background image

5

Nederlands

Italiano

Dansk

English

F

rançais

Español

Deutsch

Nederlands

Italiano

Sv

enska

Dansk

Index

English ------------------------------------------------ 6

Français -------------------------------------------- 33

Español --------------------------------------------- 60

Deutsch --------------------------------------------- 87

Nederlands -------------------------------------- 114

Italiano -------------------------------------------- 141

Svenska ------------------------------------------- 168

Dansk --------------------------------------------- 195

pg001-032_BTM630_12-Eng

2007.9.24, 16:21

5

Содержание BTM630

Страница 1: ...and get support at www philips com welcome BTM630 BluetoothWireless Micro System User manual Manuel d utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell utente Användarhandbok Brugervejledning ...

Страница 2: ...TA Si dichiara che l apparecchio BTM630 Philips risponde alle prescrizioni dell art 2 comma 1 del D M 28 Agosto 1995 n 548 Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven The Netherlands CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation VAROITUS Muiden kuin t...

Страница 3: ...ider gränsen för laserklass 1 Observera Stömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen från nätet Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget SF Luokan 1 laserlaite Varoitus Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilyl...

Страница 4: ...4 Philips Consumer Electronics ...

Страница 5: ...5 Nederlands Italiano Dansk English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Index English 6 Français 33 Español 60 Deutsch 87 Nederlands 114 Italiano 141 Svenska 168 Dansk 195 ...

Страница 6: ... Erasing the program 18 Radio Reception Tuning to radio stations 19 Programming radio stations 19 Automatic programming 19 Manual programming 19 Tuning to preset radio stations 20 RDS 20 External Sources Using a non USB device 21 Using a USB mass storage device SD MMC memory card 21 22 Ripping function 22 23 iPod Dock Compatible iPod players 24 Selecting the correct dock adaptor 24 Setup 24 Playin...

Страница 7: ... in cable 1 X certified AC DC adapter Input 100 240V 50 60Hz 1 2 A Output 15V 3A manufacturer GFTTECHNOLOGY CO LTD model No GFP451 1530BX 1 Safety Information Before operating the system check that the operating voltage indicated on the typeplate of your system is identical with the voltage of your local power supply If not please consult your dealer Place the system on a flat hard and stable surf...

Страница 8: ...actually be loud and harmful to your hearing To guard against this set your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there To establish a safe volume level Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Listen for reasonable periods of time Prolonged exposure to sound even at normally safe le...

Страница 9: ...er adaptor Never make or change connections with the power switched on To avoid overheating of the system a safety circuit has been built in Therefore your system may switch to Standby mode automatically under extreme conditions If this happens let the system cool down before reusing it not available for all versions B Antennas Connection Connect the supplied MW loop antenna and FM antenna to the ...

Страница 10: ...ft into the SD MMC slot on the top of the system Connecting other equipment to your system Use the supplied Aux in cable to connect the AUX jack 3 5mm located on the top panel to an AUDIO OUT or headphone jack on an external device such asTV Laser Disc player DVD player or CD recorder Note To connect equipment with two AUX OUT left right terminals you can use a single to double cinch cable not sup...

Страница 11: ...the timer function 5 STANDBY ON B switches the system on or to Eco Power standby normal standby with clock display 6 EJECT 0 loads a disc to or ejects a disc from the disc loader 7 DISPLAY selects different disc information display modes during playback 8 SOURCE selects the respective sound source for DISC CD TUNER FM MW BT BLUETOOTH DOCK iPod USB CARD SD MMC AUX 9 REC copies music to an external ...

Страница 12: ...ent previous subsequent album adjusts the hours and minutes for the clock timer function selects a preset radio station rejects an incoming call exits pairing and disconnects all paired devices PAIRING pairs with a bluetooth enabled device when a Bluetooth enabled mobile is paired answers an incoming call press and hold redials the last number retained in the memory of the mobile phone press and h...

Страница 13: ...D BT fast searches back and forward within a track disc press and hold forTUNER tunes to radio stations down up 0 Numerical Keypad 0 9 for CD MP3 USB CARD selects a track directly DBB Dynamic Bass Boost enhances the bass SLEEP selects the sleeper time TIMER sets the timer function REJECT rejects an incoming call exits pairing and disconnects all paired devices ANSWER PAIRING pairs with a bluetooth...

Страница 14: ...isc from the disc loader DISPLAY selects different disc information display modes during playback RDS forTUNER displays RDS information SOURCE selects the respective sound source for DISC CD TUNER FM MW BT BLUETOOTH DOCK iPod USB CARD SD MMC AUX Notes for remote control First select the source you wish to control by pressing one of the source select keys on the remote control for example CD TUNER ...

Страница 15: ...omatic Standby As a power saving feature the system automatically switches to Eco Power Standby 15 minutes after playback has reached the end and no control is operated Adjusting volume and sound 1 Press VOLUME on the system or VOL on the remote control to decrease or increase the volume Display shows the volume levelVOL and a number from MIN 1 2 31 MAX 2 Press DSC on the remote control repeatedly...

Страница 16: ...mber and elapsed playback time of current track Track number and total elapsed playback time Track number and remaining playback time of current track Track number and total remaining playback time In MP3 WMA USB CARD mode Press DISPLAY repeatedly to see the following information Track number and elapsed playback time of current track Title name Album name ID3 if available Loading a disc This CD p...

Страница 17: ...C you select standby the set auto off time expires Playing an MP3 WMA disc 1 Load an MP3 WMA disc The disc reading time may exceed 10 seconds due to the large number of songs compiled into one disc 2 Press ALBUM PRESET or 3 4 on the remote control to select a desired album 3 Press S T on the system or on the remote control to select a desired track The album number will change accordingly as you r...

Страница 18: ...cancel your play mode Note The Repeat and Shuffle functions cannot be activated simultaneously Programming track numbers Program in the STOP position to select and store your disc tracks in the desired sequence If you like store any track more than once Up to 40 tracks can be stored in the memory 1 Press PROG on the system or PROG CLOCK on the remote control to enter the programming mode A track n...

Страница 19: ...ridden 1 Press ALBUM PRESET on the system or on the remote control to select the preset number where programming should start Note If no preset number is selected default is preset 1 and all your presets will be overridden 2 Press PROG on the system or PROG CLOCK on the remote control for more than two seconds to activate programming All available stations are programmed Manual programming 1 Tune ...

Страница 20: ...t allows FM stations to show additional information If you are receiving a RDS station and the station name are displayed When automatic programming is used RDS stations will be programmed first Scrolling through different RDS information Press RDS on the remote control briefly and repeatedly to scroll through the following information if available Station name Radio text messages Program type Fre...

Страница 21: ...icks jump drives and etc ii If you see a Disc Drive show up on your computer after you plugged the mass storage device into your computer most likely it is MSD compliant and it will work with this product b If your Mass storage device required a battery power source Please make sure you have a fresh battery in it or charge the USB device first and then plug it into the product again Supported Musi...

Страница 22: ...indows Media Player 10 or later for conversion Visit www microsoft com for details aboutWindows Media Player andWM DRM Windows Media Digital Rights Management 1 Check the USB device SD MMC memory card has been properly connected See Preparations Connecting a USB mass storage device or SD MMC memory card 2 Press SOURCE on the system USB CARD on the remote once or more to select USB CARD NO FILE app...

Страница 23: ...for such purposes 2 Prepare the source to record from You can select one of the following sources for recording each time DISC load a disc Then select a track where ripping will start See CD MP3 CD WMA Operations BT BLUETOOTH Connect a Bluetooth enabled device supporting the A2DP profile to the system Select a track where ripping will start See Bluetooth Operation AUX connect external equipment 3 ...

Страница 24: ... adapter and replace with a new one of the matching type Playing an iPod portable player 1 Correctly dock your iPod portable player in the cradle Make sure the dock adaptor is compatible Make sure that you have powered on your iPod player before selecting DOCK source On the display iPod is displayed if iPod is connected 2 Press SOURCE on the system repeatedly or iPod on the remote control to selec...

Страница 25: ... may be substantially reduced if the signal passes through a solid object Human bodies brick and concrete walls and heavy furniture or bookcases will reduce the operational range of your Bluetooth devices Glass dry wall or wood paneled walls and office partitions may have a less severe but noticeable effect You should position your Bluetooth devices closer to each other if you observe communicatio...

Страница 26: ...d device will reconnect to the system whenever it comes into the communication range If an eighth device is paired the pairing information of the first paired device will be overwritten FAILED will appear on the display panel of the system if no pairing is made within one minute In this case please refer to the related items in Troubleshooting for a solution to the problem Operating a connected Bl...

Страница 27: ...top of the system or the remote control to transfer sound from system speakers to the mobile phone or conversely The display panel of the system will show TRANSFER Holding a call through the system for a connected mobile phone supporting the HFP and HSP profiles During a call you can press MUTE on the remote control to mute the microphone speakerphone so that the other party cannot hear your voice...

Страница 28: ...used as an alarm clock whereby the DISC CD TUNER FM MW DOCK iPod USB CARD SD MMC is switched on at a set time one time operation The clock time needs to be set first before the timer can be used During setting if no button is pressed within 90 seconds the system will exit timer setting mode automatically 1 In standby mode press TIMER for more than two seconds 2 Press SOURCE on the system repeatedl...

Страница 29: ...reset time The selections are as follows time in minutes OFF 90 75 60 45 30 15 OFF 90 SLEEP XX is displayed XX is the time in minutes is displayed if the sleep time you have selected is not OFF 2 When you reach the desired length of time stop pressing the SLEEP button To deactivate the sleep timer Press SLEEP repeatedly until 0FF is displayed or press STANDBY ON 2 Clock Timer ...

Страница 30: ...a USB PLAYER SD MMC CARD USB 12Mb s V1 1 support MP3 and WMA files Number of albums folders maximum 99 Number of tracks titles maximum 400 Bluetooth Communication system Bluetooth Standard version 2 0 Output Bluetooth Standard Power Class 2 Maximum communication range Line of sight approx 10m1 Frequency band 2 4 GHz band 2 4000 GHz 2 4835 GHz Modulation method FHSS Compatible Bluetooth profiles2 A...

Страница 31: ...it until the moisture condensation at the lens has cleared Replace or clean the disc see Maintenance Use a finalised CD RW or correct format disc If the signal is too weak adjust the antenna or connect an external antenna for better reception Increase the distance between the Micro HiFi System and yourTV orVCR Remove and reconnect the AC power plug and switch on the system again Adjust the volume ...

Страница 32: ... for the system You have not enabled the Bluetooth function of the device Please refer to the user manual of the device for how to enable the function The system is not in the pairing mode Select the Bluetooth source and press and hold ANSWER PAIRING for more than 3 seconds until PAIRING appears on the display panel The system is already connected with another Bluetooth enabled device Disconnect t...

Страница 33: ...English Français Português Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Polski Printed in China CLASS 1 LASER PRODUCT BTM630 PDCC JS JW 0739 Meet Philips at the Internet http www philips com ...

Страница 34: ...nano de segunda generación 2 GB 4 GB 8 GB y iPod nano de primera generación 1 GB 2 GB 4 GB Opmerkingen over het aansluiten van een iPod 1 Het basisentertainmentsysteem is compatibel met alle bestaande Apple iPod modellen met een 30 pins aansluiting 2 Er zijn vier adapters beschikbaar voor verschillende iPod modellen waaronder iPod Touch 8 GB 16 GB iPod Classic 80 GB 160 GB iPod Nano 3rd generation...

Страница 35: ...Suomi Português Pyccknñ Ploski Slovensky Magyar C M Y CM MY CY CMY K ...

Отзывы: