Philips AVENT SCF 860/25 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 88

Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur et appuyez sur le bouton marche/

arrêt. (ig. 9)

Lorsque vous utilisez l’appareil, tenez le bloc moteur à deux mains.

Ne faites pas fonctionner le moulin étanche pendant plus de 30 secondes sans interruption.

Conseils

- Si les ingrédients s’accumulent sur les parois du bol du moulin étanche, éteignez l’appareil et

retirez le bol du moulin étanche. Détachez les ingrédients de la paroi à l’aide d’une

spatule (ig. 10).

- Si l’appareil se met à trembler car les aliments ne sont pas bien répartis, arrêtez-le et retirez le

moulin étanche. Répartissez les ingrédients de façon homogène dans le bol du moulin étanche,

replacez le moulin étanche sur le bloc moteur, puis remettez l’appareil en marche.

- Pour vous servir du bol du moulin étanche comme récipient, retournez-le et fermez-le à l’aide

du couvercle en plastique (ig. 11).

récipients Philips avEnt

Vous pouvez utiliser les récipients Philips AVENT pour conserver la nourriture de votre bébé au

réfrigérateur ou au congélateur. Associés aux autres accessoires Philips AVENT, ils vous permettent

également de tirer votre lait et de nourrir votre bébé.

Remarque : Les récipients Philips AVENT peuvent être utilisés plusieurs fois ; vous devez toutefois les jeter

au premier signe d’usure.

Stérilisez les récipients et les couvercles avant leur première utilisation et avant chaque

utilisation ultérieure.

Remarque : Vous pouvez utiliser un stérilisateur vapeur Philips AVENT pour stériliser les récipients et les

couvercles. Vous pouvez également les stériliser en les faisant bouillir pendant 5 minutes.
Remarque : Lavez soigneusement vos mains avant de toucher les objets stérilisés et assurez-vous que les

surfaces sur lesquelles vous les posez sont propres.

Transférez les aliments préparés dans le récipient Philips AVENT.

Écrivez le contenu et la date du stockage sur le récipient Philips AVENT. (ig. 12)

Remarque : Les plats maison peuvent être conservés au réfrigérateur pendant 48 heures et au

congélateur pendant 3 mois. Pour les plats préparés, reportez-vous aux instructions igurant sur

l’emballage.

Placez le couvercle sur le récipient et fermez-le en le tournant dans le sens des aiguilles

d’une montre (ig. 13).

- Les récipients Philips AVENT sont dotés de couvercles vissables et étanches permettant de

conserver et de transporter facilement les aliments (ig. 14).

Nettoyez les récipients et les couvercles après chaque utilisation (voir le chapitre

« Nettoyage », section « Nettoyage des récipients Philips AVENT »).

nettoyage

nettoyage de l’appareil

Il est recommandé de nettoyer l’appareil immédiatement après son utilisation.

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau.
Ne touchez pas les lames lors du nettoyage ou de la manipulation de l’ensemble lames, au risque

de vous blesser.
Ne mettez jamais le bloc moteur, les accessoires et les différentes pièces au lave-vaisselle.

FrançaiS

Содержание AVENT SCF 860/25

Страница 1: ...SCF860 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 F H G E D C A N M J L K I B 1 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...SCF860 EngliSh 6 Eština 13 FrançaiS 20 hrvatSki 27 Magyar 34 PolSki 41 48 türkçE 56 63 76 82 ...

Страница 6: ...oltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Do not use the appliance if the mains cord the plug or other parts are damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualiied persons in order to avoid a hazard Never reach into the blender beaker with your ingers ...

Страница 7: ...oven as this could cause uneven heating of the food and could scald your baby Do not let children use the cups and lids without adult supervision Caution Always clean and sterilise the cups and lids before you use them The Philips AVENT storage cups are not suitable for transporting luids Food colourings may cause discolouring of the cups and lids Do not place heavy items on the cup when the lid i...

Страница 8: ...ding luids e g dairy products sauces fruit juices soups mixed drinks shakes Mixing soft ingredients e g baby drink 1 Put the ingredients in the blender beaker Fig 3 Do not ill the blender beaker beyond the MAX indication Never ill the blender beaker with ingredients that are hotter than 80 C See the table below for the recommended quantities Ingredients blender Quantities fruit 20g vegetables 100g...

Страница 9: ...s Do not use the wet mill to mix liquids or to crush ice cubes Use the blender to process these ingredients Do not touch the sharp blades If the blades get stuck switch off the appliance and disassemble the wet mill beaker Use a spatula to remove the ingredients that block the blades 1 Cut the ingredients into smaller pieces approx 1 2cm and put them in the wet mill beaker Fig 7 Do not ill the wet...

Страница 10: ...foods follow the instructions on the package 4 Place the lid on the cup and turn it clockwise to ix it Fig 13 Philips AVENT storage cups have twist on lids for easy and leakproof storage and transport Fig 14 5 Clean the cups and lids after use see chapter Cleaning section Cleaning Philips AVENT storage cups Cleaning Cleaning the appliance Cleaning the appliance is easiest immediately after use Nev...

Страница 11: ...our local Philips dealer troubleshooting Problem Possible cause Solution The appliance does not work The appliance is equipped with a safety lock If the blender beaker or wet mill beaker has not been assembled properly onto the motor unit the appliance does not work Press the on off button to make sure that the appliance is switched off Then check whether the beaker has been assembled properly see...

Страница 12: ... and process a smaller quantity The wet mill vibrates strongly produces a lot of noise or the blade unit is out of alignment You have not assembled the blade unit properly onto the wet mill beaker Screw the blade unit properly onto the wet mill beaker The food in the wet mill beaker blocks the blades Remove the food that blocks the blade and or process a smaller quantity The wet mill leaks The sea...

Страница 13: ...jednotku pono it do vody nebo do jiné kapaliny ani ji mýt pod tekoucí vodou K išt ní motorové jednotky používejte pouze navlh ený had ík Upozorn ní D íve než p ístroj p ipojíte do sít zkontrolujte zda nap tí uvedené na p ístroji souhlasí s nap tím v místní elektrické síti Pokud byste zjistili jakékoli poškození sí ového p ívodu nebo jeho zástr ky ihned vy a te p ístroj z provozu Pokud by byla pošk...

Страница 14: ... ní V úložných pohárcích Philips AVENT se jídlo zah eje rychleji než ve standardních kojeneckých lahvích nebo nádobkách s jídlem Než za nete dít krmit vždy zkontrolujte teplotu jídla Jídlo pro d ti neoh ívejte v mikrovlnné troub protože by mohlo dojít k jeho nerovnom rnému oh evu a dít by se mohlo opa it Nenechejte d ti používat pohárky a ví ka bez dozoru dosp lé osoby Upozorn ní Pohárky a ví ka p...

Страница 15: ...árky a ví ka p ed použitím vždy vy ist te a sterilizujte Použití p ístroje Mixér Mixér je vhodný pro Šlehání va ených p ísad nap íklad k výrob d tské stravy Mixování tekutin nap íklad mlé ných produkt omá ek ovocných š áv polévek míchaných nápoj i koktejl Mixování jemných p ísad nap íklad nápoje pro kojence 1 P ísady vložte do nádoby mixéru Obr 3 Nepl te nádobu mixéru nad úrove zna ky MAX Nikdy ne...

Страница 16: ...ro Zpracování malých množství jídla nap íklad 1 nebo 2 porcí jídla pro d ti Sekání mokrých p ísad jako je maso cibule atd Obr 6 Mlýnek vlhkých surovin není vhodný k sekání suchých p ísad jako jsou kávová zrna nebo sušené lušt niny Mlýnek vlhkých surovin nepoužívejte k mixování tekutin ani k drcení ledových kostek Ke zpracování uvedených surovin používejte mixér Nedotýkejte se ostrých nož Pokud se ...

Страница 17: ... kladn si umyjte ruce a zajist te aby byl povrch na n jž je pokládáte istý 2 P ipravené potraviny vložte do úložného pohárku Philips AVENT 3 Zapište si obsah a datum uložení do pohárku Philips AVENT Obr 12 Poznámka Doma p ipravené potraviny lze uchovávat v chladni ce až 48 hodin nebo v mrazáku až 3 m síce U hotových jídel postupujte podle pokyn na obalu 4 Nasa te na pohárek ví ko a oto ením po sm ...

Страница 18: ...ENT na adrese www philips com AVENT nebo se obra te na st edisko pé e o zákazníky spole nosti Philips ve své zemi telefonní íslo na st ediska najdete v letá ku s celosv tovou zárukou Pokud se ve vaší zemi st edisko pé e o zákazníky nenachází m žete kontaktovat místního dodavatele výrobk Philips odstra ování problém Problém Možná p í ina ešení P ístroj nefunguje P ístroj je vybaven bezpe nostním zá...

Страница 19: ...u je p íliš mnoho potravin Vypn te p ístroj a zpracovávejte menší množství potravin Mlýnek vlhkých surovin nadm rn vibruje a produkuje velký hluk nebo je nožová jednotka vychýlená Nožovou jednotku jste do nádoby mlýnku vlhkých surovin nenamontovali správn ádn zašroubujte nožovou jednotku ve sm ru hodinových ru i ek do nádoby mlýnku Potraviny v nádob mlýnku vlhkých surovin blokují nože Vyjm te potr...

Страница 20: ...dans l eau ni dans d autres liquides et ne le rincez pas Nettoyez le avec un chiffon humide avertissement Avant de brancher l appareil vériiez que la tension indiquée sur l appareil correspond à la tension supportée par le secteur local N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation la iche ou d autres pièces sont endommagées Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé p...

Страница 21: ...ps AVENT les aliments chauffent plus vite que dans les biberons ou récipients traditionnels Vériiez toujours la température des aliments avant de commencer à nourrir votre bébé Ne réchauffez jamais la nourriture pour bébé au four à micro ondes les aliments risqueraient de ne pas être chauffés de façon homogène et pourraient brûler bébé Ne laissez pas les enfants utiliser les récipients et les couv...

Страница 22: ...écipients Philips avEnt Nettoyez et stérilisez toujours les récipients et les couvercles avant de les utiliser Utilisation de l appareil Blender Le blender est destiné à réduire en purée des aliments cuits pour préparer des repas pour bébés par exemple mélanger des ingrédients liquides tels que des produits laitiers sauces jus de fruits soupes cocktails et milk shakes Mixer des préparations à cons...

Страница 23: ...nnement ig 5 Coupez les aliments solides en morceaux de 1 ou 2 cm avant de les placer dans le bol mélangeur Si vous devez mixer hacher d importantes quantités d aliments procédez par petites portions Moulin étanche Le moulin étanche est destiné à Préparer de petites quantités d aliments par exemple 1 ou 2 portions de nourriture pour bébé Hacher des ingrédients humides tels que la viande les oignon...

Страница 24: ...mière utilisation et avant chaque utilisation ultérieure Remarque Vous pouvez utiliser un stérilisateur vapeur Philips AVENT pour stériliser les récipients et les couvercles Vous pouvez également les stériliser en les faisant bouillir pendant 5 minutes Remarque Lavez soigneusement vos mains avant de toucher les objets stérilisés et assurez vous que les surfaces sur lesquelles vous les posez sont p...

Страница 25: ...suivant n importe quelle méthode de stérilisation Environnement Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit assigné à cet effet où il pourra être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement ig 15 garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème r...

Страница 26: ...rcle correctement Assurez vous que le couvercle du bol mélangeur a été placé correctement Le joint n est pas placé correctement ou pas du tout dans le couvercle du bol mélangeur Positionnez correctement le joint dans le couvercle du bol mélangeur Vous avez placé trop d aliments dans le bol mélangeur Arrêtez l appareil et mixez hachez une portion moins importante Le moulin étanche vibre fortement o...

Страница 27: ... istite je samo vlažnom tkaninom Upozorenje Prije ukop avanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden na aparatu naponu lokalne mreže Ne koristite aparat ako su mrežni kabel utika ili drugi dijelovi ošte eni Ako se kabel za napajanje ošteti mora ga zamijeniti tvrtka Philips ovlašteni Philips servisni centar ili neka druga kvaliicirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situa...

Страница 28: ...ane pa se beba može ope i Djeci nemojte dopustiti korištenje ašica i poklopaca bez nadzora odrasle osobe oprez ašice i poklopce obavezno sterilizirajte prije uporabe Philips AVENT ašice za spremanje nisu pogodne za prenošenje teku ina Boja hrane može obojati ašice i poklopce Nemojte stavljati teške predmete na ašicu kad je poklopac na njoj Prije svakog korištenja pregledajte ašice i poklopce ašice...

Страница 29: ...pi a za bebu 1 Stavite sastojke u posudu miješalice Sl 3 Nemojte puniti posudu miješalice iznad oznake MAX Nikada u posudu miješalice ne stavljajte sastojke ija je temperatura iznad 80 C Preporu ene koli ine potražite u tablici u nastavku Sastojci miješalica Koli ine vo e 20 g povr e 100 g vo ni sok 100 g povr a voda po izboru frape 100 g vo a 150 ml mlijeka soja 50 g soje namakane u vodi 4 sata 2...

Страница 30: ...e posudu mlinca za vlažne sastojke Lopaticom uklonite sastojke koji blokiraju reza e 1 Sastojke narežite na manje dijelove približno 1 2 cm i stavite ih u posudu mlinca za vlažne sastojke Sl 7 Nemojte puniti posudu mlinca za vlažne sastojke iznad oznake MAX Preporu ene koli ine potražite u tablici u nastavku Sastojci mlinac za vlažnu hranu Koli ine Namo ene sjemenke i zrna npr sjemenke lotosa riža...

Страница 31: ...ju zavrtanjem što osigurava jednostavno spremanje bez mogu nosti curenja sadržaja za vrijeme prenošenja Sl 14 5 ašice i poklopce o istite poslije korištenja pogledajte poglavlje iš enje odjeljak iš enje Philips AVENT ašica za spremanje iš enje iš enje ure aja iš enje aparata najlakše je odmah nakon korištenja Nikada ne uranjajte jedinicu motora u vodu Ne dodirujte oštre bridove reza a prilikom ruk...

Страница 32: ...suda miješalice ili posuda mlinca za vlažne sastojke nisu ispravno postavljene na jedinicu motora aparat ne e raditi Pritisnite gumb za uklju ivanje isklju ivanje kako biste se uvjerili da je aparat isklju en Zatim provjerite je li posuda ispravno pri vrš ena vidi poglavlje Korištenje aparata Reza ili jedinica motora je blokirana U posudi je previše hrane Isklju ite aparat i smanjite koli inu sast...

Страница 33: ...i vrstili reza na posudu mlinca za vlažne sastojke Ispravno zavrnite reza na posudu mlinca za vlažne sastojke Hrana u posudi mlinca za vlažne sastojke blokira reza e Uklonite hranu koja blokira reza i ili smanjite njenu koli inu Mlinac za vlažne sastojke propušta teku inu Gumena brtva nije ispravno postavljena na reza Isklju ite aparat iz struje Uklonite reza i ispravno stavite gumenu brtvu na rez...

Страница 34: ...otoregység tisztítását csak nedves ruhával végezze Figyelmeztetés A készülék csatlakoztatása el tt ellen rizze hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik e a helyi hálózatéval Ne használja a készüléket ha a hálózati kábel a csatlakozó dugó vagy egyéb alkatrész meghibásodott Amennyiben a hálózati kábel meghibásodott a kockázatok elkerülése érdekében a Philips AVENT forgalmazó szakszervizben ki ke...

Страница 35: ...ekben Az etetés megkezdése el tt mindig ellen rizze az étel h mérsékletét Ne mikrohullámú süt ben melegítse fel a bébiételt mert így az nem egyenletesen melegszik fel és megégetheti gyermekét A gyermekek kizárólag feln tt felügyelete mellett használhatják a poharakat és fed ket Figyelmeztetés Használat el tt mindig tisztítsa meg és fert tlenítse a poharakat és a fed ket A Philips AVENT tárolópohar...

Страница 36: ...nítse a poharakat és a fed ket a készülék használata turmixgép A turmixgép felhasználási területei F tt alapanyagok pl bébiételek pépesítésére Folyadékok pl tejtermékek mártások gyümölcslevek levesek italkeverékek koktélok mixelésére Puha alapanyagok pl bébiital keverésére 1 Tegye az alapanyagokat a turmixedénybe ábra 3 Ne töltse a turmixedényt a MAX jelzésen túl Ne töltsön 80 C nál forróbb anyago...

Страница 37: ...olgozása Lédús alapanyagok például hús hagyma stb aprítása ábra 6 Száraz alapanyagok mint például kávészemek és szárazbab aprítására nem alkalmas Ne használja a darálót folyadékok összekeverésére vagy jégkocka törésére Ezekhez az alapanyagokhoz használja a turmixgépet Ne érintse meg az éles késeket Ha beszorulnak kapcsolja ki a készüléket és szerelje szét a lédús alapanyagok darálóját A kést akadá...

Страница 38: ...l a Philips AVENT tárolópohár tartalmát és a tárolás dátumát ábra 12 Megjegyzés Az otthon készített ételek h t szekrényben maximálisan 48 óráig fagyasztóban 3 hónapig tárolhatók Készételek esetén kövesse a csomagoláson található utasításokat 4 Helyezze a fedelet a pohárra és rögzítse az óramutató járásával megegyez irányba történ elforgatással ábra 13 A Philips AVENT tárolópoharak rácsavarható fed...

Страница 39: ...ágában nem m ködik ilyen vev szolgálat forduljon a Philips helyi szaküzletéhez hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás A készülék nem m ködik A készülék biztonsági zárral van felszerelve Ha a turmixedényt vagy a lédús alapanyagokhoz szánt darálóedényt nem megfelel en szerelték fel a motoregységre akkor a készülék nem m ködik A be és kikapcsológomb megnyomásával ellen rizze hogy a készülék ki...

Страница 40: ...k vagy a késegység nincs a helyén Nem er sítette a késegységet megfelel en a lédús alapanyagok rlésére szolgáló darálóedényre Csavarja fel megfelel en a késegységet a lédús alapanyagok rlésére szolgáló darálóedényre A lédús alapanyagok rlésére szolgáló darálóedényben lév alapanyagok akadályozzák a vágókések m ködését Távolítsa el a hozzávalókat amelyek akadályozzák a vágókés m ködését és vagy kise...

Страница 41: ...nie zanurzaj cz ci silnikowej w wodzie ani innym płynie a tak e nie płucz jej pod bie c wod Podczas czyszczenia cz ci silnikowej korzystaj jedynie z wilgotnej szmatki ostrze enie Przed podł czeniem urz dzenia upewnij si e napi cie podane na urz dzeniu jest zgodne z napi ciem w sieci elektrycznej Nie u ywaj urz dzenia je li przewód sieciowy wtyczka lub inne cz ci s uszkodzone Ze wzgl dów bezpiecze ...

Страница 42: ...ub suszonej fasoli Poziom hałasu Lc 86 dB A Pojemniki Philips avEnt ostrze enie Pokarm w pojemnikach Philips AVENT nagrzewa si szybciej ni w standardowych butelkach i pojemnikach do karmienia Przed rozpocz ciem karmienia zawsze sprawd temperatur jedzenia Nie podgrzewaj jedzenia dla dzieci w kuchence mikrofalowej Mo e ono zosta nierówno podgrzane co grozi oparzeniem dziecka Nie pozwalaj dzieciom ko...

Страница 43: ...ilnikowej patrz rozdział Czyszczenie 2 Nawi zb dny odcinek przewodu sieciowego wokół podstawy cz ci silnikowej rys 2 Pojemniki Philips avEnt Przed u yciem pojemników i pokrywek nale y je zawsze umy i wysterylizowa Zasady u ywania Blender Blender jest przeznaczony do Ucierania gotowanych składników np do jedzenia dla niemowl t Mieszania płynów np produktów mlecznych sosów soków owocowych zup koktaj...

Страница 44: ...em ich do naczynia Nie miksuj zbyt du ej ilo ci stałych składników naraz Podziel je na mniejsze porcje Młynek do mokrych produktów Młynek do mokrych produktów słu y do Rozdrabniania niewielkich ilo ci jedzenia np 1 2 porcji jedzenia dla dzieci Siekania wilgotnych produktów np mi sa cebuli itp rys 6 Nie jest on natomiast przeznaczony do rozdrabniania ingrediencji suchych np ziaren kawy i suchych zi...

Страница 45: ...lizowanych przedmiotów nale y dokładnie umy r ce Powierzchnia na której s odkładane równie powinna by czysta 2 Umie przygotowane jedzenie w pojemniku Philips AVENT 3 Opisz pojemnik podaj c zawarto i dat przygotowania rys 12 Uwaga Przygotowywane w domu jedzenie mo na przechowywa w lodówce około 48 godzin a w zamra alniku około 3 miesi ce W przypadku kupowanego gotowego jedzenia nale y przestrzega w...

Страница 46: ... Stosowanie si do tego zalecenia pomaga w ochronie rodowiska rys 15 gwarancja i serwis W razie konieczno ci naprawy jakichkolwiek pyta lub problemów prosimy odwiedzi nasz stron internetow www philips com AVENT lub skontaktowa si z Centrum Obsługi Klienta irmy Philips numer telefonu znajduje si w ulotce gwarancyjnej Je li w kraju Pa stwa zamieszkania nie ma takiego Centrum o pomoc nale y zwróci si ...

Страница 47: ... prawidłowo umieszczona na pokrywce naczynia blendera Umie uszczelk prawidłowo na pokrywce naczynia blendera Zbyt du a ilo składników w naczyniu blendera Wył cz urz dzenie i miksuj mniejsz ilo składników Młynek do mokrych produktów silnie wibruje bardzo gło no pracuje lub cz tn ca nie jest równo ustawiona Cz tn ca nie została prawidłowo zamocowana w naczyniu młynka Przykr cz tn c prawidłowo do nac...

Страница 48: ...48 Philips AVENT Philips AVENT 1 a B C D E F g h i J k l M n 6 Philips AVENT Philips ...

Страница 49: ... Philips 80 C 30 Lc 86 A Philips avEnt Philips AVENT Philips AVENT 49 ...

Страница 50: ... 1 2 30 3 4 Philips Philips 1 2 2 Philips avEnt 1 3 MAX 80 C 20 100 100 100 150 50 ...

Страница 51: ...50 4 250 75 200 75 200 2 3 1 2 4 4 1 1 1 0 4 5 1 2 1 2 6 1 1 2 7 MAX 51 ...

Страница 52: ... 20 50 20 50 2 1 2 8 3 9 30 10 11 Philips avEnt Philips AVENT Philips AVENT Philips AVENT 1 Philips AVENT 5 2 Philips AVENT 3 Philips AVENT 12 52 ...

Страница 53: ... 48 3 4 13 Philips AVENT 14 5 Philips AVENT 1 2 3 4 Philips avEnt 1 2 15 53 ...

Страница 54: ... www philips com AVENT Philips Philips 1 30 54 ...

Страница 55: ... 55 ...

Страница 56: ...i bir bezle silin Uyarı Cihazı prize takmadan önce üstünde yazılı olan gerilimin evinizdeki ebeke gerilimiyle aynı olup olmadı ını kontrol edin Elektrik kordonu i i veya di er parçaları hasar görmü cihazları kesinlikle kullanmayın Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa bir tehlike olu turmasını önlemek için mutlaka Philips in yetki verdi i bir servis merkezi veya benzer ekilde yetkilendirilmi ki iler...

Страница 57: ...bebe inizin yanmasına neden olaca ı için mikrodalga fırına koymayın Çocukların kapları ve kapakları ebeveynlerin denetimi olmadan kullanmasına izin vermeyin Dikkat Her kullanım öncesi kapları ve kapakları temizleyin ve sterilize edin Philips AVENT saklama kapları sıvıların aktarılması için uygun de ildir Gıda boyaları kapların ve kapakların renklerinin solmasına neden olabilir Kapa ı kapalıyken ka...

Страница 58: ...ni sosları meyve sularını çorbaları ve içecek karı ımlarını ve shake leri karı tırmak Örne in bebek içece i gibi yumu ak malzemeleri karı tırmak 1 Malzemeleri blender ölçe ine koyun ek 3 Blender haznesini MAX göstergesinin üzerinde bir seviyede doldurmayın Blender ölçe ini asla 80 C den daha yüksek ısıdaki malzemelerle doldurmayın Önerilen miktarlar için a a ıdaki tabloya bakın Mikser malzemeleri ...

Страница 59: ...zları kırmak için ıslak ö ütücüyü kullanmayın Bu malzemeleri karı tırmak için blender ı kullanın Keskin bıçaklara dokunmayın E er bıçaklar sıkı ırsa cihazı kapatın ve ıslak ö ütücü ölçe ini çıkarın Bıçakları engelleyen malzemeyi çıkmak için spatula kullanın 1 Malzemeleri küçük parçalar halinde yakla ık 1 2 cm kesin ve ıslak ö ütücü ölçe ine doldurun ek 7 Islak ö ütücü ölçe ini MAX göstergesinin üz...

Страница 60: ...üzerindeki talimatlara göz atın 4 Kapa ı kabın üzerine yerle tirin ve sıkıcı kapatmak için saat yönünde çevirin ek 13 Philips AVENT saklama kapları kolayca ve akmaya izin vermeyen ekilde saklama ve ta ıma için çevrilerek açılan kapaklara sahiptir ek 14 5 Kullandıktan sonra kapları ve kapakları temizleyin bkz Temizleme bölümü Philips AVENT saklama kaplarının temizlenmesi ba lı ı temizleme Cihazın t...

Страница 61: ...iniz Ülkenizde bir Mü teri Merkezi yoksa yerel Philips bayisine ba vurun Sorun giderme Sorun Nedeni Çözüm Cihaz çalı mıyor Cihazda bir güvenlik kilidi bulunmaktadır Blender ölçe i veya ıslak ö ütücü motor ünitesine do ru takılmadıysa cihaz çalı maz Cihazın kapalı oldu undan emin olmak için açma kapama dü mesine basın Ardından ölçe in do ru takıldı ını kontrol edin bkz Cihazın kullanımı bölümü Bıça...

Страница 62: ...a bıçak ünitesi do ru konumda de il Bıçak ünitesi ıslak ö ütücü ölçe ine do ru yerle tirilmemi Bıçak ünitesini ıslak ö ütücü ünitesine do ru olarak takın Islak ö ütücü ölçe indeki malzeme bıçakları engelliyor Bıça ı engelleyen malzemeyi çıkarın ve veya daha az miktarda malzeme koyun Islak ö ütücü akıtıyor Sızdırmazlık halkası bıçak ünitesine takılmamı veya do ru takılmamı Cihazın i ini çekin Bıçak...

Страница 63: ...63 Philips AVENT Philips AVENT Philips AVENT 1 a B C D E F g h i J k l M n 6 Philips AVENT Philips ...

Страница 64: ... Philips 80 C 30 Lc 86 A Philips avEnt Philips AVENT Philips AVENT 64 ...

Страница 65: ... 1 2 30 3 4 Philips Philips Philips 1 2 2 Philips avEnt 1 3 MAX 80 C 20 100 100 100 150 50 4 250 65 ...

Страница 66: ...75 200 75 200 2 3 1 2 4 4 1 1 1 0 4 5 1 2 1 2 6 1 1 2 7 MAX 66 ...

Страница 67: ... 20 50 20 50 2 1 2 8 3 9 30 10 11 Philips avEnt Philips AVENT Philips AVENT Philips AVENT 1 Philips AVENT 5 2 Philips AVENT 3 Philips AVENT 12 48 3 4 13 Philips AVENT 14 5 Philips AVENT 67 ...

Страница 68: ... 1 2 3 4 Philips avEnt 1 2 15 AVENT Philips www philips com AVENT Philips Philips 68 ...

Страница 69: ... 1 30 69 ...

Страница 70: ... 70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...72 ...

Страница 73: ...73 ...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...76 ...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...80 ...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...84 ...

Страница 85: ...85 ...

Страница 86: ...86 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 87: ...87 ...

Страница 88: ...4222 002 6855 2 ...

Результаты поиска

Содержание AVENT SCF 860/25

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips AVENT SCF 860/25, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AVENT SCF 860/25

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды