Philips CAFE GAIA HD7544/20 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 64

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von

Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.

Dieses Gerät wurde zu Ihrem Komfort und für einen dauerhaften Kaffeegenuss entwickelt.

Die nachfolgenden Informationen helfen Ihnen, Ihre Kaffeemaschine optimal zu nutzen, sodass Ihr

Kaffee stets sein köstliches Aroma entfalten kann. Viel Spaß dabei!

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

1 Ein-/Ausschalter mit Anzeige

2 Netzkabel

3 Ein-/Ausschalter

4 Kaffeemaschine

5 Wasserstandsanzeige

6 Wasserbehälter

7 Deckel des Wasserbehälters

8 Abnehmbarer Filterhalter

9 Deckel der isolierten Thermo-Kanne

10 Isolierte Thermo-Kanne

Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts

aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Warnung

- Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die

Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung

übereinstimmt.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel

oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt ist.

- Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von

einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder

einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel ersetzt

werden.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten

physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung

beaufsichtigt werden oder Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts

erhalten und die Gefahren verstanden haben. Reinigung und Pflege des

Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, außer Sie sind älter

als 8 Jahre und beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel

außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsfläche

hängen, auf der das Gerät steht.

DEUTSCH

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание CAFE GAIA HD7544/20

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome Always here to help you HD7546 HD7544 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 3: ...1 8 9 10 1 2 4 3 5 6 7 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 4: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 5: ...HD7546 HD7544 ENGLISH 6 DANSK 11 DEUTSCH 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21 SUOMI 27 FRANÇAIS 32 ITALIANO 37 NEDERLANDS 42 NORSK 47 SVENSKA 52 TÜRKÇE 57 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 6: ...ponds to the local mains voltage before you connect the appliance Do not use the appliance if the plug the cord or the appliance itself is damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with red...

Страница 7: ...appliance and the power on light go on In this case the appliance switches off automatically within approximately 30 seconds Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Preparing for use 1 Put the appliance on a flat and stable surface 2 Put the plug in an earthed wall socket It is possible th...

Страница 8: ...iance switches off automatically after brewing Fig 13 During brewing you can switch off the appliance by pressing the on off switch on the back of the appliance When you press the switch back on the appliance continues brewing until the water tank is empty 9 When all the water has passed through the filter you can remove the jug from the appliance Fig 14 Using the insulated jug The best way to kee...

Страница 9: ...opriate liquid descaler If you use a liquid descaler follow the instructions on the package Never use vinegar with an acetic acid content of 8 or more natural vinegar powder descalers or tablet descalers to descale the appliance as this may cause damage 1 Fill the water tank up to the maximum level with white vinegar 4 acetic acid 2 Put a paper filter or the permanent filter in the filter holder t...

Страница 10: ...d encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with the information below visit www philips com support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country Problem Solution The light is on and cannot be switched off The appliance is equipped with an automatic shut off function The appliance switches off automatically after brewing whe...

Страница 11: ...væske Advarsel Kontrollér om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding før du slutter strøm til apparatet Brug aldrig apparatet hvis netstik netledning eller selve apparatet er beskadiget Hvis netledningen beskadiges må den kun udskiftes af Philips et autoriseret Philips serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko Dette apparat ...

Страница 12: ...ntakten første gang er det muligt at apparatet og kontrollampen tændes I så fald vil apparatet selv slukke efter maks 30 sekunder Elektromagnetiske felter EMF Dette Philips apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter Klargøring 1 Stil apparatet på et fladt og stabilt underlag 2 Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse Ap...

Страница 13: ...appen Apparatet slukker automatisk efter brygning fig 13 Under kaffebrygningen kan du slukke for apparatet ved at trykke på on off knappen på bagsiden af apparatet Når du tænder igen fortsætter brygningen indtil vandtanken er tom 9 Når vandet er løbet gennem filteret kan kanden tages væk fra varmepladen fig 14 Brug af termokanden Den bedste måde at holde kaffen varm på er at skylle kanden med varm...

Страница 14: ... du bruger flydende afkalkningsmiddel skal du følge vejledningen på emballagen Brug aldrig eddike med et indhold af eddikesyre på 8 eller mere naturlig vineddike eller afkalkningmidler i pulver eller tabletform til at afkalke apparatet da dette kan medføre skader 1 Fyld vandtanken op til MAX markeringen med hvid eddike 4 eddikesyre 2 Sæt et papirfilter eller det permanente filter i filterholderen ...

Страница 15: ...ps forhandler Fejlfinding Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer der kan forekomme ved brug af apparatet Har du brug for yderligere hjælp og vejledning så besøg www philips com support for en liste af ofte stillede spørgsmål eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter Problem Løsning Lyset er tændt og kan ikke slukkes Apparatet har en automatisk slukkefunktion Apparatet slukker au...

Страница 16: ...ieb nehmen ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt Verwenden Sie das Gerät nicht wenn der Netzstecker das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt ist Um Gefährdungen zu vermeiden darf ein defektes Netzkabel nur von einem Philips Service Center einer von Philips autorisiertenWerkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Origina...

Страница 17: ...d die Betriebsanzeige aufleuchtet In diesem Fall schaltet sich das Gerät nach ca 30 Sekunden automatisch aus Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen bezüglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern Für den Gebrauch vorbereiten 1 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und feste Oberfläche 2 Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose Es...

Страница 18: ...Ausschalter auf der Rückseite des Geräts drücken Wenn Sie den Schalter wieder einschalten wird der Brühvorgang fortgesetzt bis der Wasserbehälter leer ist 9 Wenn das Wasser vollständig durch den Filter gelaufen ist können Sie die Kanne vom Gerät nehmen Abb 14 Verwenden der isoliertenThermo Kanne Wenn Sie dieThermo Kanne vorher mit heißem Wasser ausspülen und eine volle Kanne zubereiten bleibt der ...

Страница 19: ...ken des Geräts auf keinen Fall Haushaltsessig mit einem Säuregehalt von 8 oder mehr natürlichen Essig oder Entkalker in Pulver oder Tablettenform da dies zu Beschädigungen führen kann 1 Füllen Sie denWasserbehälter bis zur Maximum Markierung mit Haushaltsessig 4 Säuregehalt 2 Setzen Sie einen Papierfilter oder einen Dauerfilter in den Filterhalter ein um den Kalk darin aufzufangen 3 Schalten Sie d...

Страница 20: ...treten können Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können besuchen Sie unsere Website unter www philips com support für eine Liste mit häufig gestellten Fragen oder wenden Sie sich den Kundendienst in Ihrem Land Problem Lösung Die Anzeige leuchtet auf und lässt sich nicht ausschalten Das Gerät ist mit einer Abschaltautomatik ausgestattet Nach dem Brühvorga...

Страница 21: ... οποιοδήποτε άλλο υγρό Προειδοποίηση Πριν συνδέσετε τη συσκευή ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τοπική τάση ρεύματος Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το φις το καλώδιο ή η ίδια η συσκευή έχει υποστεί φθορά Αν το καλώδιο υποστεί φθορά θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα κέντρο επισκευών εξουσιοδοτημένο από τη Philips ή από εξίσου εξειδικευμένα άτομα προς αποφυγή κινδύν...

Страница 22: ...περιβάλλοντα που προσφέρουν υπηρεσίες διαμονής Αυτόματη διακοπή λειτουργίας Για την ευκολία σας και για επιπλέον ασφάλεια η συγκεκριμένη συσκευή διαθέτει αυτόματη διακοπή λειτουργίας Μόλις τη συνδέσετε στην πρίζα για πρώτη φορά είναι πιθανόν να ενεργοποιηθεί η συσκευή και η λυχνία λειτουργίας Σε αυτήν την περίπτωση η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα έπειτα από περίπου 30 δευτερόλεπτα Ηλεκτρομαγ...

Страница 23: ...ποιείτε χάρτινα φίλτρα 5 Βάλτε αλεσμένο καφέ λεπτοαλεσμένο καφέ για φίλτρο μέσα στο φίλτρο Εικ 10 Για μεγάλα φλιτζάνια με το δοσομετρητή ή με κουτάλι της σούπας βάλτε μια γεμάτη κουταλιά αλεσμένου καφέ για κάθε φλιτζάνι Για μικρά φλιτζάνια με το δοσομετρητή ή με κουτάλι της σούπας βάλτε μια κοφτή κουταλιά αλεσμένου καφέ για κάθε φλιτζάνι 6 Κλείστε την υποδοχή του φίλτρου Εικ 11 7 Τοποθετήστε την κ...

Страница 24: ...δοχή φίλτρου HD7544 μπορεί να καθαριστεί στο πλυντήριο πιάτων Μην καθαρίζετε τη μεταλλική υποδοχή φίλτρου HD7546 στο πλυντήριο πιάτων 4 Καθαρίστε το εσωτερικό της κανάτας με μόνωση με μια μαλακή βούρτσα ζεστό νερό και λίγο υγρό απορρυπαντικό Μην καθαρίζετε την κανάτα με μόνωση στο πλυντήριο πιάτων 5 Μετά το καθάρισμα ξεπλύνετε την κανάτα με μόνωση με φρέσκο ζεστό νερό Σημείωση Για να αφαιρέσετε επ...

Страница 25: ...γγελία εξαρτημάτων Για να προμηθευτείτε εξαρτήματα για αυτήν τη συσκευή επισκεφτείτε το ηλεκτρονικό μας κατάστημα στη διεύθυνση www shop philips com service Αν το ηλεκτρονικό κατάστημα δεν είναι διαθέσιμο για τη χώρα σας απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο της Philips ή σε κάποιο κέντρο επισκευών της Philips Αν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην ανεύρεση εξαρτημάτων για τη συσκευή επικοινωνήστε με το ...

Страница 26: ...κευή καφέ διαρκεί περισσότερο από ότι συνήθως Η συσκευή χρειάζεται αφαλάτωση δείτε το κεφάλαιο Αφαίρεση αλάτων Η καφετιέρα απενεργοποιείται προτού αδειάσει το δοχείο νερού Η συσκευή χρειάζεται αφαλάτωση δείτε το κεφάλαιο Αφαίρεση αλάτων Ο καφές δεν είναι αρκετά ζεστός Πριν παρασκευάσετε καφέ ξεπλύνετε την κανάτα με ζεστό νερό Ο καφές θα παραμείνει ζεστός για περισσότερη ώρα αν φτιάξετε μια γεμάτη ...

Страница 27: ...eseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä ennen kuin liität laitteen pistorasiaan Älä käytä laitetta jos pistoke johto tai itse laite on vaurioitunut Jos virtajohto on vahingoittunut se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla Laitetta voivat käyttää yli 8 vuotiaat lapset ja henkilöt jo...

Страница 28: ... virran merkkivalo saattaa syttyä Siinä tapauksessa laite sammuu automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua Sähkömagneettiset kentät EMF Tämä Philips laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä EMF koskevia standardeja ja säännöksiä Käyttöönoton valmistelu 1 Aseta laite viileälle tasaiselle ja vakaalle alustalle 2 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan Laitteeseen saattaa kytkeytyä virta valo...

Страница 29: ...ä laite virtakytkimestä Laite sammuu automaattisesti kahvin valmistuttua Kuva 13 Suodatuksen aikana voit katkaista laitteesta virran painamalla laitteen takaosassa olevaa virtakytkintä Kun kytket virran uudelleen laitteeseen se jatkaa suodattamista kunnes vesisäiliö on tyhjä 9 Kun kaikki vesi on valunut suodattimen läpi voit nostaa kannun pois laitteesta Kuva 14 Termoskannun käyttäminen Kahvi pysy...

Страница 30: ...äytetty vesi on kovaa yli 18 dH Voit käyttää ruokaetikkaa jossa on 4 etikkaa tai sopivaa nestemäistä kalkinpoistoainetta Jos käytät kalkinpoistoainetta noudata pakkauksen ohjeita Älä koskaan käytä laitteen kalkinpoistoon etikkaa jonka vahvuus on 8 tai enemmän luonnonetikkaa äläkä jauhe tai tablettikalkinpoistoainetta koska ne voivat aiheuttaa vaurioita 1 Täytä vesisäiliö ruokaetikalla 4 etikkaa en...

Страница 31: ...ydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista lue osoitteesta www philips com support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys maasi asiakaspalveluun Ongelma Ratkaisu Valo palaa eikä laitteesta voi katkaista virtaa Laitteessa on automaattinen virrankatkaisutoiminto Laitteen virta katkeaa automaattisesti kun kahvi on suodatettu vesisäiliön tyhjennyttyä jolloin myös valo sammuu Jos k...

Страница 32: ...areil correspond à la tension supportée par le secteur local N utilisez jamais l appareil si la fiche le cordon d alimentation ou l appareil lui même est endommagé Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par Philips par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d éviter tout accident Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou pl...

Страница 33: ...ue vous branchez l appareil sur la prise murale pour la première fois Dans ce cas l appareil s éteint automatiquement après environ 30 secondes Champs électromagnétiques CEM Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l exposition aux champs électromagnétiques Avant utilisation 1 Placez l appareil sur une surface stable et plane 2 Branchez ...

Страница 34: ...uement une fois le café préparé fig 13 Lors de la préparation du café vous pouvez éteindre l appareil en appuyant sur le bouton marche arrêt à l arrière de l appareil Lorsque vous appuyez sur l interrupteur l appareil reprend la préparation de café jusqu à ce que le réservoir d eau soit vide 9 Lorsque toute l eau s est écoulée par le filtre vous pouvez retirer la verseuse fig 14 Utilisation de la ...

Страница 35: ...z les instructions fournies sur l emballage Afin d éviter tout dommage n utilisez jamais de vinaigre blanc à teneur en acide acétique supérieure ou égale à 8 de vinaigre naturel de détartrant en poudre ou en tablette pour détartrer l appareil 1 Remplissez le réservoir d eau jusqu au niveau maximal avec du vinaigre blanc 4 d acide acétique 2 Mettez un filtre en papier ou le filtre permanent dans le...

Страница 36: ...annage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l aide des informations ci dessous rendez vous sur www philips com support pour consulter les questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs de votre pays Problème Solution Le voyant s allume et ne s éteint pas Cet appare...

Страница 37: ...a alla tensione disponibile Non utilizzate l apparecchio se la spina il cavo o l apparecchio stesso sono danneggiati Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato dovrà essere sostituito presso i centri autorizzati Philips i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualificato per evitare situazioni pericolose Quest apparecchio può essere usato da bambini a partire da...

Страница 38: ...attivarsi In questo caso l apparecchio si spegnerà automaticamente entro circa 30 secondi Campi elettromagnetici EMF Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e norme in vigore relativi all esposizione ai campi elettromagnetici Predisposizione dell apparecchio 1 Appoggiate l apparecchio su una superficie piana e stabile 2 Inserite la spina nella presa di corrente dotata di messa a...

Страница 39: ...icamente fig 13 Mentre è in funzione potete spegnere l apparecchio tramite l interruttore on off sul retro dell apparecchio Quando premete nuovamente l interruttore l apparecchio riprenderà la preparazione del caffè fino a quando il serbatoio dell acqua non si svuota 9 Quando tutta l acqua passa attraverso il filtro potete togliere la caraffa dall apparecchio fig 14 Utilizzo della caraffa termica ...

Страница 40: ...o al 4 o un apposito prodotto anticalcare Se usate un prodotto anticalcare seguite le istruzioni riportate sulla confezione Non utilizzate mai aceto con un contenuto pari o superiore all 8 di acido acetico aceto naturale anticalcare in polvere o in tavolette per rimuovere il calcare dall apparecchio per evitare di danneggiarlo 1 Riempite il serbatoio dell acqua fino al massimo livello con aceto bi...

Страница 41: ...solvere il problema con le informazioni riportate sotto visitate il sito www philips com support per un elenco di domande frequenti o contattate il centro assistenza clienti del vostro paese Problema Soluzione La luce del pulsante è accesa e non si riesce a spegnere L apparecchio è dotato della funzione di spegnimento automatico Si spegne automaticamente una volta completata la preparazione quando...

Страница 42: ...ordt aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit Gebruik het apparaat niet indien de stekker het snoer of het apparaat zelf beschadigd is Indien het netsnoer beschadigd is moet u het laten vervangen door Philips een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen Dit apparaat kan...

Страница 43: ...lampje mogelijk ingeschakeld In dit geval zal het apparaat binnen ongeveer 30 seconden uitschakelen Elektromagnetische velden EMV Dit Philips apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden Klaarmaken voor gebruik 1 Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond 2 Steek de stekker in een geaard stopcontac...

Страница 44: ... achterzijde van het apparaat in te drukken Wanneer u weer op de aan uitschakelaar drukt gaat het apparaat verder met koffiezetten totdat het waterreservoir leeg is 9 Zodra al het water door het filter is gelopen kunt u de kan uit het apparaat nemen fig 14 De thermoskan gebruiken De beste manier om de koffie heet te houden is om de kan vóór het koffiezetten met heet water om te spoelen en om een v...

Страница 45: ...eibare ontkalker gebruikt volg dan de instructies op de verpakking Gebruik nooit azijn met een azijnzuurpercentage van 8 of hoger natuurazijn een ontkalker op poederbasis of een ontkalker in tabletvorm om het apparaat te ontkalken omdat dit schade kan veroorzaken 1 Vul het waterreservoir tot het maximumniveau met blanke azijn 4 azijnzuur 2 Doe een papieren filterzakje of het permanente filter in d...

Страница 46: ...et gebruik van het apparaat Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder ga dan naar www philips com support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land Probleem Oplossing Het lampje brandt en kan niet worden uitgeschakeld Het apparaat is uitgerust met een automatische uitschakelfunctie Na het koffiezetten schakelt het appa...

Страница 47: ... kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet stemmer overens med nettspenningen Du må ikke bruke apparatet hvis støpselet ledningen eller selve apparatet er ødelagt Hvis ledningen er ødelagt må den alltid skiftes ut av Philips et servicesenter som er godkjent av Philips eller lignende kvalifisert personell slik at man unngår farlige situasjoner Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 ...

Страница 48: ...e gang er det mulig at av på lampen lyser I slike tilfeller vil apparatet slå seg av selv i løpet av ca 30 sekunder Elektromagnetiske felt EMF Dette Philips apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for elektromagnetiske felt Før bruk 1 Sett apparatet på et flatt og stabilt underlag 2 Sett støpselet i en jordet stikkontakt Det er mulig at apparatet er slått på la...

Страница 49: ...ratet slår seg av automatisk etter traktingen fig 13 Under traktingen kan du slå av apparatet ved å trykke på av på bryteren bak på apparatet Når du slår det på igjen fortsetter apparatet å trakte til vannbeholderen er tom 9 Når alt vannet har rent gjennom filteret kan du ta kannen av varmeplaten fig 14 Bruke den isolerte kannen Den beste måten å holde kaffen varm på er å skylle kannen med varmt v...

Страница 50: ...ddik med 4 syre eller et egnet avkalkingsmiddel Hvis du bruker et flytende avkalkingsmiddel må du følge instruksjonene på pakken Bruk aldri hvit eddik med 8 syre eller mer naturlig eddik avkalkingspulver eller avkalkingstabletter for å avkalke apparatet Dette kan føre til skader 1 Fyll vannbeholderen opp til maksimumsnivået med hvit eddik 4 2 Plasser et papirfilter eller det permanente filteret i ...

Страница 51: ... gir en oppsummering av de vanligste problemene som kan oppstå med apparatet Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor kan du gå til www philips com support for å se en liste over vanlige spørsmål eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor Problem Løsning Lampen lyser og kan ikke slås av Apparatet er utstyrt med en automatisk sikkerhetsfunksjon Apparatet s...

Страница 52: ...nning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten Använd inte apparaten om stickkontakten nätsladden eller själva apparaten är skadad Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips något av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer för att undvika olyckor Den här apparaten kan användas av barn från 8 års åld...

Страница 53: ...n är det möjligt att apparaten slås på och strömlampan tänds I så fall stängs apparaten av automatiskt inom cirka 30 sekunder Elektromagnetiska fält EMF Den här Philips produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält Förberedelser inför användning 1 Bryggaren ska stå på en plan och stabil yta 2 Sätt in stickkontakten i ett jordat vägguttag D...

Страница 54: ... Apparaten stängs av automatiskt efter bryggning Bild 13 Under bryggningen kan du stänga av apparaten genom att trycka på på av knappen på apparatens baksida När du slår på den igen fortsätter apparaten att brygga tills vattentanken är tom 9 När allt vatten har runnit igenom filtret kan du ta bort kannan från bryggaren Bild 14 Använda den isolerade kannan Det bästa sättet att hålla kaffet varmt är...

Страница 55: ...nde avkalkningsmedel Om du använder ett flytande avkalkningsmedel ska du följa instruktionerna på förpackningen Använd aldrig ättika med ättiksyra på över 8 naturlig vinäger avkalkningspulver eller avkalkningstabletter till att avkalka apparaten eftersom det kan orsaka skada 1 Fyll vattentanken med vit ättika 4 ättiksyra upp till maxnivån 2 Sätt i ett pappersfilter eller det permanenta filtret i f...

Страница 56: ...aste problemen som kan uppstå med apparaten Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du gå till www philips com support och läsa svaren på vanliga frågor Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land Problem Lösning Lampan är tänd och kan inte stängas av Apparaten är utrustad med en automatisk avstängningsfunktion Apparaten stängs av automatiskt efter bryggningen när vatten...

Страница 57: ...in Cihazın fişi kordonu veya kendisi hasarlıysa kesinlikle kullanmayın Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açıs...

Страница 58: ...0 saniye içinde kendini otomatik olarak kapatır Elektromanyetik alanlar EMF Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur Cihazın kullanıma hazırlanması 1 Cihazı düz ve sabit bir zemine yerleştirin 2 Fişi topraklı duvar prizine takın Fişi prize taktığınızda cihazın açılması ışık yanar mümkündür Böyle bir durumda cihaz yaklaşık 3...

Страница 59: ...r on güç açma düğmesine basın Cihaz kahve yapma tamamlandıktan sonra otomatik olarak kapanır Şek 13 Kahve pişirme sırasında cihazı arka kısmındaki açma kapama düğmesine basarak kapatabilirsiniz Tekrar açık konumuna getirdiğinizde cihaz su haznesi boşalana kadar kahve pişirmeye devam eder 9 Su tankındaki tüm su filtreden akıp sürahiye dolduysa sürahiyi cihazdan çekebilirsiniz Şek 14 Yalıtımlı sürah...

Страница 60: ...8 dH den fazla 4 asetik asitli beyaz sirke veya uygun bir sıvı kireç çözücü kullanabilirsiniz Sıvı kireç çözücü kullanacaksanız paketin üzerindeki talimatları izleyin Hasar görebileceğinden cihazın kirecini temizlemek için kesinlikle asetik asit içeriği 8 i geçen beyaz sirke doğal sirke kireç çözücü tozu veya kireç çözücü tableti kullanmayın 1 Su haznesini maksimum seviyeye kadar beyaz sirke ile 4...

Страница 61: ...run Sorun giderme Bu bölüm cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için www philips com support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun Sorun Çözüm Işık yanıyor ve kapatılamıyor Cihazın otomatik kapanma fonksiyonu bulunur Cihaz kahve piştikten sonra su haznesi boşald...

Страница 62: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 63: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 64: ...4222 001 9841 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание CAFE GAIA HD7544/20

Отзывы:

Похожие инструкции для CAFE GAIA HD7544/20

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips CAFE GAIA HD7544/20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CAFE GAIA HD7544/20

Отзывы:

Похожие инструкции для CAFE GAIA HD7544/20

Бренды по названию

Популярные бренды