background image

LECTEUR DE CD

19

Vous pouvez sélectionner une série de morceaux et les enregistrer 
en mémoire dans l’ordre voulu. Vous pouvez programmer un
morceau quelconque plus d’une fois. La mémoire peut enregistrer
20 morceaux au maximum.

1

La lecture CD étant arrêtée, sélectionnez le morceau voulu avec

ou 

§

.

2

Dès que le numéro du morceau voulu s’affiche, appuyez sur 
CD MODE pour enregistrer le morceau en mémoire.

L’affichage indique 

PROGRAM

P

s’allume brièvement, après

quoi le numéro du morceau mémorisé s’affiche.

3

Sélectionnez et mémorisez de la même manière tous les 
morceaux voulus.

4

Vous pouvez vérifier votre programmation en maintenant la 
touche CD MODE appuyée pendant plus d’une seconde.

L’affichage indique dans l’ordre tous les numéros de 
morceaux en mémoire.

Si vous tentez d’enregistrer plus de 20 morceaux, l’affichage indique 

F

.

Appuyez 

2; 

sur pour démarrer la lecture du programme.

En position d’arrêt, appuyez sur 

9

.

no

s’allume brièvement sur l’affichage, 

PROGRAM

disparaît

et votre programmation est effacée.

Remarque: le programme sera également effacé:

– si vous coupez l’alimentation électrique,
– si vous ouvrez le compartiment CD ou
– lorsque vous modifiez la position du commutateur

coulissant 

POWER.

PROGRAM

Effacer la programmation

PROGRAM

Lecture programmée

PROGRAM

PROGRAM

C D   R A D

I O   C L A S

S E T T E  R

E C O R D IN

G

AZ1050

SHUFFLE

PROGRAM

PLAY

RECORD

SEARCH

PAUSE

OPEN¥ST

OP

STOP

PLAY ¥

PAUSE

¥

¥

¥

SE

AR

C

H

CD MODE

SEARCH ¥¥¥

CD MODE: programmation des morceaux

Français

AZ 1050 /00  

page

19

AZ1050/00 fre  8/12/00 16:50  Page 19

Содержание AZ1050

Страница 1: ...PLAY 1 starts playback RECORD 0 starts recording RADIO 6TUNING tunes to radio stations 1BAND FM MW selects the wave band 7CD PLAYER OPEN CLOSE opens the CD compartment 9 stops CD play and erases the program 2 starts and interrupts CD play skips and searches forward skips and searches backward CD MODE selects the different CD playing modes and programs tracks 8Display B A S S R E F L E X VOL U M E ...

Страница 2: ... on the mains supply The mains cable is inside the battery compartment The battery supply will be switched off when the set is connected to the mains To change over to battery supply pull out the plug from the unit s AC MAINS socket To disconnect the set from the mains completely remove the mains plug from the wall socket For users in the U K please follow the instructions on page 2 A Mains Batter...

Страница 3: ...th if the signal is too strong very close to a transmitter For MW stations direct the built in antenna by turning the whole set The telescopic antenna is not needed AM FM 53 63 FM 103 105 107 BA S S R E F L E X B A S S R E F LEX BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM V O LU M E R E M O T E C O N T R O L PLAY RECORD SEARCH PAUSE STOP OPEN CLOSE C D R A D I O C L A S S E T T E R E C O R D I N G AZ1055 SHUFFLE P...

Страница 4: ...er of tracks You can interrupt CD play by pressing 2 Continue CD play by pressing the button again Display indication the current track number flashing Note CD play will also stop if you open the CD compartment the end of the CD is reached or you move the POWER slider If you make a mistake when operating the CD player or if the CD player cannot read the CD the display shows E or no See TROUBLESHOO...

Страница 5: ...play press CD MODE repeatedly to cause the display to show the different playing modes SHUFFLE All tracks of the CD or program are played in random order SHUFFLE REPEAT ALL All tracks of the CD or program are played repeatedly in random order REPEAT The current track is played repeatedly REPEAT ALL The entire CD or program is played repeatedly 2 After 2 seconds of flashing display indication CD pl...

Страница 6: ...You can review your settings by pressing and holding CD MODE for more than 1 second The display shows all stored track numbers in sequence If you try to store more than 20 tracks the display shows F Press 2 to play the program From the stop position press 9 no lights up briefly PROGRAM disappears and your program is erased Note The program will also be erased if you interrupt the power supply open...

Страница 7: ...MAL IEC type I This deck is not suitable for recording on cassettes of the type CHROME IEC type II or METAL IEC type IV The recording level is set automatically The controls VOLUME and DBB do not affect the recording At the very beginning and end of the tape no recording will take place in the 7 seconds during which the leader tape passes the recorder heads Protecting tapes from accidental erasure...

Страница 8: ... different positions if the CD player is in pause mode recording will start from this very position use or if the CD player is in stop mode recording will start from the beginning of the CD or program 1 Tune to the desired radio station see RADIO 2 Press OPEN STOP 9 to open the cassette compartment 3 Insert a blank unprotected cassette and close the cassette compartment 4 Press RECORD 0 to start r...

Страница 9: ...er should never be touched Always keep the CD compartment closed to avoid dust on the lens The lens may cloud over when the set is suddenly moved from cold to warm surroundings Playing a CD is not possible then Leave the CD player in a warm environment until the moisture evaporates To take the CD out of its box easily press the centre spindle while lifting the CD Always pick up the CD by the edge ...

Страница 10: ...dication The CD is badly scratched or dirty Replace or clean the CD No CD is inserted Insert a CD The CD is inserted upside down Insert CD with label facing up The laser lens is steamed up Wait until the lens has cleared The CD skips tracks The CD is damaged or dirty Replace or clean the CD SHUFFLE or PROGRAM is active Switch off SHUFFLE or PROGRAM Poor cassette Dust and dirt on the heads capstans...

Страница 11: ...ORD 0 démarre l enregistrement RADIO 6TUNING réglage des stations radio 1BAND FM MW sélection de la bande de fréquence 7LECTEUR DE CD OPEN CLOSE ouvre le compartiment CD 9 met fin à la lecture CD et efface la programmation 2 démarrage et interruption de la lecture CD saut et recherche en avant saut et recherche en arrière CD MODE sert à sélectionner les différents modes de lecture CD et à programm...

Страница 12: ...prise de courant L alimentation est ainsi établie Le cordon d alimentation se trouve à l intérieur du compartiment à piles L alimentation sur piles est désactivée lorsque l appareil est raccordé au secteur Pour passer à l alimentation sur piles retirez la fiche de la prise AC MAINS de l appareil Pour déconnecter complètement l appareil du secteur retirez la fiche de la prise de courant A Secteur P...

Страница 13: ...enne télescopique Pour améliorer le signal tournez et inclinez l antenne Réduisez sa longueur si le signal est trop puissant émetteur très proche Pour la réception MW orientez l antenne intégrée en tournant l appareil tout entier L antenne télescopique n est pas nécessaire AM FM 53 63 FM 103 105 107 BA S S R E F L E X B A S S R E F LEX BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM V O LU M E R E M O T E C O N T R O ...

Страница 14: ...re CD en appuyant sur 2 et la reprendre en appuyant à nouveau sur cette touche Affichage numéro du morceau en cours clignote Remarque la lecture du CD sera également arrêtée si vous ouvrez le compartiment lorsque la fin du CD est atteinte ou lorsque vous modifiez la position du commutateur coulissant POWER Si vous faites une erreur lors de l utilisation du lecteur de CD ou que le lecteur est incap...

Страница 15: ... à plusieurs reprises sur CD MODE pour afficher les différents modes de lecture SHUFFLE tous les morceaux du CD ou du programme sont joués dans un ordre aléatoire SHUFFLER EPEAT ALL tous les morceaux du CD ou du programme sont joués de manière répétée dans un ordre aléatoire REPEAT lecture répétée du morceau en cours REPEAT ALL lecture répétée de la totalité du CD ou du programme 2 Au bout de deux...

Страница 16: ...t la touche CD MODE appuyée pendant plus d une seconde L affichage indique dans l ordre tous les numéros de morceaux en mémoire Si vous tentez d enregistrer plus de 20 morceaux l affichage indique F Appuyez 2 sur pour démarrer la lecture du programme En position d arrêt appuyez sur 9 no s allume brièvement sur l affichage PROGRAM disparaît et votre programmation est effacée Remarque le programme s...

Страница 17: ...AL type IEC I La platine n est pas prévue pour l enregistrement de cassettes de type CHROME type IEC II ou METAL type IEC IV Le niveau d enregistrement se règle automatiquement Les régulateurs VOLUME et DBB restent sans effet sur l enregistrement Tout à fait au début et à la fin de la bande il n y a pas d enregistrement pendant 7 secondes le temps pour la bande amorce de défiler par les têtes d en...

Страница 18: ...rtir de différentes positions si le lecteur de CD est en mode pause l enregistrement démarrera à partir de cette position précise utilisez ou si le lecteur CD est à l arrêt l enregistrement démarrera au début du CD ou du programme 1 Réglez la station radio voulue voir RADIO 2 Appuyez sur la touche OPEN STOP 9 pour ouvrir le compartiment cassette 3 Introduisez une cassette vierge non protégée et fe...

Страница 19: ... lecteur de CD Laissez toujours le couvercle fermé pour éviter le dépôt de poussière sur la lentille La lentille peut s embuer si elle passe soudainement d un milieu froid en milieu chaud Il n est alors pas possible de lire un CD Laissez le lecteur de CD dans un environnement chaud jusqu à ce que l humidité se soit évaporée Pour retirer sans peine le CD de son boîtier appuyez sur l axe central lor...

Страница 20: ...yez le CD Pas de CD en place Introduisez un CD Le CD est à l envers Placez le CD face imprimée vers le haut La lentille laser est embuée Attendez que la buée disparaisse Le lecteur CD saute Le CD est endommagé ou sale Remplacez ou nettoyez le CD certains morceaux SHUFFLE ou PROGRAM est activé Désactivez le mode SHUFFLE ou PROGRAM Mauvaise qualité de Poussière ou saleté sur les têtes Nettoyez les t...

Отзывы: