Philips AZ1138, Руководство по обслуживанию

Страница: 5 / 40

3 - 1
T A
P O
F F
M
W
F M
C
D
P
L
A
Y
S
T
O
P
•
O
P
E
N
P
A
U
S
E
S
E
A
R
C
H
R
E
C
O
R
D
N E
P O
O
T
T
F I
L
PO
WE
R
V
O
LU
M
E
C
D
M
O
D
E
P
R
O
G
R
A
M
PLA
Y
-
P
AU
S
E
S
TO
P
FM
•M
W
OFF
ON
D
IGIT
A
L
T
U
N
ER
BA
S
S
R
E
F
L
E
X
S
P
E
A
K
E
R S
Y
ST
EM
A
Z
1
1
3
8
C
D
R
A
D
IO
C
A
SSET
T
E R
EC
O
R
D
ER
T
R
A
C
K
•
S
E
A
R
C
H
BA
TT LO
W
T
R
A
C
K
-1
0
4
P
R
E
S
E
T
3
T
R
A
C
K
+1
0
4
53
2
1
67
9
80
!
@
#
$ ^ % &
C
A
UTION:
Use of contr
ols or adjustments or performance of pr
ocedur
es other than
her
ein may r
esult in hazar
dous r
adiation e
xposur
e or other unsafe oper
ation.
This pr
oduct complies with the r
adio interfer
ence r
equir
ements of the Eur
opean Union.
A
TTENTION:
L
’utilisation des commandes ou réglages ou le non-r
espect des pr
océdur
es
ci-incluses peuv
ent se tr
aduir
e par une e
xposition danger
euse à l’irr
adiation.
Ce matériel satisf
ait aux impér
atifs de br
ouillage r
adio de la Comm
unauté Eur
opéenne
.
A
TENCIÓN:
El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos que no sean los
aquí descritos puede ocasionar peligr
o de e
xposición a r
adiación.
Este apar
ato satisf
ace las normas r
elativ
as a la interfer
encia r
adioeléctrica de la
Com
unidad Eur
opea.
A
CHTUNG:
Der Gebr
auch v
on Bedienelemente oder Einstellungen bzw
.
V
erf
ahr
ensausführungen die hier nicht ausdrücklich erwähnt wor
den sind,
kann eine
gefährliche Str
ahlendosierung oder ander
e unsicher
e Oper
ationen zur F
olge haben.
Dieses Pr
odukt entspricht den Funk
entstör
v
o
r
schriften der Eur
opäischen Union.
LET OP:
Het gebruik v
an de toetsen en r
egelingen of het toepassen v
an de
aanwijzingen ander
s dan hier beschr
e
v
en,
kan leiden tot blootstelling aan ge
v
aarlijk
e
str
aling of tot on
v
eilige werking.
Dit appar
aat v
oldoet aan de r
adio-ontstoringseisen v
an de Eur
opese Unie
.
A
TTENZIONE:
L'uso dei comandi o r
egolazioni o pr
estazioni delle pr
ocedur
e oltr
e a
quelle descritte nel pr
esente potr
ebber
o causar
e esposizione a r
adiazioni pericolose
o altr
e oper
azioni rischiose
.
Questo pr
odotto è conforme ai r
equisiti delle interfer
enz
e r
adio della Unione Eur
opea.
A
VISO:
A utilização de comandos ou ajustes ou a e
x
ecução de pr
ocedimentos de
forma difer
ente daquela aqui indicada poderá r
esultar n
uma e
xposição perigosa a
radiações ou noutr
a oper
ação arriscada.
Este pr
oduto obedece aos r
equisitos r
efer
entes a interferência de rádio estabelecidos
pela União Eur
opeia.
AD
V
ARSEL:
An
v
endelse af andr
e betjeningsanor
dninger eller justeringer eller
udfør
else af andr
e pr
ocedur
er end de heri angivne
,
kan medfør
e udsættelse for f
arlig
stråling eller andr
e risici.
Dette appar
at o
v
erholder EU's kr
av v
edrør
ende r
adiostøj.
V
ARNING:
Om du an
vänder knapparna på annat än här angiv
et sätt eller utför
andr
a justering
ar eller förf
ar
anden än de här angivna kan du utsättas för skadlig
strålning eller andr
a risk
er
.
Denna appar
at uppfyller EU:s kr
av beträff
ande r
adiostörning
ar
.
MUISTUTUS:
Muiden kuin tässä kuv
attujen säätimien tai säätöjen tai
toimenpiteiden käyttö v
oi aiheuttaa v
aar
allisen altistuksen säteilylle tai m
uun
tur
v
allisuutta v
aar
antav
an seur
auksen.
Tämä tuote on Eur
oopan unionin r
adiohäiriöitä k
osk
e
vien v
aatim
usten m
ukainen.
OO: O , ! " #, $ ! $ "" $ " % #. T ( ! ! ! ) (! )! ! ! ! "$!.
Caution