disc from this list or...

Страница 30: ... appears on the display 3 Press EASY JOG ENTER to confirm FE and L 100 R 100 appear on the display 4 Adjust recording balance by turning the EASY JOG ENTER key Turn left the figure left F counts down right counts up Turn right the figure right E counts down left counts up 5 Press EASY JOG ENTER to confirm 6 Press STORE MENU to store settings Note The balance setting will not be stored permanently ...

Страница 31: ...other disc Remote control does not work point the remote control towards the CD recorder check the batteries and replace if necessary select the correct source first Will not record clean the disc check if CDR W is an unfinalised disc check that the disc is recordable and replace if necessary the disc is not an AUDIO disc WRONG DISC wrong input source chosen Input label flashing CHECK INPUT text m...

Отзывы:

Нет отзывов