MAGyAR
Bevezetés
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által
biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét
a www.philips.com/welcome oldalon.
A Philips Bodygroom teljes testszőrtelenítő biztonságos,
kíméletes, gyors és alapos borotválkozást tesz lehetővé
a test bármely, a nyak vonala alatti részén. A komplett
testszőrtelenítő rendszer különálló speciálisan kiképzett
borotváló- és vágótartozékkal rendelkezik, amelyek
tökéletes testszőrtelenítést biztosítanak. Még az érzékeny
területeken is. Használhatja a fürdőkádban vagy a zuhany
alatt, mivel 100%-osan vízálló.
Általános leírás (ábra 1)
A
XL fésűtartozék
B
Hosszjelzők
C
Hosszbeállító
D
XS fésűtartozék
E
Borotvaszita-egység
F
Borotválótartozék
G
Adapter
H
Kisméretű csatlakozódugasz
I
Tisztító kefe
J
Vágótartozék
K
Markolat
L
Be/kikapcsoló gomb
M
Töltésjelző fény
N
Tároló
O
Tartozéktartó
P
Tisztítókefe-tartó
Q
Aljzat kis méretű dugaszhoz
R
Töltő
Fontos!
A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a
használati utasításokat. Őrizze meg az útmutatót későbbi
használatra.
Veszély
Vigyázzon, hogy a hálózati adaptert ne érje víz.
Figyelmeztetés
A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a
tápegységen feltüntetett feszültségérték megegyezik-
e a helyi hálózati feszültséggel.
A hálózati adapterben transzformátor van. Ne vágja
le az adaptert a vezetékről, és ne kössön másik dugót
a vezetékre, mert ez veszélyes lehet.
A készülék működtetésében járatlan személyek,
gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet
nélkül soha ne használják a készüléket.
Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.
Figyelem
A készüléket 15 és 35 °C közötti hőmérsékleten
használja, töltse és tárolja.
Csak a mellékelt adaptert és töltőt használja.
Soha ne merítse a töltőt vízbe és ne öblítse le vízcsap
alatt.
Ha a készülék nagyobb hőmérséklet-, nyomás- vagy
páratartalom-változásnak lett kitéve, hagyja 30 percig
akklimatizálódni, mielőtt újra használná.
Ha az adapter vagy a töltő meghibásodott, a
kockázatok elkerülése érdekében mindig eredeti
típusúra cseréltesse ki.
Ne használjon sérült tartozékot vagy fésűt, mert az
sérüléshez vezethet.
A készüléket csak a nyakvonal alatti emberi
szőrzet nyírására és borotválására tervezték. Ne
használja arcszőrzet vagy haj nyírására.
Szabványoknak való megfelelés
A készülék megfelel a nemzetközileg jóváhagyott IEC
biztonsági előírásoknak, és biztonságosan használható
fürdőkádban vagy zuhany alatt, továbbá vízcsap alatt
tisztítható (ábra 2).
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses
mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak.
Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak
megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása
szerint a készülék biztonságos.
Zajszint: Lc = 68 dB (A)
előkészítés
töltés
Az első használat előtt, illetve mielőtt hosszabb
kihagyás után először használná a készüléket, legalább
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10 órán át töltse. A töltés általában körülbelül 8 órát
vesz igénybe.
A készülék teljesen feltöltött állapotban akár 50 perc
vezeték nélküli használatot is biztosít.
Ha a töltésjelző fény pirosan világít, akkor az
akkumulátor lemerül (körülbelül még 10 percig
működik a készülék), és újra kell tölteni a készüléket.
Megjegyzés: A készülék csak a töltőben tölthető.
1
Bizonyosodjon meg róla, hogy a töltés
megkezdésekor a készülék ki van kapcsolva.
2
Csatlakoztassa a kis dugót a töltőhöz (ábra 3).
3
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali
konnektorba.
4
Helyezze a készüléket a töltőre (ábra 4).
Az adapteren lévő töltésjelző és a fogantyún lévő
töltésjelző jelzi, hogy a készülék tölt (ábra 5).
5
Amikor a készülék teljesen feltöltődött, a
készüléken és az adapteren található töltésjelző
kialszik.
az akkumulátor élettartamának növelése
Évenként kétszer merítse le teljesen az akkumulátort úgy,
hogy a készüléket addig járatja, míg leáll. Ezután teljesen
töltse fel újra az akkumulátort.
a tartozékok fel-/leszerelése
A borotválótartozék és a vágótartozék azonos módon
csatlakoztatható és szerelhető le.
1
A tartozék csatlakoztatásához helyezze azt a
fogantyúra úgy, hogy a fogantyún lévő nyitott
pont egy vonalban legyen a tartozékon található
nyitott ponttal (1). Majd fordítsa el a tartozékot
az óramutató járásával megegyező irányba, amíg
a nyitott pont nem kerül egy vonalba a fogantyún
lévő teli ponttal (2) (ábra 6).
