background image

E

A

Philips_RW

setup.exe

My computer

Instalación paso a paso

Vaya a la parte 

"B"

de esta Guía Rápida de Instalación solamente si su ordenador no tiene aún una unidad instalada para iniciar el CD 1.

Coloque un CD 1 en la unidad de su ordenador. Debe iniciarse de forma automática.

Si no ocurre así, haga doble clic en "Mi PC", doble clic en el icono de la unidad "Philips_RW" y doble clic en "Setup.exe" para iniciar el CD 1.

Una vez iniciado el programa de instalación del CD 1, siga las instrucciones indicadas en pantalla para instalar su nueva unidad Philips.

Usuarios de Apple MacOS:

por favor consulte el archivo readme en la carpeta raíz.

B

Utilice estas instrucciones de conexión de la unidad solamente si su ordenador no tiene aún instalada una unidad para iniciar el CD 1.

Descargue el software del controlador desde Internet en 

www.pcstuff.philips.com/downloads/products/IW_Ext_Update.exe

.

Allí encontrará un archivo de controlador y uno de ayuda. Por favor consulte este archivo de ayuda para obtener instrucciones adicionales.

Coja el cable de la interfaz que haya elegido utilizar y enchúfelo en el conector correspondiente de la unidad.

Enchufe el otro extremo del cable en el conector correspondiente de su PC. 

Consulte siempre el manual de su ordenador para obtener ayuda.

Enchufe el conector de alimentación pequeño en la unidad.

Enchufe el adaptador de red en una toma de corriente eléctrica y, si procede, utilice el botón de encendido / apagado de la unidad para encenderla. A continuación, complete
el diálogo 'Asistente para agregar nuevo hardware encontrado' y haga referencia a la ubicación donde descargó el archivo del controlador cuando se le pregunte la ubicación
de los archivos del controlador.

Vaya a la parte

"A"

de esta Guía Rápida de Instalación e inicie el CD 1 en su nueva unidad externa para poder verificar la instalación e instalar el software de aplicación.

Содержание CD-R/RW

Страница 1: ...CD R RW External drive Quick Install guide Schnellinstallationsanleitung Guide d installation Guida Rapida all Installazione Korte installatiehandleiding Guía de instalación rápida ...

Страница 2: ...nternet at www pcstuff philips com downloads products IW_Ext_Update exe There you will find a driver file and a help file Please consult this help file for further instructions 2 Take the cable for the interface you have chosen to use and plug it into the appropriate connector on the drive 3 Plug the other end of the cable into the appropriate connector on your PC Always consult your computer manu...

Страница 3: ...reibersoftware bei www pcstuff philips com downloads products IW_Ext_Update exe dem Internet herunter Dort finden Sie eine Treiberdatei und eine Hilfedatei Weitere Anleitungen finden Sie in dieser Hilfedatei 2 Stecken Sie das Kabel der von Ihnen gewählten Schnittstelle in den entsprechenden Anschluß an dem Laufwerk ein 3 Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den entsprechenden Anschluß an Ihre...

Страница 4: ...se pas encore de lecteur pour lire le disque CD 1 1 Téléchargez le logiciel pilote de l internet à la page www pcstuff philips com downloads products IW_Ext_Update exe Vous y trouverez un fichier pilote et un fichier d aide Pour installer le pilote reportez vous à ce fichier d aide 2 Raccordez le câble de l interface que vous avez choisi d utiliser au connecteur approprié sur le graveur 3 Raccorde...

Страница 5: ...river dal sito Internet www pcstuff philips com downloads products IW_Ext_Update exe Troverete un file driver e un file di guida Consultare il file di guida per ulteriori istruzioni 2 Prendere il cavo per l interfaccia che si è scelto di utilizzare e inserirlo nel connettore appropriato nel drive 3 Inserire l altra estremità del cavo nel connettore appropriato sul PC Consultare sempre il manuale d...

Страница 6: ...ps com downloads products IW_Ext_Update exe Op deze locatie vindt u een stuurprogramma en een help bestand Het help bestand beschrijft hoe u het stuurprogramma installeert 2 Pak de kabel voor het type aansluiting dat u wilt gebruiken en steek de stekker in de bijbehorende aansluiting van het station 3 Steek het andere uiteinde van de kabel in de bijpassende aansluiting van uw pc Raadpleeg uw compu...

Страница 7: ...f philips com downloads products IW_Ext_Update exe Allí encontrará un archivo de controlador y uno de ayuda Por favor consulte este archivo de ayuda para obtener instrucciones adicionales 2 Coja el cable de la interfaz que haya elegido utilizar y enchúfelo en el conector correspondiente de la unidad 3 Enchufe el otro extremo del cable en el conector correspondiente de su PC Consulte siempre el man...

Отзывы: