manualshive.com logo in svg

Philips AZT9230, Руководство по обслуживанию

Philips AZT9230 - компактный портативный CD плеер с радио. Для ознакомления с полной функциональностью устройства, скачайте бесплатное Руководство пользователя на manualshive.com. Получите всю необходимую информацию для правильного использования этого качественного продукта.

Поделиться
Скачать
background image

20

AZT9230

/19

21

AZT9230

/19

�������� � ����������� �� ������� ���� ���������� ���

���� ����

�������

���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�

���

�����

�����������

�

���

���

�

�� ��������� ��� �� �������� ����� �

�

���

���

�

�� ��������� ��� �� �������� ����� �

�

���

���

�

�� ��������� ��� �� �������� ����� �

�

���

���

�

�� ��������� ��� �� �������� ����� �

�

���

���

�

�� ��������� ��� �� �������� ����� �

�

���������

���

�

����� �� ��������� �� ����� �������

�

�����

�����

���� �� �����

�

���

����

�

���

������� �� ����� ����������

��

���

���

�����

��

�������

����

�

���

������� ������ �� ����� �� �����

��

�����

����

�

���

������� ������ �� ����� ����� ���

��

����

����

�

���

������� ������ �� ��� ����� �����

��

����

���

�

����

����� ������ �� ��� ����� �����

��

�����

���

�

����

����� ������ �� ����� ����� ���

��

�������

���

�

����

����� ������ �� ����� �� �����

��

�����

����

�

���

����������� �� ����� �� ���� �� �������� �� ���

��

�����

���

������� �� ����� �� ������

��

������

����

�

���

����� �� ����� �� ����� �������

��

�����

��

�

���

������� �� ����� �� ������� ������ �� ����� ������

��

������

���

�

����� �� ������ �� ��������� ��

��

����

�����

�����������

��

������

�

���

������� �� ���� �������

��

����

��

�

���

������� �� ����� ����� �� ��������� ��

��

������

��

�

���

������� ������ �� ����� �� ��������� ��

��

�����

��

�

���

������� �� ����� ����� �� ��������� ��

��

��

���

�

����

����� �� �������� �� ���� �� ������ �� ����� ������

��

���

���

�

����

����� �� �������� �� ���� ��� ������ �� ����� ������

��

��

���

�

����

������������� �� ����� �� ���� �

��

��

���

�

����

������������� �� ����� �� ���� �

��

��

���

�

����

������������� �� ����� �� ���� �

��

��

���

�

����

������������� �� ����� �� ���� �

��

��

���

�

����

����� �� �������� �� ���� �� ������ �� ����� ������

��

���

���

�

����

����� �� �������� �� ���� ��� ������ �� ����� ������

��

��

���

�

����

����� �� �������� ���� �

��

��

���

�

����

����� �� �������� ���� �

��

��

���

�

����

����� �� �������� ���� �

��

��

���

�

����

����� �� �������� ���� �

��

��

���

�

����

����� �� �������� ���� �

��

��

���

�

����

����� �� �������� ���� �

��

��

���

�

����

����� �� �������� ���� �

��

��

���

�

����

����� �� �������� ���� �

��

��

���

�

����

����� �� �������� ���� �

��

��

���

�

����

����� �� �������� ���� �

Содержание AZT9230

Страница 1: ...ecauções instruções de segurança e notas 2 Especificações técnicas 3 Instruções de uso 5 Instruções de desmontagem reparo 17 Descrição dos pinos dos CI s 19 Procedimento de inicialização 23 Programa de teste 24 Programa de teste Fluxograma 27 Diagrama em blocos 28 Esquemas Elétricos Guias de Placa 29 Vista Explodida 36 Lista de Peças 37 ç Volta ao Menu ...

Страница 2: ...entes e ferramentas também neste potencial Teste de risco de choque e incêndio CUIDADO Após reparar este aparelho e antes de devolve lo ao consumidor meça a resistência entre cada pino do cabo de força desconectado da tomada e com a chave Power ligada e a face do painel frontal botões de controle e a base do chassis Qualquer valor de resistência menor que 1 Megohms indica que o aparelho deve ser v...

Страница 3: ...ruído 80dB Distorção harmônica total 1 RÁDIO Faixa de sintonia FM 87 5 108MHz Faixa de sintonia AM 531 1602KHz Passo de sintonia 9 10KHz DADOS GERAIS Alimentação DC 2 5VDC 6 0VDC Consumo 300mA Dimensões 128x33x139 2 mm Peso sem embalagem 240g ACESSÓRIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO 01 Manual de instruções 01 Adaptador AC DC 01 Fone de ouvido estéreo 02 Pilhas recarregáveis Português ESPECIFICAÇÕES TÉC...

Страница 4: ...ário foi omitido da embalagem do produto Nós procuramos a cada projeto fazer embalagens com que facilite a separação das partes que as compõem bem como de materiais recicláveis sendo Calço de isopor Papelão e Sacos plásticos Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente preferencialmente destinando a recicladores Produto O produto adquirido consiste de materiais que podem ser recicla...

Страница 5: ...as de rádio e o acerto da hora num movimento ascendente permite efetuar a sintonia de emissoras de rádio e o acerto da hora num movimento descendente SET ativa confirma a hora colocada e o alarme CLOCK comuta para o modo de acerto da hora e do alarme PROGRAM efetua a programação de faixas de CD emissoras de rádio e verifica o programa RADIO BAND liga o rádio e permite selecionar uma freqüência de ...

Страница 6: ...ilhas normais do tipo LR6 UM3 ou AA de preferência da marca Philips ou pilhas alcalinas do tipo LR6 UM3 ou AA de preferência da marca Philips Notas Não deverá misturar pilhas novas com pilhas usadas nem pilhas de tipos diferentes Retire as pilhas se estas se encontrarem esgotadas ou se não for utilizar o aparelho por um tempo prolongado Como colocar as pilhas 1 Pressione OPEN para abrir a tampa do...

Страница 7: ...álicos Quando as pilhas ficarem descarregadas rapidamente depois de terem sido carregadas isso significa que os contatos estão sujos ou que as pilhas chegaram ao fim da sua vida útil Informações sobre as pilhas ECO PLUS NiMH apenas para os modelos fornecidos com pilhas recarregáveis ECO PLUS NiMH AY 3362 ALIMENTAÇÃO Português 9 Utilize apenas o adaptador AY 3170 4 5 V 300 mA de corrente contínua p...

Страница 8: ...to sem utilidade Informações sobre o ambiente A Manuseamento do leitor de CDs e dos CDs INFORMAÇÕES GERAIS CUIDADO A utilização de comandos ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos descritos neste manual podem provocar uma exposição a radiações perigosas ou outras operações inseguras Português 11 REPRODUÇÃO DO CD Este leitor de CDs consegue reproduzir todo o tipo de CDs áudio tais ...

Страница 9: ...O Como selecionar faixas durante a reprodução Pressione rapidamente o botão ou uma ou várias vezes para selecionar a faixa atual anterior ou seguinte A reprodução da faixa selecionada será iniciada e a indicação do número da faixa aparecerá no visor Como selecionar uma faixa quando a reprodução for interrompida 1 Pressione rapidamente o botão ou uma ou várias vezes Aparecerá no visor a indicação d...

Страница 10: ...ama será apagado Notas O programa também será apagado se houver a interrupção de energia ou abrir a tampa do leitor de CD P R O G R A M C L O C K R A D I O B A N D S E T Como programar faixas Português 15 OPERAÇÃO Poderá armazenar a última faixa reproduzida Quando o aparelho for ligado novamente a reprodução será retomada a partir da faixa onde foi interrompida 1 Coloque o seletor na posição RESUM...

Страница 11: ... 2 segundos Para retomar o modo de reprodução normal deverá pressionar repetidamente o botão MODE até que a indicação desapareça do visor M O D E MODE Seleção de diferentes modos de reprodução Português 17 RÁDIO Pode sintonizar automática ou manualmente qualquer emissora de FM ou MW As emissoras estereofônicas são assinaladas com ST 1 Pressione RADIO BAND para ligar o rádio 2 Pressione RADIO BAND ...

Страница 12: ...tão aparecerá no display a informação USA ou EUROPE Para realizar a mudança no passo de sintonia acione a tecla 7 ver fig na pg4 Observações USA indica que a sintonia será feita em passos de 10 KHz na faixa de MW EUROPE indica que a sintonia será feita em passos de 9 KHz na faixa de MW O passo de sintonia de FM é também alterado de 50 KHz para 100 KHz ou vice versa Todas as emissoras previamente p...

Страница 13: ...ionado durante aproximadamente 2 segundos e depois volte a pressionar rapidamente SET duas vezes Aparecerá ou 2 Pressione ou repetidamente se necessário para selecionar o sinal de alarme desejado até que seja exibido o alarme será o sinal de alarme CD será o sinal de alarme ou o sintonizador será o sinal do alarme À hora programada para o alarme começa a piscar e o sinal de alarme selecionado come...

Страница 14: ...fita Ligue o cabo à entrada LINE IN e à saída LINE OUT ao leitor de CDs 4 5 V DC SU M E HO L 0 OPE N O FF RE SU M E HO LD LIN E OUT VOL ES P PRO GR AM CLO CK RA DIO BA ND DIGITA L DBB DIGIT AL DIGIT AL DIGIT AL SET MODE Conexão no automóvel acessórios fornecidos ou opcionais Português 23 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Possível Causa Solução Não existe energia Pilhas a operação de As pilhas não fo...

Страница 15: ...rádio Interferência provocada pela Mantenha o aparelho longe presença de equipamento elétrico de equipamento elétrico como por exemplo televisões computadores motores etc O alarme não A hora do alarme não foi Defina a hora do funciona definida o alarme não se alarme ativar o alarme encontra ativado Anomalia ou perda Funcionamento continuo Substitua as pilhas defina dos valores da data com pilhas f...

Страница 16: ...pios onde não exista oficina autorizada de serviço Philips as despesas de transporte do aparelho e ou do técnico autorizado correm por conta do Sr Consumidor requerente do serviço 6 Este produto tem Garantia Internacional o serviço técnico durante ou após a garantia é disponível em todos os países onde este produto é oficialmente distribuído pela Philips Nos países onde a Philips não distribui est...

Страница 17: ... 2 4 Levante a porta do CD Nota Não use chaves de fenda ou ferramentas As bordas afiadas podem danificar as bordas do gabinete SERVICE HINTS REPAIR POSITION COPPERSIDE To get access to the copperside of the printed board assembly proceed as follows 1 Remove the bottom screws 6x 2 Lift the bottom cabinet 3 Supply the unit via external DC socket 4 Take care that the door switch is closed during meas...

Страница 18: ...ova o sledge para dentro e para fora para espalhar a graxa 3 Coloque um ponto de graxa entre a engrenagem e a mola de pressão LIMPEZA DA LENTE Porque o material da lente é sintético e revestido com uma camada especial anti reflexiva a limpeza deve ser feita com um fluido não agressivo É recomendado o uso de KODAK LENS CLEANER CAT 176 71 36 disponível em lojas de material fotográfico O atuador é um...

Страница 19: ...a do sinal de clock 4 OE servo driver saída enable 5 VLG 2 7 entrada de alimentação para o circuito de controle 6 VIN12 A alimentação do drive CH1 e CH2 H bridge 7 OUT1A servo driver atuador de foco saída A H bridge CH1 8 PGND1 GND terra para H bridge CH1 9 OUT1B servo driver atuador de foco saída B H bridge CH1 10 OUT2B servo driver atuador de track saída B H bridge CH2 11 PGND2 GND terra do H br...

Страница 20: ...20 AZT9230 19 ...

Страница 21: ...21 AZT9230 19 ...

Страница 22: ...ncia mixado 11 ALC IN headphone amp terminal de entrada para o circuito detector de ALC 12 ALC DET headphone amp suavização para detecção ALC GND ALC off aberto ALC on 13 ATT headphone amp chave de ganho do amp de potência aberto VCC ATT off GND ATT on 14 IN A headphone amp entrada do amplificador de potência 15 IN B headphone amp entrada do amplificador de potência 16 GND GND terra do estágio de ...

Страница 23: ...para fonte DC externa sem accu chave hold desligada ESP ligado modo resume desligado porta do CD fechada N N N Y TOC encontrado em 30s N S Y S POWER OFF stand by foco encontrado em 1s P acelera o disco para a velocidade nominal DC DC conversor é ativado verifique erro no radial e jump liberar MUTE P inicializa o loop do servo radi cal N S S S verificar erro no subcode S N N N PLAY MODE manipulador...

Страница 24: ...os de erros podem ser encon trados na tabela 2 veja fluxograma na página 17 Nota Erros podem ser FATAL ou NÃO FATAL Erros fatais sempre interropem a reprodução os não fatais apenas causam uma breve interrupção da música Erros fatais são mostrados enquanto o aparelho estiver conectado na fonte de alimentação os não fatais são mostrados até que um novo erro ocorra ou até que um botão seja pressionad...

Страница 25: ...ta forma esta função é desabilitada e o preenchimento reini cia imediatamente a partir da posição corrente da unidade óptica Como resultado saltos são áudiveis durante a reprodução Como um CDRW reflete muito menos luz que um CDDA comum o ganho do estágio de HF e a sensibilidade do ADC interno ao CI Decoder Digital Servo CD10 devem ser adaptados de acordo O ganho é chaveado através da da entrada CD...

Страница 26: ...26 AZT9230 19 ANOTAÇÕES ...

Страница 27: ...da MODE pressionada PROG pressionada N S N S N S N S Motor do disco gira no sentido horário acelera PREV pressionada Teste Radial Status na trilha na trilha fora da trilha Status veloc disco velocidade OK erro de veloc Status de foco x foco OK x erro de foco módulo CD RW TESTE DO MOTOR DO DISCO TESTE DE FOCO status de Foco x foco OK x erro de foco módulo CD RW Nota se o foco for perdido o procedim...

Страница 28: ...DM_PWM FROM µP CLsaw VG VLG VR CLsaw 2 7 VCG 2 7 Track L P F L P F L P F FLEX PCB DC in socket T630mA ACCU or BATTERY charge ACCU DETECT SUPPLY CHARGE CIRCUIT BEEP CHG_ON TEMP DC_IN TWEETER TO TWEET MUTE ACCU_IN CHG_DET BAT_LEVEL DM_PWM TO SERVO NPC_RESET TO NPC DBB_ON DBB_STEP DC DC UP DOWN CONVERTER NPC_RESET FROM µP RESET PORES FROM NPC DOBM TO OPT OUT RESET ACCU_IN TO µP TEMP TO µP DM_PWM FROM...

Страница 29: ...7301 B 22u 2312 3967 1K BC807 40 7354 1M 3367 A 33p 2893 2851 22p ESD 3302 22K 3961 3K9 A 100n 2370 3K9 3311 3361 22K A 680p 2359 100n 2369 WCLI 35 WCLK 28 H H V1 63 V2 V3 34 V4 61 V5 62 VDDA1 5 VDDA2 17 VDDD1P 52 VDDD2C 57 VNEG 20 VPOS 21 VRIN 7 VSSA1 4 VSSA2 14 VSSD1 33 VSSD2 50 VSSD3 58 RP 23 SBSY 48 SCL 40 SCLI 37 SCLK 29 SDA 39 SDI 36 SELPLL 24 SFSY 47 SILD 42 SL 56 STATUS 43 SUB 46 TEST1 25 ...

Страница 30: ...1430 A6 3409 220K T 1 2 3 4 5 T T T R only for Cord R C 3438 0R 3426 220n 2271 3437 1M 1M 3436 2M2 3408 1n 2410 1M 3432 26 27 28 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 20 21 22 23 24 25 1402 1 10 1 2 C450 74LV4066 7405 A 13 3410 10K 3412 22K 7 2413 1n 7250 F 13 12 14 100K 3430 100n 2405 DMX 26S 5401 1 2 3 4 1430 SPPB51 5400 CSTCC 4M233 D 100n 2412 1M 3414 3434 0R 3422 0R 10K 3404 1404 1 2 3 4 ...

Страница 31: ...9 56K 7951 B TC75W51FU 5 6 7 8 4 3261 10K BAS216 6255 LM285D 3255 10K 6253 100p 2264 DC JACK 1250 100n 2263 SS14 6250 BC868 3260 10K 7264 2268 100p 3282 1R 1R 3283 3278 10K 3 2 1 8 4 BC847BW 7263 3281 10K 7262 A TC75W51FU 2 1 8 4 2267 100n 6 7 8 4 7951 A TC75W51FU 3 3277 10K TC75W51FU 7262 B 5 100K 3289 100K 3291 3290 22K 68K 3288 3293 68K 330K 3292 6262 BAT254 150K 3232 7957 BC847BW 2M2 3235 82K ...

Страница 32: ...4u7 2096 2122 10u 7025 74HCU04D 7000 B 3 7 14 4 1n5 2086 2068 10p 2 1 3099 3100 22K 220K 4K7 10n 2129 100n 2067 3049 2097 1u 2098 22u 100n 2135 2106 82p 3103 1K 1 2 470n 2065 HN1V02H 1 2 7 2102 30p 6011 1 1n 100n 2133 3080 100K 2085 8 21 3 1 2 2070 1n 4 23 22 19 18 17 24 9 10 11 12 13 14 15 16 TC9418FN 7020 20 7 6 5 2132 10n 5001 220u 1u 2123 2108 1u 22u 2131 CDAC 10M7 3101 10K 1006 DMX 26S 1 4 10...

Страница 33: ... 3351 I6 3352 I6 3353 H7 3354 H7 3355 H7 3356 H7 3357 G7 3358 I5 3361 H6 3362 I6 3363 I6 3364 I5 3365 I5 3368 I5 3370 I7 3371 H7 3372 G7 3373 G7 3374 G7 3375 H7 3402 D5 3404 C3 3405 C3 3406 B5 3407 D4 3408 D5 3409 E4 3410 D5 3411 D5 3412 D5 3414 D3 3416 E5 3417 B3 3418 B3 3419 D5 3420 D5 3421 B4 3422 B4 3423 B4 3424 B5 3425 D3 3426 D4 3427 B5 3428 C5 3429 C5 3430 E3 3432 B5 3433 C4 3434 C7 3435 C6...

Страница 34: ...357 H3 2365 H3 2368 H2 2370 H3 2808 F2 2809 F2 2810 F2 2811 G2 2812 F2 2853 C2 2854 C2 2870 D2 2871 B3 2872 B3 2955 H3 2958 I4 3200 I4 3227 I3 3228 I3 3245 H6 3246 G6 3269 G6 3294 E8 3300 J2 3301 F3 3302 G3 3303 G2 3304 G3 3305 G2 3306 E3 3310 H2 3311 H2 3314 G1 3315 G1 3317 G2 3318 H2 3319 G1 3322 H2 3324 G1 3349 I3 3359 H2 3360 G3 3366 H2 3367 H2 3400 F1 3401 G1 3807 F2 3808 F1 3809 F2 3828 D2 3...

Страница 35: ...134 D6 2135 C1 3046 C5 3047 C6 3048 C3 3049 A2 3051 C2 3053 C2 3054 C2 3055 C6 3058 A6 3059 C5 3060 A4 3061 B6 3062 C2 3063 B4 3064 B6 3065 C2 3066 A6 3067 C5 3068 C4 3069 C4 3071 C4 3072 C4 3073 C4 3074 B4 3075 D4 3076 A2 3077 A5 3078 D4 3079 D5 3080 D3 3081 D7 3082 D7 3083 B4 3084 D5 3085 D7 3086 D5 3087 D7 3089 D4 3090 D5 3091 D5 3092 B5 3093 B5 3094 B3 3095 C5 3096 B6 3099 C7 3100 C7 3101 C7 3...

Страница 36: ...36 AZT9230 19 VISTA EXPLODIDA ...

Страница 37: ...ITOR CER 100 nF 10 16V 2274 CAPACITOR CER 100 nF 10 16V 2275 CAPACITOR CER 1 uF 10 10V 2276 CAPACITOR CER 47 pF 5 NP0 63V 2277 CAPACITOR CER 10 nF 10 50V 2299 CAPACITOR CER 1 nF 10 50V 2300 CAPACITOR CER 1 nF 10 50V 2301 CAPACITOR CER 1 nF 10 50V 2304 CAPACITOR CER 100 pF 2 63V 2305 CAPACITOR CER 100 pF 2 63V 2306 CAPACITOR CER 1 nF 10 50V 2307 CAPACITOR CER 1 nF 10 50V 2308 CAPACITOR CER 4 7 nF10...

Страница 38: ... 470K 5 0 062W 3244 RESISTOR 10K 5 0 062W 3245 RESISTOR 10K 5 NTC 3246 RESISTOR 10K 5 0 062W 3247 RESISTOR 1M 5 0 062W 3248 RESISTOR 2M2 3250 RESISTOR 100K 1 0 62W 3251 RESISTOR 10K 5 0 062W 3252 RESISTOR 100K 1 0 62W 3253 RESISTOR 100K 1 0 62W 3254 RESISTOR 470K 5 0 062W 3255 RESISTOR 10K 5 0 062W 3256 RESISTOR 100K 1 0 62W 3257 RESISTOR 2K20 5 0 062W 3258 RESISTOR 680R 5 0 062W 3259 RESISTOR 56K...

Страница 39: ...0K 5 0 062W 3804 RESISTOR 10K 5 0 062W 3805 RESISTOR 10K 5 0 062W 3806 RESISTOR 22R 5 0 062W 3807 RESISTOR 10R 5 0 062W 3808 RESISTOR 1K 5 0 062W 3809 RESISTOR 33R 5 0 062W 3810 RESISTOR 470K 5 0 062W 3811 RESISTOR 2K20 5 0 062W 3812 RESISTOR 22K 5 0 062W 3813 RESISTOR 33K 5 0 062W 3814 RESISTOR 5K6 5 0 063W 3815 RESISTOR 10R 5 0 062W 3816 RESISTOR 2K20 5 0 062W 3817 RESISTOR 2K20 5 0 062W 3818 RE...

Страница 40: ...807 40 7254 9340 217 70115 TRANSISTOR SM BC847BW 7260 9340 217 70115 TRANSISTOR SM BC847BW 7262 4806 209 87881 CIRC INTEGR TC75W51FU 7263 9340 217 70115 TRANSISTOR SM BC847BW 7264 5322 130 61569 TRANSISTOR BC868 7265 9340 217 70115 TRANSISTOR SM BC847BW 7266 9340 217 70115 TRANSISTOR SM BC847BW 7267 9340 218 50115 TRANSISTOR SM BC857BW 7300 4806 209 87881 CIRC INTEGR TC75W51FU 7301 9351 750 10118 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AZT9230

Samsung DVD-L100 Manual preview
DVD-L100
Бренд: Samsung Страницы: 68
I.D. AL VP200HDi User Manual preview
VP200HDi
Бренд: I.D. AL Страницы: 26
Shanling DR2.1 Manual preview
DR2.1
Бренд: Shanling Страницы: 8
Tivoli Audio Model CD Owner'S Manual preview
Model CD
Бренд: Tivoli Audio Страницы: 2
Audiolab 8000CD User Instructions preview
8000CD
Бренд: Audiolab Страницы: 4
Rega Planet 2000 Owner'S Manual preview
Planet 2000
Бренд: Rega Страницы: 24
Magnavox MDV458 - Purchased Owner'S Manual preview
MDV458 - Purchased
Бренд: Magnavox Страницы: 52
Fujitsu LifeBook S-4572 Bios Manual preview
LifeBook S-4572
Бренд: Fujitsu Страницы: 38
DV Signage VS-700L ViewStream 700L Manual preview
VS-700L ViewStream 700L
Бренд: DV Signage Страницы: 30
Acer MP-120 1GB User Manual preview
MP-120 1GB
Бренд: Acer Страницы: 21
Acer MP400 User Manual preview
MP400
Бренд: Acer Страницы: 25
Acer MP-330 User Manual preview
MP-330
Бренд: Acer Страницы: 19
Acer MP500 User Manual preview
MP500
Бренд: Acer Страницы: 30
Acer MP-S10 User Manual preview
MP-S10
Бренд: Acer Страницы: 33
Acer MP3 Flash Stick User Manual preview
MP3 Flash Stick
Бренд: Acer Страницы: 18
Acer MP-320 User Manual preview
MP-320
Бренд: Acer Страницы: 47
LG DP392G Manual preview
DP392G
Бренд: LG Страницы: 18
Samsung DVD-V5450 Service Manual preview
DVD-V5450
Бренд: Samsung Страницы: 288

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды