Philips AJ 3935 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 53

TROUBLESHOOTING

AJ 3935 /00

page

English

Problem

No sound

No reaction to any
operation of the keys

CD playback does not work

CD player emits noise
during standby

CD cannot be switched off

Radio/CD cannot be
switched off

Occasional crackling sound
during FM broadcast

Continuous crackling/
hiss disturbance during
MW broadcast

Radio cannot be switched
on

The alarm does not function

WEEKENDSLEEPER
does not function

Possible Cause

Volume not adjusted

Electrostatic discharge

Clock control not in CLOCK
position

CD badly scratched or dirty

Laser lens steamed up

Laser lens dirty

Repeat alarm/ alarm call active

Alarm 1 or 2 set in CD mode

Repeat alarm/ alarm call active

Weak signal

Electrical interference from
TVs, computers, fluorescent
lamps, etc.

Repeat alarm/ alarm call active

Alarm time not set

Alarm mode not selected

Volume too low for radio/
CD/buzzer alarm mode.

Day setting incorrect

Day selection not set/ incorrect

WEEKENDSLEEPER not set

Remedy

Adjust the volume

Unplug set and reconnect set
after 5 minutes.

Adjust to CLOCK position.

Replace/ clean CD

Wait until lens has
acclimatized

Clean lens by playing a CD lens
cleaning disc

Cancel alarm: see chapter on
SWITCHING OFF THE ALARM

Remedy not necessary: CD
alarm programme sensor active

Unplug set and reconnect set
after 5 minutes.

Press

STOP•OFF

first, then

try again. Or unplug set and
reconnect set after 5 minutes.

Adjust position of pigtail

Move set away from other
electrical equipment

Cancel alarm: see chapter on
RADIO

Set the alarm time

See chapter on Setting
ALARM 1 or ALARM 2 time

See chapter on
Gentle wake volume

Set the correct day

See chapter on
SETTING THE DAY

Set WEEKENDSLEEPER

If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair.
If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre.

WARNING:

Do not open the set as there is a risk of electric shock! Under no circumstances

should you try to repair the set yourself, as this will invalidate the guarantee.

XP AJ 3936/00-1.1 22-06-2000 12:43 Pagina 13

Содержание AJ 3935

Страница 1: ...2 ALARM 1 ALARM 2 gentle wake gentle wake VOLUME AJ3935 COMPACT DISC CLOCK RADIO SET SET ALARM1 ALARM2 TIME TIME CLOCK SET TIME BRIGHTNESS CONTROL REPEAT ALARM VOLUME AJ3935 COMPACT DISC CLOCK RADIO SET SET ALARM1 ALARM2 TIME TIME CLOCK SET TIME BRIGHTNESS CONTROL REPEAT ALARM T U N I N G T U N I N G ...

Страница 2: ... is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp Note The severed plug must be disposed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code blue neutral N brown live L As these colours may not correspond with the colour markings identifying the termin...

Страница 3: ...108 MHz 530 MW 630 100 1300 1600 kHz ALARM 1 ALARM 2 T U N I N G gentle wake VOLUME AJ3935 COMPACT DISC CLOCK RADIO SET SET ALARM1 ALARM2 TIME TIME CLOCK SET TIME BRIGHTNESS CONTROL REPEAT ALARM 1 678 9 5 234 0 AJ3935 00 ...

Страница 4: ...rs RADIO BAND to switch on radio to select FM MW waveband DISPLAY to show the clock alarm times and status of the set REPEAT ALARM BRIGHTNESS CONTROL to switch off the alarm for a 7 minute period to change the brightness of the display illumination VOLUME 4 3 to adjust the sound level MAINS LEAD for mains supply Pigtail aerial for FM reception TUNING to tune to radio stations p 3 5 mm stereo headp...

Страница 5: ...The complete CD clock radio and illumination will be switched off As soon as the power supply returns the display will indicate the correct time If power supply resumes after 3 minutes the numbers on the display will start to flash and you will need to re enter the day time and alarm settings lllumination brightness 1 Check if the clock control is adjusted to CLOCK position 2 Press REPEAT ALARM BR...

Страница 6: ... after you have reached the correct setting Setting the day enables you to set the WEEKENDSLEEPER function If you attempt to use the WEEKENDSLEEPER prior to setting the day will flash briefly in the display to remind you to set the day first 1 Press SET DAY flashes in the display if no day has been previously set 2 Press SET DAY again once or more to select the day shown briefly as a number from 1...

Страница 7: ...ent track number shows briefly before returning to clock time 7 Press 9 STOP OFF to stop playback disappears from the display and the CD player is switched off The set automatically returns to standby clock time after the last track Selecting a different track during playback The track number appears briefly in the display when you press SEARCH or to skip tracks Press once or more to skip to the n...

Страница 8: ... different alarm times ALARM 1 or 2 can be set in a variety of modes This can be useful when for example you need to wake up at a different time during the week and at the weekend Setting ALARM 1 or ALARM 2 time 1 Adjust the clock control to SET ALARM 1 or 2 TIME 2 Press UP7 or DOWN8 to adjust both the hours and minutes with your finger held down on UP7 or DOWN8 respectively the time will increase...

Страница 9: ...ompartment 2 Press ALARM 1 or 2 MODE OFF briefly once or more until the Cd track number display is shown 3 As soon as the Cd display appears press UP7 or DOWN8 until the desired track number is shown The display shortly returns to standby clock time 4 To review your programmed track number press ALARM 1 or 2 MODE OFF again repeatedly until the CD display is shown Note The buzzer melody alarm optio...

Страница 10: ... and radio volume level It is not possible to check the gentle wake volume setting during the active alarm call as pressing ALARM 1 or 2 MODE OFF cancels the alarm completely It is not possible to adjust the gentle wake volume during CD playback mode There are three ways of switching off the alarm Unless you cancel the alarm completely the 24 HOUR ALARM RESET will be automatically selected after 5...

Страница 11: ...leeper function repeat step 1 until Zz disappears from the display About Slumber Time The CD clock radio has a built in timer device called the slumber which enables the set to be automatically switched off during radio or CD playback modes after a set period of time There are four slumber times before the set turns itself off 10 30 60 90 minutes and off Setting the Slumber 1 Press PLAYPAUSE or RA...

Страница 12: ...s of your CD player to cloud over Playing a CD is then not possible Do not attempt to clean the lens but leave the set in a warm environment until the moisture evaporates Always shut the CD door to keep the CD compartment dust free To clean dust the compartment with a soft dry cloth To take a CD out of its box press the centre spindle while lifting the CD Always pick up the CD by the edge and repl...

Страница 13: ...lection not set incorrect WEEKENDSLEEPER not set Remedy Adjust the volume Unplug set and reconnect set after 5 minutes Adjust to CLOCK position Replace clean CD Wait until lens has acclimatized Clean lens by playing a CD lens cleaning disc Cancel alarm see chapter on SWITCHING OFF THE ALARM Remedy not necessary CD alarm programme sensor active Unplug set and reconnect set after 5 minutes Press 9 S...

Страница 14: ...ISPLAY pour afficher l heure l heure de réveil et le réglage de l appareil REPEAT ALARM BRIGHTNESS CONTROL arrêt de l alarme pendant 7 minutes pour modifier la luminosité de l affichage VOLUME 4 3 pour régler le volume sonore Cordon d alimentation branchement sur une prise AC Antenne en tire bouchon réception de la bande FM TUNING pour explorer les fréquences et syntoniser les stations de radio p ...

Страница 15: ...recte s affichera à nouveau lorsque l alimentation sera rétablie Si l alimentation est rétablie après un intervalle de 3 minutes les chiffres de l affichage se mettront à clignoter et vous devrez effectuer de nouveau les réglages du jour de l horloge et de l heure de réveil Luminosité de l affichage 1 Vérifiez que la commande de l horloge est réglée sur la position CLOCK 2 Appuyez une fois ou plus...

Страница 16: ... jour n a été sélectionné au préalable 2 Appuyez à nouveau sur SET DAY autant que nécessaire pour sélectionner le jour qui sera affiché brièvement sous la forme d un chiffre de 1 à 7 1 Lundi 2 Mardi 3 Mercredi 4 Jeudi 5 Vendredi 6 Samedi 7 Dimanche L heure s affiche à nouveau 1 Appuyez sur OPEN CLOSE pour ouvrir le compartiment à CD 2 Insérez un CD avec l étiquette vers le haut et appuyez sur le c...

Страница 17: ... l heure après la dernière plage Sélection d une plage différente pendant la lecture Le numéro de la plage en cours s affiche brièvement lorsque vous appuyez sur SEARCH ou pour explorer les plages Appuyez sur une ou plusieurs fois pour passer à la plage suivante Appuyez plusieurs fois sur pour passer aux plages précédentes Appuyez sur une ou plusieurs fois afin de revenir au début de la plage en c...

Страница 18: ...OFF ALARM 1 ou 2 MODE OFF 24 HOUR ALARM RESET Général Vous pouvez régler deux heures de réveil différentes sous les fonctions ALARM 1 ou 2 dans plusieurs modes Cette fonction peut être utile si vous avez besoin de vous réveiller à une certaine heure pendant la semaine et à une autre heure durant le week end Réglage de l heure de l alarme 1 et de l alarme 2 1 Réglez la commande horloge sur la posit...

Страница 19: ...o Si le numéro de plage programmé n existait pas sur votre CD vous serez réveillé par la première plage du CD 1 Insérez un CD dans le compartiment de CD lorsque l appareil est en mode stand by ou radio 2 Appuyez brièvement sur ALARM 1 ou 2 MODE OFF jusqu a ce que la fenêtre affiche les plages du CD 3 Appuyez ensuite sur UP7 ou DOWN8 jusqu a ce que le numéro de plage désiré s affiche L heure est à ...

Страница 20: ...n ont aucune incidence sur le volume d écoute de la radio ou du CD Il n est pas possible de vérifier le réglage de réveil à faible volume pendant que l alarme sonne puisque le fait d appuyer sur ALARM 1 ou 2 MODE OFF éteint l alarme Il n est pas possible de régler l alarme à un volume faible lorsque l appareil est en mode de lecture de CD Il existe trois manières d éteindre l alarme A moins que vo...

Страница 21: ... 1 jusqu a ce que le symbole Zz disparaisse de l affichage A propos de l arrêt programmé L appareil est équipé d un dispositif horloger intégré appelé arrêt programmé qui vous permet de programmer l arrêt automatique de la radio ou de la lecture d un CD après une période déterminée Vous pouvez choisir entre quatre intervalles pour l arrêt programmé de l appareil 10 30 60 90 minutes et aucune indic...

Страница 22: ...s ce cas le lecteur CD ne fonctionnera pas correctement N essayez pas de nettoyer la lentille et installez l appareil dans un endroit où la température est moyenne jusqu a ce que l humidité s évapore Fermez toujours le couvercle du compartiment de CD pour le protéger de la poussière Pour enlever la poussière nettoyez le compartiment avec un chiffon doux et sec Pour retirer un CD de son boîtier app...

Страница 23: ...La fonction repeat alarm alarm call est active La fonction repeat alarm alarm call est active Le son est faible Il y a des interférences en provenance du téléviseur de l ordinateur des lampes fluorescentes etc La fonction repeat alarm alarm call est active L heure de réveil n est pas réglée Le mode de réveil n est pas sélectionné Le volume de la radio du CD de la sonnerie du réveil est trop faible...

Страница 24: ...tador activado para 24 horas RADIO BAND para encender la radio para seleccionar la banda FM MW DISPLAY para visualizar la hora del reloj de la alarma y el estado del aparato REPEAT ALARM BRIGHTNESS CONTROL para apagar la alarma durante un período de 7 minutos para cambiar el brillo de la iluminación de la pantalla VOLUME 4 3 para ajustar el nivel de sonido Power cord para alimentación de corriente...

Страница 25: ...ón por ejemplo una interrupción de la alimentación de corriente alterna Se apagarán todas las funciones del aparato CD reloj radio e iluminación En cuanto el fallo en la alimentación se corrija la pantalla indicará la hora correcta En caso de que la alimentación tarde más de 3 minutos en restablecerse los números de la pantalla comenzarán a parpadear y tendrá que volver a programar el día la hora ...

Страница 26: ...do la hora correcta Al programar el día puede anular la alarma durante el fin de semana WEEKENDSLEEPER Si intenta utilizar esta función antes de programar el día el indicador comenzará a parpadear en la pantalla para recordarle que primero ha de fijar el día 1 Pulse SET DAY el indicador parpadea en la pantalla si el día no se ha fijado previamente 2 Vuelva a pulsar SET DAY una o varias veces a fin...

Страница 27: ...mientras está activada la función pause 6 Vuelva a pulsar PLAY PAUSE para reanudar la reproducción El número de la canción que se está reproduciendo aparece brevemente antes de que vuelva a aparecer la hora del reloj 7 Pulse 9 STOP OFF para detener la reproducción desaparece de la pantalla y el reproductor de CD se apaga Después de la última canción vuelve a aparecer automáticamente la hora del re...

Страница 28: ...ductor de CD se halle en el modo alarma repetición de alarma primero ha de detener la alarma pulsando una de las siguientes opciones 9 STOP OFF ALARM 1 or 2 MODE OFF 24 HOUR ALARM RESET Observaciones generales Es posible seleccionar diferentes modos de funcionamiento para las dos horas de alarma ALARM 1 ó 2 Ello puede ser útil en el caso de que necesite despertarse a una hora diferente entre seman...

Страница 29: ...umbido Modo de alarma CD Selección de una canción de un CD Puede programar y seleccionar un número de una canción de CD entre 1 y 99 cuando el aparato se halle en modo de reposo o modo radio En caso de que el número de la canción programado no aparezca en el CD elegido se reproducirá la primera canción del mismo durante el tiempo de la alarma 1 Inserte un CD en el compartimento de CD cuando el apa...

Страница 30: ...a Lo 00 pulse una o varias veces UP7 o DOWN8 hasta alcanzar el nivel deseado 0 32 Así queda programado el nivel inicial del volumen de la alarma 3 Para programar el volumen máximo de la alarma pulse de nuevo ALARM 1 ó 2 MODE OFF para modificar el valor 4 En cuanto aparezca pulse UP7 o DOWN8 hasta que alcance el nivel de volumen deseado un número equivalente o superior al valor mínimo Lo Observacio...

Страница 31: ...ión de alarma de lunes a viernes Asegúrese de introducir primero el día Véase el capítulo AJUSTE DEL DÍA 1 Pulse WEEKENDSLEEPER una o varias veces hasta que junto a ALARM 1 ALARM 2 o ambas alarmas aparezca la indicación Zz 2 Para anular la función de ausencia de alarma durante el fin de semana repita el paso 1 hasta que la indicación Zz desaparezca de la pantalla Sobre la función Slumber Time El d...

Страница 32: ...l pueden causar condensación y pueden empañar la lente del reproductor de CD En tal caso no podrá reproducir los CD No intente limpiar la lente Deje el aparato en un ambiente caluroso hasta que la humedad se evapore Deje siempre el compartimento de CD cerrado para evitar que entre polvo Para limpiar el compartimento quite el polvo del mismo con un paño suave y seco Para retirar el CD de su caja pu...

Страница 33: ...ada la función repetición de alarma o la alarma está sonando Está activada la función repetición de alarma o la alarma está sonando Señal débil Interferencia eléctrica con televisores ordenadores lámparas fluorescentes etc Está activada la función repetición de alarma o la alarma está sonando No se ha ajustado la hora de alarma No se ha seleccionado el modo de alarma Volumen demasiado débil para e...

Страница 34: ...alten des aktiven Weckers RADIO BAND Einschalten des Radios Auswahl des FM MW Wellenbereichs Anzeige Zeigen von Uhr Weckzeiten und Gerätestatus REPEAT ALARM BRIGHTNESS CONTROL 7 Minuten langes Abschalten des Weckers Helligkeitsänderung der Anzeigebeleuchtung VOLUME 4 3 Einstellen des Soundpegels Netzanschlußkabel für Wechselstromnetz Drahtantenne für FM Empfang TUNING Abstimmen auf Radiosender p S...

Страница 35: ...uchtung wird abgeschaltet Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist zeigt die Anzeige die richtige Zeit an Wenn die Stromversorgung nach 3 Minuten zurückkehrt beginnen die Ziffern in der Anzeige zu blinken und Sie müssen die Tages Zeit und Weckereinstellungen erneut eingeben Beleuchtungshelligkeit 1 Prüfen ob der Uhrzeitregler in der Stellung CLOCK befindlich ist 2 REPEAT ALARM BRIGHTNESS C...

Страница 36: ...haben Die Einstellung des Tages ermöglicht Ihnen das Einstellen der WEEKENDSLEEPERfunktion Wenn Sie versuchen den Wochenend Sleeper vor Einstellung des Tages zu benutzen blinkt Tag in der Anzeige um Sie daran zu erinnern den Tag zuerst einzustellen 1 SET DAY drücken blinkt in der Anzeige wenn kein Tag zuvor eingestellt wurde 2 SET DAY erneut einmal oder mehrmals drücken um den Tag zu wählen der ku...

Страница 37: ...le Titelnummer erscheint kurz vor der Rückkehr zur Uhrzeit 7 9 STOP OFF drücken um das Abspielen anzuhalten verschwindet aus der Anzeige und der CD Spieler wird abgeschaltet Das Gerät kehrt nach dem letzten Titel automatisch zur Standby Uhrzeit zurück Wahl eines anderen Titels während der Wiedergabe Die Titelnummer erscheint kurz in der Anzeige wenn man SEARCH oder zum Überspringen von Titeln drüc...

Страница 38: ... müssen Sie zuerst den Wecker durch Drücken vom einem der folgenden abstellen 9 STOP OFF ALARM 1 oder 2 MODE OFF 24 HOUR ALARM RESET Allgemeines Zwei verschiedene Weckzeiten Wecker 1 oder 2 ALARM 1 oder 2 können in einer Reihe von Modi eingestellt werden Dies kann sich als sinnvoll erweisen wenn Sie zum Beispiel unter der Woche und am Wochenende zu verschiedenen Zeiten aufwachen müssen Zeiteinstel...

Страница 39: ...programmierte Titelnummer jedoch nicht auf Ihrer CD existiert wird der erste Titel der CD während des Weckrufs abgespielt 1 Im Standby oder Radiomodus eine CD in das CD Fach einlegen 2 ALARM 1 oder 2 MODE OFF kurz einmal oder mehrmals drücken bis die CD Titelnummernanzeige erscheint 3 Sobald die CD Anzeige erscheint UP7 oder DOWN8 drücken bis die gewünschte Titelnummer angezeigt wird Die Anzeige k...

Страница 40: ...Zahl die größer als die geringe Einstellung Lo oder ihr gleich ist Hinweise Die Sanftweck Lautstärkeeinstellungen haben keinen Einfluß auf den Lautstärkepegel bei normaler CD und Radio Wiedergabe Es ist nicht möglich die Sanftweck Lautstärkeeinstellung während des aktiven Weckrufs zu überprüfen weil Drücken von ALARM 1 oder 2 MODE OFF den Wecker völlig abstellt Es ist nicht möglich die Sanftweck L...

Страница 41: ...n bis Zz neben ALARM 1 ALARM 2 oder beiden erscheint 2 Zum Aufheben der Wochenend Sleeperfunktion Schritt 1 wiederholen bis Zz aus der Anzeige verschwindet Zur Schlummerzeit Der CD Radiowecker hat einen eingebauten Timer mit der Bezeichnung Slumber der es ermöglicht das Gerät im Radio oder CD Abspielmodus nach einer festgelegten Zeitspanne automatisch abzuschalten Es gibt vier Schlummerzeiten bevo...

Страница 42: ... Linse Ihres CD Spielers führen Abspielen einer CD ist dann nicht möglich Nicht versuchen die Linse zu reinigen sondern das Gerät in einer warmen Umgebung lassen bis die Feuchtigkeit verdunstet Die CD Tür stets schließen um das CD Fach staubfrei zu halten Reinigung das Fach mit einem weichen trockenen Tuch abstauben Zur Herausnahme einer CD aus ihrer Schutzhülle die Zentralspindel beim Anheben der...

Страница 43: ...ER nicht eingestellt Abhilfe Die Lautstärke einstellen Den Gerätestecker ziehen und das Gerät nach 5 Minuten wieder anschließen In Stellung CLOCK bringen CD austauschen reinigen Warten bis Linse sich akklimatisiert hat Linse durch Abspielen einer Reinigungs CD reinigen Wecker abstellen siehe Kapitel RADIO Abhilfe nicht notwendig CD Weckprogrammsensor aktiv Den Gerätestecker ziehen und das Gerät na...

Страница 44: ...DIO BAND om de radio aan te zetten om het golfgebied te kiezen FM MW DISPLAY geeft de tijd en de wektijden weer en de status van het apparaat REPEAT ALARM BRIGHTNESS CONTROL om de wekker voor 7 minuten uit te zetten om de sterkte van de displayverlichting te wijzigen VOLUME 4 3 om het geluidsniveau in te stellen NETSNOER voor de netvoeding Draadantenne voor FM ontvangst TUNING om af te stemmen op ...

Страница 45: ...dra de stroom terugkeert geeft het display opnieuw de juiste tijd aan Als het langer dan 3 minuten duurt voor de stroom terugkeert dan beginnen de cijfers in het display te knipperen en moet u de dag de tijd en de wekinstellingen opnieuw invoeren Sterkte van de displayverlichting 1 Controleer of de klokknop op CLOCK staat 2 Druk één of meerdere keren op REPEAT ALARM BRIGHTNESS CONTROL De sterkte v...

Страница 46: ...eeft kunt u gebruik maken van de weekendfunctie Probeert u de weekendfunctie te gebruiken zonder dat de dag ingesteld is dan knippert dag kort in het display om u eraan te herinneren dat u eerst de dag in moet stellen 1 Druk op SET DAY knippert in het display als de dag nog niet eerder ingesteld is 2 Druk opnieuw één of meerdere keren op SET DAYom de dag te kiezen de dag wordt kort weergegeven doo...

Страница 47: ...t en vervolgens verschijnt opnieuw de tijd 7 Druk op 9 STOP OFF om het afspelen te beëindigen verdwijnt uit het display en de cd speler wordt uitgeschakeld Na het laatste nummer gaat het apparaat automatisch in stand by waarbij het display de tijd weergeeft Kiezen van een ander nummer tijdens het afspelen Het volgnummer verschijnt kort in het display wanneer u op SEARCH or drukt om naar een ander ...

Страница 48: ... 2 MODE OFF 24 HOUR ALARM RESET Algemeen U kunt twee verschillende wektijden instellen wekker 1 en 2 ALARM 1 en 2 waarbij u tevens kunt kiezen uit verschillende manieren om gewekt te worden Dit is handig als u doordeweeks op een andere tijd gewekt moet worden dan in het weekend Instellen van wektijd 1 of wektijd 2 1 Zet de klokknop op SET ALARM 1 of 2 TIME 2 Druk op UP7 of DOWN8 om zowel het uur a...

Страница 49: ...s terwijl het apparaat stand by staat of terwijl de radio speelt een cd in het cd vak 2 Druk één of meerdere keren kort op ALARM 1 of 2 MODE OFF tot in het display een cd nummer verschijnt 3 Druk zodra in het display een cd nummer verschijnt op UP7 of DOWN8 tot het gewenste cd nummer verschijnt In het display verschijnt heel even de tijd 4 Om te controleren welk nummer u geprogrammeerd heeft druk ...

Страница 50: ...ingen De instelling van het wekvolume heeft geen invloed op het normale volumeniveau van de cd speler of de radio Het instellen van het wekvolume is niet mogelijk terwijl de wekker afgaat immers wanneer u op ALARM 1 of 2 MODE OFF drukt wordt de wekker helemaal uitgeschakeld Het instellen van het wekvolume is niet mogelijk terwijl een cd speelt U kunt de wekker op drie manieren uitzetten Als u de w...

Страница 51: ... verschijnt 2 Wilt u de weekendfunctie uitschakelen herhaal dan stap 1 tot Zz uit het display verdwijnt De sluimertijd Dit klokradio cd speler heeft een ingebouwde timer die automatisch de radio of de cd speler uitzet na een bepaalde tijd Voor de duur van de sluimertijd kunt u kiezen uit vier mogelijkheden 10 30 60 90 minuten of uit Aanzetten van de sluimerfunctie 1 Druk op PLAY PAUSE of RADIO BAN...

Страница 52: ...ijk Probeer niet de lens schoon te maken maar laat de cd speler enige tijd acclimatiseren in een warme omgeving tot de condens verdwenen is Houd het cd vak altijd dicht zodat er geen stof in komt Maak het cd vak schoon met een zachte droge doek Gebruik slechtsl digitale audio cd s U kunt de cd het eenvoudigst uit het doosje nemen door in het midden te drukken terwijl u de cd optilt Houd de cd s al...

Страница 53: ...ssing Zet het volume harder Haal de stekker uit het stopcontact en sluit 5 minuten later weer aan Zet de knop op CLOCK Vervang of reinig de cd Wacht tot de lens geacclimatiseerd is Maak de lens schoon door een schoonmaak cd voor cd lenzen af te spelen Zet de wekker uit zie hoofdstuk UITZETTEN VAN DE WEKKER U hoeft niets te doen de wekker heeft de cd speler aangezet Haal de stekker uit het stopcont...

Результаты поиска

Содержание AJ 3935

Отзывы:

Похожие инструкции для AJ 3935

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips AJ 3935, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AJ 3935

Отзывы:

Похожие инструкции для AJ 3935

Бренды по названию

Популярные бренды