2
A tartozék leszereléséhez fordítsa azt el az
óramutató járásával ellentétes irányba, amíg a
fogantyún lévő nyitott pont nem kerül egy vonalba
a tartozékon lévő nyitott ponttal (1). Majd emelje le
a tartozékot a fogantyúról (2) (ábra 7).
a készülék használata
A készüléket nedvesen és szárazon egyaránt használhatja
a szőr eltávolításához a nyak vonala alatti bármely
testrészről. Ezt a készüléket ne használja arcszőrzet vagy
haj vágására!
Tanács: Az érzékeny területek első borotválására szánjon
elég időt. El kell sajátítania a készülék használatát, és
a bőrének is időre van szüksége, hogy hozzászokjon a
művelethez.
Szőrzetvágás
Soha ne használja a vágótartozékot fésűtartozék nélkül.
1
Helyezze a vágótartozékot a készülék fogantyújára
(lásd az „Előkészítés használatra” című fejezet „A
tartozékok fel-/leszerelése” című részét).
2
Helyezze az egyik fésűtartozékot a
vágótartozékra (ábra 8).
Az XL fésűtartozék segítségével nagy kiterjedésű
területeken vághatja le a szőrszálakat, mint például
mellkas, has, hát és láb.
Az XS fésűtartozék segítségével különösen érzékeny
területeken vághatja le a szőrszálakat, mint például a
szeméremdomb, a hónalj és a mellbimbók környéke.
3
A kívánt beállítás kiválasztásához tolja a
hosszbeállítót felfelé vagy lefelé (ábra 9).
A borotválótartozékon látható két nyílfej mutatja,
melyik beállítás van kiválasztva (ábra 10).
A táblázatban látható, hogy a különféle beállítások
alkalmazása esetén milyen lesz a vágás utáni
szőrzethosszúság.
Ha először végez szőrzetvágást a készülékkel, kezdjen
a legnagyobb beállítással (5), hogy megismerkedjen a
készülék használatával.
-
-
,
-
-
,
az XL és XS fésűtartozékok beállításai
Beállítások
Vágás utáni
szőrzethosszúság
1
3 mm
2
5 mm
3
7 mm
4
9 mm
5
11 mm
4
A bekapcsoló gombbal kapcsolja be a készüléket.
5
Lassan tolja a készüléket a szőrzeten (ábra 11).
tippek vágáshoz
A leghatékonyabb vágási eredmény érdekében a
készüléket a szőr növekedésével szemben mozgassa.
Mindig ügyeljen, hogy a fésű hegye abba az irányba
mutasson, amelyikbe a készüléket mozgatni szeretné.
A fésű sima alja mindig tökéletesen érintkezzen a
bőrrel, hogy a szőrzetvágás egyenletes legyen.
Mivel a szőrszálak különböző irányba növekednek,
több irányba kell mozgatnia a készüléket (felfelé,
illetve átlósan).
A vágás könnyebb, ha a szőr és a bőr száraz.
Borotválás
Mielőtt használná a borotválótartozékot, mindig
ellenőrizze, hogy nem sérült-e, illetve nem használódott-
e el. Ha a borotvaszita-egység vagy a vágóegység sérült,
a testi sérülések elkerülése érdekében ne használja a
borotválótartozékot. Ha a borotvaszita sérült, cserélje
ki azt.
1
Helyezze a borotválótartozékot a készülék
fogantyújára (lásd az „Előkészítés használatra” című
fejezet „A tartozékok fel-/leszerelése” című részét).
2
A bekapcsoló gombbal kapcsolja be a készüléket.
3
Helyezze a borotvaszitát a bőrre.
4
A készüléket enyhén a bőrre nyomva mozgassa a
szőr növekedésével ellentétes irányban (ábra 12).
Borotválási tippek
Feszítse ki a bőrét, miközben mozgatja rajta a
borotvaszitát.
Ügyeljen, hogy a borotvaszita mindig teljes
mértékben érintkezzen a bőrfelülettel.
Ha a szőrszálak hosszabbak 10 mm-nél, vágja le,
mielőtt leborotválná.
Ha a készüléket a zuhanyzás vagy fürdés közben
szeretné használni, tegyen borotvahabot vagy
borotvazselét a bőrére.
tisztítás és karbantartás
Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.
A készülék tisztításához ne használjon sűrített levegőt,
dörzsszivacsot és súrolószert (pl. mosószert, benzint
vagy acetont).
Megjegyzés: A vágó- és borotválótartozék nem igényel
olajozást vagy kenést.
1
Kapcsolja ki a készüléket.
2
Távolítsa el a készülékről a fésűt és/vagy egyéb
tartozékot.
3
Fújja és/vagy rázza le a szőrszálakat, amelyek
a vágótartozékon és/vagy a fésűtartozékokon
felhalmozódtak.
4
A vágó- és borotválkozótartozékokat, a
formázófésűt és a fogantyút langyos vízzel, illetve
tisztítókefével tisztíthatja.
A vágó- és borotválótartozék tisztítását lásd az
alábbi „Borotválótartozék” című részben.
5
Az adaptert a tisztítókefével vagy egy száraz ruhával
tisztíthatja.
Vigyázzon, hogy a hálózati adaptert ne érje víz.
Vágótartozék
1
Helyezze a hüvelykujját a fül alá a vágótartozék
fedelének az eltávolításához (ábra 13).
-
-
-
-
-
-
-
-
-