Philips BHC018, Руководство пользователя

Страница: 2 / 2

⒢Ɐ ⩅ᖙ#Ừ#┘ᖙ ⱶ㩬⮛#㡥⹦
ᠧమಙ#ல㨚#ᶯᢕ ⁄ᫀ#ᖒᢅ⩺
⪂⬮㨚#⤄ᑘᦂ#ᰗᶷ⩂#
Ὁᖒᤗహ#ఠ⮕
ᬱㅬ㫩#ᖒᢅ⩺
═⧁㨚#ᶯᢕ Ὁᖒᤅ⦡#ᖒᢅ⩺
»
⬵㤫⩚#⬜⧁⩺#㌔⭕#⪏⩂#౯⦝/#ᰗᶷ⢠#೏㔍⩂#Ꮫ㨶ⰲಙ#
ಫ┘జᬌ⩂#᷅ⴏ㨖ณ#⧽㨚#⩺⤄⩺#⪘ᑮ⨺ᦂ#⣄⏗#
Ὅ⋙ᓇጽ፛1
5
⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#ၨ᥂ᯛ#┐⧽㈹᫄# ᦂ#⬜㬷㨨ጽ፛1
␚⫔#㳱=
1
⬵㤫#⬜⧁⩂#ၨಙ#⬜⧁#㍔ᖒ᫄#⅓⨺╢═⤀1
2 ⬵㤫⩂#ღ⣈#㣻ᯛ#⧽⢠#⤈᥂ᇟಙ#║㲍╢═⤀1
3 ⬯⨾#う⩂#⋙⦓㨖⣀#⬵㤫⩂#፝⨺╢═⤀1
4
⬵㤫⩂#⬪⨺╢═⤀+#
f
#,1
5
⠇⬜㨖ಙ#ఠ⮕㨚#⪮⏖⢠#ᮞⴏஜ#᲻ⴏ#⠉⨾#⋯㔌ᦂ#
Ậಽ㨖╢═⤀1#Ằ#⬵㤫⨾#తಙ᫼+#
a
#,⢠#త⢃⍙#Ậಽ㨞#⑳#
⪏┢ጽ፛1
6# 㩬⹘#῭⸦#Ừ#⒚Ⅷ♑
⠤⍶⍙᫼#ഖた#ᖨ#Ậ፛#⪘⍶㨚#⬮Ậஜ#㨀⥽㨖═జ჆/#⋙⦓⋯⩚#
Ჸ⬵ஜ#⪏⩂#౯⦝⢠ጁ#㨀ᬎ┐⬜⪘#㬣㠞⩺ⴏ+zzz1sklolsv1frp,
᫄#᷅Ჸ㨖═జ჆#㨀ᬎ┐#ಙ஽#⋯፫╘ᦂ#Ჸ⩚㨖╢═⤀1#⬜ഷ#
⍙…┐#⍺㕬#⠇ღጁ#⬵㤫#Ậ⳥⍙᫄#⿒⮕㨖╢═⤀1#㨶፱#ⴏ⣁⢠#
⍙…┐#⍺㕬ஜ#⢖ጁ#౯⦝#㨀ᬎ┐#፻᫼⬨⢠#Ჸ⩚㨖╢═⤀1
ภาษาไทย
ขอแสดงความยินดีที่คุณเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา และยินดีต้อนรับสู่ Philips
เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลง
ทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/welcome
1 ข้อสําคัญ
โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างละเอียดก่อนใช้เครื่อง และเก็บไว้เพื่ออ้างอิงต่อไป
‡
คําเตือน: ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้บริเวณที่เปียก
น้ํา
‡
เมื่อคุณใช้เครื่องนี้ในห้องน้ํา ให้ถอดปลั๊ก
ทุกครั้งหลังใช้ การอยู่ใกล้น้ําอาจก่อให้เกิด
อันตรายได้ แม้ว่าตัวเครื่องจะปิดอยู่ก็ตาม
‡
คําเตือน: ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้บริเวณ
อ่างอาบน้ํา ที่อาบน้ํา อ่างล้างหน้า
หรือภาชนะที่ใส่น้ํา
‡ ดึงปลั๊กออกหลังการใช้งานทุกครั้ง
‡
หากเครื่องมีความร้อนมากเกินไปจะปิดการ
ทํางานโดยอัตโนมัติ ถอดปลั๊กเครื่องออก
และปล่อยให้เครื่องเย็นลงประมาณ 2-3
นาที ก่อนเปิดสวิตช์ใช้งานอีกครั้ง ควรตรวจ
สอบตะแกรงช่องลมให้แน่ใจว่าไม่มีเศษผม
เส้นขน หรืออื่นๆ อุดตัน
‡
หากสายไฟชํารุด คุณต้องให้ช่างผู้ชํานาญ
ของ Philips ดําเนินการให้, ศูนย์บริการที่ได้
รับอนุญาตจาก Philips หรือผู้ที่ผ่านการฝึก
อบรม ดําเนินการเปลี่ยนให้เพื่อหลีกเลี่ยง
อันตรายที่อาจเกิดขึ้น
‡
เด็กอายุ 8 ปีและมากกว่า และผู้ที่มีสภาพ
ร่างกายไม่สมบูรณ์หรือสภาพจิตใจไม่ปกติ
หรือขาดประสบการณ์และความรู้ความ
เข้าใจสามารถใช้งานเครื่องนี้ได้ โดยต้องอยู่
ในการควบคุมดูแลหรือได้รับคําแนะนําใน
การใช้งานที่ปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตราย
ที่เกี่ยวข้องในการใช้งาน ห้ามเด็กเล่นเครื่อง
ห้ามไม่ให้เด็กทําความสะอาดและดูแล
รักษาเครื่องโดยปราศจากการควบคุมดูแล
‡
เพื่อเพิ่มการป้องกัน เราขอแนะนําให้คุณ
ติดตั้ง Residual current device (RCD)
ในระบบไฟภายในห้องอาบน้ํา RCD นี้จะ
มีกระแสไฟ Residual operating current
ไม่เกิน 30mA โปรดสอบถามเจ้าหน้าที่ที่
ติดตั้งสําหรับคําแนะนํา
‡
ห้ามแหย่วัตถุที่ทําด้วยโลหะเข้าไปใน
ตะแกรงช่องลม เพื่อป้องกันไฟดูด
‡
ห้ามปิดกั้นตะแกรงช่องลมของตัวเครื่อง
‡
ก่อนที่คุณจะเชื่อมต่อตัวเครื่อง โปรดตรวจ
สอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุไว้บนเครื่องตรง
กับแรงดันไฟฟ้าในท้องถิ่น
‡ ห้ามใช้งานเครื่องนี้เพื่อจุดประสงค์อื่นนอก
เหนือจากที่อธิบายไว้ในคู่มือ
‡ ห้ามใช้งานเครื่องกับเส้นผมปลอม
‡
ห้ามเสียบปลั๊กตัวเครื่องทิ้งไว้โดยไม่ได้ใช้
งาน
‡
ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนใดๆ ที่ผลิต
จากผู้ผลิตอื่นหรือที่ไม่ได้รับการแนะนํา
จาก Philips หากคุณใช้อุปกรณ์เสริมหรือ
ชิ้นส่วนจากผู้ผลิตอื่นหรือที่ไม่ได้รับการ
แนะนําจาก Philips การรับประกันของคุณ
จะไม่มีผลบังคับใช้
‡ อย่าพันสายไฟไว้รอบๆ เครื่อง
‡
ควรปล่อยให้เครื่องเย็นลงก่อนจัดเก็บ
‡ ห้ามดึงที่สายไฟหลังการใช้งาน ถอดปลั๊กที่
เครื่องออกทุกครั้ง โดยจับที่ปลั๊ก
(OHFWURPDJQHWLFÀHOGV(0)
ผลิตภัณฑ์ของ Philips นี้เป็นไปตามมาตรฐานและกฎข้อบังคับด้าน
คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีทุกประการ
สิ่งแวดล้อม
ห้ามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช้
งานแล้ว ควรทิ้งลงในถังขยะสําหรับนํากลับไปใช้ใหม่ได้ (รีไซเคิล) เพื่อ
ช่วยรักษาสภาวะสิ่งแวดล้อมที่ดี
2 เป่าผมแห้ง
1
เสียบปลั๊กเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ
2
เพื่อเป่าผมแห้งอย่างแม่นยํา ให้ติดหัวเป่า ( d ) ไว้บนเครื่องเป่าผม ( b )
ในการถอดหัวเป่านั้น ให้ดึงหัวเป่าออกจากตัวเครื่อง
3
เครื่องนี้มาพร้อมกับหัวเป่ากระจายลมแปรง (
e
) ซึ่งช่วยให้คุณหวีผมและ
เป่าผมแห้งได้ในเวลาเดียวกัน ให้สอดหัวแปรงเข้าไปในผมของคุณ หวีใน
ทิศทางลงซึ่งลมจะเป่าตั้งแต่รากจรดปลายผม
4
ปรับสวิตช์ (
c
) ไปยังตําแหน่งที่ต้องการ
การตั้งค่า อุณหภูมิและความเร็ว เหมาะสําหรับ
ลมเป่าร้อนและแรง ผมแห้งอย่างรวดเร็ว
เป่าผมแห้งอย่างถนอมเส้นผมที่
อุณหภูมิที่อ่อนโยนต่อเส้นผม
การเป่าผมแห้งพร้อม
ถนอมเส้นผม
ลมเป่าเย็น ผมแห้งอย่างอ่อนโยน
»
เมื่อเปิดการทํางานของเครื่อง เครื่องจะจ่ายประจุไอออนโดยอัตโนมัติและ
ต่อเนื่อง เพื่อช่วยลดการชี้ฟูและเพิ่มความเงางามให้กับเส้นผม
5
เปลี่ยนไปที่ เพื่อปิดเครื่อง
เมื่อเลิกใช้งาน:
1
ปิดสวิตช์ และถอดปลั๊กออก
2
วางเครื่องลงบนพื้นผิวที่ทนความร้อน ปล่อยไว้จนกระทั่งเครื่องเย็นลง
3
ทําความสะอาดตัวเครื่องด้วยผ้าชุบน้ําพอหมาด
4
พับเครื่อง ( f )
5
เก็บเครื่องไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ปราศจากฝุ่น คุณสามารถเก็บเครื่องโดย
แขวนด้วยห่วงสําหรับแขวน ( a )
3 การรับประกันและบริการ
หากคุณมีปัญหาหรือต้องการทราบข้อมูล เช่น เกี่ยวกับการเปลี่ยนอุปกรณ์เชื่อมต่อ
โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของ Philips ได้ที่ www.philips.com หรือติดต่อศูนย์บริการ
ลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพท์ของศูนย์บริการฯ อยู่ใน
เอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไม่มีศูนย์
บริการลูกค้า โปรดติดต่อตัวแทนจําหน่ายผลิตภัณฑ์ Philips ในประเทศ
ᐥ᛽ɻʼ
෰ᑢ੬ᑪൕ̯ଐۂyᚭٴԞԷࠔСࣳؿ˖ވᇼϭ
ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPHഽ˫੬ؿଐۂw˞Ᏽ੡ࠔСࣳొԜ
ؿѧኬʻ౐y
ࠇ߬ԑඖ
Ԛ̯͂ଐۂکwᇼͱˠୀቇᚾ̯Ԛ͂ʹ˫wԎړज႓ע˞Ԝˀ܃
਄ϣy
‡
ᘬй}ᇼʜΕቌٶˋؿΔʿԚ̯͂
ଐۂy
‡
Εࣼ۩Ԛ͂ѧ̯ଐۂwᇼੀై፾
׆৖wΐݯЩԚଐۂཋ฻ᗐஶw
ၤˋઅᘩᑹܰ˿ॶೕ́΀፮y
‡
ᘬй}Ԛ̯͂ଐۂࣂwʘʜ
ቌٶࣼ޺x૞ࣼංxᐻޕֶ
ԯˢଞˋؿࢀኂy
‡
͂ѧ̯ଐۂ܃wᇼ৻̦ੀై፾׆
ઌy
‡
̯ଐۂ༦ᆅࣂwผϬ৽ᒾཋy׆ˮ
ଐۂై፾wۿଐۂОڳడʗᘸy
Ε੬ࠇณ඀ઢ̯ଐۂکwᇼᏎ݅൬
ࠓܾɟwᆢցӀτ୽ˉ೺ֶˉቡ೩
ڂ෌y
‡
Σ׮ཋᇃฌᕝwڬ̦඘͚ͅ
ࠔСࣳxࠔСࣳ઒ᚬɾר৻ɻʶw
ֶܰԮௐޚ΃༅ࣟؿҌ࢑ҡ౒w˞
Лೕ́΀፮y
‡
̯ଐۂ˿Ԝั˞ɐۦ೧xӸ᛽
ւॶֶʶౣॶɈঽʝّwֶܰ຤᛻
ၤԚ͂كᖫॠ˜ّԚ͂wЎ჏߬τ
ɁΕࣀဟ๼ֶሬ๫ܞ͐ΣЄΪͲԚ
̯͂ଐۂw˞ʥ˿ॶሯՇؿ΀፮y
ᇼʜᜑۦ೧Ґض̯ଐۂyߗಲɁ
Εࣀဟ๼wɺ੡ᜑۦ೧૜ᅳၤၐᙶ
ଐۂy
‡
ݯȿ˱ੜΪͲwۺᘪΕ஝Ήࣼ۩ؿ
ཋݚি༏ɐΪ໦૏Ϊ਩˞Ɏؿ
࿳ཋᒾ༏ኂ5&'yᇼݡ໺΋ࣟ
ؿˋཋҌ୺Ɂࡗy
‡
ᇼʜੀټᙔذۂైɃࠓɟw˞ᑷЛ
ᘩཋy
‡
ɺ˿ڂ෌൬ࠓܾɟy
‡
Ε੬டઅཋ฻ɾکwᇼᆢႏ̯Δؿ
ཋᎦၤଐۂֺᅟ͐ؿཋ฻ཋᎦ
ޚଲy
‡
ᇼʜੀ̯ଐۂ͂כ̯ʹ˫ֺ߸ɾ̔
ؿͨЄԯˢ͂பy
‡
ᇼʜΕ৥ቡɐԚ̯͂ଐۂy
‡
ΕಲɁޜဳؿੱؗɎwᇼੀ̯ଐۂ
ؿై፾׆৖y
‡
ᇼʜԚ͂ԯˢႇ஥ਆؿͨЄ৉ֶͧ
ཌྷͧwֶڈͅࠔСࣳۺᘪɾ৉ֶͧ
ཌྷͧyΣ׮੬Ԛ͂ϊᗘ৉ֶͧ
ཌྷͧwړ՞Щผ̖ࢽy
‡
ᇼʜੀཋᇃᙨᓳΕ̯ଐۂɐy
‡
Ε൬Ϸνढ़ɾکwᇼͱ೩࠰̯ଐۂ
ѧͲОڳy
‡
Ԛ͂܃ʘʜּҖཋ฻ᇃy׆৖ଐۂ
ై፾ࣂᇼ৻̦ҚϾై፾y
ཋဤ௿(0)
̯ࠔСࣳଐۂଲ΋ֺτཋဤ௿ᅘᚉؿޚᗐሬ͂ᅟๅ՗ؒஃy
᏷ྊړᙶ
̯ଐۂԚ͂ྐ՜೶Ңࣂwᇼʜၤȹঁࡼ࢓ᄠૃذȹԡ
͕ૃyᇼੀ໮ଐۂ঺ϭܧ֚ܞցؿΑνᒨ൬ϷΑνy
ϊᐾॶݯ᏷ړသȹͫʶɈy
кৡ፾ቡ
1
ੀై፾અɐཋ฻ై࢔y
2
Σ჏ୀ஫кኬwᇼੀࠓɈඑɻкჽ
d
Ϊ໦Ε
кࠓዀ
b
ɐyߗ߬ՅɎࠓɈඑɻкჽwᇼقઅ੣
кࠓዀ׆Ɏy
3
̯ଐۂ፭ڃτᔔޔ஥ێᇠᕌअຫࣗԮ
e
wॶ΃ࣂࣗଉ՗к
ኬ੬ؿӞቡyੀࣗቯЊɃቡɻw౩ɎࣗଉwΡᜑࣩݚ੣ቡ࣓
඗кԷቡѮy
4
࣓ኣ੬ؿ௩Ρሁኬ඀ᗐ
c
y
உց ใ۹՗ࠓ஠ ሬ΋}
ᆅੜࠓ ҄஠кৡ
˞ᖇցؿᙶቡใ۹ใ՗кৡ
Ӟቡ
˱ࠛՉᙶкৡ
Оࠓ ใ՗кৡ
»
๫ଐۂཋ฻඀ઢࣂwЩผܛᙩϬ৽ᘷי߲ᔴɥwಕʭˉᘳԎ
ݯӞቡᄈ૚ҡΛͮዉy
5
ʘ౒ϭ ᗐஶଐۂy
Ԛ͂܃}
1
ᗐஶଐۂཋ฻wԎ׆৖ై፾y
2
ੀ̯ଐۂיΕ޾ᆅؿ̡ࠍɐwقԷОڳݯ˅y
3
˞Ꮶ̠૜ᅳ̯ଐۂy
4
ੀଐۂҗᚲ
f
y
5
ੀଐۂສכΪͲৡᏭ୮wᑷЛ؎ܷϘྈy੬ɖ˿˞Ԛ͂
΄᏷
a
઎ສଐۂy
ړ՞ၤר৻
ߗ੬჏߬ޚᗐ༅঩Σ৉ͧҡ౒ֶτͨЄਐᕀwᇼᓒᙴࠔСࣳ၉
ॎZZZSKLOLSVFRPwֶᐲ೼੬๫ΔؿࠔС۪ࣳʸר৻ɻʶ
੬˿˞ΕͲଈړᖬ࣊ɐҒԷᐲ೼ཋ໷yߗ๫ΔӀτ۪ʸר৻
ɻʶwᇼݡ໺๫ΔؿࠔСࣳ຤ሻਆy
d
e
a
c b
f