Philips BDP5150 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 60

CONNECTIONS

(Supports up to 1080i

(*1)

, 1080p

(*2)

, 1080p/24 resolution.)

(*1)

1080i : Outputs the video data with frame rate of 30 frames per second.

(*2)

1080p : Outputs the video data with frame rate of 60 frames per second.

(Supports up to 1080i resolution.)

(Supports only 480i resolution.)

• Connect this unit directly to the TV. If the RCA audio / video cables are connected to a VCR, pictures may be distorted

due to the copy right protection system.

Connection to the TV

Choose the appropriate connection, then proceed to the corresponding
instruction (A, B or C) on the next page.

Best

HDMI IN

Video

Audio

HDMI cable

Your TV

No analog audio connection required.

Go To

High

Definition

Supplied cables used in this connection are as follows:

• HDMI cable (High Speed HDMI Cable) x 1

Better

COMPONENT

VIDEO IN

AUDIO IN

Video

Audio

RCA component video cable

Your TV

Go To

RCA audio cable

High

Definition

Supplied cables used in this connection are as follows:

• RCA audio cable (L/R) x 1
Please purchase the rest of the necessary cables at your local store.

Basic

AUDIO IN

VIDEO IN

Video

Audio

RCA video cable

Your TV

Go To

RCA audio cable

Standard

Definition

Supplied cables used in this connection are as follows:

• RCA audio cable (L/R) x1
• RCA video cable x1

Содержание BDP5150

Страница 1: ...Rico o en las IslasVírgenes de los Estados Unidos comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips al 1 866 309 0866 Solo para Mexico CENTRO DEATENCIÓNA CLIENTES LADA 01 800 504 62 00 Solo Para México FR Pour obtenir de l aide supplémentaire communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays Pour obtenir de l aide aux États Unis au Canada à Puerto Rico ou aux Îles Vierges a...

Страница 2: ...REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user t...

Страница 3: ...gers or objects into the unit Location and Handling Do not install the unit in direct sunlight near strong magnetic fields or in a place subject to dust or strong vibration Avoid a place with drastic temperature changes Install the unit in a horizontal and stable position Do not place anything directly on top or bottom of the unit Depending on your external devices noise or disturbance of the pict...

Страница 4: ... When a disc becomes dirty clean it with a cleaning cloth Wipe the disc from the center to out Do not wipe in a circular motion Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners detergent abrasive cleaning agents or antistatic spray intended for analog records Cleaning the disc lens If this unit still does not perform properly although you refer to the relevant sections a...

Страница 5: ...ava and all other Java trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the United States and or other countries Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license AVCHD and...

Страница 6: ...isc Menu 28 Special Playback 29 Fast Forward Fast Reverse 29 Slow Forward Playback 29 Step by Step Playback 29 Zoom 29 Repeat Playback 30 A B Repeat 30 Slide Show 30 PiP BONUSVIEW Setting 30 Enjoying BD Live Discs with Internet 31 Title Chapter Search 31 Track Search 32 Time Search 32 Switching Subtitles 32 Switching Audio Soundtrack 33 Switching Camera Angles 33 Netflix Operations 34 Before Activ...

Страница 7: ... enables you to display the secondary video in the primary video You can call up the secondary video by pressing BONUSVIEW PiP whenever the scene contains the secondary video BD Live BD Live BD ROM version 2 Profile 2 0 that allows interactive functions to be used when this unit is connected to the Internet in addition to the BONUSVIEW function The various functions differ depending on the disc Po...

Страница 8: ...f you do not find any of the symbols listed above under the function heading the operation is applicable to all media Product Info Symbols Used in this User Manual Symbol Description Description refers to BD video Description refers to DVD video Description refers to audio CD DTS CD Description refers to DVD RW R and SD card with AVCHD files Description refers to BD RE R DVD RW R and CD RW R with ...

Страница 9: ...MI OUT jack Use to connect to a display with an HDMI compatible port with an HDMI cable 3 AUDIO OUT jacks Use to connect a TV monitor an AV receiver amplifier or other device with an RCA audio cable 4 COMPONENT VIDEO OUT jacks Use to connect a TV monitor with component video inputs with an RCA component video cable 5 AC power cord Connect to a standard AC outlet to supply power to this unit Unplug...

Страница 10: ...reverse the playback 13 C stop button Press to stop playback 14 ⴐ ⴑ volume button Press to adjust the TV volume only applicable to the PHILIPS brand TV 15 A open close button Press to open or close the disc tray 16 Number buttons Press to select a chapter during playback Press to enter values in the input field 17 SUBTITLE button Press to select subtitles on a disc 18 ANGLE button Press to select ...

Страница 11: ...5 Below approx 10 feet 3 m within 30 Installing the Batteries in the Remote Control 1 Open the cover 2 Insert batteries Make sure to match and on the batteries to the marks indicated in the battery compartment 3 Close the cover Note Incorrect use of batteries can result in hazards such as leakage and bursting Please observe the following Do not mix new and old batteries together Do not use differe...

Страница 12: ...can be adjusted Refer to Front Panel Brightness in LIST OF SETTINGS on page 40 Playback status icon Mode Playback is in progress Stop mode Pause mode Fast forward mode Fast reverse mode Slow forward mode Loading the vTuner Disc is being played back Indicating the current title number and the elapsed time Current chapter is in chapter repeat mode during playback of disc Loading a disc Dolby Digital...

Страница 13: ...track file list or media filter screen SD Card To access the file list or media filter screen Settings To access the settings menus Product Info To access the product information NETFLIX To access the Netflix screen vTuner To access the menu screen of vTuner Menu Screen Blu ray Disc Player Disc Tray SD Card Settings Product Info BD Player Settings Quick Setup Player Menu TV Shape HDMI Video Resolu...

Страница 14: ...ction A B or C on the next page Best HDMI IN A Video Audio HDMI cable Your TV No analog audio connection required Go To High Definition TV Supplied cables used in this connection are as follows HDMI cable High Speed HDMI Cable x 1 Better B COMPONENT VIDEO IN Y PB CB PR CR AUDIO IN R L Video Audio RCA component video cable Your TV Go To RCA audio cable High Definition TV Supplied cables used in thi...

Страница 15: ...Your TV L Y PR CR PB CB R COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT PR CR PB CB Y L R COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM BITSTREAM LAN HDMI OUT COAXIAL B COMPONENT VIDEO IN Y PR CR PB CB AUDIO IN R L RCA component video cable Your TV RCA audio cable C AUDIO IN R L L R AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO IN PR CR PB CB Y L R COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL OUT PCM BITSTREAM LAN HDMI ...

Страница 16: ...of your display device or AV receiver amplifier for more information Note When using HDCP incompatible display device the picture will not be viewed properly The audio signals from the HDMI jack including the sampling frequency the number of channels and bit length may be limited by the device that is connected Among the display device s that support HDMI some do not support audio output for examp...

Страница 17: ... COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT audio AUDIO OUT analog audio input jacks RCA audio cable stereo system this unit digital audio coaxial input jack digital audio RCA cable DIGITAL OUT COAXIAL AV receiver amplifier To set up Digital Out refer to page 46 Blu ray Disc Audio setting A Primary Audio Only Mix Audio Output Media ª Audio Source ª BD video Dolby Digital DownMix 2ch PCM DownMix 2ch PCM Dolby Dig...

Страница 18: ... COAXIAL LAN this unit Internet LAN cable LAN cable Hub or broadband router Telecommunications equipment modem etc Note After connecting a LAN cable set up necessary network settings For the network setup refer to Network Connection on page 48 For more information about the software upgrade refer to Network Upgrade on page 52 For more information about BD Live refer to Enjoying BD Live Discs with ...

Страница 19: ...es the external input channel It may be labeled SOURCE AV or SELECT refer to your TV s user manual Or press 2 on the TV s remote control then press channel down button repeatedly until you see the PHILIPS splash screen This is the correct viewing channel external input channel If a certain amount of time has passed since you turned on the unit you may see the home menu instead of the PHILIPS splas...

Страница 20: ...scs Logos Blu ray Disc BD video BD RE ver 2 1 Recorded in BDMV format BD R ver 1 1 1 2 1 3 Recorded in BDMV format Unclosed discs may not be played back DVD video DVD RW finalized video mode discs only DVD R finalized video mode discs only CD DA audio CD CD RW CD R Kodak Picture CD DTS CD Playable files Media AVCHD DVD RW R SD Memory Card including SDHC miniSD Card microSD Card DivX BD RE R DVD RW...

Страница 21: ...nplayable Discs and Files CD ROM CD I compact disc interactive DVD RAM VSD video single disc DVD audio video CD HD DVD SVCD unfinalized disc Color Systems Region Codes This unit has been designed to play back BD video with region A DVD video with region ALL or 1 for BDP5150 F7 USA Canada and region ALL or 4 for BDP5150 F8 Mexico You cannot play back BD video or DVD video that are labeled for other...

Страница 22: ... tray with its label side facing up Make sure the disc is compatible with this unit refer to page 20 for the list of compatible discs 3 Press A open close to close the disc tray To eject the disc Press A open close to open the disc tray Remove the disc Press A open close to close the disc tray Guide to File List Audio CD Track List Video Music Mode File List CDDA 00 03 40 00 00 39 14 001 002 003 0...

Страница 23: ... play next time the playback will start from the point where it has been stopped Note Playback will also stop and the home menu will appear when you press home For BD Java application the Resume On Stop may not be available If you press OK instead of B play playback can be started from the beginning of the disc even if it was in the Resume On Stop mode You can also start from the beginning of the ...

Страница 24: ...ions BD DVD and SD card 999 folders groups and 9 999 files CD 255 folders groups and 999 tracks files Playing Back an Audio CD or a Disc with DivX MP3 Windows Media Audio JPEG Files How to Navigate through the Track File List Playable codec of AVI files DivX 3 x DivX 4 x DivX 5 x DivX 6 x Maximum size of a video 720 x 480 30 fps 720 x 576 25 fps Sampling frequency of audio 16 kHz 48 kHz Audio type...

Страница 25: ...kip to the previous track file Press S previous To pause playback Press F pause To return to the normal playback Press B play To stop playback Press C stop Playback will be in Resume On Stop mode Resume On Stop mode for audio CD DivX Playback will start from the point where it is stopped next time you press B play If you press OK instead of B play playback will start from the beginning of the trac...

Страница 26: ...to display the file list 4 Follow step 4 in Playing Back an Audio CD or a Disc with DivX MP3 Windows Media Audio JPEG Files on pages 24 25 Tips for JPEG Kodak Picture CD Playback Every press on ANGLE will turn the image clockwise by 90 degrees when an image is displayed Note Some unplayable folders or files may be listed due to the recording status High resolution JPEG files take longer to be disp...

Страница 27: ...ed the unit is turned into the standby mode Do not remove the SD Memory Card or turn the unit to the standby mode while the contents of the card are in playback It may result in malfunction or loss of the card s data Do not delete the folders or files in the SD Memory Card with your computer This unit may not read the SD Memory Cards formatted on a computer If a folder or file name includes one of...

Страница 28: ...en you insert the disc Otherwise press TOP MENU or DISC MENU POP UP MENU to call up the menu Refer to the disc s manual on how to navigate through the menu Playing Back a DivX with DivX External Subtitle Note To utilize this function the following conditions must meet Playback file and the subtitle file must have the same name Playback file and the subtitle file must locate in the same folder Only...

Страница 29: ...ge is the position guide The inner blue box indicates the zoomed area Not available for the JPEG playback 3 Press ZOOM repeatedly to return to the normal playback Fast Forward Fast Reverse Note For BD DVD and AVCHD speed changes in 5 different levels For audio CD DivX MP3 and Windows Media Audio speed changes in 3 different levels For some DivX files fast forward fast reverse may not function Slow...

Страница 30: ...condary audio You can use K L to switch between On or Off 3 Press BACK U to remove the PiP information On how to output the secondary audio refer to Switching Audio Soundtrack on page 33 and Blu ray Disc Audio on page 39 Repeat Playback REPEAT MODE AVAILABLE MEDIA Chapter Repeat BD video DVD video AVCHD The current chapter will be played back repeatedly Title Repeat BD video DVD video AVCHD The cu...

Страница 31: ...le will start in a few seconds Chapter Search 1 During playback of a title enter the chapter number you want to search using Number buttons Playback of the chapter will start in a few seconds Enjoying BD Live Discs with Internet Note You must connect the unit to the Internet and set up necessary settings in order to use the BD Live function For the network connection refer to Network Connection wi...

Страница 32: ...subtitle or style Use s B to switch between current subtitle setting and Off 3 Press SUBTITLE repeatedly to exit 1 During playback press SUBTITLE 2 Use K L to select your desired subtitle Use s B to switch between current subtitle setting and Off 3 Press SUBTITLE to exit Track Search Using S previous T next Time Search Note For some DivX files time search may not function 001 023 00 01 31 Dolby Di...

Страница 33: ... Sets the audio for the primary video Secondary Sets the audio for the secondary video Note The secondary audio will not be output when the secondary video is not displayed or when Blu ray Disc Audio is set to Primary Audio Only For some BD secondary audio will be output even when secondary video is off The sound mode cannot be changed during playback of discs not recorded in multiple audio Some d...

Страница 34: ...se the instant Queue and watch movies on your TV 1 Press home to access the home menu 2 Use K L to select NETFLIX then press OK The instant Queue will appear 3 Use s B to select the desired movie or TV episode then press B play to start playback After loading playback of the selected movie or TV episode will start To stop the playback press C stop To go back to the instant Queue press RED To go ba...

Страница 35: ...ns My Added Stations List of stations which are added on vTuner website This category will appear only after you add stations on vTuner website Location List of stations categorized by location Genre List of stations categorized by genre New Stations List of new stations Most Popular Stations List of popular stations Get access code Displays the access code which will be required when creating a v...

Страница 36: ... Playback on page 35 2 Use K L to select Get access code then press OK The access code for this unit will be displayed Please take a note of the access code This access code will be required when creating a vTuner account 3 On your PC visit http go2service vtuner com ph and create your vTuner account Follow the instructions given by the PC screen 4 Add stations by following the instructions given ...

Страница 37: ...ou select Default the disc s original language will be in effect Ceština Dansk Deutsch English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Русский suomi Svenska Türkçe Subtitle Off Sets the subtitle language for BD video DVD video or AVCHD playback Ceština Dansk Deutsch English Español Français Italiano Magyar Nederlands Norsk Polski Português Русский suomi Svenska Türkçe Di...

Страница 38: ...he playback picture Auto Reduces the posterization effect by automatically outputting the 12 bit color whenever the unit recognizes the connected display device supports Deep Color feature Off Outputs the standard 8 bit color Off Component Output 480i Sets the resolution for the component output picture The selected resolution must also be supported by your TV monitor Refer also to your TV s manua...

Страница 39: ...x Audio Output Mix Audio Output The audio for the secondary video and the interactive application will be output together with the audio for the primary video Primary Audio Only Only the audio for the primary video will be output When playing back a BD video which only contains the primary audio the audio output will be the same case as the Primary Audio Only even if the Blu ray Disc Audio is set ...

Страница 40: ... visual effect for the slide show transition mode Cut In Out The pictures will cut in and out sharply as playback progresses Fade In Out The pictures will fade in and out as playback progresses Fade In Out DivX VOD Registration Code Your registration code is cccccccccc To learn more visit www divx com vod This menu item provides you with the DivX VOD registration code The DivX registration code is...

Страница 41: ...Internet without making any changes to the default setting Manual Primary DNS Secondary DNS Proxy Setting Do Not Use Set the proxy server In most cases you can connect to the Internet without using proxy server Use Proxy Address Proxy Port Connection Speed Auto Set the connection speed In most cases you can connect to the Internet without making any changes to the default setting 10BASE Half 10BAS...

Страница 42: ...nitialization No Format SD Card Yes Yes Re format SD card No Does not perform the initialization No Local Storage Player Yes Yes Re format local storage Player used for BD Java No Does not perform the initialization No SD Card Yes Yes Re format local storage SD card used for BD Java No Does not perform the initialization No Network Settings Yes Yes Initialize network settings No Does not perform t...

Страница 43: ...storting the aspect ratio of the picture 16 9 16 9 Widescreen To enjoy 16 9 picture on 16 9 monitor Select this setting when you want to enjoy 16 9 picture on the 16 9 TV 4 3 16 9 Squeeze To enjoy 4 3 picture on 16 9 monitor Use this setting to display 4 3 picture on the 16 9 TV without distorting the aspect ratio of the picture HDMI Video Resolution home A Settings A Advanced Setup A Video Output...

Страница 44: ...2 or Mute Multi PCM 1 or Mute Multi PCM 2 or Mute Mute Dolby TrueHD Dolby TrueHD or Dolby Digital or Multi PCM 3 or Mute Dolby Digital or Multi PCM 4 or Mute Multi PCM 3 or Mute Multi PCM 4 or Mute Mute DTS DTS or PCM or Mute DTS or Multi PCM or Mute Multi PCM or Mute Multi PCM or Mute Mute DTS HD DTS HD or DTS or Multi PCM 1 or Mute DTS or Multi PCM 5 or Mute Multi PCM 1 or Mute Multi PCM 5 or Mu...

Страница 45: ...io is set to Mix Audio Output HDMI Audio setting A HDMI Normal PCM Off Blu ray Disc Audio setting A Primary Audio Only Mix Audio Output Primary Audio Only Mix Audio Output Regardless Media ª Audio Source ª Which audio format can be output depends on the compatibility of the connected device DivX Dolby Digital Dolby Digital or Multi PCM or Mute 2ch PCM or Mute Mute MP3 MP2 2ch PCM or Mute 2ch PCM o...

Страница 46: ...t Primary Audio Only Mix Audio Output Media ª Audio Source ª BD video Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DownMix 2ch PCM DownMix 2ch PCM Dolby Digital Plus Dolby Digital Dolby Digital DownMix 2ch PCM 1 DownMix 2ch PCM 2 Dolby TrueHD Dolby Digital Dolby Digital DownMix 2ch PCM 3 DownMix 2ch PCM 4 DTS DTS DTS DownMix 2ch PCM DownMix 2ch PCM DTS HD DTS DTS DownMix 2ch PCM 1 DownMix 2ch PCM 5 L...

Страница 47: ...ars If not use K L to select Rating Level Select desired rating level then press OK To cancel parental lock temporarily Some discs allow you to cancel the parental lock temporarily With those discs the message below will appear when you try to play them back Please enter your PIN to unblock content Follow the instruction which appears on the TV screen to cancel the parental lock After entering the...

Страница 48: ...e is connected always perform the connection test to check if the connection is correctly made 1 Use K L to select Settings in the home menu then press OK 2 Use K L to select Advanced Setup then press OK 3 Use K L to select Others then press OK 4 Use K L to select Network Connection then press OK 5 Use K L to select Connection Test then press OK Connection test will start automatically and the tes...

Страница 49: ...er checking the specifications of your router If the IP address number is unknown check the IP address number of other devices e g PC connected via LAN cable and assign a different number from those of other devices After you enter all correctly press OK to go to the DNS setting screen 4 b DNS setting screen will appear Enter primary DNS and secondary DNS with cursor buttons and number buttons Ent...

Страница 50: ...ancel the number will be back to 0 If you want to enter 1 or 2 digit number in one cell press B to move on to the next cell If the entered IP address or the default gateway or primary DNS number is same as the default setting IP address setting will be set to Auto DHCP The manually entered number will be saved When IP address setting is set to Manual the setting of DNS setting will automatically b...

Страница 51: ...tents which have content owner certificates Internet access without the certificates are prohibited Prohibit Internet access is prohibited from all BD Live contents 5 Press BACK U to go back to the previous screen or press home to go back to the home menu Network Status You can check the status of network settings 1 Follow steps 1 to 4 in Connection Test on page 48 2 Use K L to select Enable Custo...

Страница 52: ...ilable only when an SD Memory Card is inserted Initialize the SD Memory Card Local Storage Local storage for Player or SD card Available only when an SD Memory Card is inserted used for BD Java will be initialized Network Settings Reset the network setting to the default 4 Use K L to select Yes then press OK Confirmation message will appear Press OK to complete the setting 5 Press BACK U to go bac...

Страница 53: ...he card does not match that accepted by this unit or the card is not compatible Cannot play back JPEG files from a disc Make sure that the disc was recorded in the UDF ISO9660 or JOLIET format Cannot play back MP3 files from a disc Make sure that the disc was recorded in the UDF ISO9660 or JOLIET format Make sure that the bit rate of the MP3 files is between 112 and 320 kbps Make sure that the sam...

Страница 54: ...h BD Live function require memory when playing back the content Do not remove the card during playback Cannot use Netflix feature Netflix is available only in the United States Check if the network connection is properly made Visit netflix com Philips on your PC and become a Netflix member Cannot add movies or TV episodes to the instant Queue Visit netflix com on your PC Adding movies or TV episod...

Страница 55: ...cy and Analog Audio DivX DivX is a codec compression decompression that can compress pictures to a very small amount of data The software can compress video data from almost any devices to the size that can be sent on the Internet without compromising visual quality of the pictures DNS Server A server which translates Internet domain names into IP addresses Dolby Digital The system to compress dig...

Страница 56: ...region or all regions Router A networking device which distinguishes the IP address assigned to each device and routing and forwarding information in the computer network Sampling Frequency The rate which sound is measured by a specified interval to turn into digital audio data The numbers of sampling in one second defines as sampling frequency The higher the rate the better the sound quality Subn...

Страница 57: ... Front SD card slot slot x 1 Rear Audio output Analog RCA jack x 2 L R 2 Vrms output impedance more than 1kΩ Video output RCA jack x 1 1 Vp p 75Ω Component video output RCA jack x 3 Y 1 Vp p 75Ω PB CB 700 mVp p 75Ω PR CR 700 mVp p 75Ω Audio output Digital RCA jack x 1 500 mVp p 75Ω HDMI output HDMI jack x 1 Video 480p 720p 1080i 1080p Audio LAN terminal 10BASE T 100BASE TX Note The specifications ...

Страница 58: ...N WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ACCURACY VALIDITY TIMELINESS LEGALITY SUITABILITY OR QUALITY OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS PRODUCT IN NO EVENT SHALL COMPANY BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHETHER ARISING IN CONTRACT OR TORT INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES LOST PROFITS ATTORNEY FEES E...

Страница 59: ...ly a to damage caused by accident abuse misuse neglect misapplication or non Philips product b to damage caused by service performed by anyone other than an Authorized Service Location c to a product or a part that has been modified without written permission or d if any serial number has been removed or defaced or e product accessories or consumables sold AS IS without warranty of any kind by inc...

Страница 60: ...ultepec c p 11000 México D F 52 55 5202 7222 P F Mexicana S A de C V Av La Palma No 6 Col San Fernando La Herradura Huixquilucan Edo de México C P 52787 EXPORTADOR FUNAI ELECTRIC CO L T D País de Origen CHINA Comercializado por P F Mexicana S A DE C V LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO ANTES DE USAR SU APARATO ENERGIA BDP5150 120 V 60 Hz 20 W Printed in ...

Результаты поиска

Содержание BDP5150

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP5150

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips BDP5150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BDP5150

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP5150

Бренды по названию

Популярные бренды